arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. ·...

20
© copyright / beam prod. / artesur / 2011 arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique latine SAVE THE D ATE ---- Lancement de arte-sur.org jeudi 17 novembre 2011 à Paris 10h Présentation presse au Centre Pompidou ouverte au public 19h30 Cocktail dînatoire chez un collectionneur sur invitation

Upload: others

Post on 17-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

© copyright / beam prod. / artesur / 2011

arte-sur.orgun site internet pour l’art contemporain en amérique latine

SAVE THE D ATE

----Lancement de arte-sur.org jeudi 17 novembre 2011 à Paris

10hPrésentation presseau Centre Pompidououverte au public

19h30Cocktail dînatoirechez un collectionneur sur invitation

Page 2: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

2/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

CONTEXTE ........................................................................ 3

ORIGINE DU PROJET ........................................................ 4

DÉFINITION DU PROJET .................................................. 5

CONTENU ......................................................................... 6

CONTRIBUTEURS ............................................................ 7

ÉQUIPE ............................................................................. 8

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES .................................. 9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .............................. 10

CONTACTS ...................................................................... 11

ANNEXE : MAQUETTE ............................................. 12-19

Page 3: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

3/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Voilà une région qui a le vent en poupe. Si l’on en croit le très sérieux magazine d’information anglais The Economist, la décennie à venir serait celle de l’Amérique latine.

Alors que l’ex-président brésilien Lula s’est vu offrir une place à la tête du FMI, et que le prix Nobel de littérature a été décerné à Mario Vargas Llosa, écrivain péruvien, il semblerait que le monde de l’art contemporain commence aussi à porter son regard vers ces contrées lointaines, qui a l’exception des géants brésilien, mexicain ou vénézuélien, étaient jusqu’à présent un peu boudées par le marché.

Preuve par l’exemple : en Turquie, la prochaine biennale d’Istanbul sera orchestrée par Adriano Pedrosa et Jens Hoffmann respectivement brésilien et costaricain ; Victoria Noorthoorn, commissaire d’exposition argentine assurera le commissariat général de la biennale de Lyon ; en Espagne, la foire d’art contemporain de Madrid, ARCO, a mis l’Amérique latine à l’honneur en 2011 ; à New York et depuis cette année à Londres, il existe une foire dédiée exclusivement à l’art contemporain d’Amérique latine («Pinta») ; par ailleurs, l’éditeur anglais Black dog publishing vient de publier « Contemporary Art in Latin America », une première éditoriale.

C’est pour nourrir cet intérêt grandissant pour les artistes latino-américains qu’Artesur a été conçu, pour guider les amateurs et les professionnels dans cette multitude de pratiques artistiques, d’événements et de lieux d’expositions.

CONTEXTE

Page 4: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

4/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Entre septembre 2008 et septembre 2009, j’ai traversé l’Amérique du sud en voiture, de

la Patagonie Argentine au nord de la Colombie. Pendant ce voyage, j’ai rencontré plus

d’une centaine d’artistes, des commissaires d’exposition, des responsables politiques,

institutionnels, des galeristes, des collectionneurs. J’ai découvert ce continent, son

histoire et sa culture à travers le spectre des arts plastiques, et plus particulièrement

d’un art contemporain d’une incroyable vitalité.

Cette recherche m’a permis de mesurer l’isolement de beaucoup d’artistes, la difficulté

éprouvée à faire circuler leur travail, celle rencontrée parfois pour simplement continuer

à produire. Beaucoup d’acteurs du monde de l’art ont aussi du mal à trouver des relais

hors de leurs pays respectifs, pour faire connaître les institutions pour lesquelles ils

travaillent.

C’est pourquoi j’ai voulu créer Artesur : pour faire circuler cette information, contribuer

au développement d’un véritable réseau, et au développement de projets concrets

comme des expositions, des publications etc., en Amérique latine et ailleurs.

Depuis mon retour, j’ai choisi d’étendre cette recherche à l’Amérique Centrale, le Mexique

et les Caraïbes.

