avis technique 17/15-304 - cstble groupe spécialisé n° 17 a examiné, le 02 décembre 2015, le...

Avis Technique 17/15-304 Annule et remplace l’ATEC n° 17/11-236

Raccords pour canalisations d'assainissement

Fittings Formstücken

EASY CLIP Titulaire : Société REDI SPA

Via Madonna Dei Prati 5/A IT-40069 Zola Predosa - Bologne

Tél. : 39 05 16 17 51 11 Fax : 39 05 17 56 649 Internet : www.redi.it E-mail : [email protected]

Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n°17

Réseaux et Epuration

Vu pour enregistrement le 6 janvier 2016

Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2016

2 17/15-304

Le Groupe Spécialisé n° 17 a examiné, le 02 décembre 2015, le dossier relatif aux raccords d'assainissement en PVC EASY CLIP présenté par la Société REDI. Il a formulé, sur ce composant, l'Avis Technique ci-après. Le présent document, auquel est annexé le Dossier Technique établi par le demandeur, transcrit l'Avis formulé par le Groupe Spécialisé n°17 "Réseaux et Epuration" sur le procédé et les dispositions de mise en œuvre proposées pour son utilisation, dans le domaine d'emploi visé, et dans les conditions de la France Européenne, des départements, régions et collectivités d'Outre-mer (DROM-COM). Cet avis se substitue à l’Avis technique 17/11-236.

1. Définition succincte

1.1 Description succincte Les raccords de piquage EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 sont destinés à la réalisation du raccordement de branchements de DN/OD 160/200 sur des collecteurs d'assainissement gravitaire, de diamètre intérieur minimum compris entre 300 et 1200 mm et après découpe circulaire de celui-ci. EASY CLIP PLUS DN160 est muni d'une rotule qui permet un déplace-ment angulaire du branchement, après pose, de +/- 10° au maximum, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 est muni d'une emboiture fixe. Les composants en PVC sont fabriqués à partir de résine vierge ou rebroyée interne.

1.2 Identification EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 bénéficient d'un certificat CSTBat. Ils sont identifiables par un marquage conforme aux exigences de la marque CSTBat. Celui-ci comprend notamment les mentions durables suivantes : le nom du fabricant : REDI, la désignation de la matière : PVC, l'année de fabrication, le DN du branchement,

Le logo , suivi de la référence du certificat sur le produit.

et par étiquette sur l'emballage : - la désignation du produit (référence du type), - l'année et le mois de fabrication.

2. AVIS

2.1 Domaine d'emploi La gamme EASY CLIP est constituée de raccords pour réseaux d'assai-nissement enterrés gravitaires véhiculant des eaux usées domestiques ou assimilées, et/ou des eaux pluviales.

2.2 Appréciation sur le système

2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur

2.211 Prévention des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l'entretien

La mise en œuvre du produit peut nécessiter l'usage de composants qui font l'objet de fiches de données de sécurité (FDS). L'objet de la FDS est d'informer l'utilisateur de ce produit sur les dangers liés à son utilisation et sur les mesures préventives à adopter pour les éviter, notamment par le port d'équipements de protection individuels (EPI).

2.212 Données environnementales Les raccords EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN 160 et EASY CLIP LINK DN200 ne disposent d’aucune déclaration environnementale (DE) et ne peuvent donc revendiquer aucune performance environne-mentale particulière. Il est rappelé que les DE n'entrent pas dans le champ d'examen d'aptitude à l'emploi du produit.

2.213 Données sanitaires Le présent avis est formulé au regard de l’engagement écrit du titu-laire de respecter la règlementation, et notamment l’ensemble des obligations règlementaires relatives aux produits pouvant contenir des substances dangereuses, pour leur fabrication, leur intégration dans les ouvrages du domaine d’emploi accepté et l’exploitation de ceux-ci.

Le contrôle des informations et déclarations délivrées en application des règlementations en vigueur n’entre pas dans le champ du présent avis. Le titulaire du présent avis conserve l’entière responsabilité de ces informations et déclarations.

