assemblée générale annuelle -...

Ensemble vers le développement de la culture et de la vitalité des arts

francophones au cœur de nos communautés rurales au Manitoba.

28e Assemblée générale annuelle Le samedi 25 octobre 2014

Centre communautaire de Saint-Claude Saint-Claude, Manitoba

Grand rassemblement provincial annuel et 28e Assemblée générale annuelle

PROGRAMME ~ Grand rassemblement provincial annuel

~ 28e Assemblée générale annuelle de l’Association culturelle franco-manitobaine

Le samedi 25 octobre 2014 Centre communautaire de Saint-Claude, Manitoba

9 h 30 – 9 h 50 Accueil / Inscription

9 h 50 – 10 h Ouverture du Grand rassemblement provincial annuel

10 h – 12 h

L’ATELIER

• Publications en médias sociaux • • Blogue des membres •

• Infolettre La Voix Culturelle •

Animatrice : Zoé Nakata

Midi à 13 h 30 Lunch / Période de réseautage des membres

13 h 30 – 14 h

CO

UP

DE

CŒUR

Témoignages : CONTACT OUEST

Suzanne Tétreault & Jacqueline Saurette

14 h – 15 h 15 28e Assemblée générale annuelle

15 h 15 – 15 h 30 Pause

15 h 30 – 16 h 15

AU

MIC

RO

/

OP

EN

MIC

Un (1) représentant de chaque comité culturel est invité à prendre la parole et à partager les succès encourus dans la dernière année ainsi que les nouveautés pour 2014-2015.

16 h 15 – 17 h 30

• Visite de l’Église de Saint-Claude •

• Vin & fromage • Tout don est grandement apprécié!

• Temps libre •

17 h 30 • Célébration du 40e anniversaire du comité culturel de Saint-Claude/Haywood •

présenté par le comité culturel de Saint-Claude/Haywood

(Bar payant)

PROGRAMME ~ Grand rassemblement provincial annuel

~ 28e Assemblée générale annuelle de l’Association culturelle franco-manitobaine


L’atelier

Publications en médias sociaux : Découvrez les avantages des médias sociaux!

Nous vous présenterons des techniques, stratégies et astuces pour mieux

rejoindre votre clientèle, tout en tenant compte de vos compétences, de vos

ressources et de vos buts. Prenez part à la première phase du projet de

Développement de Stratégie de Publication en Médias Sociaux de l’ACFM.

Le blogue des membres : Partagez vos activités, vos succès, vos défis, vos

artistes! Le blogue des membres est là pour vous, les comités culturels du

Manitoba. Nous vous présentons, lors de cette séance, une mise à jour sur le

développement du blogue, le format proposé et les avantages de s’en servir!

Infolettre La Voix Culturelle : Le nouveau format électronique de l’infolettre

sera dévoilé. Nous expliquerons comment vous pouvez y contribuer.

Au micro Open Mic

Un (1) représentant de chaque comité culturel sera invité à prendre la parole

et à partager les succès encourus dans la dernière année ainsi que les

nouveautés pour 2014-2015. Deux membres de l’équipe de l’ACFM circuleront

avec les micros pour faciliter l’occasion de partager.

Chaque représentant de comité qui fera une présentation sera alloué un temps

maximal de cinq (5) minutes afin de répondre à une des questions énumérées

ci-dessous. Toutes les questions pourront être abordées si le temps le permet.

Les questions :

Q1. Quelle activité a été le plus profitable pour votre communauté dans la

dernière année?

Q2. Quels sont vos succès par rapport à vos partenariats communautaires?

Q3. Quelles sont les nouveautés prévues pour l’année à venir?

Grand rassemblement provincial annuel et 28e Assemblée générale annuelle – 25 octobre 2014 page 1 de 26

MOT DE LA PRÉSIDENTE ~ 28e Assemblée générale annuelle

de l’Association culturelle franco-manitobaine


La culture et le patrimoine, c’est ce qui nous permet d’affirmer notre héritage dans des gestes concrets.

C’est une question d’identité et de renforcement de notre francophonie, c’est pourquoi l’Association

culturelle franco-manitobaine (ACFM) continue sans relâche à œuvrer pour le développement et

l’épanouissement de la culture dans nos communautés rurales franco-manitobaines. Culture et identité

sont indéliables.

Mais il faut savoir actualiser cette identité ancrée dans le passé, la rendre inclusive et vivante pour

tous dans les communautés, pas seulement pour les francophones de souche. Dans la nouvelle réalité

qu’est l’exogamie, c’est ça le grand défi de tous nos comités culturels aujourd’hui. Il faut toujours trouver de

nouveaux moyens d’exprimer comment on se voit comme francophones au Manitoba, découvrir de

nouvelles façons d’être francophones ici. C’est le rôle de l’ACFM d’aider les communautés à s’inspirer du

passé pour mieux se définir dans le présent. On doit se souvenir de là d’où l’on vient pour savoir où on va.”

