atlas marin méditerranéen -...

Département Océanographie et Dynamiques des Ecosyst èmes Unité littorale / Laboratoire Environnement Ressources Provence Azur Corse Marc Bouchoucha Aurélie Maurin Corinne Tomasino septembre 2011 - RST.ODE/LER/LER-PAC/11-17

Atlas Marin Méditerranéen

Création d’un portail dynamique et interactif

© Photo Ifremer/C. Tomasino (Laboratoire ODE/LER-PAC) Calanques de Marseille

Convention Agence de l’Eau RM&C / Ifremer n° 2009 096

septembre 2011

Atlas Marin Méditerranéen

Création d’un portail dynamique et interactif

septembre 2011

Fiche documentaire

Numéro d'identification du rapport : RST.ODE/LER/LER-PAC/11-17

Diffusion : libre : � restreinte : � interdite : � Validé par : Bruno Andral Adresse électronique : [email protected]

date de publication : sept. 2011 nombre de pages : 69 bibliographie : non illustration(s) : oui langue du rapport : FR

Titre de l’article : Atlas Marin Méditerranéen, cré ation d’un portail dynamique et interactif Contrat no Rapport intermédiaire � Rapport définitif � Auteurs principaux : Marc Bouchoucha Aurélie Maurin Corinne Tomasino

Organisme / Direction / Service, laboratoire Ifremer / ODE / UL / LER-PAC Cyrnéa InfoGéographie Ifremer / ODE / UL / LER-PAC

Encadrement(s) : Marc Bouchoucha Bruno Andral

Ifremer / ODE / UL / LER-PAC Ifremer / ODE / UL / LER-PAC

Cadre de la recherche : Convention Cadre Agence de l’Eau RM&C / Ifremer Destinataire : Agence de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse

Résumé : Dix ans de coopération entre l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée & Corse et les différents co-signataires de la charte du RLM, dont fait partie l’Ifremer, ont conduit à un nombre important d’études sur le littoral méditerranéen français. Par ailleurs, de nombreuses données ont été acquises dans le cadre des réseaux existants. Chacun de ces travaux a fait l’objet d’un rapport et parfois de la création de données cartographiques destinées aux différents partenaires, producteurs et utilisateurs de données sur le milieu marin. L’objectif de l’Atlas Marin Méditerranéen est de proposer un outil permettant d’accéder à l’ensemble des informations du RLM disponibles et bancarisées à ce jour et de les synthétiser de manière simple et visuelle à travers une représentation cartographique accessible au plus grand nombre, sans de formation particulière en SIG préalable. Il permet aux utilisateurs finaux (institutions, gestionnaires, bureaux d’études, professionnels…) de disposer directement de ces informations, soit dans leur intégralité, soit synthétisées à travers des cartes. Ainsi, l’Atlas Marin Méditerranéen se veut être un outil d’aide à la prise de décision en matière d’aménagement et de gestion de l’environnement littoral en Méditerranée française mais aussi de circulation et de valorisation des données acquises.

Mots-clés : Atlas, Méditerranée, SIG, Cartographie, Base de données.

7

Atlas Marin Méditerranéen septembre 2011

1. CONTEXTE ET DESCRIPTION .............................................................................9

2. DETAIL DES VOLETS DE L’ATLAS MARIN MEDITERRANEEN .....................11

3. DONNEES DISPONIBLES .....................................................................................13

4. ADMINISTRATION DE L’ATLAS MARIN MEDITERRANEEN ... ................15

5. MODE D’ACCES ET CONFIDENTIALITE DES DONNEES..... ......................17

6. PERSPECTIVES.......................................................................................................19

ANNEXE 1 : MANUEL D’UTILISATION.................... ............................................21

LE PORTAIL CARTOGRAPHIQUE : ENTREE SUR L’ATLAS MARIN MEDITERRANEEN ...........22 Onglet « Accueil »...................................................................................................23 Onglet « Cartes » ....................................................................................................23 Onglet « Couches d’informations » ........................................................................24 Onglet « Documents ».............................................................................................25

ACCEDER A LA CARTOGRAPHIE INTERACTIVE...............................................................26 Naviguer dans le module cartographique...............................................................26 Se déplacer dans la carte initiale............................................................................27

GESTION DES COUCHES D’ INFORMATION (NON TELECHARGEABLES) ............................29 REALISER DES REQUETES..............................................................................................30

Requête simple ........................................................................................................30 Requête multiple......................................................................................................32

FILTRER LES DONNEES..................................................................................................33 ISOLER UN SECTEUR D’ETUDE : CREER UN MASQUE......................................................34 CREER OU IMPORTER DE NOUVELLES INFORMATIONS DANS LE CADRE D’UN TRAVAIL

PERSONNEL...................................................................................................................35 Créer une annotation sur le fond cartographique ..................................................36 Importer une nouvelle donnée géographique..........................................................36 Importer une table de données alphanumériques ...................................................38 Réaliser des analyses thématiques nouvelles..........................................................39

IMPRIMER UNE CARTE...................................................................................................40

ANNEXE 2 : CATALOGUE DES DONNEES DE L’ATLAS MARIN MEDITERRANEEN.....................................................................................................43

Caractéristiques biologiques ..................................................................................44 Caractéristiques physiques .....................................................................................50 Qualité du milieu et source de pollution.................................................................52 Protection et gestion du milieu ...............................................................................55 Données administratives .........................................................................................60 Usage du littoral et réglementation ........................................................................61 Activités d’exploitation de la mer ...........................................................................62 Activités touristiques ...............................................................................................65 Equipements structurants........................................................................................67

LEXIQUE ......................................................................................................................69

9


1. Contexte et description

Les données acquises dans le cadre de la collaboration Ifremer Agence de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse sont nombreuses et diversifiées, tant dans leur forme que dans les sujets traités. L’Ifremer a proposé son concours à l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée et Corse pour réaliser un atlas de bassin dédié au milieu marin en appui au Réseau Littoral Méditerranéen. L’outil développé doit répondre aux objectifs suivants :

� Permettre la valorisation des données cartographiques et documentaires concernant le milieu marin en Méditerranée française de manière ergonomique, dynamique et interactive ;

� Etre facilement accessible par tous, sans connaissances préalables en bases de données ou de systèmes d’informations géographiques ;

� Partager les informations entre des groupes d’utilisateurs distants ; � Disposer de moyens de gestion de l’accès à l’information.