2.214 Autres qualités d'aptitude à l’emploi La conception du raccord et les prescriptions de mise en œuvre dé-crites dans le Dossier Technique ont fait l'objet d'essais réalisés en laboratoire et de nombreuses références. Ces éléments d'appréciation permettent de justifier un comportement d'ensemble satisfaisant dans le domaine d'emploi considéré sous réserve du respect des conditions de mise en œuvre. La gamme de raccords EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN 160 et EASY CLIP LINK DN200 permet la réalisation d'un raccordement sur des collecteurs constitués de différents matériaux tels que définis dans le Dossier Technique. EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 ne sont pas destinés à assurer un changement de direction mais permettent de limiter les contraintes entre le collecteur et le branchement.

2.22 Durabilité La compatibilité des matériaux constituant EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 avec les effluents tels que définis en 2.1 permet de considérer que la durabilité de ces raccords est satisfaisante pour cet emploi.

2.23 Fabrication et contrôle La fabrication des différentes pièces constituant EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 est réalisée par injection. La certification et les contrôles internes tels que décrits dans le Dossier Technique permettent d'assurer une constance convenable de la quali-té. Cet Avis ne vaut que pour les fabrications pour lesquelles les autocon-trôles et les modes de vérifications, décrits dans le dossier technique établi par le Demandeur sont effectifs.

2.24 Mise en œuvre Le choix du modèle d’EASY CLIP devra tenir compte de la nature du matériau du collecteur, de son diamètre et de son épaisseur. La mise en œuvre réalisée de façon soignée, par une entreprise quali-fiée donne satisfaction. Le positionnement du perçage doit prendre en compte la position du branchement à raccorder afin de limiter l'importance des changements de direction.

2.3 Cahier des prescriptions techniques

2.31 Caractéristiques des produits Les caractéristiques du raccord avec accès pour nettoyage et inspec-tion EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 doivent être conformes aux indications du Dossier Tech-nique.

2.32 Fabrication La fabrication des raccords EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200, fait l'objet de contrôles tels que décrits dans le Dossier Technique.

2.33 Mise en œuvre La mise en œuvre doit respecter les indications du Dossier Technique, particulièrement en ce qui concerne : le choix de la référence adaptée au contexte du chantier, le respect des cotes de forage du collecteur.

17/15-304 3

Conclusions

Appréciation globale L'utilisation des raccords EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN160 et EASY CLIP LINK DN200 dans le domaine d’emploi propo-sé est appréciée favorablement.

Validité Jusqu’au 31 décembre 2020

Pour le Groupe Spécialisé n° 17 Le Président

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

Il est rappelé que les changements de direction, de pente, ou de dia-mètre doivent être réalisés à l'intérieur même d'un regard. La mise en œuvre de coudes et tés pour la constitution d’un réseau gravitaire peut : diminuer la capacité hydraulique de celui-ci, accroître les risques d’obstruction, limiter les possibilités d'entretien et d’investigation par caméra. Il convient donc de n'utiliser ces composants que pour des situations particulières, qu'après examen des contraintes hydrauliques, d'exploi-tation et des espaces disponibles.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°17

4 17/15-304

Dossier Technique établi par le demandeur

A. Description 1. Généralités Le raccord de piquage EASY CLIP est fabriqué par la société REDI. Il est disponible dans les familles de produits suivantes : Easy clip « PLUS » DN 160 Easy clip « LINK » DN 160 Easy clip « LINK » DN 200 Cet accessoire est destiné à la réalisation du raccordement de bran-chements de DN/OD 160 ou 200 sur des collecteurs d'assainissement gravitaire de diamètre intérieur minimum compris entre 300 et 1200 mm et après découpe circulaire de celui-ci. EASY CLIP « PLUS » DN 160 est muni d'une rotule qui permet une déviation angulaire au niveau du branchement de +/- 10° au maxi-mum après pose (Figure 1A) sans occasionner de contraintes au ni-veau de l'assemblage avec le collecteur. EASY CLIP « LINK » DN160 ou DN 200 ont une emboiture fixe (Fi-gures 1B et 1C). Le collecteur peut être constitué de tuyaux en béton (ou grès) ou de tubes en matériaux thermoplastiques à surface lisse ou structurée. L'emboîture du raccord de piquage EASY CLIP est conçue pour le branchement de tubes en matériaux thermoplastiques de DN/OD 160 ou 200 et dont les caractéristiques dimensionnelles sont conformes aux normes suivantes : NF EN 1401-1: Systèmes de canalisations en plastique pour les

branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) Partie 1 : spécifications pour les tubes, les raccords et le système.

