A u c œ u r d e l a p e r f o r m a n c e

A u c œ u r d e l a p e r f o r m a n c e

Infrastructures

Nexans propose une gammecomplète de câbles et solutionsde câblage pour la production,le transport et la distributionde l’énergie. Des technologiesnouvelles permettent d’augmen-ter considérablement la capacitéet réduisent les risques desaturation des réseaux. Pour renforcer la sécurité etl’efficacité des infrastructuresferroviaires, nous proposonsdes câbles spécialementadaptés à cet environnementexigeant. Afin de répondreaux besoins diversifiés desopérateurs télécoms historiqueset des nouveaux opérateurs,Nexans offre des solutionsavancées pour faire baisserles coûts d’investissement et d’exploitation. Enfin, nouséquipons les plus grandsaéroports avec des câbles etsystèmes de câblage destinés

aux réseaux d’énergie et decommunication, aux terminaux,aux systèmes de convoyagedes bagages, à la signalisationsur les pistes, aux tours decontrôle, etc.

Industrie

Nexans propose une offrecomplète de câbles et desolutions destinés à des segments de marché aussidivers que les industries automobile, aérospatiale,navale, ferroviaire, pétrolièreet gazière, ou encore lamanutention des matériaux et les automatismes. Nousapportons une valeur ajoutéeau travers de technologies de pointe et de produits fiables et à hautes performances.

Bâtiment

Nexans fournit des câbles etsolutions réseau pour lesconstructions de tous types,depuis les résidences indivi-duelles jusqu’aux bâtimentspublics, aux bureaux et auxcomplexes industriels. Le Groupe a mis au point des câbles performants au feu pour la sécurité publique,créé des solutions Ethernetindustrielles pour rapprocherle bureau de l’atelier de pro-duction, et facilité le recyclagede ses produits. Depuis lesproduits standards jusqu’aux solutions d’énergie renouvela-ble, nous contribuons à laconstruction et la rénovationde « bâtiments durables ».

Réseaux locaux de transmission de données (LAN)

Nexans fournit des câbles etsystèmes de câblage cuivre /fibre pour les entreprises etorganisations les plus consom-matrices de bande passante :centres de données, services desécurité et réseaux de stockage.Les solutions sophistiquées deNexans permettent de gérerles données, de protéger lessystèmes, de transmettre àhaut débit et de sauvegarderdes informations vitales.

LEADER MONDIAL DE L’ INDUSTRIE DU CÂBLE

Inscrivant l’énergie au coeur de son développement, Nexansest un acteur mondial des marchés d’infrastructures, del’industrie, du bâtiment et des réseaux locaux de transmissionde données. Leader mondial de l’industrie du câble, leGroupe propose une large gamme de câbles et systèmesde câblage qui améliorent la productivité et la performancedes entreprises, la sécurité et la qualité de la vie, et assurentla fiabilité à long terme des réseaux.

Infrastructures Industrie Bâtiment Réseaux locaux

- Au cœur de la performancee x a n s 4 5

Après l’homologation de ses câbles hybrides cuivre/fibre de contrôle et de signalisation qui ont été montés le long des voies sur des lignes régionalesen Allemagne, Nexans a vu sa solution DuoTrack® distinguéepar Deutsche Bahn, qui s’apprêteà l’installer sur ses grandes lignes électrifiées.

Réseaux d’énergie

Selon l’Agence Internationalede l’Énergie, près de 15 000milliards d’euros devront êtreinvestis dans des technologiesalternatives de productiond’électricité afin de réduire de moitié les rejets de CO2

dans l’atmosphère à travers le monde à l’horizon 2050.Les investissements sont particu-lièrement élevés dans les paysen fort développement (Inde,Chine), tandis que les paysdéveloppés poursuivent l’inter-connexion de leurs réseaux,l’enfouissement de leurs lignesaériennes (Canada, Suède),la modernisation de leurscentrales nucléaires, et déve-loppent les énergies de substi-tution (éoliennes, biomasse,solaire).

Nexans assure la fiabilité etl’efficacité de la productionau travers d’une offre complètede câbles d’énergie et dedonnées, d’accessoires et deservices (installation, formation,logistique…). Le Groupe maîtrise également totalementle transport et la distribution,c’est-à-dire respectivement les réseaux qui véhiculent lecourant haute tension, souventsur de longues distances, et les câbles moyenne tensionacheminant l’électricité entreles sous-stations et lesconsommateurs. Experts del’ingénierie réseau, nous proposons à nos clients unegamme de solutions pouroptimiser leurs infrastructures,en particulier une technologiede surveillance thermique en temps réel permettant degérer en toute sécurité lacharge des lignes aérienneshaute tension.

