auvents collection 2009 - service...
TRANSCRIPT
Prêt pour les vacances ? Partez !
collection 2009Auvents
inno
vati
on
200
9*
Qualité, technicité, fiabilité, confort :la marque de fabrique Trigano
Nos matériaux sont testés avec le plus grand soin pour vous garantir tranquillité, simplicité et endurance. Nous ne laissons rien au hasard et ne négligeons aucun détail pour concevoir des auvents haut de gamme à l’épreuve du temps.
Qualité des textiles : Chaque année des textiles de première qualité alliant
technologies et souci d’esthétisme, font l’objet d’une sélection rigoureuse.
Qualité des systèmes de fermeture : conçues pour résister à de fortes ten-
sions, les fermetures Trigano sont garanties 5 ans. Qualité de l’armature
: garantes de la longévité de votre auvent, les armatures Trigano sont à la
fois résistantes et faciles à monter. Système TRIFIX®double jonc > Protection
de la caravane et tenue irréprochable des faîtières. Angles articulés > pour
une parfaite adaptation de l’auvent à la caravane et au terrain. Système de
blocage rapide > pour un montage et un réglage simplifié de l’armature.
Auvents garantis 2 ans contre tout vice de fabrication
Acier épaisseur 1mmqualité 102 XPA 49646 A2 (* ) Sur tous les modèles d’auvents gamme 2009 présentés de la page 3 à la page 8.
Couche protectricede Zinc
Couchepassivationchromique
Protection par revêtement organo-minéral
3 > 10 • Les Auvents8 modèles et autant de façons de vivre vos vacances
• 11 > L’auvent pour mobil-home • 12 > Les sas • 13 > Les abris cam-
ping-car • 14 > L’auvent-solette • 15 > Les solettes • 16 > Tonnelle •
17 > Annexes et abris • 18 > 19 • Détails essentiels • Caractéristiques
techniques • Déterminez la taille de votre auvent
2Système TRIFIX®
double jonc
Angles articulésBague de serrage
rapide
Armature inaltérable
2,5M
ı Toit enduit lourd 480g/m2 ı Façade et murs : enduit lourd 450g/m2 et 335g/m2 entièrement
détachable ı Aération façade avec volet ı Ceinturage enduit PVC lourd 450 g/m2 ı Volets
extérieurs montés sur fermetures à glissières ı Attaches réglables au sol ı Haubanage tempête ı
Œillets sur toile à pourrir ı Armature ø25mm équipée du système trifix ı Grosses fermetures à
glissières ı Casquette armaturée 30 cm
Auvent 4 saisonsVélum isotherme de série
Tout PVC
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
Montreux
Calculez la taille de votre auvent p.19
EFGH IjklM3
Casquette 50 cmarmaturée
2,7M
DEFGH IjklM
Calculez la taille de votre auvent p.19
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
Étoile
BC
ı Toit polyester tissé 240g/m2 enduit 1 face extérieure ı Façade et murs : polyester tissé 280g/m2 et acrylique
320g/m2 (synthétique tissé) ı entièrement détachable ı Ceinturage enduit PVC lourd 450 g/m2 ı Volets extérieurs
montés sur fermetures à glissières ı Attaches réglables au sol ı Haubanage tempête ı Œillets sur toile à pourrir ı
Armature ø25mm équipée du système trifix ı Grosses fermetures à glissières
4
Casquette 30 cm armaturée
2,7M
Atlantiqueı Toit polyester tissé 240g/m2 ı Façade et murs : acrylique 280g/m2 (synthétique
tissé) ı entièrement détachable ı Ceinturage enduit PVC ı Attaches réglables au
sol ı Sangles d’haubanage tempête ı Œillets sur toile à pourrir ı Armature ø25mm
équipée du système trifix ı blocage rapide facilitant le réglage des tubes
Calculez la taille de votre auvent p.19
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
Blocage rapide de l’arma
ture
Sangles d
e haubanage
CDEFGH
IjklM
5
Élysée
ı Toit polyester tissé 240g/m2 ı Façade et murs : polyester tissé 220g/m2, acrylique 320g/m2 ı entièrement
détachable ı Ceinturage enduit PVC 335 g/m2 ı Attaches réglables au sol ı Haubanage tempête ı Œillets sur
toile à pourrir ı Armature ø25mm équipée du système trifix ı Grosses fermetures à glissières.
