audi connect guide - notice utilisation voiture...jour à la fois et l'importer dans le mmi à...

Notice d'UtilisationAudi connect (myAudi)

AudiVorsprung durch Technik

Notice d'UtilisationAudi connect (myAudi)Französisch 08.2015AMH012740EA

AMH012740EA www.audi.com

© 2015 AUDI AG

AUDI AG travaille en permanence à l'améliorationde tous les types et modèles. Vous comprendrezque nous nous réservons le droit d'apporter àtout moment des modifications au matériel livré,qu'il s'agisse de sa forme, de son équipement oude sa technique. Vous ne sauriez de ce fait vousprévaloir des indications, figures et descriptionsfigurant dans la présente Notice d'Utilisation.

Réimpression, reproduction ou traduction, mêmepartielles, interdites sans autorisation écrited'AUDI AG. Tous droits réservés expressément àAUDI AG conformément à la législation sur lesdroits d'auteur. Sous réserve de modifications.Imprimé en Allemagne.

Clôture de rédaction : 25.08.2015

Sommaire

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Consultation de la documentation de bordAudi en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Services Audi connect(infodivertissement) sur myAudi 4

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Remarques relatives aux services Audiconnect (infodivertissement) . . . . . . . . . . . . 4

Vue d'ensemble des services Audi connect(infodivertissement) sur myAudi . . . . . . . . . 4

Mise à jour des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Points d'intérêt myAudi (destinationsspéciales myAudi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Navigation Picturebook . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Entrée de destinations à partir de myAudi . 12

Entrée de destinations à partir de GoogleMaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Actualités en ligne (individualisées) . . . . . . 14

Connexion du véhicule à myAudi . . . . . . . . . 15

Services Audi connect (véhicule)sur myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Gestion des utilisateurs Audi connect . . . . . 16

Vue d'ensemble des services Audi connect(véhicule) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Gestion des véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Consultation des statuts . . . . . . . . . . . . . . . 23

Votre profil myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Autres opérations de maintenance . . . . . . . 24

1

AM

H0

12

74

0EA

Introduction

Introduction

Premiers pas

Inscription

Vous devez préalablement créer un compte pourpouvoir utiliser l'intégralité des fonctions demyAudi.

► Rendez-vous sur la page www.audi.com/myau-di dans votre navigateur Internet.

► Sélectionnez votre pays et la langue.► Cliquez sur S'enregistrer maintenant et rem-

plissez le formulaire.► Cliquez sur Continuer.

Vous recevrez sous peu un e-mail de bienvenue àl'adresse e-mail que vous avez indiquée.► Pour finaliser votre inscription, cliquez dans l'e-

mail de bienvenue sur le lien Finaliser l'inscrip-tion dans le navigateur.

► Entrez votre mot de passe dans le navigateurInternet.

► Cliquez sur Se connecter.

Vous pouvez vous connecter à tout moment àmyAudi en utilisant les données d'utilisateur dé-finies.

Nota

– Si l'e-mail de confirmation d'inscription nese trouve pas dans votre boîte de réception,veuillez vérifier le dossier du courrier indési-rable.

– Veuillez tenir compte du fait que votrecompte myAudi sera bloqué si vous entrezcinq fois un mot de passe incorrect.

Ajout d'un véhicule

Fig. 1 Ajout d'un véhicule

► Lorsque vous vous êtes connecté, cliquez im-médiatement sur 1 Ajouter un véhicule

2

Introduction

ð fig. 1. Ou : cliquez dans la barre de naviga-tion supérieure sur 2 Mes véhicules > Créer unvéhicule.

► Entrez le numéro de châssis (VIN) de votre vé-hicule.

► Entrez la suite de caractères affichée.► Cliquez sur Ajouter. Votre véhicule est ajouté.

Cliquez sur Fermer ou sur Configurer les servicesAudi connect si vous souhaitez configurer immé-diatement vos services Audi connect (infodiver-tissement) ð page 4.

Le véhicule que vous venez d'ajouter et votre co-de PIN myAudi s'affichent ð page 15, fig. 5.

Dans la mesure où cette fonction est proposéedans votre pays, le code PIN myAudi vous permetde connecter votre véhicule à votre comptemyAudi et d'utiliser sans restrictions vos servicesAudi connect (infodivertissement) dans le véhicu-le ð page 4.

Dans Gestion des utilisateurs Audi connect 5

ð fig. 1, vous pouvez définir l'utilisateur principalde votre véhicule ð page 16 et utiliser ensuitevos services Audi connect (véhicule).

Nota

– Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq véhiculesmaximum par utilisateur.

– Vous pouvez supprimer un véhicule à toutmoment dans l'option de menu Éditer.

– Le numéro de châssis du véhicule (VIN) estindiqué sur le certificat d'immatriculationdu véhicule.

Consultation de ladocumentation de bordAudi en ligneVous avez la possibilité de consulter égalementen ligne la documentation de bord de votre véhi-cule via votre compte myAudi.

► Cliquez sur 3 Mon service ð page 2, fig. 1dans la barre de navigation supérieure.

► Sélectionnez votre véhicule.► Cliquez sur l'onglet Documentation de bord.► Cliquez sur Ouvrir la Notice.

Nota

La Notice d'Utilisation Audi connect (myAudi)décrit uniquement les services Audi connectde la plateforme myAudi et est un supplé-ment à la Notice d'Utilisation de votre véhicu-le.

3

AM

H0

12

74

0EA

Services Audi connect (infodivertissement) sur myAudi

Services Audi connect(infodivertissement) surmyAudi

IntroductionUne fois que votre véhicule a été ajouté à myAu-di, vous pouvez configurer vos services Audi con-nect.

► Cliquez sur 4 Audi connect ð page 2, fig. 1dans la barre de navigation supérieure.

► Cliquez à côté du véhicule correspondant surAfficher les services disponibles.

► Cliquez sur le service Audi connect souhaité.

Remarques relatives auxservices Audi connect(infodivertissement)

– La présente Notice d'Utilisation décrit exclusi-vement les services Audi connect présents surla plateforme myAudi au moment de la clôturede la rédaction. Quelques-uns des contenus dé-

crits ici ne seront disponibles que plus tard oune sont proposés que dans certains pays oudans certains véhicules.

– La disponibilité, le contenu, les fournisseurs, lareprésentation à l'écran et les coûts des servi-ces proposés peuvent varier suivant le pays, lemodèle, le millésime, le périphérique et le ta-rif. Veuillez tenir compte des consignes de sé-curité et d'utilisation figurant dans le chapitre« Audi connect » de la Notice d'Utilisation.