Ainsi, l’Atlas Marin Méditerranéen propose une plateforme dynamique et interactive de visualisation, de synthèse et de mutualisation de données géographiques et documentaires sur internet. Il permet aux utilisateurs de visualiser la donnée existante (carte, rapport, donnée numérique, support média…) sur les districts de PACA, Languedoc-Roussillon et de Corse mais aussi de mettre à disposition des informations. Cet outil est complémentaire de ceux déjà développés par l’Ifremer (SURVAL, SEXTANT, etc.) et de ses partenaires (RLM). En effet, il est principalement orienté vers une visualisation des données.

Cette plateforme est hébergée sur un géoserveur Dynmap1, développé par la société SIMALIS. Elle permet un accès, actuellement restreint, aux données à travers l’interface d’une page internet. La solution technique apportée par la société SIMALIS garantit la maintenance de l’atlas durant sa phase de construction tout en proposant les évolutions nécessaires. Ce choix allège considérablement l’administration du géoserveur.

Les spécifications techniques sont les suivantes :

� Type de serveur : OS Serveurs : LINUX (Debian Lenny 5 ou Red Hat conseillé), Windows 2008 64 bits Web Edition (2000, 2003 32 bits supporté) ;

� Langage de programmation : PHP5, JAVA ; � Base de données spatiales : mySQL5, postgis, Oracle11 Spatial (2011) ; � Technologies GIS : JTS (Java Topologie Suite) / GDAL-OGR / PROJ.4 /

MapServer (Export WMS/WFS de couches vectorielles) ; � Navigateurs : Internet Explorer 6+, Firefox 2+, Opéra, SAFARI 3+ (ou tout autre

navigateur supportant HTML5 et FLASH 9+) ; � Format SIG supportés en import et en export : SHAPE, MIF/MID, DXF...

La licence acquise dans le cadre de cette étude concerne le serveur sans limitation du nombre d’utilisateurs. Si un du basculement de l’actuel géoserveur vers un autre (situé par exemple à l’Ifremer ou l’Agence de l’Eau) est opéré, la compatibilité des spécifications techniques devra être prise en compte.

1 http://www.dynmap.com/

11


2. Détail des volets de l’Atlas Marin Méditerranéen

L’accès au portail de l’« Atlas Marin Méditerranéen » se fait par le lien suivant :

http://atlas.obs-marin-med.org/

Outre la page d’accueil, qui présente les généralités du portail cartographique, l’Atlas Marin Méditerranéen est composé de six onglets :

� L’onglet « Cartes » donne accès à la liste des cartes interactives disponibles. A ce jour, une seule carte est accessible. Son accès est soumis à autorisation ;

� L’onglet « Couches d’informations » liste les données géographiques de l’atlas et dont les métadonnées ont été renseignées. Une visualisation de ces métadonnées est proposée ;

� L’onglet « Documents » est une base de données documentaire dédiée à l’Atlas. La recherche de documents peut se faire en utilisant l’arborescence classique ou le moteur de recherche ;

� L’onglet « Contacts » fournit les coordonnées des personnes intervenant dans l’administration de l’Atlas ;

� L’onglet « Liens » propose des liens vers les sites partenaires ;

� L’onglet « Mentions légales » rappelle les conditions d’utilisation des données visualisables à partir du site de l’Atlas.

Les détails des onglets et des fonctionnalités de l’Atlas sont décrits en Annexe 1.

Données disponibles 13

3. Données disponibles

L’outil Atlas Marin Méditerranéen est fonctionnel d’un point de vue technique. Ainsi, il est possible de visualiser informations géographiques ou documentaires déjà intégrées dans la base de données, d’en intégrer de nouvelles, de les synthétiser, voire de les modifier (en fonction des droits d’utilisateurs) et d’en exporter un document de travail au format image (fichier de type *.pdf).

L’ensemble des informations géographiques en lien avec la thématique de l’atlas a été listé au sein d’un catalogue de données fourni en Annexe 2. Cette liste n’est pas exhaustive. Elle devra être complétée pour rendre l’outil utile et attractif. Cette incrémentation pourra être réalisée avec le concours des utilisateurs.

Pour des raisons de disponibilité, toutes les données du catalogue n’ont pas pu être intégrées dans l’outil cartographique. La liste des couches d’information visualisables dans l’atlas est fournie dans le Tableau 1.

14 Données disponibles

Libellé Groupe de légende Seuil de zoom

Masse d'Eau de la DCE Surveillance DCE Indéfini

Réseau de surveillance DCE Surveillance DCE 0 à 500 000 m

RINBIO (2009) Surveillance IFREMER 0 à 500 000 m

Réseaux de surveillance REMI, REPHY, ROCCH

Surveillance IFREMER 0 à 500 000 m

Stations d'Epuration Source de pollution 0 à 200 000 m

Etablissements industriels Source de pollution 0 à 100 000 m

Ports maritimes Source de pollution 0 à 400 000 m

Lien vers Google Earth Entité unique 0 à 200 000 m

Zone de prélèvement d'eau par les canadairs Données administratives 0 à 500 000 m