Réseaux ferroviaires

Nexans participe à la sécuritédes réseaux ferroviaires enfournissant un choix étendude câbles, composants etaccessoires d’énergie, designalisation et de télécommu-nications spécialement adaptésaux lignes à grande vitesse età l’interopérabilité des systèmestranseuropéens (ERTMS/ETCS),et continue d’équiper les réseauxurbains (métro, tramway…).Nous avons conçu des câblesprésentant une tenue au feuaméliorée pour les tunnels,gares et autres lieux publics,et développé des réseaux pourles stations locales, des systèmesurbains complets et des liaisonslongue distance, par radio oufibre optique. Nexans proposedes services personnalisésd’ingénierie, d’installation clésen main et de maintenancepartout dans le monde.

Réseaux de télécommunications

Aujourd’hui, les réseaux detélécommunications ne sontplus exploités par des mono-poles nationaux mais voientintervenir divers acteurs : opérateurs historiques oualternatifs, municipalités dési-reuses de combler la « fracturenumérique » pour des projetssociaux ou éducatifs, opérateursd’énergie souhaitant optimiserleur infrastructure afin de mieuxservir leurs clients. Nexanspropose non seulement unelarge gamme de câbles et de composants destinés à cetteclientèle diversifiée, mais aussides solutions de câblageinnovantes ainsi que des compétences en matièred’installation et d’ingénieriepermettant d’aboutir à uneinfrastructure complète. Le Groupe dispose égalementdes ressources de R&D et des capacités de productionnécessaires pour fournir desproduits universels et pérennesdans des quantités répondantà la demande mondiale.

AU CŒUR DES INFRASTRUCTURES : OPTIMISATION DES RÉSEAUX

Pour Stokab, propriétaire de l’infrastructure haut débit Citynetde la ville de Stockholm, Nexans a fourni son système exclusif N3S (Space Saving Solution) qui permet aux opérateurs degérer des fibres optiques très denses dans un espace restreint.

Pour répondre aux besoins croissantsd’énergie de la ville de Shanghai,Nexans a récemment fabriqué et installé un câble souterrain de500 kV, d’une longueur de 17 km,destiné à interconnecter les sous-stations de Shibo et Sanlin. Il s’agit du premier circuit 500 kVintra-muros au monde.

Des réseaux d’énergie aux infrastructures ferroviaires, desinfrastructures aéroportuaires aux réseaux informatiques,les câbles et solutions Nexans rendent possible le fonction-nement des entreprises et collectivités dans trois secteurs clés :

Capable de transporter et d’installer6 600 tonnes de câble, le navirecâblier Skagerrak est un maillonessentiel de la prestation de Nexansdans le cadre de certains projetsd’infrastructure. Il a récemmentmené à bien la pose de trois câblesd’énergie 138 kV XLPE de 19 kmà travers le détroit de Long Islanden Nouvelle-Angleterre.

Les marchés industriels de Nexans sont étroitement liésau développement économique mondial dans les secteursles plus divers : pétrole, gaz et pétrochimie, nucléaire,automobile, matériel roulant ferroviaire, construction navale,aéronautique, électronique, robotique ou encore manu-tention des matériaux dans les ports et terminaux de fret.Pour chacun de ces marchés, Nexans propose…

Des compétences dédiées

Chaque grand marché a sesexigences propres, qu’il s’agissede s’adapter aux clients, d’opérer dans des environne-ments hostiles, d’assurer la sécurité publique, de suivrele rythme des nouvelles tech-nologies ou bien de fabriqueret livrer des produits dans le monde entier. En adoptantune approche « verticale » sur des segments de marchéclairement définis, Nexansrationalise sa propre production,personnalise sa recherche etfocalise son développementsur ces activités spécifiques.Par exemple, dans l’industrieautomobile, nous nousconcentrons sur l’écologie, les économies émergentes etles nouvelles zones de produc-tion. Pour les chantiers navals,

nous élaborons des solutionsmodulaires et évoluées demanutention des matériaux.Pour les industries nucléaire,du matériel ferroviaire et del’aéronautique, nous sommesamenés à résoudre des ques-tions essentielles de fiabilité et de sécurité.