– L'utilisation des services Audi connect est pos-sible uniquement en combinaison avec Audiconnect et avec le système MMI Navigationplus disponible en option.

– Selon le modèle du véhicule, une première acti-vation et parfois également une configurationindividuelle sont requises sur la plateformemyAudi (www.audi.com/myaudi) pour l'utilisa-tion de certains services Audi connect.

– Pour pouvoir utiliser certains services Audi con-nect, une connexion à votre compte myAudi estnécessaire avant la première utilisationð page 15.

Vue d'ensemble des services Audi connect (infodi-vertissement) sur myAudiEn fonction du modèle de véhicule et de l'équipement de ce dernier, vous pouvez profiter des servicesAudi connect suivants sur myAudi.

Service Audiconnect

A1, A4a), A5,

A6b), A7b), A8,

Q3, Q5, Q7b)

A3 A6c), A7c) TTc) / R8d) A4d), Q7c)

Twitter

Actualités en li-gne (individuali-sées)

Informationstrains

Informationsvols

Destinationsphotographiées(navigation pic-turebook)

4


Service Audiconnect

A1, A4a), A5,

A6b), A7b), A8,

Q3, Q5, Q7b)

A3 A6c), A7c) TTc) / R8d) A4d), Q7c)

City Events(événements enville)

e)

Entrée de desti-nations viamyAudi/GoogleMaps

Mise à jour des

cartesf)

Points d'intérêtmyAudi (desti-nations spécia-

les myAudi)f)

a) Jusqu'au millésime 2016b) Jusqu'au millésime 2015c) À partir du millésime 2015d) À partir du millésime 2016e) À partir du millésime 2014f) Disponible également pour les véhicules avec MMI Navigation plus sans Audi connect.

Mise à jour des cartes

Avant de commencer

Le service Audi connect de mise à jour des cartesvous permet, de télécharger les cartes actuellespour votre MMI, de les mémoriser sur une carteSD et de les transférer ensuite dans votre véhicu-le.

Conditions

– Une carte SD formatée d'une capacité de mé-moire de 32 Go minimum est insérée dans lelecteur de carte de votre ordinateur/lecteur decarte.

– La capacité de mémoire libre de votre disquedur doit être au moins égale à celle du pack decartes sélectionné car le disque dur de votre or-dinateur est utilisé en tant que mémoire tem-poraire lors du téléchargement. La taille dupack de cartes sélectionnée vous est indiqué surmyAudi.

Vérification de la version du supportcartographique

Vérifiez dans votre véhicule les différentes ver-sions des pays.

Sélectionnez dans le MMI :

– Touche MENU > Setup MMI > Informationssur la version > Base de données de naviga-tion, versions des pays.

– Ou : touche MENU > Réglages > touche decommande gauche > Mise à jour du système >Informations sur la version.

Comparez les informations sur la version en vousreportant à l'année avec les informations conte-nues dans votre compte myAudi.

Si une mise à jour est disponible pour une carte,vous pouvez actualiser votre support cartographi-que ð page 6, Téléchargement d'une mise àjour des cartes.

5

AM

H0

12

74

0EA


Téléchargement d'une mise à jour descartes

► Connectez-vous avec vos données utilisateursur www.audi.com/myaudi.

► Cliquez sur le service Audi connect Mise à jourdes cartes.

Vous ne pouvez télécharger qu'une seule mise àjour à la fois et l'importer dans le MMI à l'aide dela carte SD.

Si vous souhaitez mettre à jour plusieurs packsde pays, téléchargez le pack au complet ou répé-tez l'opération de téléchargement et de mise àjour pour chaque pack de pays séparément.► Assurez-vous qu'une carte SD formatée est bien

insérée dans le lecteur de carte de votre ordina-teur/lecteur de carte.

► Sélectionnez le pack de cartes souhaité.► Cliquez sur Télécharger maintenant. Le client

Audi connect Download s'ouvre.► Sélectionnez votre carte SD comme emplace-

ment d'enregistrement lorsque le client Audiconnect Download vous le demande.

Le téléchargement commence et la progressiondu téléchargement s'affiche.

Les fichiers sélectionnés sont automatiquementchargés sur votre carte SD.► Une fois le chargement des données terminé

avec succès, retirez la carte SD de la fente dulecteur de carte de votre ordinateur/lecteur decarte.

Nota

– Veuillez tenir compte du fait que le clientAudi connect Download doit être ouvertavec l'application Java proposée et ne doitpas être enregistré.

– À la livraison du véhicule, ce dernier estéquipé de la toute dernière version de sup-port cartographique.

– Vous pouvez également faire installer ladernière version du support cartographiquechez votre Partenaire Audi, ce service entraî-nant toutefois des frais supplémentaires.

Importation de la mise à jour des cartesdans le MMI

► Insérez la carte SD contenant les fichiers de mi-se à jour dans une fente du lecteur de carte SDdu MMI.

Sélectionnez dans le MMI :► Touche MENU > Setup MMI > Mise à jour du

système. Ou► Touche MENU > Réglages > touche de com-

mande gauche > Mise à jour du système > Ac-tualisation du système.

► Sélectionnez et validez la source correspondan-te (SD1 ou SD2).

► Sélectionnez et validez Lancer la mise à jour.

Les données du système de navigation s'actuali-sent. La progression de la mise à jour s'affiche àl'écran du système d'infodivertissement.

Vous pouvez continuer à utiliser la navigationpendant le processus de mise à jour.► Pour terminer l'installation du nouveau support

cartographique, validez la mise à jour.

Votre MMI redémarre. Si le guidage était activé,la navigation sera interrompue brièvement et se-ra reprise automatiquement après le redémarra-ge du MMI. Vous pouvez à présent utiliser le sup-port cartographique actualisé pour la navigation.

Nota

– En fonction de la mise à jour des cartes sé-lectionnée, le processus de mise à jour dansle MMI peut durer jusqu'à deux heures. Encas d'interruption du processus de mise àjour, par exemple si le moteur du véhiculeest coupé, celui-ci est repris automatique-ment au même niveau d'avancement dèsque le contact d'allumage est remis.

– Afin de garantir une mise à jour sans erreurdu support cartographique, ne retirez pas lacarte SD pendant la mise à jour des cartes.

– Lors de l'importation, le pack de cartes ac-tualisé écrase le pack de cartes mémorisédans le MMI.

– Vous ne pouvez pas utiliser le système àcommande vocale pendant la mise à jourdes cartes.

6


Points d'intérêt myAudi(destinations spécialesmyAudi)

Avant de commencer

Vous avez la possibilité de rechercher des desti-nations spéciales personnalisées (points d'inté-rêt) sur Internet et de les transférer dans le MMIà l'aide d'une carte SD.

