art impressionniste et moderne - tajanauction.tajan.com/pdf/2018/ventes/1832.pdf · berner...

66
pARis - meRcRedi 27 JUin 2018 - espAce TAJAn ART impRessionnisTe eT modeRne

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

pA R i s - m e R c R e d i 2 7 J U i n 2 0 1 8 - e s pA c e TA J A n

ART impRessionnisTe eT modeRne

Page 2: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

2 - TA J A N

Page 3: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar
Page 4: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar
Page 5: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

1832

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Le samedi 23 juin de 11h à 18h

Du lundi 25 au mardi 26 juin de 10h à 18h

Le mercredi 27 juin de 10h à 14h

Directeur du département Anne Perret T. +33 1 53 30 31 06 [email protected]

Commissaire-Priseur habilité Claudia Mercier T. +33 1 53 30 31 04

[email protected]

Espace Tajan37 rue des Mathurins 75008 Paris

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE

Mercredi 27 ju in 2018 à 19H

TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

TOUS LES LOTS SONT REPRODUITS SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.TAJAN.COM

Consultez le catalogue, enregistrez vous et enchérissez sur www.tajan.com

Retrouvez nous aussi sur artfact.com et auction.fr

Page 6: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

1

HENRI LE SIDANER (1862–1939)LE VIEUX PONT SUR L’ELLÉ, QUIMPERLÉ

Huile sur panneauSignée en bas à gaucheOil on panel; signed lower left34,5 X 42 CM - 13 5/8 X 16 1/2 IN.

25 000/35 000 €

EXPOSITION :

Nantes, galerie Mignon-Massart, mars 1935. Exposition Le Sidaner. N° 34

Cette œuvre figurera au supplément du catalogue raisonné, LeSidaner-L’œuvre peint et gravé en préparation par Yann Farinaux-LeSidaner.

Un certificat d’authenticité de Yann Farinaux Le Sidaner en date du 6 juin 2018,sera remis à l'acquéreur

4 - TA J A N

Page 7: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 5

Page 8: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

6 - TA J A N

En transposant prodigieusement le monde du réel dans le monde del’imaginaire, Henri Rousseau, dit le Douanier Rousseau, nous transportedans une vision sensible d’un univers qui n’appartient qu’à lui et quinous émeut par sa simplicité à l’instar de ce paysage de jeunesse oùse dégage les prémisses de son travail.

Dans ce paysage champêtre aux caractéristiques de l’architecture dela Mayenne, il représente un château qui pourrait s’apparenté au vieuxchâteau de Laval, aujourd’ hui devenu le musée d’art naif et d’artsingulier.

La route qui borde le château est peinte à l’heure du crépuscule. Lalongue perspective induite par les panneaux de palissade entraine leregard du spectateur vers l’intérieur du village où des maisonsbourgeoises aux toits d’ardoises s’élèvent dans le ciel crépusculaire.Seuls deux personnages prennent le temps de discuter devant un chienet un cheval et viennent troubler cette apparente sérénité de leurprésence statique.

By prodigiously transposing the real world into the world of theimagination, Henri Rousseau, known as Le Douanier Rousseau,transports us into the sensitive vision of a universe that is entirely hisown and whose simplicity moves us, as in this youthful landscapepainting where the early stirrings of his work are already emerging.

In this rustic scenery with characteristic architectural traits from theMayenne region, the painter represents the “old castle of Laval,” whichhas now become the Musée d’Art Naïf et d’Arts Singuliers (Museumfor Naïve Art and Peculiar Arts).

The road bordering the castle is painted at twilight. A product of therosewood panels, the long perspective leads the viewer’s gaze insidethe village, where middle-class houses with slate roofs stand erect inthe twilight sky.

Two lone characters are taking the time to chat in front a dog andhorse, disturbing this apparent peacefulness with their ummovingpresence.

2

DOUANIER ROUSSEAU (1844-1910)SCÈNE CHAMPÊTRE PRÈS D'UN MANOIR

Huile sur toile marouflée sur panneauSignée en bas à droiteOil on canvas laid on panel; signed lower right31 X 40 CM - 12 1/4 X15 3/4 IN.

30 000/50 000 €

Un certificat de Yann Le Pichon en date du 13 avril 2018 sera remis àl'acquéreur

Page 9: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 7

Page 10: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

8 - TA J A N

3

ƒ FÉLIX VALLOTTON (1865-1925)LE RÉVÈRBÈRE, VERS 1895

Huile sur cartonSignée en bas à gaucheOil on cardboard; signed lower left23,3 X 26,2 CM - 9 1/4 X10 5/16 IN.