DEFGH
IjklM
ABC
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
2,7M
Casquette 30 cm
Calculez la taille de votre auvent p.19
6
ı Toit enduit PVC 420g/m2 ı Façade et murs : enduit PVC 335 g/m2 entièrement détachable ı façade
droite ı Ceinturage enduit PVC 335 g/m2 ı Attaches réglables au sol ı Œillets sur toile à pourrir ı
Armature ø25mm équipée du système trifix ı Grosses fermetures à glissières
TouquetM
otifs
et c
olor
is d
e rid
eaux
non
con
tract
uels 2,5M
Casquette 30 cm
DEFGH IjklMABC
Calculez la taille de votre auvent p.19
7
Etretat
ı Toit polyester tissé 240g/m2 ı Façade et murs : polyester tissé
220 g/m2 et enduit 335 g/m2 ı entièrement détachable ı Ceinturage
enduit PVC 335 g/m2 ı Attaches réglables au sol ı Armature ø25mm ı
Grosses fermetures à glissières
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
ABC
DEFGH
Ij
Casquette 30 cm
Calculez la taille de votre auvent p.19
2,4M
88
Marinaı Toit polyester tissé 240g/m2 ı Façade et murs : polyester enduit
335g/m2 ı façade relevable ı 1 côté détachable, 1 côté fixe avec aé-
rateur et volet ı Ceinturage enduit PVC 335 g/m2 ı Attaches régla-
bles au sol ı Armature ø25mm ı Grosses fermetures à glissières.
DEFGHABC
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
Casquette 30 cm
Calculez la taille de votre auvent p.19
2,4M
Ij
9
Partiel ı Toit polyester enduit PVC 2 faces 420g/m2 ı Façade et murs : enduit PVC lourd 450 g/m2 ı façade détachable (en 2
parties sur le modèle 6M) ı Murs fixes avec porte ı Ceinturage enduit PVC lourd 450 g/m2 ı Armature ø25mm équipée
du système trifix ı Dimensions existantes : 3M50, 4M75 et 6M ı Hauteur maxi d’adaptation : 2M60
Auvent spécial grandes caravanes
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
Casquette 30 cm
6M3M50 et 4M752,4M10
Casquette 30 cm
Résidence
Toit indépendant PVC 620g/m2 ı Vélum de climatisation en option ı Façade et murs
: polyester 350 g/m2 enduction PVC 2 faces ı Côtés détachables ı 1 porte sur chaque
panneau ı Volets extérieurs ı Œillets sur toile à pourrir ı Armature ø 25 et 22 mm équipée
du système trifix ı Dimensions existantes : 3M, 4M50 et 6M ı Hauteur d’adaptation :
2M55 à 2M70 ı fixation par rail (non fourni) longueur minimum 6M70 ı Options : Jupe ı
Sac à piquets et cornières ı Kit comprenant 4 barres balcon, 2 pieds côtés
Spécial mobil-home
À composer soi-même
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
Tout PVC
Visuels présentés6 exemples
de configurationspossibles .
Liste non exhaustive
2,5M
11
3M4,5M6M
Pour
cara
vane
hauteur maxi : 2,45m et largeur de toit : 3m
Sas n
eige
pou
r car
avan
e ha
uteu
r max
i 2m
45
SasSIERRA ı Toit et murs : Polyester oxford 210D
PU 2000 ı Façade détachable ı Sangles
de haubanage ı Aérations ı Étanchéité sur
caravane par boudins mousse ı Armature
acier ø19mm ı Dimensions au sol P=2m20
ı L=2m40
kING ı Toit enduction PVC 2 faces 420g/m2
ı Façade et murs : enduit PVC 2 faces 335g/
m2 ı façade relevable ı 2 portes latérales ı
Étanchéité sur caravane par boudins mousse
ı Armature acier ø25mm ı 2 pieds arrières ı
Dimensions au sol P=2m40 ı L=3m40 ı
lIMA ı Toit enduction PVC 2 faces 420 g/
m2 ı inclinaison anti-neige ı Façade et murs
: enduit PVC 2 faces 335g/m2 ı rideaux ı 2
portes latérales ı Étanchéité sur caravane par
boudins mousse ı Armature acier ø25mm ı 2
pieds arrières ı Dimensions au sol P=2m20
ı L=1m80
TIBET ı Toit et murs : enduction PVC 2 faces
335g/m2 ı 1 porte latérale ı Étanchéité sur cara-
vane par soufflet rabattable ı Armature acier
ø25mm ı Dimensions au sol P=1m50 ı L=1m50
Sierraking
Sas neige pour caravane ha
uteu
r max
i 2m
45
lima
TibetCoachman
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
1212
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
Abris camping-carı Toit polyester tissé 240g/m2 enduit sur la face extérieure ı Façade et murs : acrylique 295g/m2 ı faça-