Vous pouvez créer une série de listes de destina-tions sur votre ordinateur à partir de différentessources d'Internet. Les listes de destinations mé-morisées sur votre ordinateur peuvent être con-verties dans une base de données commune enutilisant le service Audi connect Points d'intérêtmyAudi sur myAudi. Vous pouvez ensuite les im-porter dans le MMI à l'aide d'une carte SD.

Le nom/la catégorie donné(e) aux différentes lis-tes de destinations vous permet d'identifier leslistes et de les utiliser séparément dans le MMI.Par ailleurs, vous pouvez attribuer un symbolepropre à chaque liste de destinations afin de re-connaître les listes plus facilement sur la carte.

Conditions

– Une carte SD formatée d'une capacité de mé-moire de 2 Go minimum est insérée dans le lec-teur de carte de votre ordinateur/lecteur decarte.

– Aucun autre fichier ne doit se trouver sur la car-te SD.

Formats de fichiers

Pour la création d'une liste de destinations, vouspouvez utiliser les formats de fichiers mention-nés ci-dessous :

– .csv– .asc– .gpx– .kml

Pour le chargement de vos photos, les formatssuivants sont autorisés :

– .jpg– .gif– .png

– .bmp– Dimensions de l'affichage : 33x33 px– Dimensions maximales : 200x200 px– Taille maximale : 5 Mo

Création de listes de destinations pour leMMI

► Recherchez sur Internet, par exemple via la re-cherche « Téléchargement POI », une liste dedestinations contenant votre destination spé-ciale personnalisée (par ex. parcours de golfdans les environs) et mémorisez-la sur votre or-dinateur.

► Connectez-vous avec vos données utilisateursur www.audi.com/myaudi.

► Cliquez sur le service Audi connect Points d'in-térêt myAudi.

► Cliquez sur 1 Ajouter ð page 8, fig. 2.

La fenêtre Ajouter une nouvelle liste de destina-tions s'ouvre.► Entrez le nom de liste de votre choix (tel que

vous souhaitez qu'il s'affiche ultérieurementdans le MMI) pour votre nouvelle destinationspéciale myAudi.

► Cliquez sur Charger une liste.► Sélectionnez sur votre ordinateur le fichier cor-

respondant à la liste de destinations. Veuilleztenir compte des formats de fichier autorisésð page 7.

► Cliquez sur Sélectionner une autre icône pourattribuer un symbole à la liste de destinationslors de l'affichage sur la carte du MMI. Vouspouvez également utiliser une photo enregis-trée sur votre ordinateur via la fonction Chargerune icône.

► Pour valider, cliquez sur Enregistrer.

La liste de destinations sélectionnée est mainte-nant convertie pour l'importation dans le MMI etmémorisée dans votre compte myAudi en tantque nouvelle destination spéciale myAudi.

Vous pouvez rassembler jusqu'à 50 listes de des-tinations enregistrées sur votre ordinateur dansune base de données de votre compte myAudi etles importer dans le MMI (250 000 entrées maxi-mum par base de données).

7

AM

H0

12

74

0EA


Lors de la conversion de la liste de destinations,les fichiers sont automatiquement renomméspour que le MMI puisse les lire.

Nota

– Si vous ne sélectionnez aucun symbole pourvos listes de destinations, le symbole stan-dard est utilisé.

– Vous pouvez à tout moment éditer ou sup-primer les listes de destinations.

Importation des points d'intérêt personnels (destinations spéciales myAudi) dans le MMIvia une carte SD

Fig. 2 Préparation d'une série de listes de destinations pour l'importation

Copie des points d'intérêt personnels(destinations spéciales myAudi) sur unecarte SD

► Assurez-vous qu'une carte SD formatée est bieninsérée dans le lecteur de carte de votre ordina-teur/lecteur de carte.

► Marquez dans votre compte myAudi toutes lesdestinations spéciales myAudi 2 ð fig. 2 quevous souhaitez importer dans le MMI.

► Cliquez sur Télécharger maintenant.► Ouvrez le « client Audi connect Download » à

l'aide de l'application Java proposée.► Lisez et validez le cas échéant le message.► Sélectionnez votre carte SD comme emplace-

ment d'enregistrement lorsque le « client Audiconnect Download » vous le demande et vali-dez. Le téléchargement commence et la pro-gression du téléchargement s'affiche.

► Cliquez sur Terminer pour valider l'achèvementdu téléchargement.

Vérifiez si un dossier nommé « PersonalPOI » etun fichier nommé « metainfo2.txt » se trouvent àprésent sur votre carte SD. Ces fichiers ne doiventpas être modifiés ni déplacés afin de pouvoir ef-fectuer l'importation dans votre MMI.► Retirez la carte SD de la fente du lecteur de car-

te de votre ordinateur/lecteur de carte.

Vous pouvez maintenant mettre à jour les don-nées dans votre véhicule.

Importation des points d'intérêt personnels(destinations spéciales myAudi) dans le MMI

► Insérez la carte SD contenant les fichiers de mi-se à jour dans une fente du lecteur de carte SDdu MMI.

Sélectionnez dans le MMI :► Touche MENU > Setup MMI > Mise à jour du

système. Ou► Touche MENU > Réglages > touche de com-

mande gauche > Mise à jour du système.

8


► Sélectionnez et validez la source correspondan-te (SD1 ou SD2).

► Sélectionnez et validez Lancer la mise à jour.Les données du système de navigation s'actua-lisent alors. L'avancement de la copie s'affiche.

► Pour terminer l'importation des nouvelles des-tinations spéciales myAudi, validez la mise àjour avec OK.

Pour pouvoir utiliser les destinations spécialesmyAudi dans la navigation, vous devez les activerdans l'affichage de la carte.

Nota

– Veuillez tenir compte du fait que le « clientAudi connect Download » doit être ouvertavec l'application Java proposée et ne peutpas être enregistré.

– Veuillez tenir compte du fait qu'une seulesérie de listes de destinations peut être im-portée dans le MMI à la fois. Si vous avezdéjà importé dans le MMI une série de desti-nations spéciales myAudi, celle-ci sera écra-sée lorsque vous importerez une nouvellesérie de listes de destinations.

Importation des points d'intérêtpersonnels (destinations spéciales myAudi)dans le MMI sous forme de mise à jour enligne

Pour pouvoir consulter les destinations spécialesmyAudi sous forme de mise à jour en ligne dansvotre véhicule, vous devez d'abord les envoyer àvotre véhicule.

Envoi des points d'intérêt personnels(destinations spéciales myAudi) à votrevéhicule

► Marquez dans votre compte myAudi toutes lesdestinations spéciales myAudi 2 ð page 8,fig. 2 que vous souhaitez importer dans le MMI.