50 000/70 000 €

PROVENANCESuccession F. Valloton, n° 105Galerie Vallotton, Lausanne, n° 733Galerie Druet, ParisMarcel Guérin, Paris (acquis auprès du précédent en 1929)Collection Goldschmidt, ParisGalerie Rosenbert & Strebel, ParisGalerie A. Gattlen, Lausanne, n° 2406 ("Rue à Paris la nuit")Collection privée, LausanneVente Sotheby's, 8 décembre 1999, n° 187Collection privée, Europe

EXPOSITIONSParis, Salon de l'Art Nouveau, 1896, n° 697 ("Le réverbère")Bâle, Kunsthalle Basel, René Auberjonois, Albert Kohler, Alexandre Soldenhoff, Félix Vallotton, 9 - 30 mai 1926, n° 258 ("Passant au réverbère")Paris, Galerie Druet, Vallotton inconnu, 22 avril - 3 mai 1929, n°14Munich, Haus der Kunst, Die Nacht, 1er novembre 1998 - 7 février 1999, p. 510, n° 310 (illustré en couleur)

BIBLIOGRAPHIEHedy Hahnloser-Bühler, Félix Vallotton et ses amis, Livre de raison Paris, 1936, n° 251Rudolf Koella, Das Bild der Landschaft im Schaffen von Félix Vallotton, Wesen Bedeutung, Entwicklung, 1969Marina Ducrey, Felix Vallotton 1865 - 1925, L'œuvre peint, Catalogue Raisonné, volume II, Lausanne /Zurich/Milan, 2005, n° 183

Page 11: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 9

Page 12: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

1 0 - TA J A N

4

EDGAR DEGAS (1834-1917)DEUX JOCKEYS, VERS 1887-1889

Fusain sur papierPorte le cachet de la signature en bas à gaucheCharcoal on paper; stamp's signature lower left24,8 X 31,5 CM - 9 3/4 X 12 3/8 IN.

70 000/90 000 €

PROVENANCESuccession de l'artisteVente Atelier Edgar Degas, 3ème vente, Galerie; Georges Petit, Paris, 7-9Avril 1919, lot 352-2Galerie Odermatt, ParisAcquis du précédent en 1984

EXPOSITIONBerner Kunstmuseum, Degas, novembre 1951- janvier 1952, n°. 154

BIBLIOGRAPHIEGalerie Georges Petit, Paris, Atelier Edgar Degas, 3ème vente, 1919,n°. 352, p. 253|Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154Paintings, Pastels and Drawings by Edgar Degas, exh. cat., DavidBathurst, Ltd., Londres, 1991, n°. 12

Bien qu’il soit considéré comme l’un des maîtres de l’impressionnisme,Edgar Degas se définissait lui-même comme un artiste réaliste etindépendant.

L’œuvre de cet artiste parisien et bourgeois, très cultivé et collectionneur,est marquée par sa connaissance des grands maîtres, et d’Ingres enparticulier, dont il fut considéré comme l’un des héritiers par la qualitéde son trait.

« Aucun art n’est aussi peu spontané que le mien. Ce que je fais est lerésultat de la réflexion et de l’étude des grands maîtres. »

Né à Paris en 1834, Edgar Degas vient d’un milieu bourgeois, il estdoué pour les arts et se révèle très tôt être un dessinateur prolifique. Lapremière partie de son œuvre est marquée par la tradition classique :Degas expose d’abord des tableaux d’histoire au Salon, avant derejoindre des cercles indépendants et participe à toutes les expositionsimpressionnistes entre 1874 et 1886, avec des sujets inspirés de lavie moderne.

le peintre est attiré par l’étude du mouvement que lui offre le sujetéquestre et par les courses hippiques, considérées comme l’activitébourgeoise par excellence au XIXe siècle.

Dans ce dessin Edgar Degas a capté en quelques traits de crayons laposture des deux jockeys avec une telle force expressive que l’on nepeut que le considérer comme une œuvre aboutie.

Although he is considered one of the masters of Impressionism, EdgarDegas defined himself as a realist artist and an independent.

The oeuvre of this Parisian artist, a member of the bourgeoisie whowas highly cultured as well as a collector, is marked by his knowledgeof the great masters, most notably Ingres, of whom he was consideredan heir thanks of the quality of his line.

“No art is less sponateous than mine. What I do is the result of reflectionand of the study of the great masters.” Edgar Degas

Born in Paris in 1934, Edgar Degas came from a bourgeoisbackground. He had a gift or the arts and revealed himself to be a prolific draftsmanvery early on. The first part of his oeuvre was influenced by the classicaltradition. At first, Degas exhibited historical paintings at the Salon,before he joined Independent circles and participated in everyImpressionist exhibition between 1874 and 1886, with subjectsinspired by modern life.

The painter was attracted to the study of movement offered by theequestrian subject and by horse races, which were considered thearchetypal bourgeois activity in the 19th century.

In this drawing, Degas used a few pencil lines to capture the twojockeys’ posture with such expressive force that the work can beconsidered fully accomplished.

Page 13: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 1 1

Page 14: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

5

JOSEPH CSAKY (1888-1971 )TETE DE FEMME, VERS 1933

Epreuve en bronze à patine bruneCachet d'atelier AC Blanchet FondeurJustificatif de tirage numéro HC1Inscrit «Csaky»Bronze with brown patina; AC Blanchet Foundry's studio's stamp,justified HC1; inscribed CsakyHAUTEUR : 12 CM - HEIGHT : 4 3/4 IN.