Le choix du support « internet » est apparu comme une évidence, comme le moyen le plus

efficace et le plus démocratique de faire connaître la richesse de cette création et d’en

suivre l’évolution.

Albertine de Galbert

atelier de Daniel García, Rosario, Argentine atelier de Adrián Villar Rojas, Buenos Aires © Ernesto Neto, Collection Juan Vergez

ORIGINE DU PROJET

Page 5: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

5/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Artesur est un site internet participatif bilingue, conçu pour mettre en lumière le travail des acteurs du monde de l’Art contemporain d’Amérique latine (artistes, commissaires d’exposition, critiques, galeries, musées, résidences, presse spécialisée, biennales, foires, festivals etc.).

Il est le fruit de plus de deux années de recherche, né de la difficulté rencontrée parfois à trouver des repères dans l’Art contemporain de cette région et du désir de partager cette information. Il a été construit pour faciliter le dialogue, simplifier l’accès aux lieux, aux personnes et aux oeuvres, dans le but de générer de nouveaux projets entre l’Europe et l’Amérique latine.

Artesur est un outil d’information. Il s’adresse aux professionnels du monde de l’art, aux collectionneurs, mais aussi aux amateurs et aux adeptes de tourisme culturel (chaque lieu d’exposition sera en effet référencé sur une carte de type « google maps » à télécharger et/ou à imprimer par les utilisateurs).

Le site sera publié en anglais et en espagnol dans un premier temps.

Beaucoup de sites d’information de ce type sont rapidement obsolète. Pour éviter cela, chaque fiche pourra être modifiée au moyen d’un code de «membre» du site, par la personne ou l’institution concernée. L’équipe d’Artesur (p.8) n’aura dans ce cas-là qu’à valider l’information mise à jour.

De même, une fois le site en ligne, de nouvelles fiches pourront être créées directement depuis le site, et publiées après validation de l’équipe et des observateurs (p.7).

DÉFINITION DU PROJET

© José Carlos Martinat, pinta mecánica © Marco Rountreegalería Kurimanzutto, México

Page 6: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

6/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Statistiques

Fin mai 2011, notre sélection comportait 800 artistes, 150 commissaires d’exposition et/ou critiques d’art, 30 biennales ou festivals, 17 foires, 150 galeries, 160 musées, répartis dans une vingtaine de pays. Nous avions déjà réuni plus de 3000 visuels.

Cette liste évolue chaque jour.

Comment s’effectue notre sélection?

Nous avons pu réunir cette information d’abord grâce à notre expérience sur le terrain, puis à nos recherches dans des publications locales, internationales, des catalogues de foires, des sites internet de galeries, festivals, musées etc.

Par ailleurs, nous sommes constamment en relation avec des « observateurs » locaux (voir p.6), qui contribuent, grâce à leurs conseils et leurs suggestions, à l’enrichissement du contenu du site. Un artiste interviewé nous recommandera par exemple de rencontrer tel ou tel autre, ou de contacter un collectionneur, un professeur d’université, un galeriste, qui lui même élargira notre champ de connaissance.

Ce réseau ne cesse de se développer.

galerie Moto, Santiago du Chili © Claudia Casarino

CONTENU

© Elias Heim, “acariciador de museos”

Page 7: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

7/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Adriana Almada, curatrice (Paraguay)

Alain Reinaudo, Cultures France

Alberto Baraya, artiste (Colombie)

Ana Gallardo, artiste (Argentine),

Ana Sokoloff, consultante (NYC)

Andres Duprat, Ministère des affaires étrangères (Argentine)

Anne Husson, Directrice Culture, Maison de l’Amérique latine (Paris)

Camila Marambio, curatrice, Matucana 100 (Chili)

Carmen Cebreros Urzais, curatrice (Méxique)

Caroline Niémant & Stéphane Blanc, PeepingTom (France)

Catherine Tanazacq, curatrice, collection Vergez (Argentine)

Cecilia Baya, curatrice (Bolivie)

Claudia Huidobro, artiste (Chili-France)

Claudia Zaldivar, curatrice (Chili)