NF EN 13476-2 : Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs d'assainissements sans pression en-terrés - Systèmes de canalisation à parois structurées en po-ly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) – Partie 2 : spécifications pour les tubes et rac-cords avec une surface interne et externe lisse et le système, de Type B.

NF EN 13476-3 +A1: Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissements sans pression enterrés - Systèmes de canalisation à parois structurées en po-ly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U), polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) - Partie 3 : spécifications pour les tubes et rac-cords avec une surface interne lisse et une surface externe profilée et le système, de Type B

NF EN 1852-1 : Systèmes de canalisations en plastique pour les branchements et les collecteurs enterrés d'assainissement sans pression - Polypropylène (PP) - Partie 1 : spécifications pour les tubes, les raccords et le système.

NF EN 14758-1 : Systèmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression - Polypropylène avec modificateurs minéraux (PP-MD) - Partie 1 : spécifications pour les tubes, les raccords et le système.

Le principe d'EASY CLIP fait l'objet du brevet EP 1548349.

2. Définition des matériaux constitutifs et mode de fabrication

Le raccord de piquage EASY CLIP « PLUS » DN 160 comprend (Voir Figure 1A): Un corps fileté en PVC, Un joint d'étanchéité inséré entre le raccord et le collecteur au

moment de la pose, Une emboîture avec butée munie d'une bague de serrage en PVC.

Un joint à lèvre assure l'étanchéité entre le tube du branchement et l'emboîture. Un joint torique en EPDM assure l'étanchéité entre l'emboîture et la rotule. Ces joints sont pré montés en usine et maintenus en place par la géométrie des composants.

Le raccord de piquage EASY CLIP « LINK » DN 160 comprend (Voir Figure 1C): Un corps fileté en PVC, Un joint d'étanchéité inséré entre le raccord et le collecteur au

moment de la pose,

Un manchon de réduction en PVC qui est inséré dans le corps pour former l’emboîture DN160. Un joint à lèvre assure l'étanchéité entre le tube du branchement et le corps,

Le raccord de piquage EASY CLIP« LINK » DN 200 comprend (Voir Figure 1B): Un corps fileté en PVC, Un joint d'étanchéité inséré entre le raccord et le collecteur au

moment de la pose, Une emboîture en PVC qui est collée sur le corps. Un joint à lèvre

assure l'étanchéité entre le tube du branchement et l'emboîture. Pour chaque EASY CLIP, une bague de serrage avec un élément en nylon permettant de réduire les frictions, assure le montage. Une clé de serrage en PVC permet la fixation du raccord par compression du joint au niveau du collecteur. Les différents EASY CLIP ne diffèrent strictement que par la conception de leurs emboîtures rapportées qui est donc soit à rotule, soit fixe en DN160 ou 200, et par leur corps fileté (voir Figures 2, 3 et 4). Une pré lubrification est réalisée en usine sur les différentes pièces qui le nécessite. Les composants en PVC sont fabriqués par injection à partir de résine vierge ou rebroyée interne.

3. Description du produit fini

3.1 Aspect et couleur Les surfaces intérieures et extérieures sont exemptes de défauts pou-vant nuire à la fonctionnalité (rayures, boursouflures, inclusions...). Les parois extérieures du raccord de piquage EASY CLIP sont de cou-leur noire, la bague de serrage est de couleur orange.

3.2 Dimensions La gamme EASY CLIP comprend 11 références par chaque famille dont les caractéristiques dimensionnelles sont représentées en annexe (Voir figure 2). Cette gamme permet de répondre à la configuration de chantier en fonction des diamètres intérieurs, des épaisseurs et de la nature du collecteur (Voir tableaux 1, 2 et 3 en annexe) Les épaisseurs minimum en tout point des raccords EASY CLIP sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 1401-1 (Classe SDR 41) pour le diamètre correspondant (DN160 ou 200). Les profondeurs d'emboîtures des raccords EASY CLIP sont conformes à la norme NF EN 1401-1 (cotes A min et C max – tableau 5).

3.3 Joints d’étanchéité Les caractéristiques dimensionnelles des joints constituant les raccords de piquage EASY CLIP figurent en annexe (Voir Figure 3). Les joints d'étanchéité présentent les caractéristiques suivantes : Le joint entre le collecteur et EASY CLIP en EPDM, Les joints à lèvres entre l'emboîture et le branchement, DN 160 et

DN 200 en SBR, Le joint torique entre l'emboîture et la rotule 160 en EPDM, sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 681-1, de classe WC et de dureté 60 ± 5 DIDC. Le joint torique de rotule de l’EASY CLIP PLUS 160 a un diamètre à l’axe du tore de 165 mm et une section de tore de 6 mm.