4 000/6 000 €

Cette œuvre a été réalisée à partir d'un plâtre original avec l’autorisationdes héritiers du droit moral

BIBLIOGRAPHIEJoseph Csaky, D. Karshan, Dépôt 15, Paris 1973 reproduit p. 101 n° 60Josepth Csaky, W Geore, Paris 1930Josph Csaky, Catalogue Raisonné, F. Marcilhac, les éditions de l'Amateur,2007, p. 191 et 359 R2F / fm 6 199/B

1 2 - TA J A N

6

LÉON INDENBAUM (1892-1980 )TORSE DE FEMME

Epreuve en bronze à patitne noireCachet du fondeur JVD la plaine fondeurJustificatif de tirage numéro 7/8Tirage posthume Inscrit «L.I.»Bronze with black patina; monogrammed L.I.; foundry's stamp : JVDla plaine fondeur; justified 7/8; posthumous cast; inscribed L.I.HAUTEUR 74 CM - HEIGHT : 29 1/8 IN.

10 000/15 000 €

PROVENANCE

Collection particulière de Monsieur Enav, (artiste peintre et ami de LéonIndenbaum)

BIBLIOGRAPHIEIndenbaum A. Basler, Editions Le Triangle 1930 p. 27 (terre cuite)Klaus-Jurgen Sembah, style 1930 édition Office du Libre Germany 1971J. Warnod, Les artistes de Montparnasse, Editions Mayer Van Wilder,1988 p. 47 (terre cuite)

Page 15: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 1 3

Page 16: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

7

JOSEPH CSAKY (1988-1971)LES DEUX AMIES, VERS 1948

Epreuve en bronze à patine brun - rouxCachet du fondeur atelier AC La plaine fondeurJustificatif de tirage numéro 5/8Tirage posthumeInscrit «Csaky»Bronze with brown patina AC La plaine fondeur; foundry's studio's stamp; justified 5/8; posthumous cast; inscribed CsakyHAUTEUR : 15 CM, LARGEUR : 31 CM - HEIGHT : 5 7/8 IN., WIDTH : 12 1/4 IN.

4 000/6 000 €

EXPOSITIONSJoseph Csaky, 1888-1971, Musée d’Art Moderne de Troyes, 26 juin au 15 septembre 1986, Terre cuite originale reproduite au n° 56 du catalogueJoseph Csaky, Galerie Félix Marcilhac, 23 novembre au 21 décembre 2007

BIBLIOGRAPIE :Joseph Csaky Catalogue Raisonné par Félix Marcilhac, éditions de l'Amateur 2007 p. 223 et 373 numéro 286 c

1 4 - TA J A N

Page 17: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 1 5

8

GEORGES D'ESPAGNAT (1870–1950)NU ALLONGÉ, VERS 1931

Huile sur toileSignée des intitales en bas à gaucheOil on canvas; signed with initials lower left89 X 116 CM - 35 X 45 5/8 IN.

8 000/12 000 €

Un certificat de Jean Dominique Jacquemond en date du 21 mai 2018sera remis à l'acquéreur

Page 18: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

9

JOAQUÍN TORRES-GARCÍA (1874–1949)PORT DE BARCELONE

Huile sur cartonSignée en bas à gaucheOil on cardboard; signed lower left35,5 X 38 CM - 14 X 14 15/16 IN.

20 000/30 000 €

Cette oeuvre est incluse dans le Catalogue Raisonné en ligne de JoaquínTorres-García (www.torresgarcia.com) sous le n° 1919.05.

1 6 - TA J A N

Page 19: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 1 7

Page 20: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

1 8 - TA J A N

« Le peintre aimant son art est roi dans son royaume, fût il à Liliput etLiliputien lui-même. D’une fille de cuisine il fait une fée, et d’une grandedame une matrone de lupanar, s’il veut et s’il voit, car il est voyant. Ila vue sur la vie comme aussi sur tout ce que le passé recèle de vivant. »

« L’artiste oublie tous les prologues : les siens et ceux des autres, iloublie tout, quand il est devant sa toile. »(Georges Rouault, extraits de « Stella Vespertina », 1947)

Rouault reconnaît que l’art est une confession involontaire, voireinconsciente.

L’expressivité et la douceur de notre Arlequin, traduisent le sentimentque provoque chez Rouault le monde du cirque : souvenir d’enfance,d’un univers préservé où tout est joie et harmonie ; mais Rouault n’estpas dupe, il sait que cela n’est qu’une mascarade et il rend hommageà ces amuseurs publics qu’il aime tant et que la réalité n’a pas épargné.

10

GEORGES ROUAULT (1871-1958)ARLEQUIN, HARMONIE ROSE, 1948-1952

Huile sur toileOil on canvas40,7 X 31,8 CM - 16 X 12 1/2 IN.