de détachable avec 2 baies cristal + rideaux ı Mur droit : détachable avec baie cristal + porte + rideaux ı
Mur gauche : fixe avec porte + baie cristal + rideaux + volet moustiquaire ı Armature acier ø25mm
ı Dimensions : L= 3m30 ı P= 2m20 ı Annexes en option : chambre ı cuisine ı rangement
ı Abri tunnel ultra légère en polyester ı poids 8,2kg ı 3 arceaux fibres ø11mm ı 1 entrée
latérale ı 2 aérateurs latéraux avec moustiquaires et volets ı Casquette arrière faisant
office de sas de fixation sur le véhicule ı Dimensions : hauteur 2m ı profondeur 3m30
ı largeur 3m
Bivouac car
Autovilla
ı Toit polyester tissé 240g/m2 enduit sur la face extérieure ı Façade et murs : acrylique 295g/
m2 ı façade détachable avec baie cristal + rideaux ı Mur droit : détachable avec baie cristal
+ 1 porte + rideaux ı Mur gauche : détachable avec porte + baie cristal + rideaux + volet
moustiquaire ı Armature acier ø25mm ı Dimensions : L = 3m40 ı P= 2m45 ı Annexes en
option : chambre ı cuisine ı rangement
Coachman pour fourgons et monospaces
pour camping-car avec porte comprise entre 2,10 m et 2,45 m
pour camping-caravec porte comprise entre 2,40 m et 2,75 m
13
luberon
ı Toit polyester enduit acrylique 240g/m2 ı Murs : 2 côtés
détachables ı Armature ø19-22mm équipée du système
trifix ı 3 faîtières de C à f ı 5 faîtières de G à J ı Options
: façade détachable par moitié avec 2 portes ı disponible
en 8 tailles : C-D / E-f / G-H / i-J
Modèle présenté avec option façade
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
100% synthétique
2,35M
14
Solettesı Profondeur 2m40 ı Montage facile
ı Toit polyester tissé 280g/m2
ı Panneau latéral permutable
avec fenêtre cristal
ı 2e panneau latéral en option
ı Disponible de la taille A à J
ı Profondeur 2m40 ı léger ı Toit polyester tissé 280g/m2
ı 4 tailles : n°1 pour caravane 3m × 3m80 ı n°2 caravane 3m80 × 4m50
ı n°3 caravane 4m50 × 5m40 ı n°4 caravane 5m40 × 6m10
ı Profondeur 1m60 ı polyester tissé 280g/m2
ı Armature 3 pieds ı 4 tailles : n°1: E-f ı n°2 : G-H
ı n°3 : i-J-K ı n°4 : L-M
Soletteluxe
Soletteroyale
Avancée d’auvent
Solette
ı Profondeur 3m ı 100% synthétique
ı Longueur toit arrière 7m65 ı toit avant 6m05
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
livrée sans armature 15
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
TonnelleAbri toute saison
ı Toit PVC enduit 540g/m2 ı Armature acier ø25mm
ı Dimensions : 3m50 x 2m45 ı hauteur centrale 2M50
ı Option : pack complet : 3 murs baies avec rideaux + 1 mur porte16
Mot
ifs e
t col
oris
de
ridea
ux n
on c
ontra
ctue
ls
l’ensemble : toile extérieure + pièce intérieure
CuisineChambre RangementChambre pack
Abri cuisine Silma QuickDimensions : 1,2M × 1,2M ı Hauteur : 1,95M ı Polyester taffetas 185t 75D PU 1000 ı Ouver-
ture et fermeture rapide ı Pour douche, chan-
ge, toilette, rangement…
Dimensions : 2M × 1,6M ı Hauteur : 1,9M ı Toile enduite PVC 2 faces ı Porte relevable >
2 mâts de relevée ı Armature ø19mm
Abri MultifonctionDimensions : 1,25M × 1,25M ı Ht.:1,9M ı
100% coton ı Armature ø19mm ı Pour toi-
lette, chasse, pêche, rangements divers...
Dimensions : 1,9M x 1,3M ı Toit Polyester tissé
enduit 1 face ı 2 barres de tension de toit ı moustiquaire + volet avec fermeture ı Ch. in-térieure : coton + tapis de sol PVC cousu en
cuvette
Dimensions : 1,9M × 1,10M ı Toile 100%
synthétique enduite PVC ı toit double
pente ı rideaux de séparation ı Grande
moustiquaire + volet avec fermeture ı Ar-mature ø19mm ı Coloris : gris ou beige
Dimensions : 2M ×1,5M ı Toit enduit PVC 2
faces ı toit double pente ı moustiquaire + volet
avec fermeture ı Option : chambre intérieure
Dimensions : 1,9M x 1,4M ı Toit polyester tissé
enduit acrylique 240g/m2 ı moustiquaire +
volet avec fermeture ı Tapis de sol PVC cousu
en cuvette.