Clemencia Poveda, directrice festival photo (Colombie)

Constanza Guell, chargée d’Affaires Internationales, Conseil National des Arts (Chili)

Daniel Garcia, artiste (Argentine)

Paul Birke, galeriste (Chili)

Diego Bianchi, artiste (Argentine)

Doris Salcedo, artiste (Colombie)

Erika Ewel, artiste (Bolivie)

Esteban Tedesco, collectionneur (Argentine)

Estefania Peñafiel, artiste (Equateur-France)

Eugenia Varela, pychanalyste (Colombie/France)

Florencia Braga Menendez, galeriste (Argentine)

Florencia Lowenthal, galeriste (Chili)

Francisco Brugnoli, directeur Musée MAC (Chili)

Fredi Casco, artiste (Paraguay)

Gloria Saldarriaga, galeriste (Colombie)

Gustavo Larach, critique d’art (Honduras)

Ines Huergo, directrice centre culturel (Argentine)

Irene Abujatum, galeriste (Chili)

Irina Kirchuk, artiste (Argentine)

Isabel Aninat, galeriste (Chili)

Ishmael Randall, artiste (Pérou)

Jaime Cerón, curateur (Colombie)

Jairo Valenzuela, galeriste (Colombie)

Jean-François Gueganno, Cultures France

Joan Durán, artiste, curateur (Belize)

Jorge Helft, collectionneur (Argentine/France)

Jorge Villacorta, curateur, auteur (Pérou)

Jose Carlos Martinat, artiste (Pérou)

Juan Fernando Herrán, artiste (Colombie)

Juan Mejía, artiste (Colombie)

Juan Pablo Moro, galeriste (Chili)

Juan Vergez, collectionneur (Argentine)

Juliana Orozco, galeriste (Colombie)

Julieta Hanono, artiste (Argentine/France)

Leo Katz, collectionneur (Colombie)

Leon Ferrari, artiste (Argentine)

Leyla Cardenas, artiste (Colombie)

Lia Colombino, curatrice (Paraguay)

Luisa Fuentes Guaza, curatrice (Madrid, Espagne)

Luisa Lagos, curatrice (USA, Miami)

Luz Maria Bedoya, artiste (Pérou)

Maria Iovino, curatrice (Colombie)

Mauricio Quintana, galeriste (Colombie)

Miguel Angel Rojas, artiste (Colombie)

Narda Alvarado, artiste (Bolivie)

Natalia Valencia, curatrice (Colombie)

Nicolas Consuegra, artiste (Colombie)

Norma Campos, artiste (Argentine)

Orly Benzacar, galeriste (Argentine)

Oscar Muñoz, artiste (Colombie)

Patrick Charpenel, collectionneur (Méxique)

Philippe Gruenberg, directeur fondation (Pérou)

Ricardo Arcos, directeur musée (Colombie)

Rodolfo Kronfle Chambers, curateur (Equateur)

Ticio Escobar, Ministre de la Culture (Paraguay)

Roberto Huarcaya, directeur musée (Pérou)

Sandra Boulanger, directrice festival (Bolivie)

Tomas Reyes, artiste (Colombie - USA)

Valérie Cueto, galeriste (USA)

Voluspa Jarpa, artiste (Chili)

Yasmil Raymond, curatrice (USA) [...]

Artesur s’appuie sur de nombreux relais résidant en Amérique latine ou en Europe (artistes, commissaires d’expositions, directeurs de musées, critiques d’art, galeristes, collectionneurs, attachés culturels etc.) pour constituer son réseau. Ces échanges nous permettent de toujours rester au plus près de la réalité de la scène artistique latino-américaine. Cette liste n’est bien entendu pas exhaustive et évolue sans cesse. Nous cherchons actuellement des observateurs en Amérique Centrale, au Vénézuela et au Brésil.

CONTRIBUTEURS

Page 8: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

8/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Albertine de Galbert (née à Grenoble, France en 1980)

Conception du projet, direction éditoriale

Après des études de Relations Internationales et de Management culturel réalisées entre la France, les Etats-Unis et l’Espagne, Albertine rejoint pendant un an l’équipe d’Isabela Mora (relations publiques pour ArtBasel, basée à Madrid). En 2004, elle contribue à la création d’une galerie virtuelle de photographie (www.wantedparis.com).

