Bonne Année 2016

Au nom du conseil municipal, à chacune et chacun d'entrevous, à tous vos proches, je présente mes meilleurs vœuxpour 2016.

Que cette nouvelle année soit propice à l'épanouissementde votre vie personnelle et professionnelle, qu'elle soit uneannée de joie et de bonheur.

Je sais que cela peut paraître paradoxal de parler de joie etde bonheur, alors que des évènements récents ont frappénotre démocratie de manière odieuse.

Ces attentats ont prouvé que le combat pour défendre lesvaleurs de la République, si chèrement acquises, est sansfin. Mais renoncer à la joie, au bonheur, au rire, serait sesoumettre aux ennemis de la liberté. Continuons donc devivre. Je formule aussi des vœux de partage, de convivialitéet de solidarité entre nous. En ce début d'année, c'est eneffet, le moment de consolider ou de renouer des liens fortsen famille ou entre amis. Entrons dans cette nouvelle annéeavec espoir et ambition.

Guy Albert, Maire de Jouques.

Bonne Année 2016

Avec l'aimable autorisation d'Elisabeth Hamon

22 janvierVœux du Maire à 18 h 30

au centre socioculturel

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page1

2

BurINFORMATIONS MUNICIPALES

Don

CCAS

Mardi 1s'est rentons Sicfaïence. des liberd’AubagLe groupPagnol aGrande d’Art deJeudi 15Epoque maire poété récomDépartemCommunCe mêmrandonnprimaire ont pris p

Vendredune ranGarlabanUne dizacovoituraleux. L'aPagnol «CCAS a opour clôtLa suite

SalonLes mairde Meyraet de SaiCommuntion Sainont réuaccueillir et étudialimitroph

Florent, actuellemen attenlaquelle,de ses amnational

Agenda 21, une première action concrètepour économiser eau et énergieLa mairie, grâce à "CNRGIE", met à la disposi-tion des administrés, gratuitement, des kitsd’économie d’eau comprenant 1 douchette et2 aérateurs autorégulés permettant d’utilisermoins d’eau et donc moins d’énergie pour lachauffer.Vous pourrez les retirer en mairie début février.

Civisme… respectez l’environnement !

City Sport

Dernièrement, un administré de Jouques a étéverbalisé par la Police Municipale pour avoirdéposé volontairement des déchets en colline eten dehors des containers prévus à cet effet.Nous rappelons qu’à Jouques, plusieurs pointsd'apport volontaire sont à votre dispositionpour déposer, dans des containers spécifiques leverre, les cartons, les emballages…

Il est interdit de jeter sur ces points de collected'autres types de déchets. Nous vous rappelonsque les encombrants sont collectés à la déchet-terie de Peyrolles.

Toute personne utilisant les points de collectepour jeter ses encombrants, déchets de chan-tiers, etc., se verra dresser un procès-verbalpour : "Dépôt de déchets, à l'aide d'un véhi-cule, en dehors des emplacements prévus parl'autorité administrative". Cette contraventionde cinquième classe, article R.635-8 du CodePénal, entraîne une amende d'un montantmaximal de 1 500 euros.

Au nom de la commune, je tiens à remercier chaleu-reusement Mme TEISSEIRE Danielle pour le dond'un terrain d'une superficie de 5 000 m2 situé auquartier "Les Baudanières", en bordure du Réal.Une fois encore, merci pour ce geste généreux.

Le Maire

L’ordonnance n° 2013-1184 du 19 décembre 2013relative à l’amélioration des conditions d’accèsaux documents d’urbanisme impose aux com-munes une mise à disposition du public, au formatnumérique, de leurs documents d’urbanisme.

Dès janvier 2016, cette mise à disposition sera réaliséesur le site internet de la commune : www.jouques.fr,via l’onglet urbanisme.

Actuellement, la première modification du PLU esten cours sur la commune, modification approuvéele 10 décembre 2012.

Vous aurez dans un premier temps, la cartographieen format PDF avec différentes planches de zonage.Cela vous permettra, si vous connaissez l’emplace-ment de votre parcelle, de connaître le zonage et lerèglement correspondant.

Si vous ignorez la localisation de votre parcelle,vous pourrez accéder à deux liens :

• Sur le géoportail de l’urbanisme

geoportail-urbanisme-gouv.fr(création d’un guichet unique sur internet par legouvernement). En mentionnant l’adresse de la par-celle ou du bien, vous pourrez localiser sa position).

• Sur www. cadastre.gouv.fr

Il vous faudra connaître dans ces conditions, lasection et le numéro de parcelle correspondant.Une fois votre parcelle localisée, vous pourrez, enfonction des différentes planches, accéder auzonage concerné et, vous rapprocher des disposi-tions générales et du règlement correspondant.

Pour l'instant, les différentes servitudes ne serontpas matérialisées.

Nous restons, bien entendu, à votre entière disposi-tion pour continuer à vous renseigner sur le zonagede vos biens, et, s’il y a lieu, répondre à vos différentesinterrogations.

Ecole maternellePour agrandir la salle de restaurant, nousavons dû créer un nouveau local de range-ment, qui jouxte la salle de jeu. Ceci permetd'accueillir une trentaine d'enfants supplé-mentaires à la cantine.

Dématérialisation des documents d’urbanisme

Nous souhaitons la bienvenue à M. EmmanuelRAMON, notre nouveau garde champêtre, depuisle 1er décembre 2015, ainsi qu’à M. Fabien PER-RONNE, qui prend ses fonctions en tant quepolicier municipal, à compter du 1er janvier 2016.

Police Municipale

GIOVERNATORI Jean-Marc AEI 92BONNET Isabelle LO 34BOMPARD Jacques EXT. DR 19CAMARD Sophie EELV-FDG 125MARECHAL-LE PEN Marion FN 859ESTROSI Christian LR-UDI-MODEM 353CASTANER Christophe PS 427ROMANI Daniel UPR 14CHUISANO Noël DLF 62JARNY Cyril NOUV.DONNE 16

Inscrits Votants Blancs Nuls Exprimés

3 753 2 058 41 16 2 001

ELECTIONS REGIONALES - 1er tour - 6 décembre 2015

ELECTIONS REGIONALES - 2ème tour - 13 décembre 2015

MARECHAL-LE PEN Marion FN 1 017ESTROSI Christian LR-UDI-MODEM 1 079

Inscrits Votants Blancs Nuls Exprimés

3 753 2 297 147 54 2 096

Depuis la loi du 15 juin 1943, qui fait apparaître le terme urbanisme pour la première fois dansune loi, les règles ont beaucoup évolué. De nos jours, les projets doivent respecter les dispositionsdu Plan Local d’Urbanisme (PLU) et du code de l’urbanisme. Ce droit de construire est attaché ausol, non à la personne qui le demande.

