autonomisation des communautÉs et au service … a glance 2019_french.pdf60 millions...

2
‡ Le couple-année de protection (CAP) mesure le nombre total d’années de protection contraceptive fournie à un couple. † Le nombre d’indicateurs d’impact est estimé en utilisant le modèle d’Impact 2 (version 5) de Marie Stopes International. * Ce chiffre inclut 181,3 millions de services dispensés directement par l’IPPF et 71 millions de services que l’IPPF a rendus possibles grâce à des partenariats avec des prestataires de soins de santé privés et publics. § L’IPPF ne rend compte du nombre d’utilisateurs pour la première fois de méthodes de contraception modernes que pour les 56 pays cibles de FP2020, conformément à notre engagement publié d’atteindre 60 millions d’utilisateurs pour la première fois entre 2012 et 2020. 27 millions de couples-années de protection Jeunes Personnes qui utilisent des drogues Travailleur(se)s du sexe Personnes vivant avec le VIH Personnes en situation de crise Groupes de genre et de sexualité divers Survivants de violence basée sur le genre Personnes handicapées 68 , 8 millions de personnes ont reçu des services dispensés par les associations membres de l’IPPF étaient pauvres et vulnérables 10 % Pilules contraceptives orales 9 % Préservatifs 10 % Injectables 1 % Autres moyens contraceptifs, y compris contraception d’urgence 4,5 millions SSR médicaux 30 % de CAP provenant de méthodes à courte durée d’action 70 % de CAP grâce à des méthodes à action prolongée et permanente 34 % Dispositifs intra-utérins 7 % Contraception chirurgicale volontaire (vasectomie et stérilisation) 29 % Implants 158,5 millions de services non-contraceptifs dispensés 93,8 millions de services contraceptifs dispensés 252,3 millions de services de santé sexuelle et reproductive dispensés* 2,8 millions Stérilité 10,5 millions Soutien psychologique spécialisé 3,7 millions Services urologiques 5,6 millions Services liés à l’avortement 41,1 millions Services gynécologiques 39,1 millions Santé maternelle et infantile 51,2 millions Services liés au VIH (y compris les IST) 45 245 points de prestation de service 8 sur 10 % 0 10 20 30 40 50 60 70 10 20 30 40 50 60 70 80 90 10 0 110 12 0 13 0 14 0 15 0 Millions 0 AUTONOMISATION DES COMMUNAUTÉS ET AU SERVICE DES POPULATIONS 31,9 millions 32 246 points de prestation de service appartenant à l’IPPF 82 % sont des distributeurs basés dans la communauté 62 % sont en milieu rural ou péri-urbain 10 101 partenaires publics et privés reçoivent des produits contraceptifs de l’IPPF 8 184 installations de santé sont soutenues par l’IPPF pour fournir des services SSR de jeunes ont complété un programme d’éducation sexuelle intégrée 11,8 millions 3,5 millions 819,7 millions 13,1 millions 4,6 millions de grossesses non désirées évitées d’avortements non sécurisés évités de dollars de frais de santé supplémentaires économisés Années de vie corrigées de l’incapacité (AVCI) évitées de personnes ont reçu des services SSR dans des situations de crise humanitaire TENDANCES DES PERFORMANCES EN MATIÈRE DE PRESTATION DE SERVICES ET DE CAP, 2016 2019 IMPACT DE L’IPPF, 2019 TABLEAU DE BORD DES RÉSULTATS, 2019 EN UN COUP D’ŒIL NOS PRINCIPALES RÉALISATIONS EN 2019 160 QUI SOMMES-NOUS La Fédération internationale pour la planification familiale (IPPF) est un prestataire de services mondial et un défenseur de premier plan de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) pour tous. Nous sommes une Fédération à l’échelle mondiale d’organisations