En 2005 elle est nommée chargée de production de la série documentaire L’Art et la Manière (portraits d’artistes de 26min diffusés sur la chaîne franco-allemande Arte). Auprès de Jean-Paul Boucheny, producteur de la série, elle participe pendant trois ans à la direction artistique et à la production de plus de 60 films.

Entre 2008 et 2009, elle entame une recherche sur la création contemporaine latino-américaine lors d’un voyage en voiture à travers l’Amérique latine.

En mars 2010, elle crée avec Anne Tamisier l’association Beam prod. (projets culturels, production audiovisuelle) qui a abrité en 2010 des projets d’expositions (Extracto à la galerie Catherine Putman, L’Effet Charcot à la Maison de l’Amérique latine), de films documentaires (Fast Wood, Title8 project - en développement) et le site internet www.arte-sur.org.

Mariela Muñoz (née à Quito, Équateur en 1984)

Chargée de développement et de partenariats

Diplômée en 2009 d’un Master 2 «Sciences et techniques de l’exposition (Université Paris I Panthéon-Sorbonne), Mariela a travaillé successivement à la Réunion des Musées Nationaux à Paris en 2007, au Centre Culturel Metropolitain de la Ville de Quito en Equateur et au Palais de Tokyo en 2008. Elle a participé à des manifestations telles que La Force de l’Art n°2 et la Nuit Blanche 2009.

Ana María Guerrero (née à Bogotá, Colombie en 1986)

Assistante

Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de Los Andes, Colombie). Ana María a obtenu en 2006 un diplôme de «Lettres Modernes» (Université de Los Andes) et elle est actuellement étudiante en Master 1 «Médiation Culturelle» à l’Université Paris 3 Sorbonne-Nouvelle.

ÉQUIPE

Page 9: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

9/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Navigation simple (voire maquette en annexe)

Artesur est avant tout un outil de recherche ouvert à tous, la simplicité de navigation est donc une caractéristique importante. Le site fonctionne comme une base de données en image.

Il comporte plusieurs niveaux de recherche : typologique (une personne? un lieu? un événement?), géographique (quel pays? quelle ville?), thématique (photographie? vidéo? performance?). La même fiche (artiste, galerie, lieux, événement) peut être retrouvée en empruntant des chemins de navigation différents.

Plus concrètement :

Le menu principal comporte une liste des différents éléments de recherche typologique : artistes, commissaires d’exposition, critiques d’art, galeries d’art, lieux d’exposition (musées, fondations), résidences d’artistes, presse spécialisée, foires, festivals, biennales.

En fonction du choix effectué dans la navigation principale, une colonne supplémentaire peut apparaître pour filtrer le contenu par pays. Sur un autre axe, on trouve un troisième filtre de sélection par média, il est possible de sélectionner un média, plusieurs, ou tous à la fois.

Des outils de recherche originaux et fonctionnels

Pour mettre en perspective les données du site, et proposer un accès plus concret à son contenu, nous avons imaginé deux outils de recherche qui complètent les autres niveaux de recherche :

• CALENDAR : situe sur un calendrier (de type ICal ou google calendar) les différents événements de l’année en cours (je pars à Buenos Aires en janvier, quels festivals ont lieu à ce moment là? quelles foires? etc.)

• CITY MAPS : situe les différents lieux d’exposition sur des cartes (via google maps) grâce à des tags de géolocalisation présents dans chaque fiche personne ou lieux. Chaque résultat sur la carte est lié à la fiche personne ou à la fiche lieu correspondante. D’un autre côté, à partir d’une fiche, on pourra accéder à la carte pour situer l’entité géographiquement.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Page 10: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

10/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

PROFILS UTILISATEURS

Wordpress permet un travail collaboratif avec une gestion d’utilisateurs avec différents niveaux de droits. Cette fonctionnalité permet trois types d’utilisateurs :

L’ADMINISTRATEUR : Il a accès et peut modifier la totalité du contenu du site, créer/supprimer des contenus, des pages, des fiches.