Afin de nous aider à connaître notre direction pour l’avenir, l’ACFM est fière d’appuyer la Société

franco-manitobaine (SFM) dans son processus face aux États généraux et face aux activités qui auront lieu,

dans le cadre de ce dossier, au cours des mois à venir.

Nous encourageons nos comités membres de participer au lancement des activités des États généraux

le 29 novembre prochain. Cette journée sera pour nous tous, membres de la grande collectivité

francophone, l’occasion d’afficher notre solidarité et notre engagement. Soyons-y en grand nombre!

En terminant, puisque je quitte le conseil d’administration de l’ACFM, j’aimerais vous remercier de

m’avoir permis de présider cette association. Je me permets de vous dire que mon expérience à l’ACFM a

été des plus enrichissantes; ça m’a permis de grandir comme personne! Mon souhait est que ma

contribution a pu aider l’ACFM à grandir aussi! Un merci tout spécial aux membres du

conseil d’administration de leur patience pendant les deux dernières années lors de

longues réunions où on parlait de statuts et de règlements … et de planification

stratégique… des sujets plutôt ardus. Vous allez tous me manquer… beaucoup! Mais…

ce n’est qu’un au revoir!

Louise Lambert Présidente du conseil d’administration de l’ACFM


ORDRE DU JOUR

28e Assemblée générale annuelle de l’Association culturelle franco-manitobaine


1. Ouverture de l’assemblée et mot de bienvenue

2. Élection de la présidence d’assemblée et d’élections

3. Adoption de l’ordre du jour

4. Adoption du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 19 octobre 2013

5. Rapport de la présidence

6. Rapport d’activités de l’ACFM

7. Rapport de l’audit financier pour l’année fiscale 2013-2014

8. Nomination des vérificateurs pour l’année 2014-2015

9. Cotisation pour l’année 2014-2015

10. Élections au conseil d’administration

a. Rapport du comité de nomination

b. Nomination de scrutateur ou de scrutatrice

c. Élections

i. 2 administrateurs; mandat de 2 ans

ii. Représentant(e) de l’Est; mandat de 1 an

iii. Représentant(e) de l’Ouest; mandat de 2 ans

iv. Représentant(e) du Large; mandat de 2 ans

iv. Représentant(e) du Sud; mandat de 2 ans

11. Varia

a. Correspondance : Demande d’adhésion à l’ACFM - comité culturel Île-des-Chênes

12. Levée de l’assemblée


PROCÈS-VERBAL

27e Assemblée générale annuelle de l’Association culturelle franco-manitobaine

Le samedi 19 octobre 2013 à Saint-Pierre-Jolys MB

de 14 heures à 16 heures

Présences

Membres

Sylvia Allard Chemache Ann Lacroix Chemache Mona Audette La Broquerie Yvette Lagassé Saint-Adolphe Claude Bouchard Saint-Jean-Baptiste Louise Lambert Saint-Claude Rita Carrière La Broquerie Jocelyne Laurent Saint-Claude Bridget Crevier Sainte-Anne Lorraine Le Moullec Notre-Dame-de-Lourdes Simone Déquier Saint-Malo Lina Le Gal Saint-Adolphe Claude Desrosiers Laurier Brigite McDaniels Saint-Laurent Doreen Dion Saint-Claude Gisèle Rondeau Somerset Jocelyne Doré Notre-Dame-de-Lourdes Paul Sherwood Saint-Georges Rachelle Labelle Edmunds Saint-Pierre-Jolys Michelle Sorin Lorette Lucie Grégoire-Chartier Lorette Janine Saint-Hilaire Saint-Malo Janine Grift Saint-Léon Renée Tremblay Saint-Lazare

Personnel

Nigel Leslie-Allen Préposé aux communications et à l’administration Ginette Vincent Agente de développement culturel Josée Théberge Directrice générale

Invités spéciaux

Anita Boucher Responsable des finances au CDEM Daniel Castonguay Nouveau-Brunswick Joanne LeBlanc Skyrie Nouveau-Brunswick Mélanie Cwikla Directrice générale du Secrétariat aux affaires francophones Janica Daigle Nouveau-Brunswick Stéphanie Dupuis 233-ALLÔ/Société franco-manitobaine Camille Fisette-Mulaire CDEM Mireille Grenier Enfants et perspectives pour la jeunesse Marie-Thérèse Landry Conseil provincial des sociétés culturelles Lynne Lemoine Ministère de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme Adèle Letain Laurier Gisèle Timmerman Ministère de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme Julie Turenne-Maynard CDEM

1. Ouverture de l’assemblée et mot de bienvenue

Louise Lambert, présidente, souhaite la bienvenue aux membres et aux invités à 13h48.

2. Élection de la présidence d’assemblée

PROPOSITION : B. Crevier / R. Labelle Edmunds « Que Julie Turenne-Maynard soit la présidente d’assemblée. » ADOPTÉE

Madame Turenne-Maynard accepte la nomination.


3. Adoption de l’ordre du jour

PROPOSITION: R. Labelle Edmunds / J. Doré « Que l’ordre du jour soit adopté. » ADOPTÉE

4. Adoption du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 27 octobre 2012

La revue du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 27 octobre 2012.