nationales qui œuvrent avec et pour les communautés et les individus dans 164 pays. 141 changements de politique et/ou législatifs à l’appui ou à la défense de la SDSR et de l’égalité des genres auxquels des actions de plaidoyer de l’IPPF ont contribué 252,3 millions de services de santé sexuelle et reproductive dispensés 42 % des services de santé sexuelle et reproductive ont été dispensés à des jeunes de moins de 25 ans 27 millions de couples-années de protection (CAP) Si vous souhaitez apporter votre soutien au travail de l’IPPF ou de l’une de nos associations membres au moyen d’une contribution financière, veuillez visiter notre site web www.ippf.org Publié en juillet 2020 par International Planned Parenthood Federation 4 Newhams Row Londres SE1 3UZ Royaume-Uni Œuvre de bienfaisance britannique enregistrée sous le n° 229476 tél +44 (0)20 7939 8200 e-mail [email protected] web www.ippf.org twitter @ippf associations membres et partenaires collaborateurs dans six régions 141 initiatives de politiques réussies et/ou de changements législatifs à l’appui ou à la défense de la SDSR et de l’égalité des genres auxquels des actions de plaidoyer de l’IPPF ont contribué 756 groupes de jeunes/femmes ont adopté des actions publiques de soutien en matière de SDSR auxquelles l’engagement de l’IPPF a contribué 7 bureaux du Secrétariat 38 050 82 % 75 % 53 % employés dans l’ensemble de la Fédération des associations membres comptent au moins un jeune au sein de leur conseil d’administration des financements sans restriction de l’IPPF ont bénéficié à des associations membres dans les pays dont les besoins de santé sexuelle et reproductive sont les plus grands des revenus locaux générés par les associations membres* issus de l’entreprise sociale UNIS ET PERFORMANTS 31,9 millions de jeunes ont complété un programme d’éducation sexuelle intégrée (ESI) 411,3 millions de personnes touchées avec des messages positifs en SDSR 191,5 millions de dollars de revenus générés par le Secrétariat de l’IPPF 252,1 millions de dollars de revenus générés localement par les associations membres bénéficiaires des subventions non restreintes 8 % des fonds non restreints de l’IPPF ont été utilisés pour récompenser les associations membres au moyen d’un système de financement axé sur la performance 314 068 volontaires pour l’IPPF 13,3 millions d’activistes pour l’IPPF 181,3 millions de services SSR dispensés 27 millions de couples-années de protection 6,5 millions § d’utilisateurs pour la première fois de méthodes de contraception modernes 92 % des clients de l’IPPF recommanderaient nos services à des parents ou à des amis 71 millions de services SSR facilités 35 39 36 25 15 10 * Associations membres qui reçoivent des revenus sans restrictions de l’IPPF. 100 gouvernements respectent, protègent et répondent aux droits sexuels et reproductifs et à l’égalité des genres RÉSULTAT 1 La liberté d’action pour 1 milliard de personnes en ce qui concerne leur santé et leurs droits sexuels et reproductifs 1 fédération hautement performante, unie, responsable et rendant des comptes 2 milliards de services intégrés de qualité de santé sexuelle et reproductive dispensés par l’IPPF et nos partenaires RÉSULTAT 2 RÉSULTAT 3 RÉSULTAT 4 Services SSR (millions) CAP (millions) 15 2019 2018 2017 Total de services SSR Services non contraceptifs Services contraceptifs CAP 2016 0 50 100 150 200 250 15 18 21 24 27 30 ippf_AAG 2019 v1_fre.indd 1 ippf_AAG 2019 v1_fre.indd 1 27/07/2020 13:01 27/07/2020 13:01