Zone d'entraînement de la Marine Données administratives 0 à 500 000 m

Biocénoses de Toulon Caractéristiques biologiques

0 à 30 000 m

Biocénoses La Ciotat Caractéristiques biologiques

0 à 100 000 m

Biocénoses Côte Bleue Caractéristiques biologiques

0 à 100 000 m

Arrêté de Protection du Biotope Protection du milieu 0 à 600 000 m

Natura 2000 : Site d'Intérêt Communautaire Protection du milieu Indéfini

ZNIEFF de Type I Protection du milieu Indéfini

ZNIEFF de Type II Protection du milieu Indéfini

Contrats de rivière Gestion des eaux (SDAGE) 0 à 500 000 m

SAGE Gestion des eaux (SDAGE) 0 à 500 000 m

Zones homogènes du SDAGE Gestion des eaux (SDAGE) Indéfini

Commissions Géographiques Territoriales Gestion des eaux (SDAGE) Indéfini

Plateformes sous-marines de la Corse Caractéristiques physiques 0 à 800 000m

Noms des communes littorales Données administratives 0 à 200 000 m

Communes Littorales Données administratives 0 à 200 000 m

Départements Données administratives Indéfini

Pays Méditerranéens Données administratives 800 000 à 9 999 999 m

Tableau 1: Couches d'informations visualisables dans l'atlas cartographique

15


4. Administration de l’Atlas Marin Méditerranéen

L’administration de l’Atlas Marin Méditerranéen est assurée par un comité de pilotage composé de cinq personnes : Aurélie Maurin du bureau d’étude Cyrnéa InfoGéographie, Pierre Boissery de l’Agence de l’Eau, Corinne Tomasino, Bruno Andral et Marc Bouchoucha de l’Ifremer. La composition de ce comité sera amenée à évoluer dans le temps.

Le rôle du comité est de mettre à jour les données disponibles sur l’atlas, de réaliser leur validation et de gérer les droits d’accès. Pour des raisons évidentes de gestion, la mise à jour des données ajoutées par des partenaires extérieurs leur incombera. Cependant le comité aura a sa charge de les valider.

Le temps dévolu à cette activité est directement proportionnel au niveau de fréquentation du site Internet. Il est faible dans la phase de développement de l’outil mais peut rapidement devenir important.

Le rôle et la composition de ce comité de pilotage devront être définis en cohérence avec le degré d’utilisation de l’outil lors de sa mise à disposition.

17


5. Mode d’accès et confidentialité des données

Les données de l’Atlas Marin Méditerranéen ne sont pas toutes libres d’accès. Le comité de pilotage fournit à chaque utilisateur un identifiant et un mot de passe ouvrant droit à des fonctions définies. Les utilisateurs sont alors classés dans trois groupes dont les droits sont différents et détaillés dans le Tableau 2 :

� Le groupe des administrateurs du serveur ;

� Le groupe des utilisateurs de l’Agence de l’Eau, de l’Ifremer ou des partenaires dont la liste restera à définir ;

� Le groupe des visiteurs.

Droits Administrateurs Agence / Ifremer Visiteurs

Visualisation des données cartographiques

Libre Libre Libre

Impression de cartes Libre

Possible - Sous forme de document de travail à ne pas faire figurer dans les

documents officiels

Possible - Sous forme de document de travail à ne pas faire figurer dans les

documents officiels Onglet personnel Libre Libre Libre

Visualisation de documents

Libre

Selon le niveau de confidentialité définis par

le groupe des administrateurs

Selon le niveau de confidentialité définis par

le groupe des administrateurs

Echange de documents Libre Selon niveau de confidentialité

Non

Tableau 2 : Droits et accès des utilisateurs de l'Atlas Marin Méditerranéen

Comme précisé en introduction, l’Atlas Marin Méditerranéen est complémentaire des outils géographiques déjà existants comme la base de données Medbent. Son rôle n’est pas de mettre à disposition des utilisateurs les couches d’informations géographiques mais d’en proposer une visualisation ergonomique dynamique. Ainsi, l’accès aux données brutes ne peut pas se faire à partir de l’Atlas. L’utilisateur souhaitant y avoir accès devra se reporter sur les outils adéquats (Sextant, Medbent…).

Tous les documents imprimés à partir de l’atlas porteront les éléments suivants :

� Les logos de l’Agence de l’Eau RM&C et de l’Ifremer, � Le logo de l’Atlas Marin Méditerranéen, � Les sources de données (producteurs des données), � Les éléments de légende classiques (flèche du nord, barre d’échelle, système

de projection, etc.). Ces éléments apparaîtront quel que soit le niveau d’utilisation.

En outre, toute sortie d’informations sous forme de carte portera la mention : « Outil de travail » en filigrane et la mention « Ne pas diffuser dans les documents officiels ».

19


6. Perspectives

L’Atlas Marin Méditerranéen est un outil aujourd’hui techniquement fonctionnel. Il peut être ouvert dès à présent à des utilisateurs extérieurs sous réserve d’identifiant et de mot de passe. Pourtant, pour lui permettre d’être encore plus attractif, un effort d’incrémentation des bases de données géographiques mais surtout documentaires doit être fait. Ce travail sera réalisé par les administrateurs ou, dans certains, cas par les utilisateurs eux-mêmes.

21


Annexe 1 : Manuel d’utilisation

22 Annexe 1 : Manuel d’utilisation

Remarque : Le manuel d’utilisation sera mis à jour aussi régulièrement que possible en fonction des nouveautés ou améliorations apportées à la plateforme. Il sera consultable à partir d’un outil d’aide qui sera défini dans une phase ultérieure du projet.

Le portail cartographique : entrée sur l’Atlas Mari n Méditerranéen Le portail de l’Atlas Marin Méditerranéen est un site regroupant cartes interactives et documents. Il se décompose en sept onglets :

• Accueil : comprenant les actualités et le lien vers les différents thèmes ; • Cartes : liste des cartes disponibles ; • Couches d’informations : liste des données géoréférencées contenues dans les cartes ; • Documents : liste des documents ou des liens Internet permettant l’accès à des rapports,

publications ou tout autre support d’information de type texte ; • Liens : liens vers des sites partenaires ; • Contacts : coordonnées des administrateurs de l’outil l’Atlas Marin Méditerranéen ; • Mentions légales : conditions d’utilisation des données, contraintes de citations sur les

documents cartographiques ou dans la bibliographie.