Julie Turenne-Maynard indique que lors de l’assemblée générale annuelle 2012, il n’y a eu aucune élection pour le poste de secrétaire. Rachelle Labelle Edmunds a accepté de combler l’année qui restait du mandat de Kathleen Messner.

PROPOSITION: L. Le Moullec / M. Sorin « Que le procès-verbal de l’assemblée générale annuelle du 27 octobre 2012 soit adopté. » ADOPTÉE

5. Rapport d’activités de la présidence, Louise Lambert

La présentation du rapport d’activités de l’année 2012-13.

PROPOSITION: L. Lambert / J. Grift « Que le rapport de la présidente pour l’année 2012-2013 soit reçu à titre d’information. » ADOPTÉE

6. Rapport d’activités de la directrice générale, Josée Théberge

Josée Théberge présente son rapport. Elle invite les membres de venir la voir s’ils ont des questions après la réunion. L’assemblée des membres a soulevé quelques questions au sujet des rencontres régionales. Les rencontres ont doublement servi de réunions du CA et également de rencontres de révision des Statuts et Règlements et de planification stratégique.

PROPOSITION : R. Labelle Edmunds / J. Doré « Que le rapport de la directrice générale, Josée Théberge, pour l’année 2012-13, soit reçu à titre d’information. » ADOPTÉE

7. Rapport de l’audit financier pour l’année fiscale 2012-13 par la firme Talbot & Associés.

Joelle Régnier de la firme Talbot & Associés présente les états financiers vérifiés.

PROPOSITION : L. Le Moullec / B. McDaniels « Que l’audit financier de Talbot & Associés pour l’année fiscale 2012-13 soit adopté. » ADOPTÉE

L’assemblée des membres est intéressée de savoir la répartition entre les salaires, les honoraires et le partenariat de services avec le CDEM.

8. Nomination de la firme Talbot & Associés comme auditrice financière pour l’année fiscale 2013-14.

PROPOSITION : L. Le Moullec / R. Tremblay « Que la firme Talbot & Associés soit embauchée comme auditrice/vérificatrice pour l’année fiscale 2013-14. » ADOPTÉE

9. Cotisation de 100$ pour l’année 2014-15

PROPOSITION : M. Audette / J. Grift « Que la cotisation demeure à 100$ par comité culturel pour l’année 2014-15. » ADOPTÉE

10. Rapport du comité de nomination pour les élections au conseil d’administration

a) Les membres du comité de nomination sont Mona Audette, Lorraine Le Moullec et Rachelle Labelle Edmunds.

Aux postes d’administrateurs.trices, le comité propose les personnes suivantes : - Mona Audette, Lorraine Le Moullec, Rita Carrière. - Louise Lambert demeurera au poste de présidente pendant une autre année afin d’assurer la

transition et la stabilité du CA.


Aux postes de représentants régionaux, le comité indique que : - Méo Labossière demeurera en place comme représentant de la région de l’Ouest; - Renée Tremblay demeurera en place comme représentant de la région du Large.

PROPOSITION: M. Audette / J. Saint-Hilaire « Que le rapport de nomination soit adopté. » ADOPTÉE

b) Élections au conseil d’administration :

PROPOSITION : « Qu’Anita Boucher, Marie-Thérèse Landry et Janica Daigle soient nommées comme scrutatrices. »

Julie Turenne-Maynard indique qu’il y a des postes à combler au conseil d’administration de l’ACFM.

a) 3 à 5 administrateurs b) 1 représentant.e de la région Est et 1 représentant.e de la région Sud.

PROPOSITION : « Que Mona Audette, Lorraine Le Moullec et Rita Carrière soient élues administratrices. »

Julie Turenne-Maynard demande trois fois pour d’autres propositions; il n’y a pas d’autres propositions.

Julie Turenne-Maynard déclare que Mona Audette, Lorraine Le Moullec, et Rita Carrière sont élues par acclamation au conseil d’administration de l’ACFM. ADOPTÉE PROPOSITION : « Que Rachelle Labelle Edmunds soit représentante de la région du Sud de l’ACFM. »


Julie Turenne-Maynard déclare que Rachelle Labelle Edmunds est élue par acclamation au poste de représentante de la région du Sud au sein du conseil d’administration de l’ACFM. ADOPTÉE PROPOSITION : « Que Bridget Crevier soit représentante de la région de l’Est de l’ACFM. »


Julie Turenne-Maynard déclare que Bridget Crevier est élue par acclamation au poste de représentante de la région de l’Est au sein du conseil d’administration de l’ACFM. ADOPTÉE

Julie Turenne-Maynard annonce que les élections sont closes.