4. Caractéristiques physiques et mécaniques des produits

4.1 Caractéristiques matières Le PVC utilisées pour la fabrication des raccords de piquage EASY CLIP PLUS DN 160, EASY CLIP LINK DN 160 et EASY CLIP LINK DN 200 est conforme aux spécifications de la norme NF EN 1401-1.

4.2 Caractéristiques physiques Les caractéristiques physiques du raccord de piquage EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN 160 et EASY CLIP LINK DN200 sont con-formes aux spécifications de la norme EN 1401-1 (Application U).

17/15-304 5

4.3 Etanchéité

4.31 Assemblage branchement/EASY CLIP PLUS DN 160

L'assemblage entre le tube de branchement et EASY CLIP est étanche dans les conditions de la norme NF EN 1277 sous déviation angulaire de 12°, soit après 15 minutes. Sous vide à -0,3 bar : pression finale inférieure à -0,27 bar, A l'eau à 0,05 bar : absence de fuites, A l'eau à 0,5 bar : absence de fuites.

4.32 Assemblage branchement/EASY CLIP LINK DN 160

L'assemblage entre le tube de branchement et EASY CLIP est étanche dans les conditions de la norme NF EN 1277 sous déviation angulaire de 2°, soit après 15 minutes. Sous vide à -0,3 bar : pression finale inférieure à -0,27 bar, A l'eau à 0,05 bar : absence de fuites, A l'eau à 0,5 bar : absence de fuites.

4.33 Assemblage collecteur/EASY CLIP DN 200

4.331 Etanchéité à l'eau Lorsque testés dans les conditions de la norme NF EN 1053 les assem-blages sont étanches sous une pression d'eau de 0,5 bar.

4.332 Déformation du collecteur Par ailleurs, des essais de type ont permis de démontrer la capacité d'EASY CLIP DN 160/200 à conserver cette étanchéité lorsque le col-lecteur fait l'objet d'une déformation de 10 % du diamètre extérieur appliquée à 20 mm du raccord.

4.4 Effort tranchant Les raccords de piquage ont fait l'objet d'un essai de type (DN 160) selon les conditions de la norme DIN 4060 : jonction pour canalisations d'eaux usées avec joint élastomère - spécifications et méthodes d'es-sais - Ils ne présentaient pas de fuite au niveau du collecteur et au niveau du branchement.

4.5 Flexibilité et résistance mécanique Les raccords EASY CLIP DN 200 résistent aux conditions d'essai telles que définies dans la norme NF EN 12256.

4.6 Tenue chimique Le comportement du PVC vis à vis des différents agents chimiques est spécifié dans la norme ISO/TR 10358.

5. Marquage Le marquage des raccords de piquage EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN 160 et EASY CLIP LINK DN200 est conforme aux exi-gences définies dans l’Avis Technique et dans le référentiel de la marque CSTBat.

6. Conditionnement Les raccords de piquage EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN 160 et EASY CLIP LINK DN200 sont conditionnés et stockés de manière unitaire en boîte de carton.

7. Contrôles qualité

7.1 Contrôles internes

7.11 Contrôles de réception des matières premières Les contrôles relatifs aux matières premières sont réalisés conformé-ment au référentiel de la marque de qualité NF 442 - ASSAINISSEMENT GRAVITAIRE EN MATERIAUX THERMOPLASTIQUES.

7.12 Contrôles sur produit fini Le plan de contrôle relatif aux produits finis est déposé au CSTB. Les contrôles internes effectués sur les produits finis comprennent au minimum :

7.121 Pièces injectées

Exigences Contrôle de production usine

Aspect (tout composant) Toutes les 8 heures*

Marquage (corps, selle, bague, distancier)

Toutes les 8 heures*

Dimensions (y compris rotule)


Filetages Toutes les 8 heures*

Résistance à la chaleur (bagues, rotule, corps,

emboitures)


Visuel de l’assemblage + Etanchéité à l’eau à 0,5 bar au niveau de la liaison em-

boîture/corps (rotule ou collage).