► Cliquez sur Envoyer au véhicule.

Vous pouvez désormais télécharger les nouvellesdestinations spéciales myAudi dans votre véhicu-le par le biais de la mise à jour en ligne.

Consultation des points d'intérêt personnels(destinations spéciales myAudi) dans levéhicule


► Touche NAV > touche de commande gauche >Destinations spéciales > Destinations spécia-les myAudi > touche de commande droite >Importer les destinations spéciales myAudi.

► Le cas échéant, connectez-vous avec vos don-nées d'utilisateur myAudi ou avec votre codePIN myAudi. Une liste de sources pour la mise àjour s'affiche alors à l'écran du système d'info-divertissement.

► Sélectionnez et validez Mise à jour en ligne.► Sélectionnez toutes les destinations spéciales

myAudi de votre choix dans la liste.► Sélectionnez et validez Lancer le télécharge-

ment.

Activation des destinations spécialesmyAudi dans l'affichage de la carte


► Touche NAV > touche de commande Réglages> Contenu de la carte. Ou

► Touche NAV/MAP > touche de commande droi-te > Réglages de la carte > Contenu de la carte.

Les destinations spéciales myAudi importées s'af-fichent dans une liste et peuvent être identifiéesgrâce au nom de liste attribué.► Marquez les destinations spéciales myAudi que

vous souhaitez voir s'afficher sur la carte.► Pressez la touche BACK .

Les destinations spéciales myAudi sélectionnéess'affichent à présent sur la carte et peuvent êtreutilisées pour le guidage.

Twitter

Connexion du compte myAudi à Twitter

Afin d'accéder à vos données Twitter dans leMMI, votre compte myAudi doit être connectéune fois à Twitter.

Condition : vous possédez un compte Twitter.

► Cliquez sur le service Audi connect Twitter.

9

AM

H0

12

74

0EA


► Cliquez sur le symbole Twitter à droite dans labarre d'outils.

► Cliquez sur Se connecter à Twitter.► Entrez vos données utilisateur Twitter.► Cliquez sur Connexion.

Votre compte Twitter est à présent activé pourmyAudi.

Nota

– Vous ne pouvez connecter qu'un seul comp-te Twitter à votre compte myAudi.

– Audi connect autorise l'accès à Twitter pourcertains modèles de véhicules. La mise àdisposition continue du service ne peut pasêtre garantie, mais incombe à Twitter.

Gestion des statuts dynamiques

Vous pouvez créer des statuts Twitter dans votrecompte myAudi et les utiliser dans le MMI.

Création d'un nouveau statut Twitter

► Cliquez sur l'onglet Nouveau statut.

► Entrez le message souhaité et ajoutez le caséchéant des blocs de texte (par ex. le tempsrestant jusqu'à l'arrivée à destination) en cli-quant à l'endroit correspondant sur le bloc detexte souhaité.

► Cliquez sur Enregistrer.

Le message est mémorisé et peut être sélection-né dans le véhicule. Dans le véhicule, les blocs detexte sont automatiquement remplacés par la va-leur actuelle (par ex. le temps restant jusqu'àl'arrivée à destination) lors de l'envoi d'un statut.

Suppression d'un statut

► Cliquez sur le symbole × (supprimer) placé der-rière le statut correspondant.

► Validez la demande de confirmation.

Le statut Twitter sélectionné est supprimé.

10


Navigation Picturebook

Définition d'une nouvelle photo pour une destination

Vous avez la possibilité, dans votre compte myAudi, de définir des photos pour vos destinations avecleurs coordonnées géographiques et de les utiliser dans le MMI pour le guidage.

Fig. 3 Détails de la photo de destination

► Cliquez sur l'onglet Nouvelle photo 1 ð fig. 3.► Sélectionnez un fichier image en utilisant la

fonction Parcourir. Veuillez tenir compte desformats de fichier autorisés.

► Cliquez sur Charger la photo.► Indiquez une catégorie (par ex. restaurants pré-

férés), le nom de la destination et les coordon-nées géographiques. Vous pouvez égalementdéfinir les coordonnées géographiques via lafonction 3 Saisir l'adresse.

► Lorsque vous avez défini des destinations denavigation ou des destinations spéciales per-sonnalisées, vous pouvez également sélection-ner la destination via 4 Sélectionner dans« Mes destinations ». Donnez un nom à la des-tination. Les coordonnées géographiques sontreprises automatiquement.

► Cliquez sur Enregistrer la destination.

La destination est mémorisée et peut être sélec-tionnée dans le MMI.

Les photos des destinations doivent répondre auxexigences suivantes :

– Formats de fichiers : .jpg, .tif– Dimensions minimales : 256 x 256 px– Taille maximale du fichier : 2 Mo par photo

Nota

L'application myAudi mobile assistant, sous« Navigation Picturebook », vous permet éga-lement de prendre de nouvelles photos dedestinations avec votre smartphone et de lesenvoyer à votre véhicule via myAudi.

11

AM

H0

12

74

0EA


Édition des photos de destinations

Modification des données d'une photo dedestination

► Cliquez sur l'onglet Photos enregistrées 2

ð page 11, fig. 3.► Cliquez sur la photo souhaitée. Les détails de la

photo de la destination s'affichent.► Modifiez les données voulues.► Cliquez sur Enregistrer la destination.

Modification des coordonnées géogra-phiques


ð page 11, fig. 3.► Cliquez sur la photo souhaitée.► Cliquez sur la photo de destination sur la carte

et maintenez le pointeur de la souris enfoncé.► Déplacez la photo sur la carte vers la localité

dont les coordonnées géographiques doiventêtre enregistrées dans la photo et relâchez cet-te dernière.

► Cliquez sur Enregistrer la destination.

Effacement d'une photo de destination


ð page 11, fig. 3.

► Cliquez sur la photo souhaitée.► Cliquez sur Effacer et validez la demande de

confirmation.

Nota

Si vous effacez une photo de destination dansvotre compte myAudi, elle restera enregistréedans le MMI. Pour de plus amples informa-tions concernant l'effacement de photos devos destinations dans le MMI, consultez« Photos des destinations » dans le chapitre« Navigation » de la Notice d'Utilisation duMMI.

Sélection de photos de destinations dans leMMI

► Sélectionnez dans le MMI la touche NAV > tou-che de commande Guidage > Photos des desti-nations.

► Sélectionnez la touche de commande Réglages> Ajouter des photos à l'album > myAudi.

Pour de plus amples informations concernant lasélection de photos des destinations dans leMMI, veuillez vous reporter à la Notice d'Utilisa-tion du MMI de votre véhicule.