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AUTONOMISATION DES COMMUNAUTÉS ET AU SERVICE … A Glance 2019_French.pdf60 millions d’utilisateurs pour la première fois entre 2012 et 2020. 27 millions de couples-années de

‡ Le couple-année de protection (CAP) mesure le nombre total d’années de protection contraceptive fournie à un couple.

† Le nombre d’indicateurs d’impact est estimé en utilisant le modèle d’Impact 2 (version 5) de Marie Stopes International.

* Ce chiffre inclut 181,3 millions de services dispensés directement par l’IPPF et 71 millions de services que l’IPPF a rendus possibles grâce à des partenariats avec des prestataires de soins de santé privés et publics.

§ L’IPPF ne rend compte du nombre d’utilisateurs pour la première fois de méthodes de contraception modernes que pour les 56 pays cibles de FP2020, conformément à notre engagement publié d’atteindre 60 millions d’utilisateurs pour la première fois entre 2012 et 2020.

27 millions de couples-années de protection‡

Jeunes Personnes qui utilisent des drogues

Travailleur(se)s du sexe

Personnes vivant avec

le VIH

Personnes en situation

de crise

Groupes de genre et de

sexualité divers

Survivants de violence basée

sur le genre

Personnes handicapées

68,8 millions de personnes ont reçu des services dispensés par les associations membres de l’IPPF

étaient pauvres et vulnérables

10 % Pilules contraceptives orales

9 % Préservatifs

10 % Injectables

1 % Autres moyens contraceptifs, y compris contraception d’urgence

4,5 millions SSR médicaux

30 % de CAP provenant de méthodes à courte durée d’action

70 % de CAP grâce à des méthodes à action prolongée et permanente

34 % Dispositifs intra-utérins

7 % Contraception chirurgicale volontaire (vasectomie et stérilisation)

29 % Implants

158,5 millions de services

non-contraceptifs dispensés

93,8 millions de services

contraceptifs dispensés

252,3 millions

de services de santé sexuelle et reproductive

dispensés*

2,8 millions Stérilité

10,5 millions Soutien psychologique spécialisé

3,7 millions Services urologiques

5,6 millions Services liés à l’avortement

41,1 millions Services gynécologiques

39,1 millions Santé maternelle et infantile

51,2 millions Services liés au VIH (y compris les IST)

45 245 points de prestation de service

8 sur 10

% 010203040506070

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150Mil l ions 0

AUTONOMISATION DES COMMUNAUTÉS ET AU SERVICE DES POPULATIONS

31,9 millions

32 246 points de prestation de service appartenant à l’IPPF

82 % sont des distributeurs basés dans la communauté

62 % sont en milieu rural ou péri-urbain

10 101 partenaires publics et privés reçoivent des produits contraceptifs de l’IPPF

8 184 installations de santé sont soutenues par l’IPPF pour fournir des services SSR

de jeunes ont complété un programme d’éducation sexuelle intégrée

11,8 millions

3,5 millions 819,7 millions 13,1 millions 4,6 millions

de grossesses non désirées évitées†

d’avortements non sécurisés évités†

de dollars de frais de santé supplémentaires économisés†

Années de vie corrigées de l’incapacité (AVCI) évitées†

de personnes ont reçu des services SSR dans des situations de crise humanitaire

TENDANCES DES PERFORMANCES EN MATIÈRE DE PRESTATION DE SERVICES ET DE CAP,‡ 2016–2019

IMPACT DE L’IPPF, 2019

TABLEAU DE BORD DES RÉSULTATS, 2019

EN UN COUP D’ŒILNOS PRINCIPALES RÉALISATIONS EN 2019

160

QUI SOMMES-NOUSLa Fédération internationale pour la planification familiale (IPPF) est un prestataire de services mondial et un défenseur de premier plan de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) pour tous. Nous sommes une Fédération à l’échelle mondiale d’organisations nationales qui œuvrent avec et pour les communautés et les individus dans 164 pays.

141 changements de politique et/ou législatifs à l’appui ou à la défense de la SDSR et de l’égalité des genres auxquels des actions de plaidoyer de l’IPPF ont contribué

252,3 millions de services de santé sexuelle et reproductive dispensés

42 % des services de santé sexuelle et reproductive ont été dispensés à des jeunes de moins de 25 ans

27 millions de couples-années de protection (CAP)‡

Si vous souhaitez apporter votre soutien au travail de l’IPPF ou de l’une de nos associations membres au moyen d’une contribution financière, veuillez visiter notre site web www.ippf.org

Publié en juillet 2020 par International Planned Parenthood Federation

4 Newhams Row Londres SE1 3UZRoyaume-Uni

Œuvre de bienfaisance britannique enregistrée sous le n° 229476

tél +44 (0)20 7939 8200

e-mail [email protected]

web www.ippf.org

twitter @ippf

associations membres et partenaires collaborateurs dans six régions

141 initiatives de politiques réussies et/ou de changements législatifs à l’appui ou à la défense de la SDSR et de l’égalité des genres auxquels des actions de plaidoyer de l’IPPF ont contribué

756 groupes de jeunes/femmes ont adopté des actions publiques de soutien en matière de SDSR auxquelles l’engagement de l’IPPF a contribué

7 bureaux du Secrétariat

38 050

82 %

75 %

53 %

employés dans l’ensemble de la Fédération

des associations membres comptent au moins un jeune au sein de leur conseil d’administration

des financements sans restriction de l’IPPF ont bénéficié à des associations membres dans les pays dont les besoins de santé sexuelle et reproductive sont les plus grands

des revenus locaux générés par les associations membres* issus de l’entreprise sociale