11. Levée de l’assemblée

La levée de l’assemblée est proposée par Renée Tremblay à 14h52. ADOPTÉE Rachelle Labelle Edmunds, secrétaire


RAPPORT D’ACTIVITÉS 2013-2014 ~ 28e Assemblée générale annuelle


Développement culturel et Appui à la programmation culturelle

Grâce à l’appui de l’ACFM, les comités culturels ont acquis de l’expertise et sont mieux outillés pour offrir davantage d’activités dans leur communauté respective, par exemple des spectacles avec des artistes tels le groupe « Ça Claque » à Laurier, Geneviève Toupin et Nadia Gaudet à Somerset, des spectacles scolaires dans des écoles de la DSFM. Il y avait aussi des sessions de formation avec Marie-Jo et Carmen Campagne, et des ateliers de formation en humour, en danse, et en peinture.

Les comités culturels ont rapportés l’ensemble d’activités culturelles organisées dont 82 activités et 14 diffusions de spectacles tels « La tournée avec Les Chiclettes » à Saint-Pierre, Lorette, La Broquerie et à Saint-Georges, ainsi que 12 partenaires communautaires.

Par le biais des services d’appui et des outils offerts par l’ACFM, les comités culturels ont eu accès à des ressources utiles tel le gabarit du maître de cérémonie, à des services tel l’affichage d’activités au calendrier de l’ACFM, puis à un appui de la part de l’équipe de l’organisme.

* Pour les détails des résultats atteints au cours de la période visée, veuillez vous référer à la page 18.

Bulletin La Voix culturelle

Dans l’édition d’hiver du bulletin La Voix culturelle, nous avons lu l’article soulignant la remise du Prix Horizon (Prix Éveil) du Réseau des grands espaces au comité culturel Châteauguay de Saint-Georges lors du Contact Ouest 2013 à Victoria en septembre 2013. Le prix reconnaît un diffuseur ou comité culturel qui fait preuve de partenariat ou de collaboration avec un organisme scolaire et qui s’est démarqué dans l’organisation et la coordination d’activités scolaires et communautaires entre 2010 et 2013.

De plus, le journal La Liberté a mis en vedette le comité culturel de Saint-Pierre-Jolys qui a

déployé de nombreux efforts à la mise en valeur des talents locaux durant l’évènement provincial. Un spectacle meurtre et mystère sous la thématique d’un luau hawaïen a su divertir les membres de l’ACFM et ses invités du Nouveau-Brunswick. Plus de 200 invités ont été satisfaits de l’activité et du rayonnement du fait français.

Carrefour culturel

Sous le thème « la littérature », le Carrefour culturel printanier qui a eu lieu à Lorette soulignait la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (JMLDA). L’atelier d’information sur les médias sociaux a été offert par Zoé Nakata, membre de l’ACFM. Ce dernier a servi à identifier les axes principaux pour développer une série d’ateliers pour les membres de l’ACFM.

De plus, les ateliers suivants ont été offerts : - Paulette Gosselin : lecture de Ti-Boutte… livre

issu du projet Livres communautaires; - Marie-Claude McDonald : guider les jeunes à

faire résonner les histoires et à mettre des livres en musique. (Cet atelier fut annulé; faute du manque de participation de la part de jeunes.);

- Nicole Coulson : développer l’appréciation pour le livre d’artiste, explorer les matériaux, et fabriquer une simple reliure;

- Dominique Reynolds : spectacle intercalé d’explications décrivant l’art d’écrire de la musique ou des chansons.

Suite au Carrefour, l’ACFM soucieux de répondre aux besoins de ses membres, a décidé qu’en 2014-2015 une série d’ateliers sur les médiaux sociaux sera développée et créée sur mesure. La série d’ateliers sera livrée chez nos membres, en ruralité, visant trois objectifs principaux : - encourager le rapprochement entre les

membres; - accroître la promotion de leurs activités; et - susciter une augmentation de la participation

des membres de la communauté.


Technologie / Site Web / Appui aux membres

Tout au long de l’année par le travail actif de l’ACFM, les membres sont munis de ressources et d’outils pour communiquer et promouvoir de plus en plus leur programmation culturelle; le site internet continue d’être pertinent, performant et utile.

Depuis la mise à jour du site internet au printemps 2013, le navigateur peut sélectionner la langue de son choix. De plus, le site calcule maintenant le nombre de visiteurs.

L’ACFM continu à répondre aux besoins de ses membres en développant des nouvelles technologies sur des sujets spécialisés.

La Fédération culturelle canadienne française (FCCF) guide et appui l’ACFM dans la création d’un blogue représentant mieux son image… donnant plus de valeur aux lecteurs en rediffusant, à grande échelle, l’information venant de la ruralité manitobaine. Il est prévu que ceci génèrera plus de trafique virtuel et produira des statistiques utiles quant à la diffusion d’information aux membres de l’ACFM.

La webinaire de l’ACFM, experte dans le domaine de la technologie, aura comme mandat de transformer le bulletin La Voix culturelle en infolettre (conservant ainsi son nom), et d’alimenter « le blogue » mettant en valeur la culture et les arts en ruralité franco-manitobaine, et ce, à l’échelle pancanadien.