Il peut créer d’autres utilisateurs avec des niveaux d’autorisations différentes.

LE MEMBRE : En tant que personne ou entité référencée sur le site, il peut mettre à jour ses informations avec une phase de modération par l’administrateur.

Pour chaque entité un nom d’utilisateur et un code secret seront générés qui permettront au membre de s’identifier.

LE MEMBRE POTENTIEL : Un visiteur souhaitant devenir membre pourra soumettre sa « candidature » en remplissant une fiche type qui sera soumise à l’approbation de l’administrateur.

---

Pour créer www.arte-sur.org nous allons utiliser

un CMS OPENSOURCE: WORPDRESS 3.0

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Page 11: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

11/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Voyage de recherche ...............................................Septembre 2008 - Septembre 2009

Conception du projet et recherche ....................................................... Décembre 2010

Recherche de partenariats ..............................................................Janvier - Mars 2011

Voyage de recherche au Mexique (Mexico DF, Guadalajara) ............................ Avril 2011

Conception de la maquette et de l’identité graphique de Artesur .................... Mai 2011

Actualisation du contenu ............................................................ Juin - Novembre 2011

Programmation informatique dans Wordpress ..................................Juin - Juillet 2011

Promotion pour le lancement du site internet ......................... Juillet - Septembre 2011

Voyage de recherche à Porto Alegre ......................................................Septembre 2011

Évènement pour le lancement de Artesur

au Centre Georges Pompidou, Paris .................................................. 17 Novembre 2011

Suivi du bon fonctionnement du site internet ....................................... Novembre 2011

Recherche de nouveaux contenus et de partenariats .............Octobre - Décembre 2011

CALENDRIER

Page 12: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

12/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

Direction du projet Albertine de Galbertt. +33 (0)6 10 76 60 [email protected]

Développement, partenariatsMariela Muñozt. +33 (0)6 23 46 74 [email protected]

Assistante Ana María Guerrero [email protected]

-

PresseMyrtille BeauvertParis +33(0)6 60 09 85 71New York +1 (347) [email protected]

-

Graphic designGaël Le Maître [email protected]

Webmaster Jérémy Bornerandwww.jeremybornerand.com

CONTACTS

Partenaire officiel :

artesurassociation beam prod. projets culturelsproduction audiovisuelle

104, rue OberkampfMaison orange75011 Paris

Association loi 1901N° SIRET : 524 782 489 00016

Page 13: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

13/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

home members area . join us search >

curatorscritics

artists galleriesmuseums

art fairsfestivalsbienalsresidencies

calendarscity maps

what is artesur ? contact

press by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

news . museumThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . art fairsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . pressThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . bienalsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . artistsThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . festivalsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . residenciesThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . criticsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . curatorsThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . museumBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

Things Look Different in Basel! news . art fairs . 13.02.2012

This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us design Miami/Basel has at last got something exciting to offer design Miami... + more

arte-sur.org is a website for contemporary art in latin america, This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us Design Miami/Basel… + more

Ballesteros at the Saatchi Gallery news . artists . 13.02.2012

This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us design Miami/Basel has at last got something exciting to offer design Miami... + more

Things Look Different in Basel! news . galleries . 13.02.2012

This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us design Miami/Basel has at last got something exciting to offer design Miami... + more

Ballesteros ErnestoPhotographerSaatchi Gallery . UK

13.03 – 25.07.2011

Ernesto is a sculpters for contemporary art in latin america, This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us Design Miami/Basel… + more

ANNEXE : MAQUETTE [extraits]

Attention : Les images et les textes ne correspondent pas toujours, ceci n’est qu’une illustration de la mise en page du site www.arte-sur.org