100 000/150 000 €

PROVENANCECollection paticulière (acquise dans les années 1980)Collection paticulière, par descendanceSotheby's Paris, vente du 4 décembre 2013, lot 19Collection paticulière, Grande Bretagne

Un certificat de la fondation Georges Rouault en date du 5 décembre 2013sera remis à l'acqéreur

“The painter who loves his art is a king in his kingdom, be it in Lilliputand himself a Liliputian. He makes a kitchen hand into a fairy, and afine lady into a brothel madam, if he wishes it and sees it, because heis a seer. He has a view on life as well as on everything the pastharbours that is alive.”

“The artist forgets all the prologues: his own and others’, he forgetseverything when he is in front of his canvas.”(Georges Rouault, excerpts from Stella Vesperina, 1947)

Rouault recognized that art was an unvoluntary, even unconscious,confession.

The expressiveness and softness of the Arlequin we are presentingconvey the feeling that the world of the circus provokes in Rouault: achildhood memory of an unchanged universe where everything is joyand harmony. But Rouault is not fooled; he knows this is a mere farceand pays homage to the public entertainers he loves so much andwhom reality hasn’t spared...

Page 21: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 1 9

Page 22: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

2 0 - TA J A N

12

GINO SEVERINI (1883-1966)ALÉGORIE DE L’AGRICULTUREGouache sur papier noirSignée en bas à droiteGouache on black paper; signed lower right65 X 48 CM - 255/8 X 18 7/8 IN.

20 000/30 000 €

PROVENANCECollection particulière, Portugal

Nous remercions Romana Severini Brunori qui a aimablement confirmél’autenticité de cette oeuvre

11

ƒ JOAN MIRÓ (1893-1983)PERSONNAGE, OISEAU, 1981

Epreuve en bronze à patine verteCachet du fondeur ParelladaNumérotée 2/5Inscrit «Miró»Bronze with green patina; Parellada foundry's stamp; signed andnumbered 2/5 on the base17 X 10,5 X 11 CM - 6 11/16 X 4 1/8 X 4 5/16 IN.

40 000/60 000 €

PROVENANCECollection paticulière, New YorkCollection paticulière, Europe

Un certificat d'authenticité de l'ADOM, en date du 8 mars 2011, seraremis à l'acquéreur

Page 23: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 2 1

Page 24: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

2 2 - TA J A N

13

ƒ FERNAND LÉGER (1881-1955)SANS TITRE, VERS 1940

Gouache, encre et crayon sur papierMonogrammé en bas à droiteGouache, brush and India ink over pencil on paper; monogrammedlower right25,2 X 13,2 CM - 9 15/16 X 5 3/16 IN.

40 000/60 000 €

PROVENANCESvensk-Franska Konstgalleriet, StockholmCollection paticulière, Scandinavie (acquis auprès du précédent circa1960)Collection paticulière, SuèdeWaddington Galleries, Ltd., Londres 1993Matthew Green, LondresAnnely Juda Fine Art, LondresCollection Douglas S. Cramer (acquis en 2001)Collection paticulière, Europe

Un certificat d'authenticité de Georges Bauquier (au revers de l'œuvre), endate du 25 mai 1993, sera remis à l'acquéreur

Page 25: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 2 3

Page 26: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

2 4 - TA J A N

14

ALBERT GLEIZES (1881-1953)COMPOSITION, 1920

Crayon sur papierSigné et daté "20" en bas à droitePencil on paper; signed and dated "20" lower right26 X 16 CM - 10 1/4 X 6 1/4 IN

2 000/3 000 €

PROVENANCECollection particulière, Paris

BIBLIOGRAPHIEAlbert Gleizes, Catalogue raisonné, volume 1, Somogyéditions d’art, 1998 reproduit p. 328 n° 956

Cette oeuvre est répertoriée dans le catalogue raisonné del'oeuvre de Albert Gleizes sous la direction d’Anne Varichon

15

ALBERT GLEIZES (1881-1953)COMPOSITION, VERS 1946

Gouache sur papierSignée en bas à droiteGouache on paper; signed lower right10 X 15 CM - 4 X 5 7/8 IN.

2 000/3 000 €

PROVENANCECollection particulière, Paris

BIBLIOGRAPHIEAlbert Gleizes, Catalogue raisonné, volume 2, Somogyéditions d’art, 1998 reproduit p. 683 n° 2159

Cette oeuvre est répertoriée dans le catalogue raisonné del'oeuvre de Albert Gleizes sous la direction d’Anne Varichon

Page 27: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

16

ANDRÉ MASSON (1896-1987)COMPOSITION SURRÉALISTE

Encre sur papierSignée en bas au milieuInk on paper; signed on the bottom in the middle26,5 X 21 CM - 10 7/16 X 8 1/4 IN.

1 000/1 500 €

17

JEAN FAUTRIER (1898-1964)NU COUCHÉ

Fusain sur papierSigné en bas à droiteCharcoal on paper; signed lower right19,5 X 31,5 CM - 7 11/16 X 4 7/8 IN.