Le Plan Local d’Urbanisme de la Commune de Jouques a été approuvé le 13 octobre 2008 et modifiéle 10 décembre 2012. Par conséquent, tout projet de construction doit être compatible avec le règle-ment de la zone concernée du PLU et les quatorze règles y afférant. Il est donc nécessaire de véri-fier précisément le zonage du terrain (en particulier lorsqu’il est situé en bordure de zone).

Le CCASpersonnremercieBelle Epo

Sur une partie du parking du centre socioculturel,un espace City Sport a été installé avec pelousesynthétique, pare-ballon et clôture galvanisée.Ce dispositif en service depuis un mois sembletrès apprécié de nos jeunes jouquards.

Soiréela Sall

• 21 jrecrute

• 25 féploi (lel'entret

Aide àdébutaciels de

TRAVAUX

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page2

3

Bureau Municipal de l'Emploi (BME) et la CECE

REMERCIEMENTS DÉCÈS

Etat civilNaissances• ARNAUD Cassandra,

née le 8 septembre 2015 à Marseille - 15ème

• DENIS LAPICORE Galwënn, né le 29 octobre 2015 à Pertuis

• BRACHET MOTTET Lylou, née le 02 novembre 2015 à Aix-en-Provence

• CARPENA Lisa, née le 04 novembre 2015 à Aix-en-Provence

• HÜLSMANN Dhanaseri, né le18 novembre 2015 à Pertuis

• CLINET Olivia, née le 25 novembre 2015 à Aix-en-Provence

• HAMIEZ Aaron, né le 11 décembre 2015 à Pertuis

• ADAOUST Ugo, né le 14 décembre 2015 à Pertuis

Décès• TARTAROLI Robert, 81 ans,

décédé le 22 octobre 2015 à Marseille, 2ème

• ARSAC Lucienne, 88 ans, décédée le 29 octobre 2015 à Clermont-Ferrand,

• PAYET Edgard, 82 ans, décédé le 4 novembre 2015 à Jouques

• JULLIAN Marie-Thérèse, 86 ans, décédée le 14 novembre 2015 à Jouques

• AUBERT Jean, 93 ans, décédé le 17 novembre 2015 à Jouques

• TSCHÜRTZ Helmuht, 65 ans, décédé le 29 novembre 2015 à Jouques

• SMADJA Paul, 95 ans, décédé le 30 novembre 2015 à Jouques

• MOËNNE Lucette, 82 ans, décédée le 8 décembre 2015 à Jouques

Episodes neigeuxDon de moelle osseuse - Appel urgentEn Hiver, les administrés sont tenus de déblayer laneige devant leur propriété. En cas d'encombre-ment, il est possible de se rendre aux services tech-niques en apportant deux seaux vides pour récu-pérer de quoi déblayer (sel ou sable).

Renseignements : 04 42 28 38 73

Convention tripartite entre laCPA, Jouques et Provence TLC (Textiles, linge de maison, chaussures)

CCAS

Mardi 13 octobre, un groupe de 47 personness'est rendu à Aubagne pour visiter l’atelier de san-tons Sicard où fut créée la première cigale enfaïence. Le pique-nique a eu lieu dans "L'Espacedes libertés" mis à disposition par le Pôle Seniorsd’Aubagne, qui leur a réservé un accueil chaleureux.Le groupe a assisté à une conférence sur MarcelPagnol animée par Louis Edouard et a visité laGrande Exposition de Marcel Pagnol au « Centred’Art des Pénitents Noirs ».Jeudi 15 octobre, les membres du Foyer la BelleEpoque ont accueilli deux classes de l’école pri-maire pour une partie de boules. Les enfants ontété récompensés par des lots offerts par le ConseilDépartemental des Bouches-du-Rhône, et par laCommune.Ce même jour, la bibliothèque avait organisé unerandonnée dans nos collines, avec une classe duprimaire et des seniors, durant laquelle les enfantsont pris plaisir à réciter des textes de Marcel Pagnol.

Vendredi 16 octobre la matinée était destinée àune randonnée de 3 h 30 sur les sentiers duGarlaban. Une dizaine de courageux est parti très tôt encovoiturage pour découvrir cet endroit merveil-leux. L'après-midi fut projeté le film de MarcelPagnol « Marius », premier volet de la Trilogie. LeCCAS a offert un apéritif dînatoire à l’issue du filmpour clôturer la semaine bleue.La suite de la Trilogie sera projetée au printemps.

Changement de prestataire de la téléassistance QUIETUDE 13Nous informons les personnes ayant un appareilde téléassistance, qu’un technicien de la société« VITARIS », nouveau prestataire du service dépar-temental de Téléassistance Quiétude 13, prendraprochainement rendez-vous avec elles par télé-phone, pour le remplacement du matériel installé.

Le technicien sera muni d’une carte profession-nelle au logo du département. Cette opération estentièrement gratuite et ne génère aucun frais.

Nous rappelons que les personnes âgées et lespersonnes handicapées peuvent bénéficier de cedispositif d’alerte, qui apporte une sécurisation deleurs conditions de maintien à domicile.

Pour tout renseignement, contacter le CCAS,au 04 42 63 79 50.

Salon de l'emploi de Jouques du 19 novembre 2015Les mairies de Jouques, du Puy-Sainte-Reparade,de Meyrargues, de Peyrolles-en-Provence, de Rianset de Saint-Paul-Lez-Durance, la Commission ExtraCommunale pour l'Emploi de Jouques et l'associa-tion Saint-Paul Emplois de Saint-Paul-lez-Duranceont réuni 31 entreprises et organismes pouraccueillir environ 250 demandeurs d'emploi, salariéset étudiants de 22 communes des départementslimitrophes. Toutes ces personnes ont bénéficié

d'échanges jugés fructueux par les intervenantsdans l'espoir d'un futur emploi. Le dépouillementdes questionnaires montre que ce type de mani-festation satisfait à la fois les intervenants et lesvisiteurs qui ont salué l'initiative et l'organisationde ce salon. Les organisateurs remercient l'ensembledes participants. Prochain salon de l'emploi :château de Cadarache avec la participation duCEA et ITER en juin 2016.

Florent, 16 ans, jeune homme de Rognes, se batactuellement contre une leucémie fulgurante. Il esten attente d’une greffe de moelle osseuse, pourlaquelle, hélas, aucune personne de sa famille oude ses amis n’est compatible. Cependant, un fichiernational et international de donneurs existe.

Informations sur le don de moelle osseuse parl’Agence de la biomédecine :http://dondemoelleosseuse.fr/savoir-donMille mercis d’avance pour Florent… Notre mobilisation à tous ne peut que l’aider àgarder la confiance en une guérison future.