Annexeset abris
17
Attaches au solajustables
Barre anti-poche
empêche la formationde poche d’eau
Œillet PVCsoudé sur la bavette
pour renforcer la soliditéde l’attache
Système TRIFIX®
double jonc
protège la caravane et assureune parfaite fixation des
faîtières
Languettesde recouvrement
Protection des fermetures des parties détachables
Arrêt de rideaux
Murs équipésde goussets
de mise en balcon
Aérationmoustiquaire
ventilation optimale de l’auvent
Jonc double lèvre
assure l’étanchéitédu toit synthétique
Haubanagetempête
en façade et sur les côtés
Sanglesà pression
indéchirables
enroulement facilité
DétailsessentielsLors de l’élaboration de sa gamme d’auvent, triGAnO s’attache tout particulièrement à ces détails qui n’ont rien d’accessoire pour votre confort.
Conçus dans un esprit pratique, ils vous facilitent la vie au quotidien et participent à la longévité de votre auvent.
Les détails et les options présentés varient en fonction des modèles, pour plus de précisions reportez-vous au tableau ci-contre ou demandez conseil à notre partenaire distributeur.
18
Possibilitéd’ajouter un vélum
meilleure régulationde la température
Blocagerapide
de l’armature
Montage et réglagede l’armature
facilités
Souff et d’adaptation
Souffet d’adaptationMontreux Étoile Atlantique Elysée Touquet Etretat Marina Partiel Résidence
Profondeur au sol en mètres 2,50M 2,70M 2,70M 2,70M 2,50M 2,40M 2,40M 2,40M 2,50M
Profondeur au toit en mètres 2,50M 2,70M 2,70M 2,70M 2,50M 2,40M 2,40M 2,40M 2,50M
Profondeur casquette en centimètres 30 cm 50 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm 30 cm
Garantie 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans 2 ans
Toit enduit PVC Polyester Polyester Polyester enduit PVC Polyester Polyester enduit PVC enduit PVC
Côtés et façade enduit PVC Polyester Acrylique Polyester enduit PVC Polyester enduit PVC enduit PVC enduit PVC
Ceinturage enduit PVC oui oui oui oui oui oui oui oui oui
Toile à pourrir avec œillets oui oui oui oui oui - - oui oui
Diamètre de l’armature 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 et 22 mm
Angles articulés - oui oui oui oui oui oui - -
Côtés détachables et interchangeables oui oui oui oui oui oui - - détachables
Façade détachable en 2 parties en 2 parties en 2 parties en 2 parties en 2 parties en 1 partie Relevable oui oui
Haubanage tempête oui oui oui oui oui - - oui oui
Barres anti-poche d’eau sur taille I à M Toute taille oui - oui oui oui oui - -
Système TRIFIX® oui oui oui oui oui - - oui oui
Système de blocage rapide de l’armature oui oui oui oui oui oui - - -
Option avancée d’auvent oui oui oui oui oui oui oui - -
Le Service Plus
Chez tousles distributeurs triGAnO vous pourrez vous procurer les pièces détachées d’origine pour augmenter votre confort : barres balcon, barres protection poches d’eau, faîtières et pieds réglables, etc...
Caractéristiques techniques
Déterminez la taille de votre auventen fonction des dimensions de votre caravane
8,75 m à 9,10 m G
6,65 m à 7 m A 9,10 m à 9,45 m H
7 m à 7,35 m B 9,45 m à 9,80 m I
7,35 m à 7,70 m C 9,80 m à 10,15 m J
7,70 m à 8,05 m D 10,15 m à 10,50 m K
8,05 m à 8,40 m E 10,50 m à 10,90 m L
8,40 m à 8,75 m F 10,90 m à 11,30 m M
Mesurez, de sol à sol, le contour de votre
caravane et reportez-vous au tableau
ci-dessous. Le double soufflet Trigano
permet de s’adapter à toutes les formes de
caravanes, même les plus profilées.
Dimension caravane> taille auvent
19
l’esprit vacances : la culture d’une grande marque
ZA La-Croix-des-Marais
La-Roche-de-Glun
26 603 Tain L’Hermitage CEDEX
Tél. 04 75 84 85 00
Fax. 04 75 84 85 01
Cachet du distributeur
Ce document n’est pas contractuel. Le constructeur se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. TRIGANO MDC - RCS PARIS B 775 735 020 Conception-réalisation : www.atribu.fr - Crédit photos : Ad’hoc / Fotolia - Impression : Auffret - Plessix SA