1 000/1 500 €

Nous remercions Eric Couturier qui a aimablement confirmél’autenticité de cette oeuvre

TA J A N - 2 5

Page 28: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

2 6 - TA J A N

18

ƒ HENRY MOORE (1898-1986)ANIMAL FORM, 1959

Epreuve en bronze à patine cuivréeEditée en 8 exemplairesInscrit «Moore»Bronze with brown patina; signed on the base; from an edition of 8HAUTEUR : 34,5 CM - HEIGHT : 13 9/16 IN.

60 000/80 000 €

PROVENANCEReginald Ernest Moreau, Londres (1962, puis par descendance)Collection particulière, Europe

BIBLIOGRAPHIEAlan Bowness (ed.), Henry Moore, Complete Sculpture vol.3 :1955- 1964, Londres, 2005 pp. 38/39, n° 443 pls 75, 77 (un autreexemplaire illustré)

Cette œuvre a été offerte par la Zoological Society of London, commeprix du Stamford Raffles Award, à Reginald Ernest Moreau en 1962, enreconnaissance de sa contribution à l'ornithologie.

Page 29: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 2 7

Page 30: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

2 8 - TA J A N

19

JEAN GABRIEL DOMERGUE (1889 - 1962)NU AUX LIGNES DE LA MAIN, 1945

Huile sur toileSignée en bas à droiteOil on canvas; signed lower right90 X 116 CM - 35 7/16 X 45 11/16 IN.

30 000/50 000 €

PROVENANCESuccession de l'artisteAcquis par descendanceCollection particulière, France

Un certificat de Jean Noé Willer en date du 2 mars 2016 numéroté I 3912-1603-7-NW sera remis à l'acquéreur

Cette oeuvre sera incluse dans le catalogue raisonné actuellement enpréparation

20

JEAN LOUIS MARCEL COSSON (1878-1956)BALLERINE, VERS 1937

Huile sur toileSignée en bas à droiteOil on canvas; signed lower right116 X 89 CM - 45 11/16 X 35 7/16 IN.

15 000/20 000 €

PROVENANCECollection particulière, France

Page 31: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 2 9

Page 32: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

3 0 - TA J A N

21

ANDRÉ BRASILIER (Né en 1929)VILLAGE DE MARCILLY, 1965-1966

Huile sur toileSignée en bas vers la gaucheTitrée, datée et monogrammée au dosOil on canvas; signed lower left; titled, dated and monogrammed onthe back60 X 73 CM - 23 5/8 X 28 3/4 IN.

25 000/30 000 €

PROVENANCECollection particulière, France

Page 33: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 3 1

Page 34: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

3 2 - TA J A N

22

VICTOR CHARRETON (1864–1936)VERGER EN FLEURS DANS UN VILLAGE

Huile sur toileSignée en bas au milieuOil on canvas; signed lower in the middle73 X 92 CM - 28 3/4 X 36 1/4 IN.

25 000/35 000 €

PROVENANCECollection particulière, France

Cette œuvre est répertoriée au catalgue raisonné de l’œuvre peint de Victor Charreton sous le n°10 46

23

GEN PAUL (1895–1975)FLEURS ET FRUITS, VERS 1927

Huile sur toileSignée en bas à droiteOil on canvas; signed lower right80 X 65 CM - 31 1/2 X 23 5/8 IN.

20 000/30 000 €

PROVENANCEGalerie Roussard, ParisCollection particulière, France

Page 35: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 3 3

Page 36: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

3 4 - TA J A N

24

CLAUDE VENARD (1913-1999)NU DANS L'ATELIER

Huile sur toile Signée en bas à gaucheOil on canvas; signed lower left130 X 97 CM - 51 3/16 X 38 3/16 IN.

15 000/20 000 €

PROVENANCECollection particulière, France

Page 37: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 3 5

Page 38: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

25

ƒ BERNARD BUFFET (1928-1999)INTÉRIEUR PROVENCAL ,1953

Huile sur toile Signée et datée "53" en haut à droite Oil on canvas; signed and dated 53 upper right19 X 33 CM - 7 1/2 X 13 IN.

22 000/28 000 €

PROVENANCEGalerie Maurice Garnier, ParisVente Drouot, ParisCollection particulière, Genève

Nous remercions la galerie Maurice Garnier qui a aimablement confirmél’autenticité de cette oeuvre

Un certificat à la charge de l'acquéreur pourra être obtenu auprès de laGalerie Maurice Garnier

3 6 - TA J A N

26

ƒ BERNARD BUFFET (1928-1999)NATURE MORTE À LA POIRE ET BOUTEILLE, 1947

Huile sur toile contrecollée sur contreplaquéSignée et datée "47" vers le haut à droite Oil on canvas laid on plywood panel; signed and dated 47 to uppermiddel right54 X 29 CM - 21 1/4 X 11 7/16 IN.