L’accès au portail de l’Atlas Marin Méditerranéen se fait par le lien :

http://atlas.obs-marin-med.org/

Annexe 1 : Manuel d’utilisation 23

Onglet « Accueil » Pour avoir accès aux données de l’Atlas, un identifiant et un mot de passe sont nécessaires.

Fenêtres disponibles en haut et à droite du portail

Ils sont transmis par le service d’administration de la plateforme (voir onglet « Contacts »). L’accès aux cartes, documents, informations… de l’Atlas Marin Méditerranéen ne peut se faire après avoir cliqué sur le bouton « Connexion ».

Onglet « Cartes »

Les cartes sont classées par groupes définis par l'administrateur. A ce jour, l’Atlas Marin Méditerranéen ne contient qu’une seule carte intitulée « Atlas Marin Méditerranéen ».


Onglet « Couches d’informations » Cette rubrique répertorie l'ensemble des données géoréférencées pour lesquelles les métadonnées ont été renseignées par les administrateurs. Une recherche thématique s’effectue via le moteur de recherche. Le résultat de la recherche liste l'ensemble des données pouvant correspondre aux mots clés saisis. Il est alors possible d’accéder :

• à la fiche des métadonnées de la couche d’information en cliquant sur le bouton , • à la liste des cartes qui intègrent ces données.

La fiche des métadonnées présente l'ensemble des informations sur les données diffusées en respectant la norme ISO 19115. Les données sont classées par groupes définis par les administrateurs. La fiche des métadonnées est organisée en trois onglets :

• les informations générales, • les informations complémentaires (langue, extension, emprise), • les informations sur les métadonnées (titre, description, objectifs, fournisseurs de

la donnée, adresses, contacts, restriction d'usage…).


La fiche des métadonnées peut être exportée dans un format inter-opérable qui permet de les mettre à disposition du plus grand nombre : le format XML respectant la norme XML 19139.

Remarque: seul un membre du groupe administrateur peut renseigner les métadonnées.

Onglet « Documents » L'administrateur peut mettre à disposition des utilisateurs des documents (formats pdf, ppt, xls, png...) ou des adresses URL (liens vers des sites ou des applications métiers). Cet onglet comporte un moteur de recherche par mots clés. Les documents sont classés par groupes définis par les administrateurs. Il est possible de télécharger les documents ou accéder aux sites Internet par simple clic.


Accéder à la cartographie interactive L’utilisateur peut avoir accès à la cartographie interactive à partir de l’onglet « Carte » du portail ou directement par le lien :

http://atlas.obs-marin-med.org/atlasmarinmediterraneen/flash/ Attention : lors de la première connexion depuis un poste sur la cartographie interactive, le téléchargement d’un plug-in est nécessaire. Suivre les instructions.

Une liste de cartographies interactives disponibles s’affiche. A ce jour, la plateforme ne contient qu’un seul module intitulé Atlas Marin Méditerranéen.

L’accès à la cartographie interactive se fait en cliquant sur le titre.

Naviguer dans le module cartographique Par défaut, l’outil présente une carte du bassin méditerranéen français, depuis la frontière espagnole jusqu’à la frontière Italienne et la Corse, sans information particulière à l’exception de la limite administrative des départements, de leur nom et du découpage des masses d’eau de la DCE. La vue générale permet de visualiser la partie du territoire souhaitée. L'encadré rouge représente l'emprise de la fenêtre carte. La croix permet de se localiser même à très grande échelle. En cliquant sur le cadre rouge, il est possible de se déplacer dans la carte.


Vue globale zoom

Le « Géosignet » permet à chaque utilisateur de prédéfinir une vue en rapport avec un site recherché. La vue initiale correspond à la zone affichée par défaut au démarrage de la carte. Pour créer un « Géosignet », se localiser sur une zone d’étude et sélectionner le drapeau vert. Il est possible de supprimer un « Géosignet » en cliquant sur le drapeau rouge. Lorsque plusieurs « Géosignets » ont été définis, le choix se fait en utilisant le menu déroulant.

Se déplacer dans la carte initiale DynMAP intègre l'ensemble des outils de navigation présents dans les logiciels SIG.

Localisation à l’aide d’outil de déplacement Des outils du navigateur permettent de se déplacer dans la carte :

Zoom plus pour se rapprocher de la carte.

Zoom moins pour s'éloigner de la carte.

Zoom encadré : clic gauche maintenu, délimiter une zone.

Vue initiale pour revenir à l'étendue géographique d'origine.

Revenir à la position et au seuil de zoom précédent.

+ ou Outil pour déplacer la carte selon la direction indiquée.

Mode plein écran : affiche la carte en plein écran de l’ordinateur.


Localisation à l’aide des coordonnées Lors de la navigation, les coordonnées géographiques X/Y (en Lambert II Etendu) du curseur sont données en bas à gauche de la carte. Il est possible de rechercher un site par ses coordonnées. Pour cela, sélectionner la rubrique « Coordonnées » dans l’onglet « Avancé ». Un convertisseur en coordonnées GPS (Latitude, Longitude, dmd ou dd) est également disponible. Indiquer les coordonnées recherchées, l’échelle puis cliquer sur localiser. Une cible rouge indique la localisation précise des coordonnées. La cible disparaît par clic.

Localisation à l’aide de l’Abécédaire L’Abécédaire (présent dans l’onglet « Général ») permet un déplacement rapide dans la carte sans utilisation d’outils cités précédemment. En cliquant sur les lettres roses, il est possible de saisir les premières lettres : - du code des masses d’eau (EU ou FR), - d’un nom de commune.

Les lettres choisies apparaissent en bas à droite de l'abécédaire. A partir de trois lettres, une liste de proposition s'affiche.