UNIS ET PERFORMANTS

31,9 millions de jeunes ont complété un programme d’éducation sexuelle intégrée (ESI)

411,3 millions de personnes touchées avec des messages positifs en SDSR

191,5 millions de dollars de revenus générés par le Secrétariat de l’IPPF

252,1 millions de dollars de revenus générés localement par les associations membres bénéficiaires des subventions non restreintes

8 % des fonds non restreints de l’IPPF ont été utilisés pour récompenser les associations membres au moyen d’un système de financement axé sur la performance

314 068 volontaires pour l’IPPF

13,3 millions d’activistes pour l’IPPF

181,3 millions de services SSR dispensés

27 millions de couples-années de protection‡

6,5 millions§ d’utilisateurs pour la première fois de méthodes de contraception modernes

92 % des clients de l’IPPF recommanderaient nos services à des parents ou à des amis

71 millions de services SSR facilités

35

39

36 25

15

10

* Associations membres qui reçoivent des revenus sans restrictions de l’IPPF.

100 gouvernements

respectent, protègent et répondent aux droits sexuels et reproductifs

et à l’égalité des genres

RÉSU

LTAT

1

La liberté d’action pour

1 milliard de personnes en ce

qui concerne leur santé et leurs droits sexuels

et reproductifs

1 fédération hautement

performante, unie, responsable et rendant

des comptes

2 milliards de services intégrés de qualité de santé

sexuelle et reproductive dispensés par l’IPPF et nos partenaires

RÉSU

LTAT

2

RÉSU

LTAT

3

RÉSU

LTAT

4

Serv

ices

SSR

(mill

ions

)

CAP (m

illions)

15

201920182017

Total de services SSR

Services non contraceptifs

Services contraceptifs

CAP

2016

0

50

100

150

200

250

15

18

21

24

27

30

ippf_AAG 2019 v1_fre.indd 1ippf_AAG 2019 v1_fre.indd 1 27/07/2020 13:0127/07/2020 13:01

Page 2: AUTONOMISATION DES COMMUNAUTÉS ET AU SERVICE … A Glance 2019_French.pdf60 millions d’utilisateurs pour la première fois entre 2012 et 2020. 27 millions de couples-années de

Promotion des droits sexuels et reproductifs16Éducation et

services destinés aux jeunes35 Promotion de

l’égalité entre les sexes19Accès à des

services SSR20Empêcher la violence sexuelle et la violence basée sur le genre8 Fin du mariage

précoce2Promotion de la diversité sexuelle et du genre7

Budget consacré à la SSR, contraception incluse9

Priorité donnée à la SSR dans des situations de crise1

Accès à un avortement sans risque et légal17

Accès à la contraception6

CHANGEMENTS POLITIQUES ET LÉGISLATIFS, 2019

Soutien aux personnes vivant avec le VIH1

141

changements de politique et/ou législatifs en faveur ou à la défense de la santé et des droits sexuels et reproductifs

Les actions de plaidoyer de l’IPPF créent un environnement favorable à l’augmentation de l’accès aux services, à la promotion des droits sexuels et reproductifs et de l’égalité des genres, et à la réduction de la stigmatisation et de la discrimination. L’IPPF change la vie de millions de personnes en contribuant à des changements de politiques et législatifs qui soutiennent la santé et les droits sexuels et reproductifs et en s’opposant à tout changement potentiellement néfaste.

Légende

Nombre de changements de politique et/ou législatifs

1 2 3

Année des changements de politique et/ou législatifs

2016 à 2018 2019

Régions de l’IPPF

Afrique

Monde arabe

Asie de l’Est et du Sud-est et Océanie

Réseau européen

Asie du Sud

Région Hémisphère occidental

Asociación Chilena de Protección de la Familia (APROFA)

En 2017, une nouvelle loi autorisant l’avortement dans des circonstances limitées a été adoptée au Chili. Il subsistait néanmoins des obstacles à la prestation d’avortement sécurisé. Bien que dans ses recommandations pour un avortement sécurisé, l’OMS préconise le mifépristone et le misoprostol pour une utilisation gynécologique, ces médicaments n’étaient pas enregistrés au Chili. Pendant deux ans, APROFA a plaidé auprès du ministère de la Santé, en préparant puis en lui présentant la documentation technique nécessaire. En octobre 2019, le mifépristone et le misoprostol ont tous deux fini par être enregistrés, ce qui a fait avancer considérablement les droits sexuels et reproductifs des femmes en faisant en faisant de l’avortement médicamenteux sécurisé une réalité.