Page 14: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

14/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

members area search >

> select a media

all -

mixed media -

installation -

photography x

drawing -

performance -

painting -

sculpture -

video -

curatorscritics

galleriesmuseums

art fairsfestivalsbienalsresidencies

calendarscity maps

what is artesur ? contact

press by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter join us

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

artists > Argentina

Adriana Lestido

Ana Gallardo Carlos Huffmann Claudia CasarinoAlvaro Oyarzun

Elias Heim Esteban Pastorino Esteban SanchezClaudia del Fierro

Fredi Casco Gerardo Goldwasser Javier MedinaFrancisca Sanchez

Adrian Villar Rojas Adrian Villar Rojas Adrian Villar RojasAdrian Villar Rojas

Alberto Baraya

Adrian Villar Rojasborn in 1981 in Argentinalives & works in Buenos Aires

The eternal butterflies - Panamericana exhibition from July 14 to September 11, 2010 at Kurimanzutto Gallery in Mexico D.F

home

Page 15: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

15/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

members area search >

curatorscritics

galleriesmuseums

art fairsfestivalsbienalsresidencies

calendarscity maps

what is artesur ? contact

press by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter join us

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

artists > Argentina

>> back to the list next artist

The eternal butterflies - 2010

Panamericana exhibition from July 14 to September 11, 2010 at Kurimanzutto Gallery in Mexico D.F

I will never forget brasil - 2009 My dead grandfather - 2009

Sick of Goodbyes - 2010

What fire brought me - 2008

An Infinite Kiss - 2007

My dead family - 2009

born in 1981 in Rosario, Argentinalives & works in Buenos Aires, Argentina

In large part the work by Adrian Villar Rojas (Ordizia, 1973) history ceases to be a practice connected to the past and instead reveals the cracks through which history becomes an activity intimately linked to the present. His enigmatic work, not easily deciphered, turns anecdotes into an event that makes the past current; a past in which the history of art and the ideology of shape have a fundamental weight that refers back to their link with social groups and their use as a tool for identification, glorification or repudiation. The media he uses, even considering the weight of Basque sculpture over the 20th century, reveal a range of resources that suggest readings far from reflection on space or the artistic medium and that are thus all metaphysics.

selected shows2011 - SAM ART Projects - Villa Rafet à Paris, Paris, França2008 - Lo que el fuego me trajo - Galeria Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentina2007 - 15.000 años nuevos - Belleza y Felicidad, Buenos Aires, Argentina2007 - Diario íntimo 3D - Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina2006 - Estas son las probabilidades de que te pase algo - Galeria El Poste, Centro Cultural Ricardo Rojas, Buenos Aires, Argentina2005 - Un mar, Centro Cultural Alianza Francesa - Galeria Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentina

Adrian Villar Rojas

contactemailwebsite

partagershare on facebooktwitter

link to gallerygaleria Luisa Strinat. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map

galeria Ruth Benzacart. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map

link to pressartpulse magazinesculpture magazinearte por excelenciasbeaux art magazineLe Monde

recommendedAdriana ValdesIvo Mesquita

biography (doc) Sick of Goodbyes/ 2010 (jpg)

press release (pdf) The eternal butterflies / 2010Panamericana exhibition (jpg)

I will never forget brasil / 2009 (jpg)

My dead grandfather/ 2009 (jpg)

My dead family/ 2008 (jpg)

home

I love x

Page 16: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

16/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

home members area search >

curatorscritics

galleriesmuseums

art fairsfestivalsbienalsresidencies

calendarscity maps

what is artesur ? contact

press by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter join us

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

artists > Argentina

>> photography next artist

The eternal butterflies - 2010

Panamericana exhibition from July 14 to September 11, 2010 at Kurimanzutto Gallery in Mexico D.F

I will never forget brasil - 2009 My dead grandfather - 2009

Sick of Goodbyes - 2010

What fire brought me - 2008

An Infinite Kiss - 2007

My dead family - 2009

born in 1981 in Rosario, Argentinalives & works in Buenos Aires, Argentina

In large part the work by Adrian Villar Rojas (Ordizia, 1973) history ceases to be a practice connected to the past and instead reveals the cracks through which history becomes an activity intimately linked to the present. His enigmatic work, not easily deciphered, turns anecdotes into an event that makes the past current; a past in which the history of art and the ideology of shape have a fundamental weight that refers back to their link with social groups and their use as a tool for identification, glorification or repudiation. The media he uses, even considering the weight of Basque sculpture over the 20th century, reveal a range of resources that suggest readings far from reflection on space or the artistic medium and that are thus all metaphysics.