Cible de localisation


Cliquer sur une des propositions pour se localiser. Une cible rouge indique la localisation précise des coordonnées. Cliquer sur la cible pour la faire disparaître.

Pour revenir à la saisie cliquer sur

Gestion des couches d’information (non téléchargeables) Le gestionnaire des couches d’information liste l'ensemble des calques (couche SIG) présents dans la carte interactive DynMAP.

• Affichage du style de la couche par un symbole de type polygone, ligne, point ou texte ;

• Affichage des étiquettes caractérisant les objets

de la couche selon qu’il est activé ou non ;

• Affichage de la symbologie des éléments sous le

nom de la couche d’information.

Les coches et permettent de visualiser la liste des calques compris dans le groupe. Les couches activées () sont affichées dans la carte.

Lettres choisies liste de propositions


Les couches activées mais grisées indiquent qu'un seuil de zoom est appliqué sur la cartographie interactive, ce qui la rend « non visible » à l’échelle en cours. Pour visualiser l’information, l’utilisateur doit zoomer sur la carte. L’échelle (définie par l’administrateur) à partir de laquelle la couche devient visible peut être connue en cliquant sur la partie grisée.

Des fonds RASTER sont également visualisables à partir du gestionnaire des couches d’information.

Ils peuvent être activés ou non à partir des boutons S’ils sont activés, un degré de transparence relatif à leur niveau d’apparition en fond de carte peut leur être affecté en indiquant un pourcentage dans la zone .

Réaliser des requêtes Le système permet d’opérer des requêtes simples et multiples. Par contre, il ne permet pas actuellement d’effectuer des requêtes sur plusieurs couches simultanément (requêtes croisées). Les requêtes sont des tris de données définis par l’utilisateur.

Requête simple Des requêtes simples peuvent être réalisées sur les attributs d’une couche. Cette possibilité est également définie par l’administrateur. Le moteur de recherche fonctionne sur saisie intuitive. L’utilisateur saisit un mot dans le moteur de recherche et le géoserveur va sélectionner toutes les couches où apparaît ce mot.


Exemple : Entrez le mot « posidonie » et cliquer sur la flèche rouge. Le moteur de recherche trouve 21 attributs de 2 thèmes différents contenant le mot posidonie. Si vous sélectionnez dans « Toutes les couches » le thème sur lequel Dynmap doit rechercher le mot « posidonie », il ne trouvera que les informations attributaires de cette couche.

L’utilisateur sélectionne en cochant par exemple le site Natura 2000 « POSIDONIES DU CAP D’AGDE ». Il est alors possible :

• d’exporter ces 21 résultats sous fichier Excel,

• d’afficher la fiche d’informations de ce site Natura 2000 en cliquant sur le , • de sélectionner et localiser l’objet sur la cartographie interactive.


Requête multiple Pour réaliser une requête multiple, c’est-à-dire interroger plusieurs attributs d’une même

couche d’information, il suffit de cliquer sur l’icône sous « Toutes les couches » et de choisir dans la liste déroulante, la couche à interroger puis les champs sur lesquels porteront la requête. Une valeur peut être également définie (il est possible de s’aider en visualisant un extrait des données).

Il est possible d’ajouter plusieurs lignes de requête. Exemple : Quelle sont les masses d’eau de la DCE qui ont un risque NABE fort et qui ont une dérogation chimique ?

.

Comme pour la requête simple, les résultats sont exportables sous fichier Excel ou visualisables sur la carte et en fiches d’informations.


Filtrer les données Le filtre est un tri des données, prédéfini par défaut par l’administrateur. Le mode « filtre » ainsi que la donnée à filtrer sont déterminés par l’administrateur. Un entonnoir présent au niveau du nom de la couche d’information (exemple

) indique qu‘elle peut être filtrée.

Exemple : Quels sont les établissements industriels qui ont un rejet direct dans l’eau autour de l’étang de Berre ?


Affichage des données générales Affichage des données filtrées Pour désactiver le filtre, cliquer sur [Désactiver] ou sur de la couche d’information.

Isoler un secteur d’étude : créer un masque

L’utilisateur peut créer un masque pour faire apparaître uniquement un site spécifique. Exemple : Pour faire un bilan des réseaux de surveillance sur le territoire du littoral PACA dans le cadre du SDAGE :

Sélectionnez l’icône le territoire du SDAGE.

Cliquez sur , la barre d’outils « Avancé » apparaît. Indiquez la couche qui servira de masque et sur laquelle porte la sélection.

Puis cliquez sur l’icône


Affichage des données générales Affichage du masque

Pour effacer ce masque, cliquez sur l’icône Il est possible créer un masque avec un ou plusieurs objets polygones simultanément.

Créer ou importer de nouvelles informations dans le cadre d’un travail personnel L’utilisateur a la possibilité d’importer de nouvelles couches d’informations géographiques, de réaliser des analyses thématiques ou des opérations de jointure de table en utilisant l’onglet « Perso. ». Il peut aussi réaliser des annotations sous forme d’objets ou de textes directement sur la carte. Ces opérations personnelles ne seront pas partagées entre les différents utilisateurs. Elles sont propres à chaque utilisateur et sont sauvegardées entre chaque connexion/déconnexion de la plateforme. Hormis la création des annotations sur la carte, l’onglet « Perso.» est destiné à des utilisateurs habitués aux logiciels SIG. Il n’est pas nécessaire pour une utilisation courante de l’Atlas.


Créer une annotation sur le fond cartographique

La barre d’outils « Annoter une carte » permet de saisir des éléments sur la carte. Ces annotations ne correspondent pas à la création d’une nouvelle couche d’information mais constitue un élément graphique qui se situe sur un calque transparent superposé à la cartographie initiale. Les annotations peuvent être du texte, des objets (lignes, points surfaces, zones tampon,…), des copies ou des résultats de croisement d’objets existants. Les styles, le déplacement, la suppression de ces annotations sont réalisables également en utilisant la barre d’outils. Les annotations, enregistrées sur la carte pour chaque utilisateur, peuvent apparaître ou disparaître en cliquant sur l’icône .