Entrée de destinations à partir de myAudi

Définition d'une nouvelle destination

myAudi vous permet de définir des destinations de navigation ou des destinations spéciales personna-lisées et de les envoyer à votre véhicule.

Fig. 4 Entrée de destinations : liste

12


Recherche d'une destination spéciale

► Cliquez sur l'onglet Nouvelle destination 1

ð fig. 4.► Entrez dans le champ Où ? l'adresse que vous

souhaitez utiliser comme destination dans leMMI.

► Le cas échéant, entrez dans le champ Quoi ?une destination spéciale que vous souhaitez re-chercher (par ex. hôtel).

► Déterminez le rayon dans lequel vous souhaitezrechercher la destination spéciale.

► Cliquez sur Rechercher. Une liste de toutes lesdestinations spéciales trouvées à proximité dela destination s'affiche à côté de la carteð fig. 4.

► Cliquez sous l'entrée de votre choix sur Enregis-trer la destination 2 ð fig. 4.

La destination est mémorisée et peut être à pré-sent sélectionnée dans le MMI ð page 13, Con-sultation de destinations en ligne dans le MMI.

Si la recherche de destination spéciale ne devaitpas afficher la destination spéciale souhaitée,vous pouvez Saisir directement la destination3 .

Saisie directe de la destination

► Cliquez sur Saisir directement la destination.La fenêtre Ma destination s'ouvre.

► Remplissez le formulaire.► Cliquez sur Enregistrer.

La destination est mémorisée et peut être sélec-tionnée dans le MMI ð page 13, Consultationde destinations en ligne dans le MMI.

Édition de destinations

► Cliquez sur l'onglet Destinations enregistrées.La liste des destinations que vous avez enregis-trées s'affiche. Par ailleurs, chaque destinationest pourvue d'un numéro affiché à l'emplace-ment correspondant sur la carte.

► Vous pouvez modifier l'ordre des destinationsenregistrées au moyen des touches fléchées .

► Sélectionnez sur la carte le numéro correspon-dant à la destination de votre choix et cliquezsur Éditer la destination.

► Modifiez ou complétez les données souhaitéeset cliquez ensuite sur Enregistrer.

Nota

Dans l'application Audi MMI connect, sous« Destinations en ligne », vous pouvez égale-ment définir de nouvelles destinations avecvotre smartphone et les envoyer à votre véhi-cule via myAudi.

Consultation de destinations en ligne dansle MMI


► Touche NAV > touche de commande Guidage >Destinations en ligne > Consulter les destina-tions du compte myAudi. Ou

► Touche NAV/MAP > touche de commande gau-che > Contacts myAudi.

► Entrez si nécessaire votre code PIN myAudi etsélectionnez une destination de navigation.

Pour de plus amples informations concernant laconsultation de destinations en ligne dans leMMI, consultez le chapitre Navigation de la Noti-ce d'Utilisation.

Entrée de destinations àpartir de Google Maps

Création d'un compte

Vous pouvez enregistrer des destinations prove-nant de Google Maps dans votre compte myAudiet les envoyer directement à votre véhicule.

Condition : vous avez créé un compte Google.

► Cliquez sur l'onglet Créer un compte.► Créez un nom d'utilisateur dans le champ Mon

compte / Identifiant du compte1) pour pouvoiridentifier votre véhicule.

1) La désignation de ce champ varie en fonction du naviga-teur Internet que vous utilisez.

13

AM

H0

12

74

0EA


Votre compte Google est créé au sein de votrecompte myAudi.

Destinations de Google Maps

Mémorisation d'un véhicule dans le compteGoogle

► Rendez-vous sur la page www.google.com/maps/sendtocar dans votre navigateur Inter-net.

► Connectez-vous à l'aide de vos données d'utili-sateur Google.

► Cliquez sur Ajouter un véhicule ou un GPS.► Sélectionnez la marque Audi dans le menu dé-

roulant.► Dans le champs Mon compte / Identifiant du

compte1), saisissez le nom d'utilisateur quevous avez défini dans votre compte myAudi.

► Saisissez éventuellement le nom qui doit s'affi-cher.

► Cliquez sur OK.

Votre véhicule est mémorisé dans votre compteGoogle. Vous pouvez l'éditer et le supprimer àtout instant.

Envoi d'un lieu à votre véhicule

► Recherchez dans Google Maps une adresse quevous voulez utiliser comme destination dans leMMI.

► Cliquez sous le champ de recherche sur Envoyerà un périphérique2) > Envoyer à un véhicule.

► Sélectionnez le véhicule de votre choix dans lemenu déroulant.

► Cliquez sur Envoyer.

La nouvelle adresse est alors enregistrée dans vo-tre carnet d'adresses myAudi et peut être à pré-sent sélectionnée dans le MMI ð page 13, Con-sultation de destinations en ligne dans le MMI.

Nota

Si vous envoyez une adresse à votre véhiculeavec Google Maps, celle-ci est automatique-ment enregistrée dans votre carnet d'adres-

ses myAudi. Il se peut alors, dans certainscas, que des adresses déjà enregistrées soientécrasées.

Actualités en ligne(individualisées)

Ajout d'un nouveau flux de news

Vous pouvez configurer vos propres flux de newset les faire afficher dans le MMI.

► Cliquez sur l'onglet Nouveau flux de news.► Indiquez l'URL du flux de news voulu.► Cliquez sur Continuer.► Entrez le titre du flux de news souhaité.► Cliquez sur S'abonner.► Le flux de news est mémorisé. Cliquez sur Con-

tinuer.

Le nouveau flux de news est enregistré et peutêtre à présent affiché dans le MMI ð page 14.

Le format suivant de flux de news est autorisé :« http://www.abx.com/rss.xml »

Nota

Des flux de news préconfigurés sont déjà en-registrés dans la liste.

Effacement d'un flux de news

► Cliquez sur le symbole × (effacer) situé derrièrele flux de news correspondant et validez la de-mande de confirmation.

Consultation d'un flux de news dans leMMI

► Sélectionnez dans le MMI la touche MENU >Audi connect > Actualités en ligne.

Une liste de tous les flux de news enregistrésdans votre compte myAudi s'affiche.► Sélectionnez et validez un titre de l'actualité.

1) La désignation de ce champ varie en fonction du naviga-teur Internet que vous utilisez.

2) Les boutons varient suivant le navigateur Internet utilisé.

14


Connexion du véhicule àmyAudiPour pouvoir utiliser certains services Audi con-nect (par ex. Twitter), une connexion à votrecompte myAudi est nécessaire avant la premièreutilisation.

