asbl la revue n° 29 - afbliege.beafbliege.be/publications/revue_29.pdf · qu’y a-t-il de...

5
Ariane vous permet, lorsque vous effectuez un voyage ou une mission ponctuelle, de vous signaler gratuitement et facilement auprès du Ministère des affaires étrangères. Vous partez en voyage ? Ariane est le un fil de sécurité lors de vos déplacements à l ’étranger. Il vous permet, lorsque vous effectuez un voyage ou une mission ponctuelle, de vous signaler gratuitement et facilement auprès du Ministère des affaires étrangères. L’inscription sur le site Ariane, conçue en concertation avec la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), offre toutes les garanties de sécurité et de confidentialité des données personnelles. Attention : l’inscription sur Ariane ne se substitue pas à l’inscription au registre des Français établis hors de France dès lors que le temps de séjour est supérieur à 6 mois. Une fois vos données saisies sur Ariane : • vous recevrez des recommandations de sécurité par SMS ou courriels si la situation dans le pays le justifie • vous serez contacté en cas de crise dans votre pays de destination • la personne contact que vous aurez désignée pourra également être prévenue en cas de besoinLe site d’Ariane permet de vous y inscrire et d’y retrouver des informations complémentaires. Retrouvez également la rubrique « Conseils aux voyageurs » consultable sur le site France-Diplomatie. https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html Une association dynamique www.francaisdegand L'Association des Français de Gand regroupe, comme son nom l'indique, les français et leur famille résidant à Gand et ses environs. Son but est d'offrir un lieu de rencontre et de convivialité, ouvert à celles et ceux qui voudraient lier connaissance, se distraire, participer à des activités.. .aider à l'intégration des nouveaux arrivants, par des échanges ou des conseils. Rédaction et mise en page : Martine Désirant [email protected] [email protected] Association Française de Bienfaisance de Liège Asbl La Revue n° 29 Mai - Juin 2015 Le mot de la Présidente Bientôt les vacances ! Je vous souhaite de profiter pleinement de vos congés, de paresser à l’ombre d’un parasol ou de vous adonner aux plaisirs estivaux au cours de ces douces semaines de juillet et d’août. Pour tous les français et aussi pour un très grand nombre de nos amis étrangers, le 14 juillet est un jour incontournable. Cérémonies patriotiques, bals populaires et feux d’artifices, attirent une foule importante. La fête est présente partout. A Liège, les Amitiés Françaises vous proposent de participer à leurs différentes manifestations le mardi 14 juillet. Comme chaque année, un fantastique feu d’artifice illuminera le ciel liégeois. Il n’y aura pas de permanence durant les mois d’été. Vous pouvez nous joindre par mail ou par téléphone, afin d’obtenir un renseignement ou un rendez-vous dans les meilleurs délais. Développer notre association est indispensable. N’hésitez-pas à transmettre, sans modération, l’intérêt que vous nous portez. Notre équipe est confrontée depuis quelques mois à des dossiers difficiles. Elle doit faire face à des situations complexes que nos avoirs ne peuvent supporter. Un petit billet ne suffit plus à soulager efficacement et durablement les personnes se trouvant dans un grand dénuement. Nous faisons appel à votre générosité. Merci d’avance Compte n° BE58 0015 8856 7279

Upload: truonghanh

Post on 14-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Ariane vous permet, lorsque vous effectuez un voyage ou une mission ponctuelle, de vous signaler gratuitement

et facilement auprès du Ministère des affaires étrangères.

Vous partez en voyage ? Ariane est le un fil de sécurité lors de vos déplacements à l’étranger. Il vous permet, lorsque vous effectuez un voyage ou une mission ponctuelle, de vous signaler gratuitement et facilement auprès du Ministère des affaires étrangères. L’inscription sur le site Ariane, conçue en concertation avec la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), offre toutes les garanties de sécurité et de confidentialité des données personnelles. Attention : l’inscription sur Ariane ne se substitue pas à l’inscription au registre des Français établis hors de France dès lors que le temps de séjour est supérieur à 6 mois. Une fois vos données saisies sur Ariane : • vous recevrez des recommandations de sécurité par SMS ou courriels si la situation dans le pays le justifie • vous serez contacté en cas de crise dans votre pays de destination • la personne contact que vous aurez désignée pourra également être prévenue en cas de besoinLe site d’Ariane permet de vous y inscrire et d’y retrouver des informations complémentaires. Retrouvez également la rubrique « Conseils aux voyageurs » consultable sur le site France-Diplomatie.

