148 mm 148 mm 145 mm

Coversize 441 x 210 mm · Outside

EH 08/2016 (01)

1

2

4

7

2

1

8 9

3

5

6

6

5

14

13

3

10111215

7

GE-CC 18 Li KitGE-CC 18 Li Kit

Art.-Nr.: 34.240.50 I.-Nr.: 11016Art.-Nr.: 34.240.51 I.-Nr.: 11016

7

D Originalbetriebsanleitung Akku-Fugenreiniger

GB Original operating instructions Cordless Paving Scraper

F Instructions d’origineNettoyeur de joints sans fi l

I Istruzioni per l’uso originaliSpazzatrice per giunti a batteria

DK/ Original betjeningsvejledning N Akku-fugerenser

S Original-bruksanvisningBatteridriven fogrensare

NL Originele handleidingAccu-voegenreiniger

E Manual de instrucciones original Limpiador de juntas de batería

P Manual de instruções originalEscova de limpar juntas eléctrica sem fi os

FIN Alkuperäiskäyttöohje Akku-saumanpuhdistin

RUS Оригинальное руководство по эксплуатацииАккумуляторное устройство для чистки швов

Ausklapper_GE_CC_18_Li_SPK7.indd 1Ausklapper_GE_CC_18_Li_SPK7.indd 1 03.08.2016 14:01:3203.08.2016 14:01:32

145 mm 148 mm 148 mm

Coversize 441 x 210 mm · Inside

3 4

7

6a

C

BA

6b

12

11 10

5

15 15

6

5

7

9

10 11a

11b

14

13

8

3

12

1 2 3 4

5 76

AB

Ausklapper_GE_CC_18_Li_SPK7.indd 2Ausklapper_GE_CC_18_Li_SPK7.indd 2 03.08.2016 14:01:3303.08.2016 14:01:33