En ce qui traite du répertoire d’artistes Bon monde, suite à une analyse de faisabilité, le répertoire sera mis aux oubliettes puisque la mise à jour des données est onéreuse; le répertoire ne génère pas assez de trafique et est conséquemment, devenu inefficace. De plus, ce répertoire fait concurrence avec les médias sociaux tels Facebook et LinkedIn.

Les Statuts et Règlements révisés

Dans le cadre d’ateliers de travail qui ont eu lieu au cours du Grand rassemblement provincial en octobre 2013 à Saint-Pierre-Jolys, les membres du conseil d’administration de l’ACFM ont présentés la révision des Statuts et règlements. La vision de l’organisme « Ensemble vers le développement de la culture et de la vitalité des arts francophones au cœur de nos communautés

rurales au Manitoba », et les valeurs « fierté, solidarité, intégrité, respect, confiance et gestion saine » ont été adoptés.

Le membership est d’accord que l’enjeu principal « la question de la survie de la francophonie manitobaine » demeure un défi de taille.

Durant la période 2014-2017, les activités stratégiques de l’Association culturelle franco-manitobaine seront de continuer d’appuyer les comités culturels par le développement et la formation, ainsi que par la diffusion d’infor-mation et la promotion.

Les partenariats

L’année 2013-2014 a vu un réel succès quant à la mise en œuvre de partenariats pour l’ACFM. Grâce à un positionnement réussi, la Division scolaire franco-manitobaine (DSFM) appuie la valeur ajoutée de la culture en milieu rural et s’est associée à l’ACFM pour faire tourner dans les écoles, en collaboration avec les comités culturels en ruralité, le groupe Les Chiclettes et Carmen Campagne. De plus, une activité de formation développée par Marie-Josée Clément a permis à l’artiste de sensibiliser les enseignants face à l’importance d’intégrer les instruments musicaux dans l’enseignement aux jeunes.

Dans le cadre de rencontres avec les membres associatifs de la FCCF, les dossiers suivants ont été discutés : - feuille de route et la logique d’investissement

du Patrimoine canadien; - l’avenir de la Société Radio-Canada (SRC); et - l’appui aux nouvelles chaînes câblodiffuseurs.

Lors de l’AGA de la FCCF, l’ACFM a bénéficié d’information concernant les changements de la loi sur les Statuts et règlements des OBNL.

Grâce à notre affiliation au Réseau des grands espaces (RGE), la délégation de l’ACFM (sept représentants) s’est déplacée sur Victoria en Colombie-Britannique du 21 au 24 septembre 2013 pour assister au Contact Ouest du RGE. Les représentants de l’ACFM ont participés à la session traitant du membership, des ressources humaines et de la diffusion de spectacles artistiques à l’échelle du Réseau.

Les représentants régionaux de l’ACFM ont discuté des enjeux et des besoins des membres


de leur région respective en termes des défis reliés à la diffusion de spectacles en milieu rural, puis du partage de ressources entre diffuseurs.

Le partenariat avec le Manitoba Art Network permet un échange de pratiques exemplaires avec un organisme arts et culture anglophone qui œuvre également en milieu rural. L’ACFM a découvert des similitudes au niveau des défis et des enjeux malgré la différence linguistique. Comme nous, ils doivent continuellement rappeler à leurs partenaires communautaires et gouvernementales l’importance d’adapter les stratégies à la réalité rurale, mais aussi l’importance d’accès à des activités artistiques et culturelles professionnelles hors de grands centres urbains.

En ce qui traite du Festival Juste pour Rire, l’ACFM demeure un collaborateur essentiel à promouvoir l’humour en ruralité. La tournée d’humour conçu en collaboration avec le CCFM, le Festival du Voyageur, et les Rendez-vous de la francophonie a connu du succès. Cette deuxième édition s’est déroulée dans les communautés de Saint-Georges, Saint-Claude/Haywood, et La Broquerie. L’élément formation a permis d’offrir une série d’ateliers d’humour à dix jeunes des écoles de la DSFM et d’immersion, fervents de cette forme d’expression. Trois élèves du secondaire de l’école Saint-Joachim ont été invités à assister au Gala de fermeture présenté au CCFM. Il est important de continuer à soutenir des activités et à appuyer le développement de l’humour comme vecteur d’identité culturelle et linguistique en français, et comme discipline artistique, rassembleuse et porteuse.

L’ACFM collabore avec le Conseil provincial des sociétés culturelles du Nouveau-Brunswick et le Conseil de développement économique du Manitoba pour le développement du tourisme culturel expérientiel en ruralité.

L’année en résumé

La compilation et l’analyse des évaluations démontrent un taux soutenu de satisfaction tant de la part des participants que celles des gens des communautés, et ce au niveau du choix des thèmes, de la pertinence, de la qualité d’animateurs et d’artistes, de la durée, de l’originalité, du point de vue éducatif, et du point de vue de l’appui.

Quelques témoignages :

- Soirée Boîte à chansons (comité culturel Chemache à Saint-François Xavier/St-Eustache)

Les Jay Birds : C’est beau d’entendre les deux langues. Le répertoire de chansons nous rappelle notre temps.

Bravo aux organisateurs!