selected shows2011 - SAM ART Projects - Villa Rafet à Paris, Paris, França2008 - Lo que el fuego me trajo - Galeria Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentina2007 - 15.000 años nuevos - Belleza y Felicidad, Buenos Aires, Argentina2007 - Diario íntimo 3D - Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina2006 - Estas son las probabilidades de que te pase algo - Galeria El Poste, Centro Cultural Ricardo Rojas, Buenos Aires, Argentina2005 - Un mar, Centro Cultural Alianza Francesa - Galeria Ruth Benzacar, Buenos Aires, Argentina

Adrian Villar Rojas

contactemailwebsite

partagerfacebooktwitter

link to gallerygaleria Luisa Strinat. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map

galeria Ruth Benzacart. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map

link to pressartpulse magazinesculpture magazinearte por excelenciasbeaux art magazineLe Monde

recommendedAdriana ValdesIvo Mesquita

biography (doc) Sick of Goodbyes/ 2010 (jpg)

press release (pdf) The eternal butterflies / 2010Panamericana exhibition (jpg)

I will never forget brasil / 2009 (jpg)

My dead grandfather/ 2009 (jpg)

My dead family/ 2008 (jpg)

Adrian Villar Rojas - What fire brought me - 2008image 1 of 9

close X

prev next

Page 17: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

17/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

members area search >

curatorscritics

museumsart fairsfestivalsbienalsresidencies

calendarscity maps

what is artesur ? contact

press by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter join us

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

artists

Artco gallery La galeria gallery Cecilia González gallery

80 metros cuadrados gallery Vertice gallery Revolver galleryEnlace gallery

Forum gallery Artco gallery La galeria galleryLucia de La Puente gallery

Revolver Gallery Revolver Gallery Revolver GalleryRevolver Gallery

home

> Perugalleries

Revolver galleryfounded in 2001 in Lima, Peruspecialty: contemporary art

artists: Giancarlo Scaglia - Jose Carlos MartinatJuan Salas - Jose Veramatos - Jerry B. Martin Miguel Andrade - Ishmael Randall Weeks80 metros cuadrados gallery Vertice gallery Lucia de La Puente gallery

Forum gallery

Page 18: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

18/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

members area search >

curatorscritics

museumsart fairsfestivalsbienalsresidencies

calendarscity maps

what is artesur ? contact

press by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter join us

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

artists

>> back to the list next gallery

To live is to die - 2010Jose Vera Matos

from 10 March to 31 March 2010at Revolver gallery in Lima

I will never forget brasil - 2009 My dead grandfather - 2009

Sick of Goodbyes - 2010

founded in 2001 in Lima, Peruspecialty: contemporary art

Revolver arises from the need to create a platform for exhibition and production of contemporary art projects in the new emerging scene in Lima. This is a scene of constant growth in the last decade and especially in the starter of the recent century. Revolver is assumed to be active and involved part of that growth and the search for exchanges and connections between the international scene and the local scene. A scene for which we seek to offset their deficits and their even more limited international distribution.

artists Giancarlo Scaglia - Jose Carlos Martinat - Juan Salas - Jose Veramatos - Jerry B. Martin Miguel Andrade - Ishmael Randall Weeks - Matias Duville - Gilda Mantilla - Yoshua Okon

last exhibition23.04 / 12.07 / 2011 - Conditions - Andres Marroquin Winkelmann 07.02 / 20.04 / 2011 - Do not use - Nikolaj Bendix 10.01 / 05.02 / 2011 - El fin del principio - Patricia Ready 23.10 / 12.12 / 2010 - Fragmentes - Jose Luis Landet29.08 / 21.10 / 2010 - Modos de vestir - Ana Teresa Barboza 01.05 / 05.07 / 2010 - To live is to die - Jose Vera Matos