èteergiedisposi-

des kitschette etd’utiliserpour la

t février.

ues a étéour avoircolline etet effet.rs pointsspositionfiques le

e collecteappelons déchet-

collectede chan-s-verbalun véhi-évus parventiondu Codemontant

t, nousrange-

permetsupplé-

Ouverture de l'accueil de la mairieLes samedis 9 et 23 janvierLes samedis 6 et 20 février

• Odile Gaudemard, ses filles, ses petits-enfants, et leursfamilles vous font part du décès de Lucien Gaudemardce 13 novembre à 77 ans. Les cérémonies ont eu lieu àMarseille. Une pensée amicale pour ceux qui l'ont connu.• Les familles Tschürtz, Cotholendy, Tièche tiennent àremercier chaleureusement toutes les personnes qui ontmanifesté leur soutien et leurs marques d'affection lors dudécès de M. Helmut Tschürtz survenu le 29 novembre2015 à Jouques.

Le CCAS organise depuis 10 ans, dans le cadre de la Semaine Bleue, des manifestations dédiées auxpersonnes retraitées. Cette année, le thème choisi était « les 120 ans de Marcel Pagnol ». Le CCASremercie toutes les personnes qui se sont mobilisées pendant la Semaine Bleue, en particulier le Foyer laBelle Epoque, la bibliothèque municipale, et l’école primaire.

Vous pouvez désormais déposer vos vêtementsusagés dans un conteneur spécifique sur les pointsd'apport volontaire : Cannet, centre socioculturelet services techniques. La société Provence TLC fournit, installe, entretientles bornes et assure la collecte des apports. Les textiles recyclés sont : vêtements, linge demaison, sacs à main, chaussures et maroquinerie,propres et emballés dans des sacs plastiques.

Sont interdits : les articles non textiles, matelas,sommiers, moquettes, toiles cirées, chiffons usa-gers provenant des entreprises, vêtements souillésou humides.

oculturel,pelouse

lvanisée.s semble

Toute l’Equipe du CCAS vous souhaite une bonne année 2016.

Soirées « les jeudis de l’emploi », à 18 h 00 àla Salle du Réal

• 21 janvier : Entraînement à l'entretien derecrutement.

• 25 février : Recherche d'emploi, mode d'em-ploi (le décryptage d'une annonce, le bon CV,l'entretien de recrutement).

Aide à l'utilisation de l'outil informatique :débutants, messagerie, recherche internet, logi-ciels de photos, traitement de texte et tableur…

Les mercredis 6 et 20 janvier de 16 h 00 à18 h 00 (impasse des écoles - 2ème porte à droite)C'est gratuit !!! Inscription en mairie auprès duCCAS (04 42 63 79 50 Poste 1 ou ccas@jouques.frou emploi@jouques.fr).

Financements européensVenez avec vos projets, vous renseigner sur lesopportunités de financements européens, surle thème "jumelage, citoyenneté et jeunesse",le jeudi 28 janvier de 9 h 00 à 12 h 00 à lasalle du Réal.

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page3

4

Horaires : Mardi de 15 h 00 à 18 h 00 - Mercredi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00 Vendredi de 15 h 00 à 18 h 00. Samedi de 9 h 00 à 12 h 30.site www.jouques.fr. vos remarques et suggestions : biblio-jouques@wanadoo.fr - Tél. 04 42 67 60 73

33 bis Bd de la République - Tél. 04 42 63 75 04 - tourisme@jouques.fr Du lundi au samedi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 30. Fermeture mercredi et samedi après-midi.

6-14 ansde la situsécurité projet «thématiq

En marssentationde maql’Office ddeux extle conteu

Les inscse ferontCALL CE

ALSH

En cettdirecteuleurs famd’adhéreun an etsouhaitermique poL’accent riat plus al’Accueil favoriser Le progluge en men FrancLes vacanen sortiechoisies

Espa

Actualités sur le site jouques.fr. Vos remarques et suggestions : biblio-jouques@wanadoo.fr. Adresse : BP 22, 13 490 Jouques. 04 42 67 60 73Nous serons heureux de vous accueillir aux horaires suivants : Mardi, Jeudi, vendredi de 15 h 00 à 18 h 00

Mercredi de 9 h 00 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 00. - Samedi de 9 h 30 à 12 h 30.Tous nos événements sur Facebook : http://goo.gl/IEOzoH

Bibliothèque municipale du Grand PréToute l’équipe de la bibliothèque, vous souhaite une belle année 2016.

Office municipal de Tourisme

Nouveaux horaires !Nous sommes heureux de vous annoncer quedésormais la bibliothèque sera égalementouverte le jeudi après-midi de 15 h 00 à18 h 00.

Du mardi 5 au samedi 30 janvier : Exposition« Portraits d’écrivains » par René PupierAprès une première exposition en septembre 2014à la bibliothèque, René Pupier nous fait le plai-sir de partager à nouveau ses plus belles photo-graphies d’écrivains prises sur le vif lors de diffé-rentes rencontres littéraires. Les romans de cesauteurs seront évidemment mis à l’honneur.Vous pourrez rencontrer René Pupier le samedi16 janvier à 11 h 00 lors d’un vernissage où nouspourrons partager avec lui souvenirs et anecdoteslittéraires.

Jeudi 28 janvier et 25 février à 9 h 30 et10 h 30 : Reprise de l’Oiseau Livre, matinéepetite enfancePour ce nouveau cycle de contes théâtraliséspour les enfants de 0 à 3 ans, nous sommes trèsheureux d’accueillir à nouveau Michèle Sebastia,de la compagnie L’Atelier de la Pierre Blanche.Ces lectures théâtralisées auront lieu à la biblio-thèque municipale un jeudi par mois jusqu’aumois de juin.

• Jeudi 28 janvier : "Ernest et Célestine ontperdu Siméon" de Gabrielle Vincent aux édi-tions Duculot.• Jeudi 25 février : "la Petite poule rousse" deByron Barton aux éditions de l’Ecole des loisirs.Le nombre de places étant limité, il est impératifde réserver auprès des bibliothécaires.

Vendredi 29 janvier à 20 h 30 : Spectacle dela conteuse Hélène BardotLa compagnie Délices de scène et le conteurClément Goguillot nous proposent de décou-vrir la conteuse Hélène Bardot en tournée dansla région. helenebardot.fr.Le nombre de places étant limité, il est impératifde réserver auprès des bibliothécaires.

Mercredi 10 févrierà 10 h 30 : Rendez-vous contes !Contes modernes ou contes classiques ?Contes régionaux ou de tous les pays ?Qu’ont préparé nos conteuses etconteurs amateurs du mercredi ?