Sudan Family Planning Association (SFPA)

Pour répondre aux besoins non satisfaits en matière de contraception, le gouvernement soudanais a lancé sa première stratégie nationale de planification familiale en 2019. Cette stratégie porte sur les déterminants de l’utilisation de services de planification familiale et donne la priorité à l’accès à des services intégrés de contraception de qualité. Elle prévoit les mesures d’une mise en œuvre efficace de la stratégie visant à accroître la demande et l’adoption de méthodes contraceptives modernes. SFPA a travaillé en étroite collaboration avec le ministère de la Santé aux réunions du groupe de travail, en fournissant des conseils et en participant activement à l’élaboration et à la rédaction de la stratégie.

Associação Caboverdiana para a Proteção da Familia (VERDEFAM)

VERDEFAM mobilise la société civile autour d’actions de sensibilisation sur les enjeux d’égalité des genres et pour plaider en faveur de la participation économique et politique des femmes sur un pied d’égalité, en tant que facteurs indispensables à la réalisation d’une croissance économique durable. Dans le cadre du réseau des femmes parlementaires du Cap-Vert, VERDEFAM a plaidé en faveur d’une nouvelle loi sur la parité, en organisant des réunions individuelles avec des décideurs politiques et en apportant son soutien technique à la rédaction de la nouvelle loi. La loi sur la parité ratifiée en 2019 rend obligatoire l’égalité de la représentation des femmes au gouvernement et leur pleine participation à l’élaboration des politiques.

Rahnuma-Family Planning Association of Pakistan (Rahnuma-FPAP)

Afin d’améliorer l’accès à des méthodes modernes de contraception et de réduire les taux de mortalité maternelle et infantile dans la région, le gouvernement de la province du Sindh a adopté la loi du Sindh de 2019 sur les droits en matière de santé reproductive. Cette loi préconise l’accès à l’information, en permettant aux utilisateurs des services de prendre des décisions éclairées et autonomes sur leurs choix contraceptifs, libres de toute contrainte ou de toute force. Rahnuma-FPAP a établi le dialogue avec des décideurs politiques, des parlementaires, des médias, la société civile et des jeunes, en vue de renforcer le soutien nécessaire à cette législation et a fourni des conseils techniques au gouvernement pendant l’élaboration de la nouvelle loi.

Family Planning New Zealand (NZFP)

La première stratégie pour le bien-être des enfants et des jeunes à l’échelle nationale a été approuvée en 2019. Elle vise notamment à aider les jeunes à faire des choix sains en matière de relations et de santé sexuelle par l’accès à l’information et à l’éducation, ainsi que par des services de prévention de la violence sexuelle. NZFP a présenté des observations écrites ainsi que des exposés au Comité du cabinet du Premier ministre. Celles-ci comportaient des recommandations sur les modifications à apporter au langage utilisé et sur le recadrage des messages sur la sexualité pour qu’ils soient plus positifs ; un aspect essentiel de la stratégie porte sur l’importance d’autonomiser les jeunes pour qu’ils fassent des choix sûrs.

Région Monde arabe de l’IPPF

Lancé en 2019, le Conseil arabe pour la population et le développement (CAPD) aidera chaque État membre à s’aligner tant sur les accords internationaux que sur les accords régionaux, à fournir une assistance technique et à orienter l’élaboration de stratégies démographiques en fonction du contexte national. Il s’agit d’un mécanisme important pour atteindre les Objectifs de développement durable et pour réaliser la santé et les droits en matière de sexualité et de reproduction et l’égalité des genres dans la région arabe. Lors des réunions annuelles des conseils et comités nationaux sur la population et le développement, les représentants du bureau régional du Monde arabe de l’IPPF ont contribué à l’élaboration de la recommandation visant à la création du CAPD et ont plaidé avec succès auprès des ministres de la Santé et des présidents des conseils nationaux pour qu’ils se joignent à l’initiative et l’appuient.