Il faut les inviter plus souvent!

- Soirée d’humour (comité culturel de La Broquerie)

La participation des jeunes est importante et c’est très bien.

Les artistes invités amènent de l’énergie.

Cabin Fever Reliever!

- Spectacle de variétés (comité culturel de Laurier)

Avoir présenté un spectacle original « Les Chiclettes » a fait plaisir à la communauté et on a pu collaborer avec la communauté de Sainte-Rose-du-Lac.

C’était très bénéfique pour tous.

- Spectacles et ateliers

Carmen Campagne a su plaire aux enfants en les impliquant dans son spectacle. (comité culturel de Lorette)

Un rêve d’enfance réalisé de dire des gens de Saint-Lazare. (comité culturel de Saint-Lazare)

Par cette programmation, les francophones et francophiles vivant dans les communautés rurales au Manitoba ont eu accès à une riche programmation culturelle et artistique.

Josée Théberge Directrice générale de l’ACFM


ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE, INC.

États financiers

Pour l'exercice terminé le 31 mars 2014


Les notes complémentaires ci-jointes font partie intégrante des états financiers.


18

STATISTIQUES 2013-2014

Préparé par Nigel Leslie-Allen

Développement culturel et appui à la programmation culturelle

18 comités culturels ont signé leur entente

82 activités (moyenne de plus de 4 activités par comité culturel)

14 diffusions de spectacles

402 heures de programmation

885 bénévoles

11 053 heures de bénévolat

16 106 participants aux activités culturelles

120 000 $ et plus d’effet de levier

plus de 350 consommateurs à « l’ACFM au Festival du Voyageur »

7 délégués au Contact Ouest à Victoria (Colombie-Britannique)

3 sessions de travail

8 ententes de diffusion hors province signées

Tournée « Juste Pour Rire »

1 grand rassemblement provincial annuel à Saint-Pierre-Jolys

2 ateliers de travail

plus de 200 convives au souper-mystère

Concertation et réseautage

188 rencontres régionales

24 délégués et 13 invités

4 adhésions renouvelées

17 partenariats assurés

4 rencontres avec Table des organismes culturels et la Fédération culturelle canadienne-française

participation à 6 assemblées générales annuelles

1 partenaire interprovincial avec le Conseil Provincial des Sociétés Culturelles du Nouveau-Brunswick

Communications et représentation

47 activités cultures inscrites au calendrier acfm.ca

24 464 visites au site Internet

7 167 nouveaux visiteurs

7 annonces radio/télé-service

Publicité et promotion

3 bulletins « La Voix culturelle » et 1 encart dans le journal « La Liberté », édition automne 2013

promotion dans les journaux locaux

8 parutions dans des publications régionales

18 affiches bilingues produites

Projet livres communautaires

4 experts-conseils pour l’animation d’ateliers

9 ateliers dans 5 communautés (7 au rural et 2 à Saint-Boniface)

32 participants


19

LES PARTENAIRES L’Association culturelle franco-manitobaine remercie ses bailleurs de fonds,

ses partenaires et ses commanditaires pour leur appui tout au long de l’année.

PARTENAIRES

Association des municipalités bilingues du Manitoba (AMBM)

Centre culturel franco-manitobain (CCFM)

Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba (CDEM)

Envol 91,1

Festival du Voyageur

Francofonds

La Fédération culturelle canadienne-française (FCCF)

La Liberté

Le Cercle Molière

Le 100 Nons

Le Réseau des grands espaces (RGE)

Manitoba Arts Network

Société Radio-Canada (SRC)

Réseau communautaire

Société franco-manitobaine (SFM)/233-Allô

BAILLEURS DE FONDS

Gouvernement du Canada

Patrimoine canadien Programme de Développement des communautés de langues officielles – Volet Vie

communautaire Fonds du Canada pour la présentation des arts

Province du Manitoba

Ministère du Transport, de la Culture, du Patrimoine, du Sport et de la Protection du consommateur Direction des Arts - Programme de soutien au fonctionnement des organismes artistiques

œuvrant à l’échelle provinciale Francofonds

Fonds général – Fonds Radio Saint-Boniface


20

LES MEMBRES DU CA et

LES COMITÉS CULTURELS

LES MEMBRES DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DE L’ACFM

Présidente Vice-présidente Secrétaire-trésorière Administratrice

Louise Lambert C. P. 79

Saint-Claude MB R0G 1Z0

Mona Audette C. P. 551

La Broquerie MB R0A 0W0

Lorraine Le Moullec C. P. 216

Notre-Dame-de-Lourdes MB R0G 1M0

Rita Carrière C. P. 551

La Broquerie MB R0A 0W0

Est Ouest du Large Sud

Poste vacant

Méo Labossière C. P. 5142

Saint-Léon MB R0G 2E0

Renée Tremblay C. P. 415

Rocanville SK S0A 3L0

Rachelle Labelle Edmunds C. P. 513

Saint-Pierre-Jolys MB R0A 1V0

LES COMITÉS CULTURELS PAR RÉGION

DU LARGE

Comité culturel de Saint-Georges (Châteauguay) Comité culturel de Saint-Lazare Comité culturel de Sainte-Rose-du-Lac Comité culturel de Laurier Comité culturel de Saint-Laurent Comité culturel Chemache