Rendez-vous avec de nouvelles histoires.

Vendredi 26 février à 20 h 30 : concert AnnieBucchini

Une chanteuse, un guitariste, un contrebassisteamoureux du jazz qui parcourent les scènesmusicales vous donnent rendez-vous à laBibliothèque municipale du grand Pré pour vousinterpréter à leur manière leur répertoire desstandards du jazz. Une soirée sous le signe de labonne humeur. Le swing est au rendez-vousavec Annie Bucchini au chant, Patrick Gavard-Bondet à la guitare et Jean Francois Merlin à lacontrebasse.

Retrouvez toute l’actualité de la bibliothèquemunicipale sur le site www.jouques.fr. N’hésitezpas à nous faire part de vos remarques et sug-gestions : biblio-jouques@wanadoo.fr

Nous avVeuillez vos enfafesseurs toute l’aprésents La date Budo à J

Printem• Concesamedi 3• Rencodimanch• Auditisociocul• Auditisociocul

F. SC

Rece

Exposition en janvierNous prolongeons la belle exposition photod'Elisabeth Hamon. Ses clichés pris avec patience,pour certains depuis une fenêtre, sont accompa-gnés de textes poétiques.

Circuits cyclistesL'office de tourisme de Jouques et la CPA travail-lent sur un document concernant les circuitscyclistes (VTC, VTC, vélo de route). Il paraîtraavant la saison estivale et nous remercions tousles professionnels qui ont répondu au question-naire de l'association VELO LOISIR PROVENCE.

Renseignements et communicationNous invitons les professionnels, associations etprestataires à nous communiquer au plus vite parcourriel et par affichage, toutes les manifesta-tions organisées. Elles gagneront en visibilité sur

nos écrans tactiles et seront relayées en Paysd'Aix et Sud-Luberon. Merci, également, de nousfaire parvenir vos fiches de renseignements 2016,si vous ne l'avez pas déjà fait.

Locations saisonnières et chambres d'hôtes :Face à la multiplication de sites internet de loca-tions de vacances (Air BNB, Abritel, Booking…)proposant à la location des hébergements déclaréset non déclarés, la commune de Jouques s'efforcede présenter aux vacanciers un parc de locationssaisonnières en règle avec la loi.

Nous rappelons donc aux loueurs de locationssaisonnières et de chambres d'hôtes, qu'il y aobligation à se déclarer auprès de la mairie. Pour tous renseignements, veuillez contacterl'office de tourisme. Merci à tous ceux qui feront le nécessaire.

L'office de tourisme souhaite une très bonne année à tous ses partenaires professionnelsainsi qu'à ses visiteurs. Nous tenons aussi à remercier nos collaborateurs : hébergeurs, commerçants, domaines viticoles, producteurs agricoles, pour la qualité deleurs produits et l'accueil professionnel réservé aux vacanciers.

Bientôt militaireayant atrecenser entre le j3ème moissuite de attestatioexamenssitaire, pconvocat

La JournLa convo

Dossiers de demande de subventions pour les associationsLe nouveau règlement d'attribution et le dossier de demande de subventionssont disponibles en mairie ou téléchargeables sur le site internet www.jouques.fr.Les dossiers doivent impérativement nous parvenir avant le 31 janvier.

Date limite d'envoi des articles pour le JouquesInfos de mars avril : le 6 févrierà l'adresse suivante : tourisme@jouques.fr ou à l'accueil de l'office de tourisme.

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page4

5

ENFANCE & JEUNESSE

6-14 ans : Au vu des évènements tragiques etde la situation d’état d’urgence, les mesures desécurité nous ont empêchés de conduire notreprojet « saynètes dans les commerces » sur lathématique de Marcel Pagnol.

En mars, nous reprogrammerons cette repré-sentation et nous organiserons une expositionde maquettes et de photos de Jouques àl’Office du Tourisme. Les enfants ont préparédeux extraits de « la Gloire de mon Père » avecle conteur Clément Goguillot.

Les inscriptions pour les vacances d’hiverse feront du 13 au 22 janvier en téléphonant auCALL CENTER 09 71 091 045 (ligne sécurisée).

ATTENTION ! Seul le CALL CENTER valideravotre inscription. Au programme : sortie luge, stage « construc-tion maquettes » avec l’Association Ornicarinks,grands jeux…

• Club Ados pour les 11-13 ans.Le planning d’activités sera à disposition à par-tir du 11 janvier à l’accueil de Loisirs et sur lesite www.jouques.fr. L’équipe d‘animationsouhaite une heureuse année 2016 à toutes lesfamilles d’adhérents et surtout à tous les enfants !

Infos : Tél : 06 17 84 67 90nadine.boggio@odelvar.comou laurence.valls@odelvar.com

ALSH Mary-France Gerbeau / Odel

En cette nouvelle année, l’ODEL et sondirecteur souhaitent à ses 24 adhérents etleurs familles ses meilleurs vœux. Le nombred’adhérents est en constante progression depuisun an et demi et on ne peut que s’en réjouir etsouhaiter à la structure de conserver cette dyna-mique pour le bonheur des familles de Jouques.L’accent est mis depuis la rentrée sur un partena-riat plus accru avec le club ados des 11-13 ans del’Accueil de loisirs Mary France Gerbeau afin defavoriser la transition entre ces 2 accueils.Le programme 2016 prévoit un week-end ski /luge en mars, le championnat d’Europe de footen France en juin et un séjour en Corse cet été.Les vacances et l’année seront également richesen sorties et soirées, activités plébiscitées etchoisies par les adhérents.

Retrouvez plus d’infos sur notre site internet :jeunesjouques.e-monsite.com, www.jouques.fr,Facebook, en Mairie ou auprès du directeur au06 31 63 44 17 ou à romain.basini@odelvar.com

Espace Jeunes

Toute l'équipe APE vous souhaite une bonne et heu-reuse année 2016 ainsi qu’à vos familles. Qu'elle vousapporte BONHEUR et SANTE.

Prochaine réunion : lundi 28 janvier 2016 à 20 h 30,salle de Réal.

Nous préparons activement la KERMESSE de fin d’année.Toutes les idées sont bonnes à prendre : contactez-nous.Faites nous part de vos questions, remarques et sugges-tions pour les prochains conseils d'école.

Rejoignez-nous…Que vous disposiez de quelques heures ou de plus detemps, rejoignez l’équipe APE. Votre adhésion est pré-cieuse. Plus nous sommes nombreux, plus nous pouvonscontribuer efficacement à la vie scolaire de nos enfants.