Une gamme complète de solutions

Pour chacun de ces segmentsde marché, Nexans proposeune gamme complète desolutions. Par exemple, noscâbles d’automatismes assurentl’alimentation en énergie et latransmission de données pourles machines et les ateliers deproduction. Nous sommes à

AU CŒUR DE L’INDUSTRIE : RENFORCEMENT

Nexans fournit plus de 1 000 kmde câbles pour un projet de terminal GNL (gaz naturelliquéfié) au Yémen. Ces câblesmoyenne et basse tensions, d’instrumentation et à fibreoptique transmettront l’énergie, les données et les télécommunica-tions dans l’ensemble du terminal.

Un nouveau câble pour enrouleur,plus fin et léger, améliore les performances et la robustesse des grandes grues de manutention de matériaux dans des sites industriels, ports et terminaux,et décuple leur durée de vie opérationnelle.

Kukdong, filiale de Nexans en Corée, a remporté deuxcontrats-cadres majeurs auprèsdes japonais Mitsubishi HeavyIndustries et IHI Marine afin d’équiper 39 nouveaux naviresde câbles compatibles avec les normes JIS.

- Au cœur de la performancee x a n s 6 7

Afin de fournir une capacité industrielle et un partenariat technique au Maroc et en Roumanie, Nexans a signé avec Leoni un contrat portant sur la fourniture de 450 000 kmde câbles par an. Le Groupe estégalement un fournisseur privilégié de PSA (Peugeot Citroën) pourenviron 2,5 millions de km decâbles.

la pointe du développementdans les domaines des câblesrésistants aux hautes tempéra-tures et résistants au feu.Comme dans d’autres secteurs,l’efficacité commence par uneanalyse des besoins en amont,aboutissant à la mise en œuvrede modèles de câbles person-nalisés. C’est ce qui nous aconduits à développer unenouvelle génération de câblesombilicaux et des conduitescryogéniques pour l’industriepétrolière et gazière, ainsi que de nouveaux câblesaéronautiques destinés auxplus récents avions de ligne.

Des services spécialisés

Nexans a mis en place unréseau de Gestionnaires deGrands Comptes qui jouent lerôle d’interlocuteurs uniques

DE LA PRODUCTION

du client sur les marchésprioritaires, tandis que lesingénieurs de l’InterfaceTechnique Nexans interviennentdirectement sur leurs sites. Lesclients travaillent fréquemmentà nos côtés dans nos centresde recherche ou de compé-tence. Nos prestations de service vont de la recherchede nouvelles solutions pourrépondre aux demandes des clients dans les ateliersde production (en termes de processus) à la conceptionde produits sur mesure inté-grant les besoins des utilisateursfinaux. Les innovations récentesportent par exemple sur descâbles plats pour ascenseurs,dotés de fibre optique pour la transmission de données.

Nous avons également misen place des centres d’appli-cation spécialisés sur différentssegments de marché (parexemple les grues et la manu-tention des matériaux) pourpermettre aux clients de testerleurs propres applications.

Logistique et proximité

Nexans affine sans cesse sessystèmes logistiques pourpouvoir livrer des câbles dansles délais impartis à desindustries de plus en plusmondialisées, dont les sitesde production sont géogra-phiquement dispersés.

Nous accompagnons cetteclientèle en nous dotant d’entrepôts et de moyens de production locaux. C’est ainsi que le Groupe aétabli une présence industrielleauprès de constructeurs auto-mobiles dans des pays telsque la Roumanie, le Maroc,la République tchèque et laRussie, et a suivi d’autres clientsen Asie, en y développant sescapacités de production.

Alors que la moitié des 6,6 milliards d’habitants de laplanète vivent aujourd’hui dans des villes, le marché dubâtiment doit constamment s’adapter à de nouvelles normesde sécurité, de confort et de services.