20 000/30 000 €

PROVENANCEGalerie Ferrero, GenèveCollection particulière, Genève

Nous remercions la galerie Maurice Garnier qui a aimablement confirmél’autenticité de cette oeuvre

Un certificat à la charge de l'acquéreur pourra être obtenu auprès de laGalerie Maurice Garnier

Page 39: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 3 7

Page 40: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

3 8 - TA J A N

Sur la piste écrasée de soleil le matador répète les gestes le corpstourné sur lui-même. Il lève la muleta ; La bête entre dans un grondementde sabots ; Une clameur s’élève des tribunes. La matador plante unebanderille puis deux , puis trois et enfin viendra l’exécution . La bêtese cabre, et beugle de douleur. Le sang jaillit et éclabousse le sol quise colore de rouge. Les chevaux galopent autour de l’arène tirant letaureau gisant. Dans son habit de lumière, le matador sort vainqueur.Il est au centre de l’œuvre son épée tendue vers le ciel entouré d’unhalo de lumière.

Ainsi Valensi accorde t il a cette scène de tauromachie un caractèrequasi religieux .L’épée au centre de la composition est érigée vers le ciel telle une croix.Le taureau qui sera sacrifié pénètre dans l’arène par un couloir éclairéd’une lumière abyssale. Il tourne sa gueule déjà auréolée vers lespectateur témoin de son sacrifice.Telle une loupe posée sur l’arène, Valensi dépeint de façon séquentielleles différentes scènes disposées au centre de la toile.

Cette œuvre est la plus importante composition de son répertoire enraison de sa dimension et de son contenu.Sa réalisation fut exécutée en 1926 alors que le peintre s’apprête àcréer le mouvement musicaliste.Il y rassemble l’ensemble de ses recherches pour évoquer lemouvement dans l’espace et faire entrer dans son œuvre unedimension sonore. La répétition des formes géométriques qui serpententautour des scènes principales et leur variation dans le second planpermettent d’inscrire l’action dans l’espace et dans le temps. Lafragmentation de la touche picturale et la gamme chromatique descouleurs retranscrivent de marnière visuelle la clameur des spectateursqui s’élève autour de l’arène.Tout n’est que vibration, sonorité, mouvement vie et mort dans cetteœuvre symbolique et mystique qui fait de ce tableau le plus importantsinon l’œuvre la plus significative des recherches et du travail picturalde cet artiste singulier du XXème siècle.

27

HENRY VALENSI (1883-1960)UNE COURSE DE TAUREAU, 1926

Huile sur toileTitrée, signée et datée en bas à gaucheOil on canvas; tiltled, signed and dated lower left195 X 130 CM - 73 3/4 X 51 1/8 IN.

30 000/50 000 €

PROVENANCESuccession de l’artisteAcquis par descendance

Un certificat de Didier Vallens pourra être obtenu par l’acquéreur

In the ring under the crushing sun, the matador repeats his gestures, hisbody folded in on itself. He brandishes the muleta; the beast entersamid a rumbling of hooves. A roar rises up from the tribunes. Thematador plants one baderilla, then a second, then a third, and finallycomes the execution. The beast rears up and bellows with pain. Bloodgushes out and spatters the ground, which reddens in color. The horsesgalop around the ring, hauling the motionless bull. In his suit of lights,the matador comes out a winner. He is at the work’s center, his swordstretched up to the sky, surrounded by a halo of light.

This is how Valensi lends a quasi-religious character to this bullfightingscene. The sword at the center of the composition is raised toward thesky, just like a cross. The bull that will be sacrificed enters the ringthrough a corridor bathed in abyssal light. It is turning its already haloedmuzzle toward the viewer, a witness to its sacrifice.

This work is the most important composition in Valensi’s oeuvre becauseof its dimension and content.

It was executed in 1926, as the painter was about to create theMusicalist Movement. In this work, he brought all his research to bearso as to evoke movement in space and introduce a sound dimensioninto his oeuvre. The repetition of geometric forms winding along theprincipal scenes, along with their variations in the middle ground, allowfor the action to be inscribed in space and in time. The fragmenting ofthe pictorial touch and the chromatic scale of the colors serve as visualtranscriptions of the spectators’ roar, which rises around the ring.

Everything is vibration, sonority, movement, life and death in thissymbolic and mystical work, which makes this painting the mostimportant, if not the most significant oeuvre in the body of research andpictorial work by this singular 20th-century artist.

Page 41: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 3 9

Page 42: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

4 0 - TA J A N

28

HENRY VALENSI (1883-1960)LES CASBAHS DU HAUT ATLAS, 1920 (ÉTUDE N°2)

Aquarelle et crayon sur papierSignée, titrée, et datée en bas à gaucheWatercolour and pencil on paper; signed, titled and dated lower left25 X 33 CM - 9 13/16 X 13 IN.

3 000/5 000 €

PROVENANCESuccession de l’artisteAcquis par descendance

Un certificat de Didier Vallens pourra être obtenu par l’acquéreur

Page 43: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 4 1

29

HENRY VALENSI (1883-1960)LES CASBAHS DU HAUT ATLAS, 1931

Huile sur toileSignée, titrée et datée en bas à gaucheOil on canvas; signed titled and dated lower left81 X 100 CM - 31 7/8 X 39 3/8 IN.

