H0

Pièces de rechange - Piezas de recambio - Spare parts

Ref.: 2200/2200D /2201AutorailX2400 - SNCF

Posición Descripción Referencia

1 Set de defl ecteurs 22001A Set defl ectores Defl ectors set 2 Aérateur 22002A Aireador Exhaute pipe 3 Set de manchons d’assemblage 22003A Set de argollas Roof rings set 4 Grille 22004A Rejilla Grill 5 Carrosserie 22005A Carrocería Body shell 6 Essuie - glace 22006A Limpiaparabrisas Wipers 7 Vitre frontale droit 22007A Cristal frontal derecho Front right glass 8 Vitre frontale gauche 22008A Cristal frontal izquierdo Front left glass 9 Vitre cabine 22009A Cristal cabina Cabin glass 10 Set rambardes 22010A Set pasamanos Door handrail set 11 Vis de la biîte 22011A Tornillo caja Screw for box 12 Boîte 22012A Caja techo Box for roof 13 Diffuseur inférieur 22013A Difusor inferior Lower diffuser 14 Tampon 22014A Tope Buffer 15 Set des cablots et d’attelage de vis 22015A Set de mangueras y husillo Air hose and screw coupling set 16 Set des cablots et d’attelage de vis 22016A Set de mangueras y husillo Air hose and screw coupling set 17 Set marche 22017A Set de peldaños Steps set 18 Vitre latérale toilette 22018A Cristal lateral WC Lateral WC glass. 19 Vitre latérale 22019A Cristal lateral Lateral glass 20 Lumière avec circuit imprimé (5 pins) AC / DC 22020A Luces con circuito impreso (5 pins) AC / DC Upper light with printed circuit (5 pins) AC / DC 21 Vis du circuit imorimé 22021A Tornillo circuito impreso Printed circuit screw 22 Circuit imprimé AC / DC 22022A Circuito impreso AC / DC Printed circuit with top lights AC / DC 23 Lumière avec circuit imprimé (7 pins) AC / DC 22023A Luces con circuito impreso (7 pins) AC / DC Upper light with printed circuit (7 pins) AC / DC 24 Couverture eclairage inferieur 22024A Tapa luz inferior Inferior light lid 25 Intérieur avec des places 22025A Interior con asientos Floor with seats 26 Châssis 22026A Chasis Chassis 27 Valve d’air 22027A Válvula de aire Air valve 28 Réservoir d’eau 22028A Depósito de agua Water tank 29 Grille chássis nº 1 22029A Rejilla chasis nº 1 Chassis grille no.1 30 Réservoir gasoil 22030A Depósito fuel-Oil Gas-oil tank 31 Boîte Châssis 22031A Caja chasis Box chassis

1 2 3 4

32 33 27

6

1112 13

19

20 22

21 21

25

26

35 36 37 38

2827 29 30 31 28 34

23

24

18

5

7

8

14 15 16 17

9 10

H0

Pièces de rechange - Piezas de recambio - Spare parts

Ref.: 2200/2200D /2201AutorailX2400 - SNCF

Posición Descripción Referencia

32 Grille chássis nº 2 22032A Rejilla chasis nº 2 Chassis grille no.2 33 Réservoirs d’air 22033A Depósitos de aire Air tanks 34 Sortie WC 22034A Salida WC WC Way out 35 Attalage a’boucle 058 Enganche Coupling 36 Tête d’attelage Nem 22036A Caja Nem para enganche Nem coupling 37 Support d’attelage 22037A Brazo de enganche K Coupling holder 38 Resort 22038A Muelle Spring 39 Bogie sans moteur complet DC 22039A Bogie sin motor completo DC Non motorize bogie DC 40 Bogie sans moteur complet AC 22040A Bogie sin motor completo AC Non motorize bogie AC 41 Roues sans pignon DC 22041A Set ruedas sin engranaje DC Wheelset without gear DC set 42 Roues sans pignon AC 22042A Set ruedas sin engranaje AC Wheelset without gear AC set 43 Bogie sans moteur 22043A Bogie sin motor Upper part non motorize bogie 44 Frotteur capteur de la courant 22044A Toma de corriente de ruedas Pick up plate 45 Part inférieur du bogie sans motoriser 22045A Parte inferior bogie sin motorizar Low part non motorize bogie 46 Bogie set sans moteur 22046A Set de bogie no motorizado Non-motorized bogie set 47 Ski AC 22047A Patín AC AC pick up shoe 48 Vis de Aki AC 22048A Tornillo patín AC Pick up shoe screw 49 Bogie motorisé DC 22049A Bogie motorizado DC Motorized bogie DC 50 Bogie motorisé AC 22050A Bogie motorizado AC Motorized bogie AC 51 Set des roues avec pignon et bandage DC 22051A Set ruedas con engranaje y aro DC Wheelset with DC gear and rubber tyre set 52 Set des roues avec pignon et bandage AC 22052A Set ruedas con engranaje y aro AC Wheelset with AC gear and rubber tyre set 53 Support de palier petit 22053A Tapa sinfín pequeña Small worm cover 54 Support de palier grand 22054A Tapa sinfín grande Big worm cover 55 Moteur avec 2 palier assemblés 22055A Motor con 2 sinfi nes ensamblados Motor with two worms assembled 56 Coussinet 22056A Almohadilla Cushion 57 Boîtier réducteur pour le moteur 22057A Caja de engranajes para motor Gear box for motor 58 Pignon double 22058A Engranaje doble Double gear 59 Pignon simple 22059A Engranaje simple Simple gear 60 Axe du pignon 22060A Eje de engranaje Gear axe 61 Couvercle inférieur 22061A Tapa inferior caja de engranajes Gear box cover for motor 62 2 bandage 22062A Set de aro de adherencia Rubber tyre set 63 Bogie set moteur 22063A Set de bogie motorizado Motorized bogie set 64 Sac d´accesoires 22064A Bolsa de accesorios Acessories bag

39 40

41 42

43

44

45

46 63

47

48 62

49 50

51 52

53

55

56

57

58 59 60

61

54

BS-101 [2008/01]. Sujeto a modifi cación técnica / Suject à technique modifi cation / Subject to technical changes