Pour vous tenir informés :• Les panneaux d’affichage APE à l’entrée des écoles,• Notre site Internet : www.apejouques.fr• Notre page Facebook : APE JouquesPour nous contacter : contact@apejouques.fr

APE

L'école élémentaire organise son loto le samedi30 janvier à 17 h 00. Les bénéfices serviront à financerles projets de l'école. Nous vous espérons nombreux.Merci. Bonne année 2016. Mme Corinne Barbier

Ecole élémentaire

Afin de préparer au mieux la rentrée 2016, merci decontacter l’école (soit par Tél. : 04 42 67 61 76, soit endéposant un courrier dans la boîte aux lettres de l’école)pour indiquer :• Le nom + prénom + date de naissance de l’enfant.• Son mode de garde actuel.• Le numéro de téléphone des parents.

Les inscriptions définitives se feront en mairie au moisde mai. Meilleurs vœux à tous.Ecole Maternelle de Jouques - Tél : 04 42 67 61 76

Pré-inscription à l’école maternelle pour la rentrée 2016 (enfants nés en 2013)

Annie

assistecènesà la

r vouse des de la

z-vousavard-n à la

hèqueésitezt sug-

Nous avons déjà fixé plusieurs dates.Veuillez réserver ces jours pour venir applaudirvos enfants. Nous vous rappelons que les pro-fesseurs préparent ces « spectacles » pendanttoute l’année et demandent aux enfants d’êtreprésents le « jour J ». Merci d’avance.La date de la rencontre interclubs de YoseikanBudo à Jouques n'est pas encore fixée.

Printemps de la danse - 19 mars à 17 h• Concert des professeurs de musique :samedi 30 avril.• Rencontre danse à Marseille :dimanche 22 mai.• Audition de la classe de violon au centresocioculturel : vendredi 24 juin.• Audition musique classes diverses au centresocioculturel : samedi 25 juin. Reste à définir

la date pour l’audition à l’église de Jouques.• Gala de danse à Jouques : dimanche 26 juinà 17 h 00.

Audition classes de musique actuelle : datenon fixéeNous vous rappelons que notre associationpropose les activités suivantes à vos enfants :• A partir de 3 ans : baby éveil musical • A partirde 4 ans : éveil jazz, initiation danse classique,éveil musical • A partir de 5 ans : Yoseikan, pis-cine • A partir de 6 ans : danse jazz, danse clas-sique, dessin (il reste quelques places le mardi à16 h 00). Notre école de musique A.I.L. à partirde 3 ans jusqu’à…

Pour tous renseignements : Eve LIGOUT au06 15 39 56 62 ou ailjouques@orange.fr

F. SC. A. I. L.

Recensement à 16 ans : démarches et papiers

En vous souhaitant la bonne année, les ptits louremercient toutes les personnes qui ont participéau vide chambre et à notre vente de chocolats. Grâce à vous, nous avons pu récolter un bénéficepour nous aider à concrétiser nos projets. Nousvous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d'année. Pour les prochaines vacances du 8 au 19 février,les Inscriptions se feront jusqu'au 29 janvier.

ATTENTION places limitées.

Les Ptits Lou

Epiphanie : mercredi 6 janvier

Chandeleur : mardi 2 février

Mardi Gras : 9 février

Saint-Valentin : dimanche 14 févriervous souhaite à tous une très bonne année 2016.

Bientôt 16 ans : pensez au recensementmilitaire ! Tout jeune Français, garçon ou fille,ayant atteint l'âge de 16 ans, doit se fairerecenser auprès de la mairie de son domicile,entre le jour de ses 16 ans et le dernier jour du3ème mois qui suit celui de son anniversaire. A lasuite de ce recensement, la mairie délivre uneattestation nécessaire pour toute inscription auxexamens, concours, inscription scolaire ou univer-sitaire, permis de conduire ainsi que pour laconvocation à la journée défense et citoyenneté.

La Journée Défense et Citoyenneté (JDC)La convocation à la JDC intervient environ un

an après le recensement en mairie. A l’issue decette journée consacrée à la Citoyenneté, à laDéfense et à la Sécurité, le jeune reçoit un cer-tificat individuel de participation.

Ce document est obligatoire pour l’inscrip-tion à l’examen du permis de conduire, auxexamens dont le baccalauréat et aux concoursd'entrée dans la fonction publique.

C’est la raison pour laquelle la seconde étapedu recensement en mairie est indispensableau jeune citoyen pour qu’il puisse être en règle,dans les délais, avec les obligations actuelles duservice national.

Vacances scolairesDu 8 au 19 février pour la zone B

s

isme.

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page5

6

Conférenà Jouquel’atelier. Jean-Pier

Insti

Le club Jsuivie d'ulez conta

Jouq

Les Amis de JouquesLe musée rural et d’histoire locale, 74, rue Grande, accueille le public de 14 h 30 à 18 h 00 tous les jours sauf les mardis, dimanches et jours fériés (04 42 63 76 12 avec répondeur). lesamisdejouques@orange.fr - jouques.fr Attentio

loto annuau centreMercredla halte-rDimanccentre so"Dédé".

Foye

A JOUQLundi dedanse duSamedi dcine chin(bilan énen plein

Qi G

Visite du Musée des Gueules Rouges, duchâteau et du village de Tourves le 28 octobreClaude Arnaud, président de l’association“Histoire populaire tourvaine”, nous a accueillis.Après la visite du village, nous avons découvertles vestiges du château (construit au XVIIIe sièclepar le marquis de Valbelle, seigneur de Tourves,de Peyrolles et de Venelles) sous la conduite d’unspécialiste. Après un déjeuner au restaurant « LeVieux Pressoir », nous avons visité le musée desGueules Rouges qui retrace, le long d'un par-cours ludique et réaliste, l'histoire de l'exploita-tion minière de la bauxite dans le Var. Entre la fin

du XIXe siècle et les années 1980, le Var a consti-tué le principal gisement de bauxite français et atenu le rôle de leader mondial pendant plusieursdizaines d'années.

Les trente ans du musée rural et d’histoirelocale de JouquesLe 7 novembre 2015, salle du Réal, nous avonsfêté le trentième anniversaire de la création dumusée de Jouques. De nombreux adhérents et sympathisants sontvenus célébrer cet anniversaire et ont assisté à laconférence sur : « La Durance grande rivièrede la Provence et son histoire géologique »par André Cerdan, géologue, administrateur auConservatoire d’espaces naturels PACA.

Visite guidée de l’exposition “Les collectionsdu prince de Liechtenstein” à Caumont Centred’art, le 17 décembre. Nous fûmes plus de vingt adhérents à admirercette exposition pour laquelle le Centre d’Art arassemblé cinquante chefs-d’œuvre de la collec-tion de peinture allant de Cranach à Rembrandtet de Raphaël à Vigée-Lebrun.