Sites et complexes industriels

Nexans propose une gammecomplète de câbles d’énergie,de contrôle et de télécommu-nications pour les bâtimentsindustriels. Dans de nombreuxcas, ces câbles et solutions sontspécifiques à chaque secteur

et adaptés à des conditionsextrêmes. Nexans apporte unevaleur ajoutée pour satisfairetrois impératifs majeurs. Pourassurer la sécurité du personnel,des équipements et des bâti-ments eux-mêmes, nous avonsconçu des câbles performantsau feu qui limitent la propa-gation des flammes, fuméeset gaz toxiques et maintiennentopérationnels les réseaux locauxde télécommunication et desurveillance en cas d’incendie.Pour renforcer la fiabilité, noscâbles résistent aux vibrations,

AU CŒUR DU BÂTIMENT : CRÉATION DE- Au cœur de la performancee x a n s 8 9

hautes températures, hydro-carbures, produits chimiques,etc. Les réseaux de transmissionde données et de contrôlegarantissent la continuité dela production et l’efficacitédes chaînes de fabrication.Enfin, le respect de l’environne-ment représentant un objectifprioritaire pour Nexans et sesclients, nous nous attachons à éliminer les matériaux dangereux et à pouvoir recyclertous les composants en cuivre,alliages ou plastiques descâbles de dépose.

Bâtiments publics et bureaux

Pour gagner en efficacité etabaisser les coûts d’exploitation,les systèmes d'automation debâtiment (BAS) passent de plusen plus par des infrastructuresWeb IP. L’information étant elleaussi devenue un élément deconfort, le haut débit ouvre la voie à de nouveaux modesde communication et servicesau public, tels que des bornesinteractives dans les hôtels,bibliothèques, hôpitaux, admi-nistrations ou aéroports.

VALEUR AJOUTÉE

Nexans a fourni des systèmes de câblage avancés à la compagnied’assurance DKV à Cologne et auParlement européen à Strasbourg. Des systèmes pour réseaux actifs ont été installés à l’Université deBruxelles et dans les bureaux de la compagnie d’assurance Allianz à Munich.

Nexans a fourni plus de 5 km de gainespréfilées avec du câble ALSECURE®

pour les courts du All England Lawn Tennis Club, organisateur du tournoi de Wimbledon. Sans halogène et nonpropagateur d’incendie, ce câble serviraà alimenter en électricité les multiplesinstallations du club (infrastructures d’hébergement, cuisines, cabines descommentateurs, tableaux de scores, etc).

Pour répondre aux exigences acoustiques et de sécurité, Nexans a conçu, testé et développé des techniques innovantes d’installation pour un câble d’énergie 1 kV destiné au nouvel Opéra d’Oslo. Ce câble limite les interférences électro-magnétiques tout en offrant une meilleure tenue au feu.

Dans le cadre du projet de rénovationdu « Grand Versailles », Nexans apporteune gamme complète de câbles d’énergie basse et moyenne tensions, de télécommunications et à fibre optique,dont les propriétés de résistance et deréaction au feu contribueront à assurerla sécurité du public et de ce monumentdu patrimoine national.

Nexans travaille en étroitecollaboration avec les cons-tructeurs et installateurs afind’identifier les types de besoinsspécifiques à chaque bâtimentet de préconiser des solutionsde câblage. Par-dessus tout,nous avons développé desproduits et solutions quicontribuent à la sécurité des bâtiments comme de leursoccupants.

Bâtiments résidentiels

Tout en proposant une gammeétendue de câbles standardspour les résidences de toutessortes (depuis les immeublescollectifs jusqu’aux maisonsindividuelles), Nexans accom-pagne les nouvelles évolutionsen développant des câblesdans l’optique d’un « habitatdurable », visant à réaliserd’importantes économies d’énergie tout en adoptantune approche écologique dela gestion de l’environnementdomestique. Depuis les câblesde chauffage par le sol poursalles de bain jusqu’aux câbleset systèmes hautes performancespour panneaux solairesphotovoltaïques, le Groupeest particulièrement impliquédans le développement de logements économes enénergie, sains, conviviaux etrespectueux de l’environnement.

Centres de données

Gérant le cœur d’activité etles données opérationnellesde toutes sortes d’entreprises,(établissements bancaires,administrations et autresorganismes), les centres dedonnées contiennent deséquipements et systèmes infor-matiques, des alimentationsredondantes, des réseaux decommunication et des dispositifsde contrôle (climatisation,sécurité, détection/lutte anti-

incendie). Pour le câblage decet environnement spécifique,nous proposons une gammecomplète de produits, depuisles armoires-racks jusqu’auxcâbles cuivre et fibre optiqueles plus sophistiqués (Cat. 6,6A et 7) et aux équipementsactifs ou passifs. Parce que lescentres de données requièrentles plus hauts niveaux de qualité pour assurer leur continuité opérationnelle,Nexans produit des systèmes

AU CŒUR DE L’INFORMATION : DÉVELOPPEMENT

JetBlue Airways a choisi Nexanspour la fourniture des câbles Cat. 5E destinés à son réseau voix-données-vidéo au sol pour le nouveau Terminal 5 de l’aéroport JFK à New York, dont l’ouverture est prévue courant 2008. Ce réseau IP offrira un accès Wi-Fi gratuit, accélèrera les contrôles de sécurité et interconnectera 250 caméras de surveillance.