8 000/12 000 €

PROVENANCESuccession de l’articeAcquis par descendance

Un certificat de Didier Vallens pourra être obtenu par l’acquéreur

Page 44: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

4 2 - TA J A N

30

HENRY VALENSI (1883-1960)DANSE ESPAGNOLE, 1959

Huile sur panneauOil on panel23 X 36 CM - 8 11/16 X14 3/16 IN.

1 800/2 200 €

PROVENANCESuccession de l’artisteAcquis par descendance

Un certificat de Didier Vallens pourra être obtenu par l’acquéreur

31

HENRY VALENSI (1883-1960)SYMPHONIE PORTUGAISE

Huile sur panneauOil on panel29,5 X 38,5 CM - 11 5/8 X 15 3/16 IN.

1 800/2 200 €

PROVENANCESuccession de l’artisteAcquis par descendance

Un certificat de Didier Vallens pourra être obtenu par l’acquéreur

Page 45: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

32

HENRY VALENSI (1883-1960)L'ALTRUISTE, ÉTUDE, 1957

Huile sur panneauSignée, titrée, datée en bas à droiteOil on panel; signed, titled and dated lower right26,5 X 21,5 CM -10 5/8 X 8 1/4 IN.

1 800/2 200 €

PROVENANCESuccession de l’artisteAcquis par descendance

EXPOSITIONGalerie Le Minotaure

Un certificat de Didier Vallens pourra être obtenu par l’acquéreur

33

HENRY VALENSI (1883-1960)LE FAUCHEUR, VERS 1910

Huile sur panneauTitrée et signée en bas à gaucheOil on panel, titled and signed lower left24 X 33 CM - 9 7/16 X 13 IN.

4 000/6 000 €

PROVENANCESuccession de l’artisteAcquis par descendance

EXPOSITIONGalerie Le Minotaure

Un certificat de Didier Vallens pourra être obtenu par l’acquéreur

TA J A N - 4 3

Page 46: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

4 4 - TA J A N

34

VICTOR ROMAN (1937-1995)LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEUE

Pièce uniqueEpreuve en bronze à patine verteInscrit «Roman»Bronze with green patina; inscribed «Roman»HAUTEUR : 49 CM - HEIGHT : 19 5/16 IN.

4 000/5 000 €

PROVENANCECollection particulière, France

Un certificat de Dana Roman en date du 27 mai 2009, sera remis àl’acquéreur

Page 47: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 4 5

35

BOLESLAW BIEGAS (1877-1954)DANSEUSE FLAMME, 1907

Epreuve en bronze à patine noireCachet de fondeur CoubertinNumérotée 8/8Fonte posthumeInscrit, titrée et datée 1907A bronze with black patina; foundry’s stamp, numbered "8/8"Posthumus cast; inscribed, located and dated 1907; HAUTEUR : 51 CM - HEIGHT. 20 1/8 IN.6 000/10 000 €

PROVENANCECollection particulière, France

Page 48: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

4 6 - TA J A N

36

FRANCOIS POMPON (1855-1933)OURS BLANC, 1927

Epreuve en bronze à patine noireCachet du fondeur ValsuaniFonte d'édition posthume entre 1955 et 1960 Inscrit «Pompon»Bronze with black patina, Valsuani's foundry's stamp, posthumouscast (1955/1960); inscribed pomponHAUTEUR : 24,2 CM, LARGUEUR : 44,5 CM HEIGHT : 9 1/2 IN., WIDTH : 17 1/2 IN.

20 000/25 000 €

PROVENANCECollection particulière, Paris

BIBLIOGRAPHIEFrancois Pompon, C. Chevillot, L. Colas, et A. Pingeot, éditions GallimardElecta RMN Paris 1994, p. 150 pl. 44 et p. 158 pl. 52 (exemplaires enpierre de Lens)Catalogue Raisonné, modèle référencé et reproduit sous le numéro 122 Dp. 211 et 212

Un certificat de Jocelyne Réboul en date du 2 février 2002 sera remis àl'acquéreur

Page 49: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 4 7

37

FRANCOIS POMPON (1855-1933)CERF, 1930

Epreuve en bronze à patine noire Cachet du fondeur ValsuaniRéduction d'un grand modèle datant de 1930Fonte d’édition posthume Inscrit «Pompon»Bronze with black patina; Valsuani foundry; inscribed PomponHAUTEUR : 58 CM, LARGEUR : 38 CMHEIGHT : 22 13/16 IN., WIDTH : 14 15/16 IN.

45 000/50 000 €

Un certificat de Liliane Colas en date du 13/03/2018 référence ducatalogue numéro 19 D sera remis à l'acquéreur

Page 50: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

4 8 - TA J A N

38

GASTON ETIENNE LE BOURGEOIS(1880-1956)TÊTE DE LA PANTHÈRE BAGHEERA

Epreuve à patine brune richement et subtilementnuancéePorte le justificatif de tirage 10/20MonogramméHAUTEUR TOTALE: 36,5 CM, - TOTAL HEIGHT : 14 3/8IN.