LES ASSOCIATIONS

Chers ampourrez nde 10 hOrdre dbilan d'aquestionrencontre

AAP(associ

Toute l'équipe souhaite à ses adhérents,photographes amateurs et professionnels,une très belle année 2016. Qu'elle soit créa-tive et riche d'échanges !Nous attendons vos regards sur ce qui vousentoure. Nous remercions tout particulièrementM. Madoz Jean-Pierre, ainsi que Mme VanelRenée pour leurs dons et contributions.Rappel : Atelier d'écriture et réalisation vidéo :le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30.Ateliers de photo pour adulte : le mercredi de18 h 30 à 20 h 30.

Contact : asso.labobine.13@gmail.comwww.facebook.com/Bobine13www.labobine13.blogpot.fr

Qi GongMardi 8 h 30 - 9 h 45 à Peyrolles (Dojo)Jeudi 12 h 00 -13 h 15 à Jouques (Centre socioculturel)Arts créatifs à l’atelier Reg’arts Pluriel à Peyrolles• Dessin-peinture (Adultes/enfants)• Décors peints et Initiation à l’architecture

intérieure (Adultes)Mercredi 14 h -15 h 30 - Jeudi 14 h 30 - 16 h

Renseignements Maryline Dessioux au 06 14 49 44 49

Association Reg’arts Pluriel « Créativité et bien être »

Dès le printemps, les voyages reprennent, àTurin, aux Cinque Terre et à Gènes.

Inscrivez-vous dès à présent pour la périoded'avril à novembre 2016. La formule est simple,vous choisissez vos dates (du vendredi audimanche) et lorsqu'un groupe de 8 participantsest constitué, le voyage a lieu.

Merci beaucoup et bon Noël à vous !Mme Monique Moreau

Elixir d'Italie en Provence

Le but de cette association consiste en : "sauve-garde de la mémoire et préservation du site ducamp du Logis d'Anne à Jouques en vue de lefaire reconnaître site historique classé".SADJI Michel : 06 09 66 06 93

Association « Mémoire du Campdu Logis d'Anne de Jouques »

Don du SangL'Amicale de Jouques organise 4 collectes paran. Il serait souhaitable et même indispensableque quelques personnes se joignent à nouspour assurer l'accueil des donneurs de sang.Merci de donner un peu de votre temps.

Meilleurs vœux pour 2016.

Prochaines collectes 15 mars - 24 mai - 2 août et 18 octobre.• Mme Flemati Joëlle - Présidente

06 16 47 73 65• Mme Troussier Raymonde - Trésorière

06 82 01 91 19

Les Amis de Jouques vous souhaitent une bonne et heureuse année 2016

L'équipecoup d'

L'assocsociocu

Anim

Nous redu 11 n

RemerciementsLe S.C.S Jouques et l'équipe de Football Loisir remercient les entreprises la Boulangerie à Mica,AST "Albert Société de Terrassement" et Les Jardins de Fabien "Jardinier Paysagiste", de leur par-ticipation à l'achat de matériel. Nous vous souhaitons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.

Les dirigeants, Nicolas et Maurice

L’arbre de SYPHÊTTRE

Activités de l’association à la Jouquine Chemin de Saute-Lièvre à Jouques.• Lithothérapie : le 23 janvier, démarrage

formation lithothérapie le 20 février.• Tarot de Marseille psychologique :

les 17 et 30 janvier, 7 et 28 février.• L’arbre des Séphiroth et lettres hébraïques :

les 9 et 10 janvier, 21 février.• Numérologie : le 30 janvier.• Découverte sophrologie :

le 16 janvier, le 27 février

• Massage adultes : le 13 février.• Yoga du Son : cours les mardis et jeudis, stagesles 16 et 17 janvier, conférence le 21 janvier suivid’un atelier le dimanche 24 janvier.Espace thérapeutes / praticiens de l’association :contacts / rendez-vous sur le site internet de l’asso-ciation : http://www.larbredesyphettre.frContacts - renseignements - Inscriptions :06 17 39 16 16 (Elisabeth)06 78 64 73 56 (Jean-Marc)syphettre@gmail.com

Jouques Génération Raid, quelques dates phares

Au vu des évènements de Paris, nous avons choiside maintenir la représentation pour rendre hom-mage aux victimes et affirmer que nos valeurs ne seplieraient pas à la menace terroriste et obscuran-tiste. Merci de votre présence. 31 janvier : compétition interclubs de judo, centresocioculturel.Le Raid 2016 est sur les rails : 21 et 22 mai.Venez nombreux. Comme toujours, nous avonsbesoin de bénévoles !

Le 16 juin, nous fêterons toutes nos sections, avecspectacles, démonstrations, initiations, suivis d’unmoment convivial et festif. Il est encore possible de s'inscrire aux activités pourles 2ème et 3ème trimestres dans presque toutes lessections, anciennes et nouvelles.Contact et informations :http://www.jouques-generation-raid.fr/ ou sections.jgr@raid-de-jouques.comUne bonne année 2016 avec JGR !

Vous avez été près de 350 à assister au spectacle de notre section théâtre le 21 Novembre.

L’association l’arbre de SYPHÊTTRE vous souhaite de bonnes fêtes et vous présente ses meilleursvœux pour cette année 2016.

Dates à 16 janvassembléadhérent31 janvide l’UNCPrado à 13 févriexpédié

A l’occPrésidensent à tainsi quvœux po

UNC

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page6

Programmationculturelle 2016

Conférence sur la naturopathie par Laure Vandekerkhove Dimanche 21 février - Centre Socioculturelà Jouques. Atelier de numérologie par Pierre Dumas - Inscription et réservation obligatoires pourl’atelier. Programme des activités, renseignements et inscriptions : institutphyecole@orange.frJean-Pierre : 0 671 227 312 - Corinne : 0 685 539 364

Institut PHY - Ecole de l’être

Le club Jouq'cars organise le 9 janvier à 19 h 00 au centre socioculturel son assemblée généralesuivie d'un apéritif dînatoire dansant. Si vous désirez passer une soirée en notre compagnie, veuil-lez contacter Bruno au 06 22 99 51 86. Merci de vous inscrire au plus tôt. Bonne année 2016.

Jouq'cars

PARTAGE & LOISIRS

Attention : changement de date pour notreloto annuel qui aura lieu le dimanche 10 janvierau centre socioculturel à partir de 14 h 30.Mercredi 20 janvier : Assemblée Générale àla halte-repas suivie d'un goûter.Dimanche 24 janvier : gâteau des rois aucentre socioculturel à 14 h 00 avec notre ami"Dédé". Inscriptions jusqu'au 19 janvier.