Importer une nouvelle donnée géographique

L’onglet « Perso.» permet à chaque utilisateur d’importer ses propres données SIG : couches vectorielles (TAB, SHP, MIF/MID) ou couches rastérisées (fonds WMS ou fichier image avec ses coordonnées pour calage). Il peut également créer une nouvelle donnée géographique à partir des annotations qu’il a réalisé au préalable sur le fond cartographique. Exemple : Créer une donnée SIG pour les sites de plongée. Etape 1 : Dessinez les objets sur la carte à l’aide de la barre d’outils « Annoter une

carte » de l’annotation (attention à respecter les règles du SIG pour la création de données SIG. En particulier, ne pas mélanger les différentes formes d’objets).

Elément graphique superposé à la cartographie initiale


Etape 2 : Créez une nouvelle couche vectorielle à partir de l’annotation

La donnée géographique « Sites de plongée » a été créée.

Les annotations existent toujours, elles se superposent aux symboles des plongeurs de la nouvelle couche SIG. Il faut donc les supprimer : étape 3.

Nouveaux sites positionnés


Etape 3 : Désactivez la couche SIG « Sites de plongée » et effacez les symboles toujours visibles du calque annotation avec l’icône de la barre d’outils « Dessin ».

Etape 4 : Activez à nouveau la couche SIG « Sites de plongée » et renseignez les champs de la table attributaire, créée par défaut pour chaque objet, en cliquant sur chaque symbole avec l’icône .

Enregistrez la donnée en cliquant sur l’icône . Etape 5 : Ajoutez de nouveaux objets à la nouvelle couche d’information : cas d’une mise à jour. Pour travailler directement dans la nouvelle couche d’information « Sites de plongée », allez dans la barre d’outils « Avancé » et dans la barre « Couche modifiable », sélectionner la couche « Sites de plongée ». Si celle-ci n’apparaît pas, actualiser la page courante de votre navigateur Internet (touche F5).

Cliquer sur le pinceau pour ouvrir la barre d’outils correspondant à la modification d’une couche d’information. Il est possible d’ajouter de nouveaux symboles.

Importer une table de données alphanumériques L’utilisateur a la possibilité d’importer des données alphanumériques (.xls, .csv) afin de réaliser des jointures avec une couche d’information existante ou importée.


La jointure de ce fichier s’effectue au niveau de l’analyse thématique d’une donnée géoréférencée dans l’onglet « Perso. ».

Réaliser des analyses thématiques nouvelles L’onglet « Perso.» offre la possibilité de réaliser des analyses thématiques soit sur les couches d’informations existantes, soit sur les couches d’informations importées par l’utilisateur. Trois types d’analyses sont disponibles :

o valeur unique, o classe de valeurs, o cercles proportionnels.

Les analyses peuvent porter sur les valeurs de la table, sur une requête attributaire ou sur les valeurs d’une jointure de table. Cet outil d’analyse thématique sert également à visualiser les résultats d’une jointure d’une couche d’information avec un fichier de données alphanumériques (.xls, .csv).


Utiliser la fonction « Actualiser » du navigateur Internet pour faire apparaître le résultat.

Imprimer une carte L’utilisateur peut imprimer son travail sur une carte au format pdf selon plusieurs mises en page : format A3 et A4, en portrait ou en paysage, avec ou sans légende. Sur cette carte pdf apparaît la charte graphique ainsi que les mentions légales d’utilisation du document réalisé.

Etape 1. Cliquer sur l’icône pour imprimer au format pdf.

Etape 2. Sélectionner le modèle d’impression (A3, A4, portrait ou paysage avec ou sans légende)

. Etape 3. Indiquer le titre, sous-titre et commentaires.


Etape 4. Sélectionner les éléments de légende souhaités et cliquer sur le bouton

.

Etape 5. Sélectionner le bouton et sauvegarder le fichier *.pdf à la fin de sa génération.

43


Annexe 2 : Catalogue des données de l’Atlas Marin Méditerranéen

44 Annexe 2 : Catalogue des données de l’Atlas Marin Méditerranéen

Caractéristiques biologiques

Cartographie des biocénoses marines de la rade de T oulon

Disponibilité de la donnée : Ifremer

Programme : MEDBENTH

Données SIG : shp

Cartes : jpeg

Rapport : Contrat de baie de Toulon – Phase B

Fiche synthétique : Sextant

Etat d’acquisition : acquise + validation AMM

Cartographie de l'herbier de Posidonie et des fonds marins environnants

de Toulon à Hyères (Var, France)



Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Cartographie de l’herbier de Posidonie de la Côte B leue (Bouches du

Rhône)

Disponibilité de la donnée : Ifremer Programme : MEDBENTH

Données SIG : shp

Cartes : jpeg

Rapport : non



Annexe 2 : Catalogue des données de l’Atlas Marin Méditerranéen 45

Les Biocénoses Benthiques de la Baie de La Ciotat



Données SIG : shp

Cartes : jpeg

Rapport : Les Biocénoses Benthiques de la Baie de L a Ciotat – Phase 1



Étude des sédiments superficiels marins, des herbie rs à phanérogames et

des peuplements à Caulerpa taxifolia de Menton au Cap d'Ail



Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Cartographie des biocénoses marines. Volet n°1 :

l’herbier à Posidonia oceanica de St Cyr



Données SIG : shp

Cartes : jpeg

Rapport : non




Documents d’objectif site NATURA 2000 « Posidonies de la Côte des

Albères » Phase I : Inventaire et analyse de l’existant

Disponibilité de la donnée : DREAL LR


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : oui


Etat d’acquisition : non acquise – non validée AMM

Etude et cartographie du milieu marin du site NATUR A 2000 « Posidonies de la côte palavasienne »