Nexans a fourni un réseau completde câblage cuivre et fibre optiquepour le nouvel aéroport internationald’Incheon en Corée du Sud.Combiné au système de gestiond’infrastructure intelligenteLANSense, ce complexe multimodalsera l’une des infrastructures les plus performantes de sa catégorie au niveau mondial.

Le Haut-Commissariat des NationsUnies aux droits de l’homme(OHCHR) a récemment déployéune infrastructure 10 Gigabit LANmark Cat. 6 dans le cadre de la rénovation de son siège de Genève. 115 km de câbles, 20 armoires et 2 700 prises ont été installés en un temps record(90 jours).

- Au cœur de la performancee x a n s 10 11

Nexans fournit à un important établissement international de cartesde crédit sa dernière génération de câbles LANmark 10G2 ainsi que des systèmes complets « Plug & Play » de fibres optiques à hautes performances, pour un réseau 10 Gigabit Ethernetpérenne. En outre, les coûts de ventilation sont nettement réduitsgrâce au diamètre inférieur des câbles fournis.

La technologie 10 Gigabit Ethernet (10GbE), dix fois plusrapide que Gigabit Ethernet, est désormais largementadoptée pour les réseaux des entreprises, des opérateurset des centres de données. Nexans propose des câblescuivre Cat. 6 et 7, ainsi que des systèmes évolués decâblage structuré à fibre optique, destinés aux nouvellesapplications les plus consommatrices de bande passante.

de câblage structuré qui vont « au-delà du LAN ». Notre solution LANsense pourla gestion d’infrastructureintelligente améliore la visibilitédes réseaux en automatisant leurcartographie, la localisation,l’édition de rapports et lagénération d’alertes pour toutévénement. Le taux de crois-sance annuel prévu pour les systèmes de câblage pour centres de données est supérieur à 10%.

Systèmes de securité

Face aux menaces del’espionnage industriel et duterrorisme, la sécurité constitueune nouvelle priorité pour de nombreuses organisationset entreprises. C’est pourquoi

DES RÉSEAUX LOCAUX (LAN)

Nexans se concentre sur denouvelles solutions informa-tiques, telles que la vidéo sur IP et des capacitésLAN/WAN/MAN étenduespour les sièges d’entreprises,banques, aéroports et autresenvironnements hautementsécurisés. En lieu et placed’un réseau traditionnel de caméras en parallèle, des ressources de surveillanceet de réponse sont désormaisintégrées à des systèmes LAN combinant voix, donnéeset vidéo. Nexans propose des solutions complètes, cuivreet fibre optique, reliant denombreuses caméras numé-riques haute résolution auxpoints névralgiques, permettantde couvrir une vaste zone de

surveillance (par exemple, unchantier naval ou un terminalde fret multimodal). Le marchédes systèmes de sécuritédevrait enregistrer une crois-sance annuelle de 15%.

Réseaux de stockage(SANs)

Les entreprises utilisent deplus en plus des réseaux SAN(Storage Area Networks) pourconnecter des équipements destockage informatique distants(baies de disques durs,médiathèques vidéos, supportsoptiques, etc.) à des serveurs.Les organisations qui manipulentd’importants volumes de don-nées (serveurs de messageries,supports Internet ou de recherche Web, etc.) ne peuvent

se passer de ce type demémoire externe de grandecapacité. En outre, les réseauxSAN constituent une solutionefficace pour la sauvegardedes informations et leur restau-ration en cas de sinistre. Ces réseaux se composenttypiquement de 10% de cuivreet 90% de fibre optique.Nexans offre également dessolutions complètes Cat. 6 et 7, y compris des composantsréseau actifs. Nous assuronspar ailleurs l’alimentationélectrique des équipements,ainsi que leur ventilationet leur efficacité énergétique.La croissance des réseauxSAN devrait être similaire à celle des centres de données(environ 10% par an).