Chaque lot de fabrication de EASY CLIP PLUS DN160 **

Chaque lot de fabrication de EASY CLIP LINK DN200 **

Visuel de l’assemblage Chaque lot de fabrication de EASY CLIP LINK DN160 **

* et à chaque démarrage de la machine ** à chaque démarrage de la machine puis tous les 100 pièces fabri-quées

7.122 Joints Les joints élastomères de la jonction EASY CLIP/Branchement sont réceptionnés dans les conditions définies par le référentiel de la marque NF 442 - ASSAINISSEMENT GRAVITAIRE EN MATERIAUX THERMOPLASTIQUES. Le joint torique pour rotule DN 160 et le joint d'assemblage au collec-teur font l'objet de contrôles interne portant sur : la dureté, les caractéristiques dimensionnelles, le marquage. Une déclaration de conformité à la norme NF EN 681-1 est délivré par le fabricant à chaque livraison.

7.2 Certifications

7.21 Système qualité Le système qualité mis en place dans l'usine de production est certifié ISO 9001 (2008) par IIP.

7.22 Produit Les raccords EASY CLIP PLUS DN160, EASY CLIP LINK DN 160 et EASY CLIP LINK DN200 font l'objet d'une certification matérialisée par la marque CSTBat qui atteste, pour chaque site de fabrication, la régula-rité et le résultat satisfaisant du contrôle interne. La marque CSTBat certifie les caractéristiques suivantes : caractéristiques dimensionnelles (cf. § 3.2), étanchéité (cf. § 4.31, 4.32 et 4.331). Les contrôles internes réalisés en usine ainsi que le système qualité de chaque usine titulaire d'un certificat sont validés périodiquement par le CSTB conformément au référentiel de certification CSTBat. Le CSTB visite périodiquement le site de fabrication pour : examen du système qualité mis en place, examen des résultats du contrôle interne, prélever et réaliser les essais suivants :

- caractéristiques dimensionnelles, - étanchéité de la rotule de l’EASY CLIP PLUS DN160 - étanchéité du collage emboiture pour l’EASY CLIP LINK 200-corps

L’essai d'étanchéité est réalisé conformément à 4.31, 4.32 et 4.321 par le laboratoire de la marque sur un raccord EASY CLIP prélevé lors de chaque audit. Les résultats de ce suivi sont examinés par le Comité d'évaluation des certificats. Le certificat est disponible sur le site : www.cstb.fr

8. Mise en œuvre

8.1 Transport - Stockage- Manutention Le transport, la manutention et le stockage des raccords de piquage EASY CLIP ne soulèvent pas de difficulté particulière.

8.2 Pose Le montage doit respecter les indications de la notice de pose livrée à l'intérieur de chaque emballage. Les raccords ne sont pas conçus pour une installation à l’horizontale.

8.21 Choix du raccord Il convient de choisir le raccord en fonction du diamètre, de l'épaisseur et de la structure du collecteur (Voir tableaux 1, 2 et 3) Dans le cas d'un collecteur constitué d'un tube structuré (paroi externe), il con-

6 17/15-304

vient de vérifier que la selle pourra reposer sur un minimum de 2 annelures.

8.22 Fouille Dans le cas de fouille, préalablement à la pose d'EASY CLIP, il convient de dégager une longueur minimum de 1,50 m et une distance de 0,50 m au minimum de part et d'autre du collecteur afin de permettre toute intervention de l’opérateur (notamment perçage du collecteur).

8.23 Perçage Le trou doit être situé dans la moitié supérieure du collecteur. Il est réalisé avec un outillage approprié au matériau (carotteuse de chantier…) perpendiculairement au tube pour éviter les ovalisations. Le diamètre de perçage à respecter est de 200 -0/+3 mm.

Après perçage : dans le cas de tubes à parois structurée (paroi externe), injecter

dans chaque annelure découpée lors perçage de la mousse polyu-réthane.

Pour tous matériaux thermoplastiques, ébarber les arêtes. mesurer l'épaisseur maximum de matériau.

8.24 Réglage Positionner la bague de serrage pour obtenir la cote : X= épaisseur du tube augmentée de 3 à 4 cm.

8.25 Positionnement Introduire le raccord dans le trou t, guider et centrer le joint avant de pousser à fond jusqu'à faire coïncider la paroi du tube et celle du raccord.

8.26 Serrage Avec la clé fournie tourner la bague sans forcer pour obtenir la com-pression du joint et le blocage mécanique du raccord. La pénétration maximum à l'intérieur du collecteur est de l'ordre de 10mm.