Disponibilité de la donnée : DREAL LR


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : oui



Localisation des habitats naturels présents dans l’ enveloppe de référence

du site Natura 2000 « Posidonies du Cap d’Agde » - Atlas Disponibilité de la donnée : DREAL LR


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : DOCOB « Posidonies du Cap d’Agde »




Cartographie de la prairie à Posidonia oceanica et des principaux faciès

sédimentaires marins du Parc National de Port-Cros (Var, France, Méditerranée)

Disponibilité de la donnée : DREAL PACA, Parc National de Port Cros


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : Publication

Fiche synthétique : Résumé


Carte des biocénoses benthiques ou type de fond de la zone Natura 2000

de l'île de Porquerolles (Hyères - Var) Disponibilité de la donnée : DREAL PACA, Parc National de Port Cros


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : non



Cartographie des biocénoses marines entre Antibes e t Cap d’Ail

Disponibilité de la donnée : Contrat Communauté d’A gglomération Nice-Côte d’Azur, Agence de

l’Eau


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non




Cartographie des biocénoses marines - Contrat de Ba ie des Golfes de Lérins Disponibilité de la donnée : Contrat Communauté d’A gglomération Nice-Côte d’Azur, Agence de l’Eau


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non

Fiche synthétique : non


Cartographie des habitats marins – Plan de gestion de la rade de Marseille

Disponibilité de la donnée : Ville de Marseille, Age nce de l’Eau


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : Etude et cartographie des biocénoses marin es des Calanques

de Marseille à Cassis, y compris l'archipel de Riou . Phase 3 : rapport final.



Carte des biocénoses benthiques ou types de fond de la zone Natura 2000

de l'île du Levant (Hyères - Var) Disponibilité de la donnée : DREAL PACA, Parc Nationa l de Port Cros


Données SIG : shp

Cartes :

Rapport :




Cartographie des biocénoses marines des Calanques d e Marseille à

Cassis Disponibilité de la donnée : Ville de Marseille, Age nce de l’Eau


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : Etude et cartographie des biocénoses marin es des Calanques

de Marseille à Cassis, y compris l'archipel de Riou . Phase 3 : rapport final.



Cartographie des biocénoses marines du littoral des Maures

Disponibilité de la donnée : SIVOM des Maures / DREAL PACA


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : « Etude préalable à la mise en place de l' Observatoire marin du littoral des Maures le

long des côtes de Ramatuelle - Etat de la connaissan ce du milieu, synthèse bibliographique »



Exploitation cartographique des informations recuei llies à l’aide du sonar

latéral sur le site de Saint-Raphaël (Alpes Maritim es) Disponibilité de la donnée : SIVOM des Maures


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non




Caractéristiques physiques

Isobathes du SHOM

Disponibilité de la donnée : SHOM

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Cartographie des plateformes sous-marines de la Cor se

entre 0 et 100 m de profondeur – LIMA 1 Disponibilité de la donnée : BRGM, OEC, Agence de l’ Eau


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui



Fonds et recouvrement sédimentaire du golfe de Fos Disponibilité de la donnée : Port autonome, Centre d 'Océanologie de Marseille


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non




Cartographie de la prairie à Posidonia oceanica et des principaux faciès

sédimentaires marins du Parc National de Port-Cros (Var, France, Méditerranée)

Disponibilité de la donnée : DREAL PACA, Parc National de Port Cros


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : Publication

Fiche synthétique : Résumé


Carte des formations superficielles sous-marines en tre Port-Barcarès et

Saint-Cyprien (Pyrénées Orientales)

Propriétaire : Ifremer


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non




Qualité du milieu et source de pollution

Qualité des eaux de baignade

Disponibilité de la donnée : DRASS / Comité de bass in Agence de l’Eau RM&C

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Etat d’acquisition : non acquise + validation AMM

REMI, REPHY, ROCCH


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : oui


Lien vers : http://wwz.ifremer.fr/envlit/resultats/ quadrige

Etat d’acquisition : acquise PACA – Corse (en attente LR) + validation AMM

RSL


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui

Fiche synthétique : oui

Lien vers : http://rsl.cepralmar.com/

Etat d’acquisition : en attente LR + validation AMM

DCE


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://envlit.ifremer.fr/surveillance/d irective_cadre_sur_l_eau_dce

Etat d’acquisition : en attente LR + validation AMM


METROC


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://www.ifremer.fr/medicis/projets/m etroc.html


MONIQUA


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers :

Http://wwz.ifremer.fr/envlit/infos/actualite/2005/u ne_cooperation_scientifique_corse_sardaigne_

toscane_sous_l_egide_de_l_europe


RINBIO


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://www.ifremer.fr/delst/surveillanc e/rimbio.htm


MYTILOS Disponibilité de la donnée : Ifremer

Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://www.ifremer.fr/medicis/projets/m ytilos.html

Etat d’acquisition : non acquise + validation AMM


Stations d’épuration

Disponibilité de la donnée : Agence de l’Eau

Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://sierm.eaurmc.fr/rejets-collectiv ites/

Et : http://sandre.eaufrance.fr/spip.php?article830& id_rubrique=158

Etat d’acquisition : non acquise + non validation AM M

Etablissements industriels ayant un rejet dans l’ea u

Disponibilité de la donnée : REP / INERIS / DRIRE

Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://www.pollutionsindustrielles.ecol ogie.gouv.fr/IREP/index.php


Ports : qualité du sédiment et rejet de dragage

Disponibilité de la donnée : SANDRE

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : oui


Lien vers : http://sandre.eaufrance.fr/geonetwork/s rv/fr/

metadata.show?id=95&currTab=simple

Etat d’acquisition : acquise + non validation AMM


Protection et gestion du milieu

Arrêtés de Protection du Biotope (APB)

Disponibilité de la donnée : DREAL/ INPN

Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://inpn.mnhn.fr/inpn/fr/download/ma ps.htm