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/fildariane/dyn/public/login.html

Une association dynamique

www.francaisdegand

L'Association des Français de Gand regroupe, comme son nom l'indique, les français et leur famille résidant à Gand

et ses environs. Son but est d'offrir un lieu de rencontre et de convivialité, ouvert à celles et ceux qui voudraient lier connaissance, se distraire, participer à des activités.. .aider à l'intégration des nouveaux arrivants, par des échanges ou des conseils.

Rédaction et mise en page : Martine Désirant [email protected][email protected]

Association Française de Bienfaisance

de Liège Asbl

La Revue n° 29 Mai - Juin 2015

Le mot de la Présidente

Bientôt les vacances ! Je vous souhaite de profiter

pleinement de vos congés, de paresser à l’ombre d’un

parasol ou de vous adonner aux plaisirs estivaux au

cours de ces douces semaines de juillet et d’août.

Pour tous les français et aussi pour un très grand

nombre de nos amis étrangers, le 14 juillet est un jour incontournable.

Cérémonies patriotiques, bals populaires et feux d’artifices,

attirent une foule importante. La fête est présente partout.

A Liège, les Amitiés Françaises vous proposent de participer à leurs

différentes manifestations le mardi 14 juillet. Comme chaque année,

un fantastique feu d’artifice illuminera le ciel liégeois.

Il n’y aura pas de permanence durant les mois d’été. Vous pouvez nous

joindre par mail ou par téléphone, afin d’obtenir un renseignement ou

un rendez-vous dans les meilleurs délais.

Développer notre association est indispensable. N’hésitez-pas à

transmettre, sans modération, l’intérêt que vous nous portez.

Notre équipe est confrontée depuis quelques mois à des dossiers

difficiles. Elle doit faire face à des situations complexes que nos

avoirs ne peuvent supporter. Un petit billet ne suffit plus à soulager

efficacement et durablement les personnes se trouvant dans un grand

dénuement.

Nous faisons appel à votre

générosité. Merci d’avance

Compte n° BE58 0015 8856 7279

Nous restons joignables tout l’été

par mail : [email protected] ou

[email protected]

Plus d’informations sur notre site internet :

www.afbliege.be et notre page facebook

www.facebook.com/martine.desirant

CHARLEROI

Madame Jocelyne Vanderlinden

nommée Consul Honoraire

à Charleroi

C’est au cours d’une cérémonie émouvante

à l’Hôtel de Ville de Charleroi que

Monsieur Bernard Valero, Ambassadeur

de France au Royaume de Belgique, a

remis l’exéquatur de sa charge de Consul

Honoraire, à Madame Vanderlinden, en

présence de Monsieur le Bourgmestre,

Monsieur le Gouverneur,

Madame le Consul Général,

Monsieur le Consul Adjoint et de

nombreuses personnalités et amis venus la

féliciter et lui témoigner leur sympathie.

Madame Vanderlinden est Attachée de Presse aux Editions Dupuis et ne

manquera pas d’apporter son aide aux autorités françaises, aux compatriotes et

son soutien à notre association qui développe ses actions en Province de Hainaut.

Les prochaines permanences Consulaires :

Liège (Maison de la France – 17-19 rue Haute Sauvenière)

01.09.15 – 06.10.15 – 17.11.15 – 08.12.15

Charleroi (Hôtel de Ville – Place Charles II)

22.10.15 – 10.12.15

Les dates mentionnées en rouge correspondent à des permanences ayant la

possibilité d’effectuer des demandes de passeport.

Les Editions Dupuis à Marcinelle

Avant la réception à l’Hôtel de Ville, Madame

Vanderlinden nous a permis de suivre une visite

guidée de l’entreprise Dupuis où nous avons été reçus

très chaleureusement.