Cotisations 2016 inchangées : 38 € (ES 15 €- 23 € foyer). Inscriptions jusqu'au 11 janvier.Si vous possédez une adresse mail, veuilleznous la communiquer, cela facilitera nos infor-mations. Un grand merci aux généreux dona-teurs du téléthon du 3ème âge. Reprise de notreloto le mercredi 13 janvier. Bonnes fêtes deNoël et de la Saint-Sylvestre.

Foyer de la Belle Epoque

A JOUQUESLundi de 10 h 00 à 11 h 15 dans la salle dedanse du centre socioculturel.Samedi de 9 h 30 à 11 h 30 : stage sur la méde-cine chinoise ou sur le Feng Shui ou sur le BaZi(bilan énergétique chinois) + cours de Qi Gong,en plein air ou dans la salle du Réal 1er étage.

A PEYROLLES, jeudi de 19 h 00 à 20 h 15 dansla salle de danse 1er étage de l’Espace FrédéricMistral.

Renseignements et inscription : Annette RICHET Tél : 06 02 11 00 20Email : qigong.antiage@gmail.com (Premier cours d’essai offert).

Qi Gong Anti-Age les mouvements du bonheur

Chers amis pêcheurs, pour vous informer, pour participer, pour dialoguer, pour échanger, vouspourrez nous rejoindre à notre assemblée générale qui se déroulera le dimanche 17 janvier à partirde 10 h 00 dans la salle du Réal.Ordre du jour : Présentation du conseil d'administration et du bureau, bilan financier saison 2015,bilan d'activités, perspectives et directives 2016 (permanences, prix des cartes, déversements…),questions diverses, verre de l'amitié. Pêcheurs, vous êtes tous concernés et nous souhaitons vousrencontrer jeunes et moins jeunes, anciens et nouveaux, à cette assemblée.

AAPPMA - Société de pêche le Réal(association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique)

hérents,ionnels,oit créa-

qui vousièrement

me Vanel

n vidéo :

rcredi de

m13

)

Peyrolles

ture

30 - 16 h

nnent, à

périodet simple,

dredi aurticipants

!Moreau

"sauve-u site duue de le.

Camps »

ctes parensableà nouse sang.

ps.

bre.

re

L'équipe des bénévoles vous souhaite une bonne année 2016, une bonne santé, beau-coup d'humour et de joie de vivre.

L'association Animaux en péril organise son loto dimanche 17 janvier à 14 h 45 au centresocioculturel.

Animaux en Péril

Nous remercions les nombreuses personnes qui se sont rassemblées pour les cérémoniesdu 11 novembre et du 5 décembre.

Une première installation au quartier des Glacièrespuis au Deffend et enfin aujourd'hui dans leslocaux de l'ancienne caserne des pompiers deJouques (que nous partageons avec l'activité« boutis »). Nous ne pouvons que remercier M. leMaire et le conseil municipal. Merci aux différentesprésidentes et intervenants. Souhaitons que cetteactivité se poursuive dans la bonne humeur.

Notre nouveau bureauPrésidente - Nicole MazouillerVice présidente - Juliette RéalTrésorière - Madeleine RouzotteSecrétaire - Annie LatgéNous remercions toutes les per-sonnes qui nous ont rendu visitelors de notre exposition du 21et 22 novembre 2015.

Notre atelier poterie vous accueille le lundi et lejeudi de 13 h 30 à 16 h 30 en présence de Carolenotre animatrice. D'autres horaires sont possibles.Contact : 04 42 63 33 32

20 ans déjà ! En 1995 à l'initiative de Karine Mayen, l'association « Les Arts Twistent » voit le jour.

Dates à venir :16 janvier : à 10 h 00 à la salle du Réal,assemblée générale de la section (courrier auxadhérents).31 janvier : à 11 h 00 grande messe annuellede l’UNC à la Basilique du Sacré-Cœur duPrado à Marseille.13 février : gâteau des rois, un courrier seraexpédié aux adhérents pour leur participation.

A l’occasion de la nouvelle année lePrésident et les membres du bureau adres-sent à tous les adhérents, à leur famille,ainsi qu'à leurs proches, leurs meilleursvœux pour 2016.

UNC

Janvier29 Orchestre Philharmonique du Pays

d'Aix au centre socioculturel

Février27 "Sans Vergogne - Les Brûlants chantent

Brassens". CPA. Centre socioculturel

Mars26 "Louise Bourrifet" - spectacle humour.

Saison 13 au centre socioculturel

Avril10 "les cabotins du spectacle"23 "Les plus beaux airs de violoncelle",

art mania à l'Eglise. CPA

Mai28 Théâtre "Correspondance pour Berlin".

Saison 13 au centre socioculturel

Juin18 Fête de la Musique

Juillet13 Repas Républicain 13 3ème Marche populaire de l'amitié

Aoû tFin Août "Cheval Musique"

Septembre17 Opérette "Marseille mes amours" - CPA

au centre socioculturel30 Fête de la Saint-Baqui

Octobre1 - 2 Fête de la Saint-Bacchi

Novembre19 Spectacle "Duo Heiting-Soucasse", CPA

au centre socioculturel

7

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page7

Horaires d'ouverture :Lundi 8 h 30 / 12 h - Mardi 8 h 30 / 12 h - Mercredi 8 h 30 / 12 h - 13 h 30 / 17 h - Jeudi 8 h 30 / 12 h - Vendredi 8 h 30 / 12 h - Samedi 9 h / 12 h

Info Jouques - Mairie de Jouques - Bouches-du-Rhône - Tél. 04 42 63 79 50 - www.jouques.frComité de rédaction : M. le Maire Guy ALBERT, Mme Christiane DJIHANIAN, Mme Catherine VALENTIN

Ce texte intégral est sous l’entière responsabilité de leurs auteurs dont l’expression est libre et n’engage ni la rédaction, ni la direction de la publication.

TRIBUNE DE L'OPPOSITIONJouques Dynamique Citoyenne :

Une nouvelle année débute, nous espérons qu’ellesera riche en annonces pour l’évolution du bien-être des habitants de Jouques, petits et grands.Car même en période de réduction des dotationsd’état, la mission des élus reste d’investir pourl’avenir, de ne pas rester dans l’immobilisme. Ce manque d’investissement viendrait principale-ment de la carence en logements, les impôts ontaugmenté, malgré la promesse de ne pas le faireen 2014 et 2015 et n’ont servi qu’à payerl’amende.En 2016 le montant modeste (176.000 €) de lavente d’un terrain pour la création de 12 loge-ments sera déductible du montant de l’amende.En 2014 on nous annonçait 304 000 € pour lavente de ce même terrain à un organisme devant

générer de l’emploi. JDC renouvelle sa demande:travailler sur un programme réaliste de créationde logements pour négocier avec l’Etat, une pla-nification du rythme des constructions.