OUEST

Comité culturel de Saint-Léon Comité culturel de Somerset Comité culturel de Notre-Dame-de-Lourdes Comité culturel de Saint-Claude

EST

Comité culturel de Sainte-Anne Comité culturel de La Broquerie Comité culturel Île-des-Chênes Comité culturel de Lorette

SUD

Comité culturel de Sainte-Agathe Comité culturel de Saint-Jean-Baptiste Comité culturel de Saint-Pierre-Jolys Comité culturel de Saint-Malo Comité culturel de Saint-Adolphe


21

REMERCIEMENTS

Aux membres du Comité culturel Saint-Claude/Haywood ~ de votre appui… vous participez au succès de la journée!

Au village de Saint-Claude ~ de votre accueil… c’est très apprécié!

À l’Église de Saint-Claude ~ de votre chaleureuse offre d’une tournée guidée!

Aux représentantes et représentants des comités culturels ~ de votre participation, assurant ainsi le développement de la culture et de

la vitalité des arts francophones au cœur de nos communautés rurales!

Nous vous rappelons que la tournée guidée de l’Église ainsi que le vin/fromage

font partie des activités de levée de fonds du comité culturel de Saint-

Claude/Haywood. Tout don sera grandement apprécié et servira à défrayer une

partie des coûts de ces activités!


22

ACRONYMES

Association des municipalités bilingues du Manitoba .................................................................................................. AMBM

Centre culturel franco-manitobain ........................................................................................................................................... CCFM

Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba ......................................... CDEM

La Fédération culturelle canadienne-française .................................................................................................................... FCCF

Le Festival du Voyageur ..................................................................................................................................................................... FDV

Le Réseau des grands espaces ........................................................................................................................................................ RGE

L’Office national du film du Canada ............................................................................................................................................ ONF

Patrimoine canadien - Fonds du Canada pour la présentation des arts .................................................................. FCPA

Patrimoine canadien - Programme de développement des communautés de langue officielle ............... PDCLO

Société franco-manitobaine .............................................................................................................................................................SFM

Société Radio-Canada .......................................................................................................................................................................... SRC

23

FORMULAIRE DE PROPOSITION ~ 28e Assemblée générale annuelle


Sujet :

Proposé par :

Appuyé par :

PROPOSITION :

Adopté : ______ Pour : ______ Contre : ______ Abstention : ______ Rejeté : ______

24

ANNEXE

Message de la directrice générale ~ 28e Assemblée générale annuelle


« Grâce à l’appui des 18 comités culturels en 2013-2014, l’ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-MANITOBAINE est un acteur clé bien placé à l’avancement de la culture et des arts sous toutes ses formes en ruralité manitobaine. En tant qu’association provinciale, l’ACFM veille à vous appuyer dans la réalisation de vos activités culturelles pour vos communautés. Vous, chers membres, avez travaillé fort tout au long de l’année pour assurer une programmation culturelle et artistique enrichie, intéressante et divertissante, en français dans votre communauté. Vous avez été au-delà de toute attente! ».

L’année 2013-2014 a été florissante en activités culturelles dans la francophonie rurale manitobaine. C’est ainsi que le groupe Les Chiclettes a pu venir cette année à Saint-Pierre-Jolys, Lorette, La Broquerie ou encore Saint-Georges.

D’autres spectacles ont circulés dans bien d’autres communautés. Par exemple, des spectacles avec des artistes tels le groupe « Ça Claque » à Laurier, Geneviève Toupin et Nadia Gaudet à Somerset, des spectacles scolaires dans des écoles de la DSFM, y inclus des sessions de formation avec Marie-Jo et Carmen Campagne, et des ateliers de formation en humour, en danse, et en peinture pour en nommer que quelques-uns.

Dans l’édition d’hiver du bulletin La Voix culturelle, nous avons lu l’article soulignant la remise du Prix Horizon (Prix Éveil) du Réseau des grands espaces au comité culturel de Saint-Georges lors du Contact Ouest 2013 à Victoria en septembre 2013.

Le prix reconnaît un diffuseur ou comité culturel qui fait preuve de partenariat ou de collaboration avec un organisme scolaire et qui s’est démarqué dans l’organisation et la coordination d’activités scolaires et communautaires. Félicitations au comité culturel Châteauguay à Saint-Georges!

De plus, le journal La Liberté a mis en vedette le comité culturel de Saint-Pierre-Jolys qui a déployé de nombreux efforts à la mise en valeur des talents locaux durant le grand rassemblement provincial l’an dernier. Un spectacle meurtre et mystère sous la thématique d’un luau hawaïen a su divertir les membres de l’ACFM et ses invités du Nouveau-Brunswick. Plus de 200 invités ont profité de l’activité et du rayonnement du fait français.