Dans le cas d'une connexion sur un tuyau en béton armé il est recom-mandé de remplir à refus l'espace entre le raccord et le tuyau à l'aide de résine polyuréthane au moyen des trous prévus à cet effet.

8.27 Branchement Vérifier que l’extrémité du tube et l’intérieur du manchon sont propres, le cas échéant les nettoyer avec un chiffon. Enduire de pâte lubrifiante la surface du tube et la surface intérieure du manchon. L'usage de lubrifiants à base d'hydrocarbures est proscrit. Positionner la rotule du raccord afin de permettre le maximum de liberté angulaire en liaison avec les déplacements ultérieurs.

8.28 Remblai Il convient d'effectuer le remblai à l'aide d'un matériau conforme aux recommandations de pose applicables au tuyau constituant le collec-teur et avec une dimension granulaire maximum de 15 mm. Dans le cas de tubes à parois structuré, la granulométrie maximum doit être inférieure à la distance entre annelures.

B. Résultats expérimentaux Liste des essais réalisés par le CSTB ou en présence du CSTB : caractéristiques dimensionnelles, essais d’étanchéité. essais d'étanchéité après déformation du collecteur Ces essais ont fait l’objet des rapports : CAPE AT 07-057 et CAPE AT 10-191, CAPE ST 11-058, CAPE ST 12-036, CAPE ST 13-087, CAPE ST 14-117 et CAPE AT 15-227.

C. Références C1. Données Environnementales et sanitaires (1)

Les produits ne font pas l’objet d’une Déclaration Environnementale (DE). Ils ne peuvent donc revendiquer aucunes performances environ-nementales particulières.

17/15-304 7

C2. Autres références Les quantités de raccords de piquage EASY CLIP vendues en Europe sont déclarées au CSTB. A ce jour les raccords de piquage EASY CLIP PLUS DN 160 font l'objet d’un agrément du DIBT pour l'application sur tuyaux en béton. (1) Non examiné par le Groupe Spécialisé dans le cadre de cet Avis.

8 17/15-304

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1 - Références EASY CLIP « PLUS » DN 160 (a)

Référence 1A16058 1Y16058

Version compacte de la A

1E16058 1Z16058 Version compacte de la E

1G16058 1H16058 1K16058

Epaisseur collecteur (mm) 15 à 30 15 à 30 30 à 80 30 à 55 20 à 65 40 à 100 40 à 100

Ø intérieur collecteur (mm) 300 400 500 600 700 à 1200

Tableau 1a : Références adaptées aux tubes normalisés en DN/ID et à paroi extérieure structuré (paroi externe)

Référence 1A16058 1Y16058 Version compacte de la A

1D16058 1X16058 Version compacte de la D

1G16058 1K16058

Epaisseur collecteur (mm) 5 à 30 5 à 30 6 à 35 6 à 35 9 à 50 20 à 100

Ø extérieur collecteur (mm) 315 400 500 630 à 1000

Tableau 1b : Références adaptées aux tubes normalisés en DN/OD et à paroi extérieure structuré (paroi externe).

Référence 1C16058 1E16058 1H16058 1K16058

Epaisseur collecteur (mm) 30 à 80 30 à 80 40 à 100 40 à 100

Ø intérieur collecteur (mm) 300 400 500-600 700-1200

Tableau 1c : Références adaptées aux tuyaux en béton ou grès.


1D16058 1G16058 1J16058

Epaisseur collecteur (mm) 5 à 30 5 à 30 6 à 35 9 à 50 10 à 60

Ø extérieur collecteur (mm) 315 400 500-630 710-1000

Tableau 1d : Références adaptées aux tubes normalisés en DN/OD à paroi extérieure lisse

Tableau 2 - Références EASY CLIP « LINK» DN 160 (a)

Référence 1A16L58 1Y16L58

Version compacte de la A

1E16L58 1Z16L58 Version compacte de la E

1G16L58 1H16L58 1K16L58



Tableau 2a : Références adaptées aux tubes normalisés en DN/ID et à paroi extérieure structuré (paroi externe)e

Référence 1A16L58 1Y16L58 Version compacte de la A

1D16L58 1X16L58 Version compacte de la D

1G16L58 1K16L58



Tableau 2b : Références adaptées aux tubes normalisés en DN/OD et à paroi extérieure structuré (paroi externe)e.