IPPF (monde)

En 2019, à la 41e session du Conseil des droits de l’Homme des Nations Unies (CDH), des résolutions révisées ont été adoptées sur l’Élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et des filles et sur l’Accélération des efforts visant à éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles. Les résolutions appellent les États membres à faire avancer et à protéger la santé et les droits sexuels et reproductifs des femmes et des filles. Pour la première fois, le CDH a reconnu que la violence domestique n’est pas une affaire familiale privée et que la violence conjugale entrave la capacité des femmes à demeurer et à progresser au travail. L’IPPF a travaillé en étroite collaboration avec des partenaires de la société civile et des États membres à l’élaboration d’une stratégie visant à obtenir un langage progressif et à rejeter les amendements nuisibles proposés. Celle-ci a contribué à l’adoption par consensus des deux résolutions.

Tajikistan Family Planning Association (TFPA)

TFPA a collaboré avec des ministères et des comités du gouvernement à la mise en place d’une intervention multisectorielle concertée pour lutter contre la violence basée sur le genre, au moyen d’une collaboration renforcée avec des organisations clés et par l’élaboration de nouvelles politiques et normes. En étroite collaboration avec le Centre républicain pour la médecine familiale et l’UNFPA, TFPA a créé de nouvelles procédures opérationnelles permanentes spécifiquement destinées aux travailleurs sociaux et de la santé. Il s’agit notamment de directives claires sur la prestation de services psychosociaux aux survivants de violence basée sur le genre et de violence domestique qui n’étaient pas disponibles jusque-là.

Entre 2016 et 2019, l’IPPF a contribué à

changements de politique et/ou législatifs à l’appui ou à la défense de la santé et des droits sexuels et reproductifs

536 changements dans

106 pays

62

27

changements régionaux

changements mondiaux

625

112 changements dans

52 pays

17

12

changements régionaux

changements mondiaux

À LA DÉFENSE DE DROITS RÉSULTATS DE PLAIDOYER, PAR PAYS, 2016–2019

RUSSIE

KYRGYZSTAN

KAZAKHSTAN

TADJIKISTAN

IRAN

NÉPAL

SEYCHELLES

MALDIVES

ÎLE MAURICE

MALAWI

MOZAMBIQUE

PALESTINE

MAURITANIE

BÉNINNIGERIA

BURKINA FASO

GHANA

CAP-VERT

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE

DU CONGO

CAMEROUN

SOUDAN

BULGARIE

UKRAINE

CHYPRE

ALBANIESERBIE

FINLANDE

INDE

SRI LANKA

BHOUTAN

CAMBODGE

INDONÉSIE

PHILIPPINES

MONGOLIE

CORÉE DU NORD

SAMOA

FIDJI

TONGA

TUVALU

PAKISTAN

OUGANDA

LESOTHO

BOTSWANA

TANZANIE

KENYA

TOGOCÔTE D’IVOIRE

SÉNÉGAL

CORÉE DU SUD

CHINE

MONTÉNÉGRO

GÉORGIEBOSNIE

ITALIE

AUTRICHE

LUXEMBOURG

ROYAUME-UNI

ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE

MEXIQUE

COSTA RICA

BELIZE

BOLIVIE

CHILI

NORVÈGELITUANIE

MACÉDOINE DU NORD

ÉGYPTE

TUNISIE

MAROC

BELGIQUE

PORTUGAL

HONDURAS

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

GUATEMALA

JAMAÏQUE

SALVADOR

ÉQUATEUR

PÉROU

ARGENTINE

PORTO RICO

BARBADE

DOMINIQUE

VENEZUELA

COLOMBIE

CANADA

PARAGUAY

BRÉSIL

URUGUAY

IRLANDE

ESPAGNE

ISRAËL

ARMÉNIE

LETTONIE

SUÈDE

PAYS-BAS

DANEMARK

ALLEMAGNE

SUISSE

FRANCE

THAÏLANDE

NOUVELLE-ZÉLANDE

AUSTRALIE

GUYANE

TRINITÉ-ET-TOBAGO

ALGÉRIE

ZIMBABWE

ippf_AAG 2019 v1_fre.indd 2ippf_AAG 2019 v1_fre.indd 2 27/07/2020 13:0127/07/2020 13:01