NATURA 2000 (SIC ET ZPS)

Disponibilité de la donnée : DREAL / INPN

Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




ZNIEFF


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Sites inscrits et sites classés

Disponibilité de la donnée : DREAL

Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : non



ZICO


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Réserves de biosphère (MAB)


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Terrains du Conservatoire du Littoral


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Parcs nationaux


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui





Parcs naturels régionaux


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Zones humides d’importance internationale RAMSAR


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Réserves biologiques


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Réserves biogénétiques du Conseil de l’Europe


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui





Réserves naturelles


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Réserves naturelles volontaires


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui




Schémas d’aménagement et de Gestion des Eaux


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://www.gesteau.eaufrance.fr/


Contrats de baie


Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : oui


Lien vers : http://www.contratdebaie-tpm.org/noflas h.html

http://www.nicecotedazur.org/vivre-nca/environnemen t/contrat-de-baie.html

http://www.oec.fr/modules.php?name=Sections&sop=view article&artid=48



Contrats de rivière

Disponibilité de la donnée : ONEMA

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers : http://www.gesteau.eaufrance.fr/contrat s/webservice.html


Zones homogènes du SDAGE


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers : http://www.gesteau.eaufrance.fr/



Données administratives

Limites de communes littorales

Disponibilité de la donnée : IGN / BD - CARTO

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers : http://www.geoportail.fr/


Zones de prise d’eau par les canadairs


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers :


Zones d’entraînement militaire de la Marine Nationa le


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers :



Usage du littoral et réglementation

Corinne Land Cover 2006

Disponibilité de la donnée : IFEN

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers : http://www.ifen.fr/clc/

Etat d’acquisition : acquise – non validée AMM

Les sentiers littoraux

Disponibilité de la donnée : DDE

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers : http://www.geolittoral.equipement.gouv. fr/rubrique.php3?id_rubrique=62



Activités d’exploitation de la mer

Fermes marines Disponibilité de la donnée : Préfecture maritime

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Concessions piscicoles

Disponibilité de la donnée : Préfecture maritime

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Atlas des zones conchylicoles

Disponibilité de la donnée : Système d’information sur l’eau

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers : www.zones-conchylicoles.eaufrance.fr

Etat d’acquisition : acquise – non validée AMM


Navigation et chenaux : Limites des zones de naviga tion réglementée de

surface en France métropolitaine sous forme d'arcs


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Ports de pêche


Données SIG : shp – extraction de la couche de ports métropolitains

Cartes : non

Rapport : non



Cantonnement de pêche


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Limite de pêche

Disponibilité de la donnée : Ifremer Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non Fiche synthétique : Sextant - interdite au chalut pé lagique



Dispositif de concentration de poissons

Disponibilité de la donnée : Préfecture Maritime Données SIG : shp Cartes : non

Rapport : non Fiche synthétique : Sextant



Activités touristiques

Epaves (Plongées sur)

Disponibilité de la donnée : Préfecture Maritime

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non


Lien vers : http://www.culture.gouv.fr/culture/archeosm/fr/inde x.html


Epaves répertoriées par le SHOM sur les côtes de Fr ance Métropolitaine

au 1 millionième


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Ports de plaisance Disponibilité de la donnée : Ifremer

Données SIG : shp - extraction de la couche de ports métropolitains

Cartes : non

Rapport : non




Zones de mouillage réglementé de la France métropol itaine


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non

Fiche synthétique : Sextant - mouillages autorisés, réservés,

interdits, d'hydravion et les zones d'attente


Zones de Mouillage Organisé


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Autorisations Temporaires d’Occupation du DPM


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Zones de baignade


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non




Equipements structurants

Ports Métropolitains


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Balisage fixe ou flottant le long du littoral métro politain Disponibilité de la donnée : SHOM

Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Câbles et conduites sous-marines


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non



Limites des conduites sous-marines


Données SIG : shp

Cartes : non

Rapport : non




Artificialisation du trait de côte

Disponibilité de la donnée : ECOMERS / UNSA

Données SIG : shp

Cartes : oui

Rapport : non


Lien vers : http://sigcol.unice.fr/website/MEDAM/sit e_medam/index.php


69


LEXIQUE

Analyse thématique : processus visant à attribuer un symbole à des valeurs de la table attributaire. Annoter une carte : créer des éléments graphiques dans la carte (textes, objets) sur un calque superposé à la cartographie initiale.

Couche d’informations : correspond à une donnée SIG qui a été mise en forme (libellé, analyse, classification, etc.).

DD : Degrés décimaux

DMD : Degrés minutes décimales

Donnée alphanumérique : caractères ou chiffres contenus dans une table (attributaire, tableur, texte, etc.).

Donnée géographique : donnée géolocalisée, donnée géoréférencée, donnée SIG.

Donnée RASTER : donnée géographique composée de pixel (image).

Donnée VECTEUR : donnée géographique composée d’un objet vectoriel (point, ligne ou polygone) et d’une table attributaire.

Géoserveur : ensemble de logiciels et de l’ordinateur les hébergeant dont le rôle est de répondre de manière automatique (sans intervention humaine) à des requêtes envoyées via un réseau (comme par Internet par exemple).

Filtre : requête prédéfinie par l’administrateur.

Impression au format pdf : configuration de la mise en page de la cartographie pour créer un document pdf. Plug-In : petit logiciel complétant un logiciel hôte en lui apportant de nouvelles fonctions.

Requête attributaire : interrogation des données alphanumériques contenues dans une table attributaire.

Requête spatiale : interrogation de la position d’un objet par rapport à un autre.

S.I.G : Système d’Information Géographique. Logiciel informatique permettant de localiser sur une carte informatique tout objet présent sur la surface de la terre quelque soit sa géométrie (point, ligne, polygone). Table attributaire : contient les informations (attributs) caractérisant les objets d’une donnée SIG.