L’ACFM a aussi modernisé sa communication. Sans pour autant abandonner ses modes de communication traditionnels, l’ACFM se lance sur la voie des nouveaux médias. Nous avons mis bien des efforts à la mise à jour de notre site Internet, acfm.ca, afin qu’il devienne une véritable source d’information essentiel pour vous.

Quant à notre bulletin La Voix Culturelle, celui-ci sera bientôt disponible sous forme d’infolettre électronique. L’infolettre viendra par la suite, alimenter le Blogue des Membres – Votre blogue. Nous espérons par cette nouvelle façon d’afficher les activités culturelles que ça va mettre les arts et la culture, mais aussi la ruralité franco-manitobaine, en avant!

À l’aube de la planification stratégique 2014-2017, le conseil d’administration de l’ACFM a en effet considéré, à l’unanimité, l’enjeu principal « la survie de la francophonie manitobaine au rural ». L’ACFM a

25

donc ciblé ses actions stratégiques selon cet enjeu. La participation accrue aux activités culturelles assurera des retombées économiques en ruralité manitobaine. Aux niveaux économique et culturel, l’ACFM invite les communautés à développer le volet tourisme culturel expérientiel en français.

La présidente a participé, en août dernier, au troisième et dernier volet d’un échange avec le Nouveau-Brunswick à ce sujet. Forte de ces échanges de bonnes pratiques, l’ACFM doit maintenant analyser ce qui pourrait se transposer dans les communautés manitobaines. Deux communautés ont été ciblées pour le moment : Saint-Joseph et Saint-Georges.

En guise de conclusion à ce survol d’activités durant l’année 2013-2014, je remercie nos bailleurs de fonds; le ministère du Patrimoine canadien, l’appui financier du ministère Culture, Patrimoine et Tourisme de la province du Manitoba et de l’appui de la fondation Francofonds. Je remercie également le Conseil de développement économique des municipalités bilingues du Manitoba pour leur appui sans réserve.

Je remercie très sincèrement les membres de l’équipe de l’ACFM pour leur dynamisme, leur contribution inlassable et leur intérêt à l’avancement de l’ACFM. Je remercie très chaleureusement les membres du conseil d’administration pour leur engagement profond envers les comités culturels d’abord. Je les remercie également pour leur confiance à mon égard. Je vous félicite et je reconnais tout le travail que vous faites pour garder notre culture vibrante, riche et forte en milieu minoritaire. Chers membres – comité culturels, je vous souhaite du succès avec votre programmation culturelle. Gardez la vivante, vibrante et intéressante pour que nos jeunes familles, nos adolescents, nos adultes et nos aux aînés francophones, sans oublier les francophiles, puissent bénéficier de notre belle culture dans leur communauté rurale.

En terminant, je vais m’adresser plus particulièrement à la présidente, madame Louise Lambert. Durant ton trop court séjour à l’ACFM, Louise tu as su relever des défis de taille, comme vice-présidente, puis, à titre de présidente. Avec ton sens de leadership et ta passion, tu as su nous guider avec un regard sur l’avenir, au développement de la vision et de la mission de l’ACFM tout en gardant dans ta mire les besoins des membres.

Durant ton séjour, tu as a mené à bon port la mise à jour du plan stratégique et de la refonte des statuts et règlements. Ces deux grands travaux laissent un énorme lègue culturel. Ta passion et ta fierté pour les communautés rurales demeurent des valeurs fondamentales et sont au cœur de l’ACFM maintenant. Louise est un mentor, une collègue une amie qui laisse sur son passage un énorme sens d’accomplissement et de progrès. Ce n’est qu’un au revoir! MERCI Louise Lambert.

Chers membres je souhaite que ce grand rassemblement soit riche et garni de bonnes rencontres. Je félicite le comité culturel Saint-Claude pour ses 40 ans d’existence et je le remercie chaleureusement de nous accueillir. Longue vie à Saint-Claude.

N.B. : Je vous rappelle que le rapport en version intégrale se trouve aux pages 6 à 8 et les détails des résultats atteints au cours de la période visée sont indiqués à la page 18, et sera mis au site acfm.ca dès la semaine prochaine.

Josée Théberge Directrice générale

26 Comité culturel de Saint-Georges (Châteauguay) Comité culturel de Saint-Lazare

Comité culturel de Sainte-Rose-du-Lac Comité culturel de Laurier

Comité culturel de Saint-Laurent Comité culturel Chemache

Comité culturel de Saint-Léon Comité culturel de Somerset

Comité culturel de Notre-Dame-de-Lourdes Comité culturel de Saint-Claude Comité culturel de Sainte-Anne Comité culturel de La Broquerie Comité culturel Île-des-Chênes

Comité culturel de Lorette Comité culturel de Sainte-Agathe

Comité culturel de Saint-Jean-Baptiste Comité culturel de Saint-Pierre-Jolys

Comité culturel de Saint-Malo Comité culturel de Saint-Adolphe

204 231-8581 / 1 866 816-9457 / acfm.ca

http://www.acfm.ca/

assemblée générale annuelle -...

Documents