Fig. 5 Exemple de code PIN myAudi

► Cliquez sur le symbole 2 ð page 23, fig. 7placé sous le véhicule correspondant lorsquevous vous trouvez dans un service Audi connectou dans la vue d'ensemble des véhicules.

Votre code PIN myAudi s'affiche.► Notez votre code PIN myAudi en vue de la saisie

dans le véhicule.

Sélectionnez dans le MMI :► Touche MENU > Audi connect > Connexion. Ou► Touche MENU > Audi connect > touche de

commande droite Connexion.► Saisissez le code PIN myAudi à huit chiffres. Ou

connectez-vous à l'aide de vos données d'utili-sateur myAudi.

Vous pouvez ensuite importer les données de vo-tre compte myAudi (par ex. les destinations mé-morisées) dans le MMI.

Nota

Lorsqu'un véhicule a été ajouté, votre codePIN myAudi s'affiche toujours sur la paged'accueil immédiatement après la connexion.

15

AM

H0

12

74

0EA

Services Audi connect (véhicule) sur myAudi

Services Audi connect(véhicule) sur myAudi

Introduction

Les services Audi connect (véhicule) vous permet-tent de consulter différentes informations relati-ves à votre véhicule ou de sélectionner certainesfonctions à distance par le biais de votre comptemyAudi ou au moyen d'un terminal mobile (parex. smartphone).

► Cliquez sur 4 Audi connect ð page 2, fig. 1dans la barre de navigation supérieure.


► Cliquez sur le service Audi connect (véhicule)souhaité.

Les services Audi connect (véhicule)1) suivantssont disponibles en fonction du modèle et del'équipement du véhicule :

– Verrouillage/déverrouillage à distance– Commande à distance du chauffage station-

naire– Rapport d'état du véhicule– Position de stationnement– Données de conduite– Commande à distance de la recharge– Commande à distance du climatiseur

Nota

– La présente Notice d'Utilisation décrit lesservices Audi connect (véhicule) présentssur la plateforme myAudi au moment de laclôture de la rédaction. Quelques-uns descontenus décrits ici ne seront disponiblesque plus tard ou ne sont proposés que danscertains pays ou dans certains véhicules.

– Pour commander à distance certains servi-ces Audi connect (véhicule), vous nécessitezégalement l'application Audi MMI connect.Vous trouverez l'application Audi MMI con-nect dans la boutique d'applications corres-pondante.

Gestion des utilisateursAudi connect

Définition de l'utilisateur principal

Vous avez la possibilité de commander à distan-ce ou d'activer certaines fonctions de votre véhi-cule via votre compte myAudi. Une inscriptioncomme utilisateur principal du véhicule corres-pondant est requise lorsque vous souhaitez utili-ser ces services Audi connect (véhicule) sensiblesd'un point de vue sécurité.

Condition : vous n'êtes pas encore inscrit commeutilisateur principal.

► Cliquez sur 5 Gestion des utilisateurs Audiconnect ð page 2, fig. 1 dans la barre de menusupérieure. Ou :

► Lorsque vous avez sélectionné un service, cli-quez sur Passer à la gestion des utilisateursAudi connect.

Vous devez entrer les données suivantes en fonc-tion du véhicule :

Données personnelles

– Cliquez sur Faire vérifier maintenant.– Remplissez le formulaire et indiquez un moyen

de vérification.– Cliquez sur Confirmer.– Vos données personnelles s'affichent une nou-

velle fois pour que vous puissiez les contrôler.Cliquez de nouveau sur Confirmer.

Définition du code PIN

Pour la commande à distance de certains servicesAudi connect (véhicule) ainsi que pour certainesdemandes ayant trait à la sécurité sur myAudi,vous devez définir un code PIN.

– Entrez un code PIN à 4 chiffres.– Répétez ce code PIN.– Cliquez sur Confirmer.

1) En préparation au moment de l'impression. La disponibili-té des services proposés varie suivant le pays et est limitéedans le temps.

16


CGV

– Acceptez les conditions générales de vente(CGV) relatives à l'utilisation des services Audiconnect (véhicule).

– Cliquez sur Confirmer.

Vérification au moyen du code mTAN1)

Pour finaliser votre contrat, la vérification de vo-tre identité est indispensable pour des raisons desécurité. Pour cela, nous envoyons un code mTANpersonnel au moyen de vérification que vous avezchoisi (par ex. par e-mail ou à votre téléphoneportable).

– Entrez le code mTAN qui vous a été envoyé.– Si vous n'avez reçu aucun code mTAN, veuillez

cliquez sur Envoyer de nouveau le code mTAN.– Cliquez sur Conclure.

Vous pouvez désormais utiliser les services Audiconnect sensibles d'un point de vue sécurité.

Vous pouvez à tout moment éditer les donnéesvous concernant.

Saisie du code du véhicule

À l'issue du processus de vérification de votrecompte myAudi, vous devez vous connecter com-me utilisateur principal dans le véhicule.

– Entrez votre nom d'utilisateur myAudi ainsi quele code du véhicule dans le système d'infodiver-tissement de votre véhicule. Le code du véhicu-le vous a été fourni à la livraison de votre véhi-cule avec le trousseau de clés. Vous devez grat-ter pour découvrir ce code avant la premièreutilisation.

Pour de plus amples informations à ce sujet,veuillez consulter la Notice d'Utilisation de votrevéhicule.

Kilométrage 2)

– Entrez le kilométrage du véhicule dans lechamp de saisie.

– Cliquez sur Confirmer.

Nota

– Sachez qu'une connexion Internet ou un ré-seau de téléphonie mobile est nécessairesuivant le moyen de vérification que vousavez sélectionné.

– Si vous n'avez pas reçu le code mTAN par e-mail dans votre boîte de réception, veuillezvérifier également le dossier du courrier in-désirable.

– Si vous avez sélectionné le moyen de vérifi-cation « Concessionnaire », vous pouvez uti-liser les services Audi connect sensibles d'unpoint de vue sécurité uniquement aprèsvous être rendu personnellement chez votrePartenaire Audi.

Définition d'autres utilisateurs

En tant qu'utilisateur principal, vous pouvez défi-nir d'autres utilisateurs d'un véhicule.

Condition : cet utilisateur s'est également inscrità myAudi ð page 2.

► Cliquez dans la barre de menu supérieure sur5 Gestion des utilisateurs Audi connectð pa-

ge 2, fig. 1.► Cliquez sur Ajouter un utilisateur.

Autoriser d'autres utilisateurs

– Entrez l'adresse e-mail myAudi de l'utilisateur.– Entrez votre code PIN ð page 16.