De nombreux détails nous ont été fournis sur les

différentes activités des éditions Dupuis : un monde

passionnant, créatif et coloré.

Nous avons également découvert le tournage des

bulletins météorologiques ou encore la création de

décors virtuels pour des émissions de télévision.

Qu’y a-t-il de meilleur, ou qu’y a-t-il de plus beau,

que d’être bon et de faire le bien ? Cicéron

En cas d’urgence, lorsque vous vous trouvez dans un pays de l’Union européenne, vous pouvez composer gratuitement le 112 au moyen d’un téléphone fixe ou mobile. Lorsque vous appelez ce numéro, précisez : le lieu de la situation d’urgence, le type d’urgence, les éventuels blessés et/ou les personnes en danger.

Ambulance 100 Pompiers 100 Samu Social 0800/99340 Police 101 Croix Rouge de Belgique 105 Centre Anti Poison 070/245-245

http://www.consulfrance-bruxelles.org/Numeros-des-services-d-aide

Liège : Consul honoraire : M. Michel CLOES Rue Haute-Sauvenière, 19 - 4000 LIEGE GSM : 0468 38 72 22 adresse e-mail :[email protected]

Charleroi : Consul honoraire : Mme Jocelyne VANDERLINDEN GSM : 0496 55 45 76 adresse e-mail : [email protected]

Créée en 1979 à Bruxelles, l’APA est l’Association pour la Promotion de

l’Alsace en Belgique, une association sans but lucratif qui constitue la structure

d’accueil pour les Alsaciens qui vivent en Belgique ou souhaitent s’y installer.

Elle a pour but d’identifier, de favoriser, de stimuler et de soutenir toute action

visant à promouvoir l’Alsace et ses représentations à l’étranger.

L’association organise chaque année de nombreux événements pour permettre

aux adhérents de se retrouver, d’échanger et surtout de promouvoir la région

Alsace. (Source : http://www.promotion-alsace.org/presentation/)

Le Souvenir Français

« A nous le souvenir ; à eux l’immortalité »

Le SOUVENIR FRANÇAIS compte 200.000 adhérents et affiliés, femmes et hommes de tous âges et de toutes

origines professionnelles ou sociales, présent dans tous les départements de France Métropolitaine et d’Outre Mer, et dans 68 pays étrangers. La Délégation Générale du Souvenir Français pour la Belgique, animée par le Lieutenant-Colonel Claude Michel (h), est l’une des 68 délégations du Souvenir Français, présentes à l’étranger. Au cours des siècles, la Belgique fut fréquemment le théâtre des guerres européennes auxquelles prirent part les armées de la France : 35.000 soldats français, tombés sur le sol belge au cours des deux derniers conflits mondiaux, reposent encore dans 116 nécropoles, carrés militaires et cimetières communaux de Belgique. En étroite collaboration avec le Consulat Général, qui a la responsabilité de la gestion des cimetières militaires français, le Souvenir Français a pour mission : de conserver la mémoire en Belgique de ceux et celles qui sont morts

pour la France, ou qui l’ont honorée par de belles actions, en participant aux commémorations qui leur rendent hommage, et en s’assurant que leurs tombes ainsi que les monuments élevés à leur gloire sont bien entretenus. de transmettre le flambeau de la mémoire combattante aux jeunes

générations successives en leur inculquant, par le maintien du souvenir, le sens du devoir, l’amour du pays et le respect de ses valeurs. (Source : http://www.consulfrance-bruxelles.org/Le-Souvenir-Francais-en-Belgique)

Les Amitiés Françaises

vous invitent à participer au 14 juillet 2015 à Liège

10h45 Cérémonies Patriotiques au Cimetière de Robermont

18h30 Les Agapes de Marianne au Palais des Congrès

Buffets gastronomiques

pour 55,00 € par personne, sans les vins (à partir de 20,00 €)

Apéritif et ses zakouski

Buffet Froid Carpaccio de saumon cru mariné au gros sel, moutarde et miel

Tachettes de saumon fumé à l’huile de persil plat

Salade fraicheur de crevettes roses au pamplemousse

Tomates maraichères aux crevettes grises d’Ostende

Pêches rôties aux rillettes de thon et herbes

Le jambon artisanal Ganda, melon de Cavaillon au porto

Le jambon d’Aubel, échalotes confites au miel, condiments, cornichons et oignons grelots