Recyclage : une préoccupation constante

Nexans gère sa propreconsommation d’énergie etde matières ainsi que l’impactde ses activités industrielles surl’environnement en protégeantles sols, en canalisant et traitantles eaux usées et les liquidesdangereux, etc. Nous avonsmis en place un label rigoureux,EHP (Environnement HautementProtégé), décerné à plus de lamoitié de nos sites, tandis queprès de 40 de nos usines sontcertifiées ISO 14001. Le Groupe s’investit égalementdans le recyclage de l’ensemblede ses déchets de fabrication,et des câbles de dépose, souvent en étroit partenariatavec ses clients. En 2008, 26 993 tonnes de câbles ont été recyclés. En parallèle,le NRC (Nexans ResearchCenter) a étudié en relation

AU CŒUR DU DÉVELOPPEMENT DURABLE : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Eco-conceptionet éco-production

Nexans développe des produitsrépondant aux besoins de sesclients avec un minimumd’impact sur l’environnement.Cela implique l’élimination duplomb, des halogènes et dessolvants, ainsi que la sélectionde matériaux non polluants,plus faciles à recycler. Cela signifie également quenous concevons des câbles et systèmes pouvant êtredémontés et recyclés sans difficulté. Nos ingénieurs font appel au logiciel EIME(Environmental Information & Management Explorer) afinde comparer l’impact environ-nemental des différentes solutions et intègrent les fournisseurs au processus de sélection. Les procédés de fabrication de Nexans sontplus « propres » et moinsconsommateurs d’énergie et de matières premières. Le Groupe s’efforce de réduireau maximum les « longueurscourtes » et autres déchets,tandis que les emballages et la logistique sont optimiséspour être plus écologiques.

Innover pour des produitset solutions plus “verts”

Qu’il s’agisse de câbles d’énergie ou de télécommuni-cations, Nexans a conçu dessolutions innovantes respec-tueuses de l’environnementafin de protéger les hommes,les équipements et les infras-tructures : remplacement des lignes aériennes haute etmoyenne tensions par descâbles enterrés ; enfouissementdes câbles ombilicaux pétrolierset gaziers dans les fondsmarins ; mise au point dematériaux sans halogène ou incorporant de l’argilecéramifiable pour retarder la propagation des flammes,de la fumée et des gaztoxiques en cas d’incendie ;gamme complète de câbles et d’accessoires pour parcséoliens ; câbles pour pan-neaux photovoltaïques, etc. La protection de l’environne-ment est une priorité pour le Groupe dans bon nombrede ses programmes derecherche.

avec l’ADEME (Agence De l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie) de nouveaux procédés pour la séparation des diversmatériaux (métal/polymère et polymère/polymère) en vued’en améliorer le recyclage.

Nexans crée des produits qui préservent l’environnement,contrôle sa consommation d’énergie, d’eau et de matiè-res premières et facilite le recyclage. Le Groupe œuvre auxcôtés de ses clients pour protéger les hommes et les équi-pements, en respectant les paysages, la faune et la floremarines. Il contribue au développement d’énergies propreset renouvelables.

Afin de réduire la dépendanceaux plastiques fabriqués à partirde carburants fossiles nonrenouvelables, Nexans arécemment développé des bioplastiques dérivés de plantescourantes (pomme de terre,maïs, riz), plus performants et facilement recyclables,notamment pour l’industrieautomobile.

En fournissant le câble sous-marin de 22 kV qui relie sur 24 km l’Australie à l’îleHamilton dans la GrandeBarrière de Corail, Nexans a permis à ce paradis touristiqued’éviter l’implantation sur placede générateurs électriquescoûteux et polluants, tout en contribuant à protéger la faune et la flore marines.

Nexans a nettement renforcéla tenue au feu de certains de ses câbles en ajoutantd’infimes quantités d’argilenaturelle dans leur gaine. Ce nouveau matériau nano-composite a grandementamélioré la réaction et la résistance au feu et permisde réduire de 60% le déga-gement de chaleur.

Pour éliminer la pollution dans les ports très fréquentésen Asie, en Europe du Nord et aux États-Unis, Nexans a élaboré un câble STS (ShipTo Shore) hybride permettantaux navires de couper leursmoteurs à quai, en assurantleur alimentation électrique ainsique le transfert de données et les télécommunications.