Un e-mail de confirmation est envoyé sous peu àl'adresse e-mail myAudi correspondante de l'uti-lisateur principal et de l'utilisateur.

Données relatives à l'utilisateur

– Pour finaliser l'inscription de l'utilisateur, cli-quez dans l'e-mail de confirmation sur Passer àla gestion des utilisateurs Audi connect.

– L'utilisateur doit ensuite définir un code PINpersonnel ð page 16.

1) Non valable pour l'Audi A3 e-tron2) Valable uniquement pour l'Audi A3 e-tron

17

AM

H0

12

74

0EA


Nota

Chaque utilisateur attribue un code PIN per-sonnel à son compte myAudi. Ce code PINpermet d'utiliser à distance les services Audiconnect (véhicule) sensibles d'un point de vuesécurité.

Modification du code PIN

L'utilisateur principal et tous les autres utilisa-teurs peuvent modifier leur code PIN à tout mo-ment.

► Cliquez dans la barre de menu supérieure sur5 Gestion des utilisateurs Audi connect ð pa-

ge 2, fig. 1 > Modifier le code PIN.► Remplissez le formulaire.► Cliquez sur Enregistrer.

Résiliation du contrat d'utilisateurprincipal

Le contrat que vous avez conclu, portant surl'utilisation des services Audi connect (véhicule)sensibles d'un point de vue sécurité, est lié à vo-tre personne et non à un véhicule.

► Cliquez dans la barre de menu supérieure sur5 Gestion des utilisateurs Audi connect ð pa-

ge 2, fig. 1 > Résilier le contrat.► Si vous souhaitez résilier le contrat d'utilisateur

principal, cliquez sur Résilier le contrat.► Cliquez sur Résilier pour confirmer le message

qui s'affiche.

Nota

Lorsque vous résiliez votre contrat, vous ettous les autres utilisateurs ne pourrez plusutiliser les services Audi connect (véhicule)sur myAudi ni dans votre véhicule.

Vue d'ensemble desservices Audi connect(véhicule)

Rapport d'état du véhicule

Condition :

Vous êtes l'utilisateur principal/un utilisateur duvéhicule sélectionné ð page 16.

Le contact d'allumage est coupé et le véhicule estarrêté.

Les informations suivantes peuvent s'afficher enfonction du modèle et de l'équipement du véhi-cule :

– Niveau de carburant et niveau d'huile– Messages relatifs au véhicule– Kilométrage– Niveau de charge de la batterie du véhicule– Feux de position/stationnement allumés/

éteints– Portes et frein à main– Niveau de charge de la batterie (véhicules e-

tron)– Autonomie électrique– Phares et éclairage– Prochaine vidange d'huile– Prochaine révision

Verrouillage/déverrouillage à distance

Vous pouvez vérifier à tout moment via votrecompte myAudi si votre véhicule est ouvert oufermé. Par ailleurs, une vue d'ensemble vous in-dique quand et où votre véhicule a été déver-rouillé et verrouillé pour la dernière fois.

Condition :


Vous avez besoin du code PIN à quatre chiffresque vous avez défini lors de la vérification de vo-tre compte ð page 16.

► Cliquez sur Activer le service.

Une fois le service activé, les dernières actionsexétuées à distance s'affichent (dans la mesureoù elles sont disponibles).

Désactivation du service

Vous pouvez désactiver à tout moment le serviceVerrouillage/déverrouillage à distance.

– Cliquez sur Désactiver le service.

18


Nota

– Veuillez tenir compte du fait, que vous nepouvez pas déverrouiller ni verrrouiller levéhicule via votre compte myAudi au moyendu service Audi connect (véhicule) Verrouil-lage/déverrouillage à distance. Pour ce fai-re, il vous faut l'application Audi MMI con-nect sur votre terminal mobile. Vous trouve-rez cette application dans la boutique d'ap-plications correspondante.

– Pour tout complément d'information, con-sultez la Notice d'Utilisation de votre véhi-cule.

Commande à distance du chauffagestationnaire

L'application Audi MMI connect vous permetd'activer le chauffage stationnaire de votre véhi-cule ou d'interroger l'état actuel.

Condition :


Vous avez besoin du code PIN à quatre chiffresque vous avez défini lors de la confirmation devotre compte.

Le contact d'allumage de votre véhicule est cou-pé.

L'état actuel de votre véhicule est affiché.

► Cliquez sur Activer le service.

Une fois le service activé, les dernières actionsexétuées à distance s'affichent (dans la mesureoù elles sont disponibles).


Vous pouvez désactiver à tout moment le serviceCommande à distance du chauffage station-naire.


Nota

– Veuillez tenir compte du fait que vous nepouvez pas activer le chauffage stationnairevia votre compte myAudi au moyen du servi-

ce Audi connect (véhicule) Commande à dis-tance du chauffage stationnaire. Pour cefaire, il vous faut l'application Audi MMIconnect sur votre terminal mobile.

– Pour tout complément d'information, con-sultez la Notice d'Utilisation de votre véhi-cule.

Données de conduite

Ce service Audi connect (véhicule) vous permetd'avoir une vue d'ensemble de vos habitudes deconduite.

Condition : vous êtes l'utilisateur principal/unutilisateur du véhicule sélectionné ð page 16.

En fonction du modèle et de l'équipement du vé-hicule, il est possible d'enregistrer les informa-tions suivantes et de consulter ces dernières du-rant un laps de temps défini :

– Nombre de trajets– Distance parcourue en km– Durée du trajet– Vitesse moyenne du véhicule– Consommation moyenne de carburant– Consommation moyenne en mode électrique

(véhicule e-tron)– Trajet le plus long en distance– Trajet le plus long en temps

Commande à distance de la recharge

Vous pouvez interroger à tout moment le niveaude charge de votre véhicule Audi e-tron ou pro-grammer une minuterie, par exemple pour profi-ter du tarif heures creuses pour la recharge.

Condition :


Votre véhicule est raccordé à une borne de re-charge.

Le niveau de charge actuel de votre véhicule ainsique l'autonomie électrique restante sont affi-chés.

19

AM

H0

12

74

0EA


Vous pouvez lancer la recharge immédiate de vo-tre véhicule ou programmer une minuterie :

Recharge immédiate

Cliquez sur Recharge immédiate.

Programmation de la minuterie

– Cliquez sur le symbole .– Entrez l'heure de recharge souhaitée.– Cliquez sur Enregistrer.– Marquez une entrée ().– Cliquez ensuite sur Envoyer la modification au

véhicule.

Commande à distance du climatiseur

Vous pouvez activer le climatiseur de votre véhi-cule ou interroger l'état actuel du climatiseur viavotre compte myAudi.