Mi-cuit, mi-cru de bœuf, sauce tartare maison

Terrines de nos charcutiers, confiture d’oignons

Salade de haricots verts, champignons et foie gras à l’huile de noisettes torréfiées

Salade de magrets fumés, chèvre et noix

Tomates au basilic, asperges à l’huile d’olive et balsamique, courgettes et aubergines grillées,

vinaigrette orange-coriandre, mesclun

Buffet chaud Petites pêches de mer en nage de vin blanc et crème, fondue de pousses d’épinard

Aiguillettes de pintade aux écrevisses

Onglet de bœuf aux échalotes et cébettes

Filets de canette de Chalans au vin de porto et figues

Fromages Ronde de fromages, petits toast grillés aux noix

Desserts Mousse de chocolat noir de Galler, crème épaisse

Tiramisu aux spéculos

Panacotta aux petits fruits rouges

(Possibilité de réserver une table à partir de 8 personnes) Bar à champagne toute la soirée

l'animation musicale durant le repas sera assurée par J-C HECHT ancien premier piano de l'ORW

La soirée dansante sera animée par SHUNSHINE RYTHM

Intronisation de personnalités à la qualité de Chevaliers de la Commanderie des Costes du Rhône

Tenue de ville exigée

Réservation pour le 08 juillet auprès de A.CORNET

Tél.0495 274 825 ou 04 263 01 28 [email protected]

Paiement sur le compte BE81 0682 2719 3124

Inscriptions dans les écoles communales à Verviers

Les inscriptions dans les écoles communales se font

jusqu'au 30 juin, tous les jours ouvrables de 8h10 à 12h et

de 13h30 à 15h35.

Ensuite, du mardi 25 août au vendredi 28 août 2015 et le

lundi 31 août 2015 suivant l'horaire affiché devant chaque

établissement.

Informations : Instruction publique - place du Marché 41,

4800 Verviers - Tél. 087/325 264

http://www.verviers.be/news/2015/inscriptions-dans-les-ecoles-communales

CHARLEROI

A ne pas manquer :

Visites exceptionnelles des chantiers « Rive Gauche » et

de la nouvelle caserne de pompiers !

Tourisme de construction

Deux impressionnants chantiers à visiter :

Rive Gauche et la caserne des pompiers

Renseignements et inscriptions :

Maison du Tourisme du Pays de

Charleroi

Place Charles II, 20 - 6000 Charleroi

Tél. : 00 32 71 86 14 14

[email protected]

http://www.paysdecharleroi.be/index.php?option=com_flexicontent&view=item

s&cid=151%3Adivers&id=70465%3Aactualites&lang=fr

Inauguration de « Waterloo 1815-2015 : le défi à l’Europe

http://www.ambafrance-be.org/-L-Ambassadeur-

Monsieur Bernard Valero, Ambassadeur de France au Royaume

de Belgique, a participé, aux côtés du Ministre de la Défense

M. Steven Vandeput, à l’inauguration officielle de la très belle

exposition « Waterloo 1815-2015 : le défi à l’Europe », présentée au

Musée Royal de l’Armée et d’Histoire de Bruxelles, et organisée sur trois

séquences : dix nations, dix sites, dix témoins.

Au Musée Royal de l’Armée et de l’Histoire Militaire de Bruxelles

Exposition Waterloo 1815-2015 "Le défi à l'Europe" du 10 juin au 31 octobre 2015 Juin 1815 : une puissante coalition d’anciens et de nouveaux ennemis, réunie aux alentours de Waterloo, règle définitivement le sort de l’empereur français Napoléon.

Juin 2015 : deux cents ans plus tard, l’Europe s’attarde sur la fin d’une époque.

Le Musée de l’Armée participe bien entendu à cette réflexion. L’institution bruxelloise prête de nombreuses pièces prestigieuses aux musées de Waterloo ou de ses environs et organise une exposition unique dans la capitale. Trois aspects palpitants de la Bataille de Waterloo sont mis en évidence dans les Arcades, la salle d’exposition au sommet de l’arc de triomphe du Parc du Cinquantenaire.