- Au cœur de la performancee x a n s 12 13

Un leadership technologique

Un leadership technologiqueL’innovation est l’un des prin-cipaux facteurs de productivitépérenne. C’est pourquoi Nexansa développé un solide réseaude R&D pour répondre auxattentes de ses clients. Nous avons fait la preuve de notre capacité à développerde nouveaux produits etmatériaux pour gagner enefficacité tout en garantissantfiabilité et sécurité. La créationde valeur commence avec la recherche appliquée ou la mise au point de solutionstechniques spécifiques pournos clients (industrie pétrolièreet gazière offshore, aéronau-tique ou réseaux d’énergie,par exemple). En fin de cyclede vie de nos produits, leretraitement organisé desdéchets de câbles et le recy-clage efficace du cuivre et des plastiques constituentégalement des sujets de recherche prioritaires.

UN TRIPLE ENGAGEMENT ENVERS LE CLIENT

Une expertise globale

S’appuyant sur plus de 100ans d’expérience, Nexansoffre une expertise complètedes câbles et systèmes decâblage, depuis la conceptionde produits et de solutionsjusqu’à leur fabrication et leurinstallation, puis leur recyclage.Notre présence mondiale (22 000 collaborateurs dansplus de 30 pays) nous permetde proposer notre gamme de câbles d’énergie et detélécommunications, ainsi quetous les accessoires et systèmesassociés, sur tous les continents.En tant que fournisseur decâbles servant divers marchés,nous développons les meilleuressolutions pour chaque régiondu monde et participons à l’élaboration de nombreusesnormes nationales et interna-tionales.

Une présence locale

Nexans dispose d’usines, debureaux et de structures logis-tiques dans de nombreux paysafin d’accompagner les activitésinternationales de ses clients.La compréhension de leur culture et de leur chaînelogistique nous permet de lessuivre de façon extrêmementréactive, de satisfaire leursbesoins au niveau local et derésoudre leurs problèmes spécifiques, en adaptant nostechnologies à leurs attentes.Nous offrons également descompétences en matière de conception, de mise enœuvre, de maintenance et de formation, et pouvonsprendre totalement en chargel’installation de réseaux complets clés en main.Expertise globale

Présence locale

Leadership technologique

PARCE QUEL’ INNOVATIONEST AU CŒURDE NOS PRODUITS…

PARCE QUEL’ INNOVATIONEST AU CŒURDE NOS PRODUITS…

PARCE QUEL’ INNOVATIONEST AU CŒURDE NOS PRODUITS…

•La recherche est réalisée dans un centre de recherche international,tandis que l’intégration industrielleest confiée à 9 centres de compétence à travers le monde.

•Les activités « amont » se concentrent sur les polymères, les technologies en eau profonde, les alliages, les réseaux d’énergie et de télécommunications, etc.

•600 chercheurs, ingénieurs et techniciens inventent en moyenne deux nouveaux produits par semaine.

•Nos centres d’application réalisentdes démonstrations client, affinent nos systèmes et prennent en chargeles tests.

Pour plus d’informations :marcom.info@nexans.comou visitez www.nexans.com

Expert mondial des câbles et systèmes de câblage

04/2

008

Phot

os:

© M

atto

n Im

ages

- ©

Get

ty Im

ages

- L

. Ro

ssin

g -

Dig

italv

isio

n -

Thys

senK

rupp

AG

- C

. M

ilet -

Eur

opea

n Pa

rliam

ent -

OH

CH

R -

R. B

ecke

rs -

X -

DR

Inscrivant l’énergie au cœur de son développement,Nexans, leader mondial de l'industrie du câble, proposeune large gamme de câbles et systèmes de câblage.Le Groupe est un acteur majeur des marchés d’infras-tructures, de l’industrie, du bâtiment et des réseauxlocaux de transmission de données (LAN). Il développedes solutions pour les réseaux d’énergie, de transportet de télécommunications, comme pour la constructionnavale, la pétrochimie et le nucléaire, l’automobile, leséquipements ferroviaires, l’électronique, l’aéronautique,la manutention et les automatismes.Avec une présence industrielle dans plus de 30 payset des activités commerciales dans le monde entier,Nexans emploie 22 000 personnes et a réalisé, en2007, un chiffre d’affaires de 7,4 milliards d’euros.Nexans est coté sur Euronext Paris, compartiment A.

Mécène