Condition :

Suivant l'équipement de votre véhicule (doté ounon d'un chauffage stationnaire), vous avez be-soin pour sélectionner la source de chauffage« automatique » ou « chauffage stationnaire » ducode PIN à quatre chiffres que vous avez définilors de la vérification de votre compte.


Dans la cas où le niveau de charge de la batteriede votre véhicule ne permet pas de climatiser cedernier par voie électrique, cette informations'affiche sous le véhicule.

– Sélectionnez le type de climatiseur ()1).

Vous pouvez lancer immédiatement la climatisa-tion de votre véhicule ou programmer une minu-terie :

Lancement immédiat de la climatisation

Cliquez sur Lancement immédiat.

Programmation de la minuterie

– Cliquez sur le symbole .

– Entrez l'heure à laquelle vous souhaitez que levéhicule soit climatisé.

– Cliquez sur Enregistrer.– Marquez une entrée ().– Cliquez ensuite sur Envoyer la modification au

véhicule.

Nota

Le véhicule est toujours climatisé à la tempé-rature préréglée dans le véhicule. Vous nepouvez pas régler la température via l'applica-tion Audi MMI connect.

Position de stationnement

Vous pouvez faire afficher sur une carte l'empla-cement où votre véhicule a été garé en dernier.

Condition :


► Pour activer le service pour la première fois, cli-quez sur Activer maintenant.

Les informations suivantes s'affichent sur la car-te :

– Position de stationnement de votre véhiculesymbolisée par une épingle sur la carte

– Informations sur l'emplacement si elles sontdisponibles (par ex. rue et localité)


Si vous ne souhaitez pas transmettre la positionde stationnement de votre véhicule, vous pouvezdésactiver ce service à tout moment.


Demande de rendez-vous atelier en ligne

Si vous le souhaitez, votre Partenaire Audi Servi-ce personnel peut vous rappeler l'échéance d'unrendez-vous à l'atelier.

Condition : vous êtes l'utilisateur principal du vé-hicule sélectionné ð page 16 et vous avez déjà

1) Valable pour les véhicules avec chauffage stationnaire

20


défini votre Partenaire Audi Service personnelð page 23.

À l'échéance d'un service d'entretien, les donnéesdu véhicule requises sont transmises immédiate-ment à votre Partenaire Audi Service. Vous serezalors contacté par téléphone ou recevrez un e-

mail (avec des créneaux proposés) pour convenird'un rendez-vous.

Par ailleurs, toutes les données de votre véhiculerequises sont transmises au Partenaire Audi Ser-vice pour planifier votre séjour à l'atelier dans lesmeilleures conditions possibles.

21

AM

H0

12

74

0EA

Autres réglages

Autres réglages

Gestion des véhicules

Fig. 6 Effacement d'un véhicule

Ajout d'un autre véhicule

► Cliquez sur 2 Mes véhicules ð page 2, fig. 1dans la barre de navigation supérieure.

► Cliquez sur Créer un véhicule.

Vous accéder alors à la vue d'ensemble des véhi-cules et la fenêtre Ajouter un véhicule s'ouvre.► Saisissez le numéro de châssis (VIN) de votre

véhicule.► Entrez la suite de caractère affichée.► Cliquez sur Ajouter.► Validez le message Votre véhicule est enregis-

tré qui s'affiche au bout de quelques instants.

Le véhicule que vous venez d'ajouter s'affiche.

Effacement d'un véhicule

Cliquez sur l'option de menu 1 Éditer ð fig. 6dans la vue d'ensemble des véhicules.

► Cliquez sur le symbole 2 ð fig. 6 situé sous levéhicule correspondant et validez la demandede confirmation.

Toutes les informations relatives à votre véhiculesont effacées.

Nota

Le numéro de châssis du véhicule (VIN) est in-diqué sur le certificat d'immatriculation duvéhicule.

22

Autres réglages

Consultation des statutsVous pouvez afficher le statut actuel de chaqueservice Audi connect.

Fig. 7 Affichage des statuts

Affichage des statuts

► Cliquez dans la barre de navigation supérieuresur 4 Audi connect > Mes véhicules ð page 2,fig. 1.


► Cliquez sur le service Audi connect souhaité.► Cliquez à droite dans la barre d'outils sur le

symbole 1 ou 2 ð fig. 7.

Les informations suivantes concernant les statutss'affichent :

1 Statut d'activation du service Audi connect(vert/gris) : le service Audi connect est activé/n'est pas activé.

Pour activer un service Audi connect, vous devezl'utiliser une seule fois dans le véhicule. Aprèsl'activation dans le véhicule, la validité de la li-cence du service Audi connect correspondant estaffichée dans votre compte myAudi.

2 Statut de connexion du véhicule (vert/gris) :le véhicule est connecté/n'est pas connecté àmyAudi ð page 15.

Nota

Un service ne doit être activé qu'une seule foispar véhicule.

Votre profil myAudi

Cliquez sur Mon profil 3 ð page 22, fig. 6 dansla barre de navigation supérieure.

Vous pouvez sélectionner et éditer à tout mo-ment les données suivantes :

Données personnelles

– Modifiez ou complétez les données de votrechoix.

– Cliquez ensuite sur Enregistrer.

Coordonnées

– Modifiez ou complétez les données de votrechoix.

– Cliquez ensuite sur Enregistrer.

Données d'accés

– Modifiez les données d'accès souhaitées.– Cliquez ensuite sur Enregistrer.

Suppression du profil

– Cliquez sur l'onglet Supprimer le profil.– Cliquez de nouveau sur Supprimer le profil et

validez la demande de confirmation.

Partenaire Audi

Définissez votre Partenaire Audi Service person-nel.

– Cliquez sur Ajouter un Partenaire Audi et en-trez les coordonnées de votre Partenaire Audipersonnel.

– Recherchez le Partenaire Audi de votre choix etsélectionnez-le dans la liste.

– Cliquez sur Enregistrer en tant que mon con-cessionnaire.

23

AM

H0

12

74

0EA

Autres réglages

ATTENTION

Veuillez tenir compte du fait que si vous sup-primez votre compte, les données seront irré-vocablement effacées.

Autres opérations demaintenanceDans la vue d'ensemble des opérations de main-tenance, vous pouvez consulter d'autres infor-mations relatives à votre véhicule.

Condition : vous avez créé un véhicule dans votrecompte myAudi.

► Cliquez sur 3 Mon service ð page 2, fig. 1 etsélectionnez un véhicule.

Des informations détaillées s'affichent, par ex.sur l'entretien et la maintenance de votre véhicu-le.

24

audi connect guide - notice utilisation voiture...jour à la fois et l'importer dans le mmi à...

Documents