Revolver gallery

contactDirector, Renzo Gianella

partagershare on facebooktwitter

addressRevolver galleryCalle General Recavarren 298, Miraflores, Lima Perú

t. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map

link to pressartpulse magazinesculpture magazinearte por excelenciasbeaux art magazineLe Monde

recommendedAdriana ValdesIvo MesquitaGiancarlo Scaglia Jose Carlos MartinatJuan SalasJose VeramatosJerry B. Martin Miguel Andrade Ishmael Randall WeeksMatias DuvilleGilda MantillaYoshua Okon

biography (doc) Sick of Goodbyes/ 2010 (jpg)

press release (pdf) To live is to die / 2010 (jpg)

I will never forget brasil / 2009 (jpg)

My dead grandfather/ 2009 (jpg)

My dead family/ 2008 (jpg)

home

I love x

> Perugalleries

My dead grandfather - 2009My dead family - 2009

My dead grandfather - 2009My dead family - 2009

Page 19: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

19/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

members area search >

curatorscritics

museumsart fairs

bienalscalendars what is artesur ?

contact

by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter join us

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

news . museumThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . art fairsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . pressThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . bienalsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . artistsThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . festivalsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . residenciesThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . criticsBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . curatorsThings Look Different in Basel!This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

news . museumBallesteros at the Saatchi GalleryThis year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us... + more

Things Look Different in Basel! news . art fairs . 13.02.2012

This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us design Miami/Basel has at last got something exciting to offer design Miami... + more

arte-sur.org is a website for contemporary art in latin america, This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us Design Miami/Basel… + more

Ballesteros at the Saatchi Gallery news . artists . 13.02.2012

This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us design Miami/Basel has at last got something exciting to offer design Miami... + more

Things Look Different in Basel! news . galleries . 13.02.2012

This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us design Miami/Basel has at last got something exciting to offer design Miami... + more

Ballesteros ErnestoPhotographerSaatchi Gallery . UK

13.03 – 25.07.2011

Ernesto is a sculpters for contemporary art in latin america, This year, Design Miami/Basel has at last got something exciting to offer again! Katharina Altemeier has had a look around for us Design Miami/Basel… + more

artistsArgentinaall

BoliviaBrazilChileColombiaCosta RicaCubaDominican RepublicEcuadorEl SalvadorGuatemalaHonduras

NicaraguaPanamaParaguayPeruPuerto RicoParuguayVenezuela

Mexico

galleries

residenciesfestivals

press

city maps

home

Page 20: arte-sur.org un site internet pour l’art contemporain en amérique … · 2011. 8. 23. · Diplômée en 2010 d’une Licence «Langues et études culturelles» (Université de

20/20© copyright / beam prod. / artesur / 2011

members area search >

curatorscritics

galleriesmuseums

art fairsfestivalsbienalsresidencies

calendars what is artesur ? contact

press by country

english . espagnol facebooknewsletter twitter join us

© copyright artesur 2011 partners subscribe privacy policy site map

artists

> Argentina

Adriana ValdesIvo MesquitaAdrian Villar Rojas

city maps

> select a city

> download (pdf)

> recommended

Buenos Aires -

Cordoba -

Mendoza -

Santiago x

Rosario -

> select a type

galleries -

museums -

residencies x

1

2

2

7

12

1

8

>

>

Revolver Gallerycalle general recavarren 298Santiagot. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map - SheetexhibitionAdrian Villar Rojas - The eternal butterflies

Galeria Luisa Strinacalle general recavarren 298Santiagot. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map - SheetexhibitionAdrian Villar Rojas - The eternal butterflies

Revolver Gallerycalle general recavarren 298Santiagot. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map - SheetexhibitionAdrian Villar Rojas - The eternal butterflies

Galeria Luisa Strinacalle general recavarren 298Santiagot. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map - SheetexhibitionAdrian Villar Rojas - The eternal butterflies

Revolver Gallerycalle general recavarren 298Santiagot. 55 11 3088 2417f. 55 11 3064 6391mail - website - map - Sheet

home