Cela permettrait de maitriser l’évolution deshabitants, d’adapter l’ensemble des servicesannexes, voire d’annuler l’amende.

JDC vous souhaite à tous une heureuse et bonneannée 2016.

TRIBUNE DE L'OPPOSITIONIsabelle Loss et Gérard Long, vos conseillerspour une opposition constructive.Ces quelques lignes pour vous souhaiter unebelle année 2016, qu’elle nous apporte à toustoujours plus de sérénité et de plaisir à vivreensemble. Nous souhaitons œuvrer pour que les

évènements récents nous engagent à créer unedynamique durable dans cet esprit. Nous envisa-geons de donner ce sens à notre participationdans l’agenda 21 qui se construit sur notre com-mune et également au projet « Zéro Chômeursde longue durée » ; L’un et l’autre ont pourobjectif de continuer à protéger le caractèreunique de Jouques : ses paysages, son environ-nement, son agriculture, son patrimoine.

Ces projets ont l’ambition de mettre en valeurses spécificités mais aussi de créer des emploislocaux, N’hésitez pas à nous contacter ainsi queles équipes qui pilotent ces projets pour partagervos idées, vos souhaits, votre temps. Tout lemonde est concerné par ces évolutions, nousavons besoin de vous entendre. Vous trouverezplus d’informations sur le site de la mairie.

Contact : jouques.avant.tout@gmail.com

Dates et N

° utilesPharmacies de gardeJanvier1 Aix-en-Provence3 Le Floch - Venelles10 Trocello - Le Puy-Sainte-Reparade17 Les Oiseaux - Venelles24 Puyricard31 Peyrolles

Février7 Lemonnier - Venelles14 Village du Soleil - Puyricard21 Meyrargues28 Jouques

Numéros utilesPolice Municipale : 04 42 63 78 74Pompiers (accueil) : 04 42 57 17 90Numéro Alerte : 112 (portable)Numéro Alerte : 18 (fixe)Gendarmerie Alerte : 17 / 04 42 57 80 09 (7 j/7)Mairie : 04 42 63 79 50Bibliothèque : 04 42 67 60 73Office de tourisme : 04 42 63 75 04Services techniques : 04 42 28 38 73Opposition Carte bancaire : 0 892 705 705Opposition Chéquier : 0 892 683 208

Les EncombrantsLe camion de la SILIM passerales vendredis 15 janvier et 19 février.Prendre rendez-vous au 04 90 09 26 70

Affiche du mois9 Assemblée générale et apéritif dînatoire Jouq'cars, à 19 h 00 au centre socioculturel.10 Loto foyer belle époque, à 14 h 30, au centre socioculturel.16 Assemblée générale de l'UNC, à 10 h 00 à la salle du Réal.17 Assemblée générale société de pêche le Réal, à 10 h 00 à la salle du Réal.17 Loto Animaux en Péril, à 14 h 45 au centre socioculturel.20 Assemblée générale et goûter du foyer de la Belle Epoque, à la halte-repas.21 Jeudi de l'emploi "Entraînement à l'entretien au recrutement", à 18 h 00 à la salle du Réal.22 Vœux du Maire à 18 h 30 au centre socioculturel23 Accueil des nouveaux arrivants, de 9 h 00 à 12 h 00 en mairie.24 Gâteau des Rois du Foyer de la Belle Epoque, à 14 h 00 au centre socioculturel.28 "L'oiseau Livre", à 9 h 30 et 10 h 30 à la bibliothèque.29 "Passions Slaves" de l'Orchestre Philharmonique du Pays d'Aix, à 20 h 30 au centre socioculturel.29 Spectacle conté d'Hélène Bardot, à 20 h 30 à la bibliothèque.30 Loto de l'école primaire, au centre socioculturel.31 Tournoi Interclubs de Judo, au centre socioculturel.

FévrierJanvier

Orchestre Philharmonique du Pays d'Aix

L'OrchestrePhilharmonique duPays d'Aix se produiraà Jouques le vendredi29 janvier à 21 h 00au centre socioculturel.Concert sous la

direction de Chef d'Orchestre M. CHALMEAU : • Passions Slaves • Tchaïkovski • Symphonie N° 5• Symphonie N° 4, 3ème mouvement (bis)• Sleeping Beauty Valse (bis)Concert offert par la CPA, entrée gratuite.

Dans leur hommage au monsieur à la moustache,Martin Béziers et Rémy Jouffroy, compositeurset instrumentistes, préfèrent l'adaptation à l'imita-tion, mêlent librement les couleurs blues aux textescrus, swinguent ou asseyent les chansons dans delentes rythmiques médiévales. L'audace est dechanter Georges Brassens, en incorporant çà et làleurs inspirations personnelles, sans vergogne.

Les BRÛLANTS - Concert CPA

Le petit mot de Jean-Pierre - Votre magasin UTILEMe voilà déjà depuis quelques mois à la retraite. Je tiens à remercier nos clients qui depuis Novembre1977 nous sont restés fidèles, ainsi que Monsieur le Maire et son conseil municipal. C'est grâce à voustous s'il y a encore des petits commerces dans notre beau village. Merci encore, je vous souhaite à tous une très bonne année 2016.

Marie ROCHER - SophrologueCentre Médical Val de Durance - JouquesTél : 06 10 30 74 63

NOUVEAU A JOUQUES

Le maire et son conseil municipal vous souhaitent la bienvenue dans notre commune.La commission culture aura le plaisir de vous accueillir le samedi 23 janvier de 9 h 00 à 12 h 00 enmairie pour faire connaissance et vous informer sur les services et les activités proposés à Jouques.

Bienvenue aux nouveaux arrivants

EXPOSITIONS "Ceci est mon domaine de rêves", photos d'Elisabeth Hamon à l'office de tourisme."Portraits d'écrivain" par René Pupier, du 5 au 30 à la bibliothèque.

10 Rendez-vous contes, à 10h30 à la bibliothèque.

13 Gâteau des Rois de l'UNC.21 Conférence sur la naturopathie PHY,

au centre socioculturel à Jouques.25 Jeudi de l'emploi "Recherche

d'emploi", à 18 h 00 à la salle du Réal.25 "L'oiseau Livre", à 9 h 30 et 10 h 30

à la bibliothèque.26 Concert d'Annie Bucchini, à 20 h 30

à la bibliothèque.27 Les Brûlants chantent Brassens

"Sans vergogne", à 20 h 30 au centre socioculturel.

Jouques Janvier - Février 2016_Jouques Janvier - Février 2016 21/12/15 11:17 Page8