Référence 1C16L58 1E16L58 1H16L58 1K16L58




Référence 1A16L58 1Y16L58 Version compacte de la A

1D16L58 1G16L58 1J16L58


Ø extérieur collecteur (mm) 315 400 500-630 710-1000


17/15-304 9

Tableau 3 - Références EASY CLIP « LINK» DN 200 (a)


1E20058 1Z20058 Version compacte de la E

1G20058 1H20058 1K20058



Tableau 3a : Références adaptées aux tubes normalisés en DN/ID et à paroi extérieure structuré (paroi externe)


1D20058 1X20058 Version compacte de la D

1G20058 1K20058



Tableau 3b : Références adaptées aux tubes normalisés en DN/OD et à paroi extérieure structuré (paroi externe)e.

Référence 1C20058 1E20058 1H20058 1K20058





1D20058 1G20058 1J20058


Ø exterieur collecteur (mm) 315 400 500-630 710-1000


(a)Les gammes d’épaisseurs définies sont basées sur la géométrie d’EASY CLIP, en particulier sur les longueurs utiles du filetage.

FIGURE 1a EASY CLIP PLUS DN 160

FIGURE 1b EASY CLIP LINK DN 200

10°

Etanchéité

10 17/15-304

FIGURE 1c EASY CLIP LINK DN 160

Etanchéité

Etanchéité

17/15-304 11

Figures 2 - Gamme de raccords de piquage–Dimensions principales et liste de composants

FIGURE 2A EASY CLIP PLUS DN 160

N COMPOSANT MATERIEL 1A16058 1C16058 1D16058 1E16058 1G16058 1H16058 1J16058 1K16058 1X16058 1Y16058 1Z16058

1 JOINT EPDM VERSION DN 300

VERSION DN 300

VERSION DN 400

VERSION DN 400

VERSION DN 500‐600




VERSION DN 400

VERSION DN 300

VERSION DN 400

2 SELLE PVC VERSION 315 VERSION 380‐460

VERSION 380‐460

VERSION 460‐560

VERSION 560‐700

VERSION 700‐1000

VERSION 700‐1000

VERSION 700‐1000

VERSION 380‐460 VERSION 350 VERSION 460‐

560

3 ENTRETOISE PVC NON PRESENTE

NON PRESENTE X NON

PRESENTE X NON PRESENTE X NON

PRESENTENON

PRESENTENON

PRESENTE NON

PRESENTE 4 BAGUE PLATE ANTIFRICTION NYLON X X X X X X X X X X X 5 BAGUE DE SERRAGE PVC X X X X X X X X X X X

6 CORPS FILETE POUR E.C. PLUS DN160 / LINK DN 200

PVC VERSION DN 300

VERSION DN 300

VERSION DN 400

VERSION DN 400





VERSION DN 400 BASSE

VERSION. DN 300 BASSE


7 O RING JOINT POUR ROTULE EPDM X X X X X X X X X X X

8 BAGUE POUR ROTULE DN 160 PVC X X X X X X X X X X X 9 ROTULE DN 160 PVC X X X X X X X X X X X 10 JOINT A LEVRE DN 160 SBR X X X X X X X X X X X