10 nations

En 1810-1815, l’Europe est profondément divisée. L’exposition place cet état des choses dans une perspective internationale. Dix mannequins en uniformes authentiques représentent dix nations et illustrent les armées qui s’affrontent à la veille de la Bataille de Waterloo. Les victoires militaires et les traités diplomatiques créent de nouveaux états ou font, au contraire, disparaître des frontières. Napoléon installe ses frères sur plusieurs trônes européens et attise ainsi les résistances nationalistes. Une alliance internationale contre l’empereur français prend lentement forme et conduit à des défaites militaires françaises en Espagne et en Russie. En 1814-1815, le Congrès de Vienne redessine la carte de l’Europe, mais à Waterloo, Napoléon lance un ultime défi.

10 sites

Depuis juin 1815, le champ de bataille de Waterloo attire de nombreux artistes. Fermes, sentiers et hameaux sont dessinés ou peints de mille façons et racontent depuis deux cents ans une histoire à épisodes sanglants. Le Musée royal de l’Armée braque les projecteurs sur l’artiste Jacques Madyol (1871-1950) et confronte dix de ses œuvres du début du XXe siècle à des images anciennes et des photos actuelles des mêmes sites. Artistes et photographes parcourent ainsi une évolution qui se déroule sur deux siècles et montrent que le temps ne s’arrête jamais, même pas à Waterloo ! 10 témoins

Une des plus importantes réalisations du Congrès de Vienne est la création d’un état tampon le long de la frontière septentrionale de la France. La Belgique d’aujourd’hui, les Pays-Bas et le Luxembourg sont, en 1814, réunis sous la couronne d’Orange. Le 18 juin 1815, la jeune armée belgo-néerlandaise participe à la bataille décisive de Waterloo et est contrainte de combattre des compatriotes en uniforme français. Dix témoins symbolisent cette histoire aussi complexe que passionnante. À Waterloo, cinq d’entre eux se battent aux côtés de Napoléon, alors que les cinq autres se retrouvent dans les rangs de l’armée du Royaume-Uni des Pays-Bas. Au travers d’objets personnels, de portraits et de témoignages nous racontons leur histoire à Waterloo, pour ensuite suivre leurs éventuelles carrières au service des Pays-Bas et/ou de la Belgique.

http://www.klm-mra.be/klm-new/frans/main01.php?id=../expo-waterloo/le-defi-%C3%A0-leurope

Les prochaines permanences de la Bienfaisance

LIEGE :

01.09.15 - 06.10.15 - 17.11.15 - 08.12.15

CHARLEROI :

09.09.15 - 14.10.15

Pas de permanence en novembre en raison du 11 novembre

09.12.15

VERVIERS :

07.09.15 - 05.10.15 - 02.11.15 - 07.12.15

Retrouvez-nous sur le Village Gaulois

Place Saint-Paul à Liège

du 24 juin au 14 juillet 2014

au Chalet des Amitiés Françaises

Il est une tradition désormais que ramène dans ses bagages

l’arrivée des vacances à Liège : le Village Gaulois !

Aux oubliettes les examens et le dur labeur dans des bureaux surchauffés : place

aux terrasses ombragées, au chant des cigales et à la fraîcheur d’un village qui a

trouvé ses marques et qui compte de plus en plus de fervents adeptes, attendant

dans l’impatience l’ouverture de ces chalets tout sauf anonymes, synonymes de

convivialité en plein cœur de la ville…

Le bruit se répand dans les rues et venelles de Liège : le soleil est de retour, et

avec lui, le Village Gaulois, le plaisir de le retrouver, le plaisir d’y retrouver des

amis et d’en faire de nouveaux !Qui n’a pas succombé un jour ou l’autre aux

charmes de ce village bigarré, animé, coloré, où la gastronomie le dispute à la

convivialité ? http://www.belgique-tourisme.be/informations/evenements-liege-le-village-gaulois-de-liege/fr/E/39593.html

02 septembre 2015

Assemblée Générale à 18 heures