X = composant présent dans la référence du produit concerné

REFERENCES DE EASY CLIP PLUS DN 160

1A16058

1C16058

1D16058

1E16058

1G16058

1H16058

1J16058

1K16058

1X16058

1Y16058

1Z16058

H (mm) 300 300 290 290 280 280 275 275 240 250 240

r (mm) 150 150 200 200 275 275 400 400 200 150 200

12 17/15-304

FIGURE 2B EASY CLIP LINK DN 200

REFERENCES DE EASY CLIP LINK DN 200

1A20058

1C20058

1D20058

1E20058

1G20058

1H20058

1J20058

1K20058

1X20058

1Y20058

1Z20058

H (mm) 360 360 350 350 340 340 335 335 300 310 300

r (mm) 150 150 200 200 275 275 400 400 200 150 200



VERSION DN 300

VERSION DN 400

VERSION DN 400





VERSION DN 400

VERSION DN 300

VERSION DN 400


VERSION 380‐460

VERSION 460‐560

VERSION 560‐700

VERSION 700‐1000

VERSION 700‐1000

VERSION 700‐1000

VERSION 380‐460

VERSION 350 VERSION 460‐560


NON PRESENTE

X NON PRESENTE

X NON PRESENTE

X NON PRESENTE

NON PRESENTE

NON PRESENTE

NON PRESENTE

4 BAGUE PLATE ANTIFRICTION NYLON X X X X X X X X X X X 5 BAGUE DE SERRAGE PVC X X X X X X X X X X X

6 CORPS FILETE POUR E.C. PLUS DN160 / LINK DN 200

PVC VERSION DN 300

VERSION DN 300

VERSION DN 400

VERSION DN 400








7 EMBOITURE DN 200 PVC X X X X X X X X X X X

8 JOINT A LEVRE DN 200 SBR X X X X X X X X X X X 9 BAGUE DE RETENUE DES

JOINTS DN 200 PVC X X X X X X X X X X X


17/15-304 13

FIGURE 2C EASY CLIP LINK DN 160

REFERENCES DE EASY CLIP LINK DN 160

1A16L58

1C16L58

1D16L58

1E16L58

1G16L58

1H16L58

1J16L58

1K16L58

1X16L58

1Y16L58

1Z16L58

H (mm) 280 280 270 270 260 260 255 255 220 230 220

r (mm) 150 150 200 200 275 275 400 400 200 150 200



VERSION DN 300

VERSION DN 400

VERSION DN 400





VERSION DN 400

VERSION DN 300

VERSION DN 400


VERSION 380‐460

VERSION 460‐560

VERSION 560‐700

VERSION 700‐1000

VERSION 700‐1000

VERSION 700‐1000

VERSION 380‐460 VERSION 350 VERSION 460‐

560


NON PRESENTE X NON

PRESENTE X NON PRESENTE X NON

PRESENTENON

PRESENTENON

PRESENTE NON

PRESENTE 4 BAGUE PLATE ANTIFRICTION NYLON X X X X X X X X X X X 5 BAGUE DE SERRAGE PVC X X X X X X X X X X X

6 CORPS FILETE POUR E.C. LINK DN 160

PVC VERSION DN 300

VERSION DN 300

VERSION DN 400

VERSION DN 400








7 MANCHON DE REDUCTION POUR EMBOITURE DN160

PVC X X X X X X X X X X X

8 BAGUE DE RETENUE DES JOINTS DN 160

PVC X X X X X X X X X X X

9 JOINT A LEVRE DN 160 SBR X X X X X X X X X X X


14 17/15-304

Figure 3 - Profil et caractéristiques dimensionnelles du joint collecteur

VERSIONS DE EASY CLIP

A (+/-1 mm) B (+/-1mm) C (+/-1 mm)

1J160 LINK / PLUS ET 1J200 LINK 1K60 LINK / PLUS ET 1K200 LINK

209 mm 50,2 mm 197 mm

1A160 LINK / PLUS ET 1AJ200 LINK 1C160 LINK / PLUS ET 1C200 LINK 1Y160 LINK / PLUS ET 1Y200 LINK

209 mm 78,9 mm 197 mm

1G160 LINK / PLUS ET 1G200 LINK 1H160 LINK / PLUS ET 1H200 LINK

209 mm 56,6 mm 197 mm

1D160 LINK / PLUS ET 1D200 LINK 1E160 LINK / PLUS ET 1E200 LINK 1Z160 LINK / PLUS ET 1Z200 LINK 1X160 LINK / PLUS ET 1X200 LINK

209 mm 65, mm 197 mm

Figure 4 - Profil et caractéristiques dimensionnelles des joints à lèvre

D

(mm) B

(mm H

(mm

Joint DN160 179,6 ± 0,8 10,2 ± 0,3 11,7 ± 0,3

Joint DN200 222,8 ± 1 11,2 ± 0,3 13,0 ± 0,3

8.281

17/15-304 15

Figure 5 - Profil et caractéristiques dimensionnelles de la bague de retenue des joints DN 200 et DN160

DIMENSION NOMINALE DE LA BAGUE

D int.(mm) D est. (mm) S (mm) B (mm) H (mm)

DN160 161,0-161,5 187,5 – 189,5 >3,6 11 – 12,0 30,5- 32,5

DN200 201,5 - 201,9 231,0 – 233,0 > 3,9 10,5 – 11,5 33,5-35,5

avis technique 17/15-304 - cstble groupe spécialisé n° 17 a examiné, le 02 décembre 2015, le...

Documents