4 000/6 000 €

Page 51: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 4 9

39

JEAN LAMBERT RUCKI (1888-1967)LES TROIS CHIENS, VERS 1932

Epreuve en bronze polychromeCachet du fondeur LandowskiNumérotée 7/8Inscrit «Lambert Rucki»Bronze polychrome, foundry’s stamp; inscribed Lambert Rucki;numbered 7/8HAUTEUR : 30 CM, LARGEUR : 50 CMHEIGHT : 1113/16 IN., WIDTH : 19 11/16 IN.

15 000/20 000 €

Un certificat de Mara et Léano Rucki en date du 7 juillet 1989 sera remisà l'acquéreur

Page 52: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

5 0 - TA J A N

40

JOSÉ MARIA DAVID (1944-2015)RHINOCÉROS

Epreuve en bronze à patine brune foncéeCachet du fondeur ChaponNumérotée 3/8Inscrit «David»Bronze with brown patina; Chapon foundry's stamp;numbered 3/8; inscribed "David"HAUTEUR : 36 CM, LARGEUR : 100 CM HEIGHT : 14 3/16, WIDTH : 39 3/8 IN.

30 000/50 000 €

Un certificat de José Maria David sera remis à l'acquéreur

41

JOSÉ MARIA DAVID (1944-2015)RHINOCÉROS

Epreuve en bronze à patine brune nuancéeCachet du fondeur Chapon Paris, Numérotée EA 1/4Inscrit «JM..David»Bronze with brown patina; Chapon Paris foundry'sstamp; numbered EA 1/4; inscribed JM. DavidHAUTEUR : 37 CM, LARGEUR : 30 CM HEIGHT : 14 9/16 IN, WIDTH : 11 13/16 IN.

2 500/3 500 €

Un certificat de José Maria David en date du 6 mars 2014sera remis à l'acquéreur

Page 53: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

42

JOSÉ MARIA DAVID (1944-2015)LION

Epreuve en bronze à patine bruneCachet du fondeur Maromer bronzierNumérotée EA 1/4Inscrit «JM. David»Bronze with brown patina; Maromer foundry's stamp;numbered EA 1/4; inscribed JM DavidHAUTEUR : 56 CM, LARGEUR : 122 CM HEIGHT : 22 1/16 IN., WIDTH : 48 IN.

35 000/55 000 €

Un certificat de José Maria David en date du 6 mars 2014sera remis à l'acquéreur

43

JOSÉ MARIA DAVID (1944-2015)VAUTOUR

Epreuve en bronze à patine bruneCachet du fondeur Chapon ParisNumérotée 2/8Inscrit «JM. David»Bronze with brown patina; Chapon Paris foundry'sstamp; numbered 2/8; inscribed JM DavidHAUTEUR : 22 CM, LARGEUR : 38 CM HEIGHT : 8 11/16 IN., WIDTH : 14 15/16 IN.

1 500/2 000 €

Un certificat de José Maria David sera remis à l'acquéreur

TA J A N - 5 1

Page 54: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

5 2 - TA J A N

B

BIEGAS Boleslaw 35

BRASILIER André 21

BUFFET Bernard 25, 26

C

CHARRETON Victor 22

COSSON Jean Louis Marcel 20

CSAKY Joseph 5, 7

D

DAVID José Maria 40, 41, 42, 43

DEGAS Edgar 4

DOMERGUE Jean Gabriel 19

E

ESPAGNAT Georges d’ 8

F

FAUTRIER Jean 17

G

GLEIZES Albert 14, 15

I

INDENBAUM Léon 6

L

LE BOURGEOIS Gaston Etienne 38

LE SIDANER Henri 1

LÉGER Fernand 13

M

MASSON André 16

MIRÓ Joan 11

MOORE Henry 18

P

PAUL Gen 23

POMPON François 36, 37

R

ROMAN Victor 34

ROUAULT Georges 10

ROUSSEAU Henri (dit le Douanier

Rousseau) 2

RUCKI Jean Lambert 39

S

SEVERINI Gino 12

T

TORRES-GARCÍA Joaquín 9

V

VALENSI Henry 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

VALLOTTON Félix 3

VENARD Claude 24

INDEX

Page 55: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TAJAN SA

Rodica SewardPrésident du Conseil d’Administration

Philippe RolleDirecteur Administratif et Financier

DÉPARTEMENTS D’ART

ART CONTEMPORAIN

Julie Ralli - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Victoria FarhiT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE

Anne Perret - DirecteurT. +33 1 53 30 31 [email protected]

Caroline d’AmatT. +33 1 53 30 31 [email protected]

ARTS DÉCORATIFS DU XXe SIÈCLE DESIGN

Catherine Chabrillat - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected] Remy CataneseT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Jean-Jacques Wattel - Directeur

ExpertT. +33 1 53 30 30 [email protected]

TABLEAUX ANCIENS ET DU XIXe SIÈCLEDESSINS 1500-1900Thaddée Prate - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Astrid de BenoistT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Chloé KarmiT.+33 1 53 30 30 [email protected]

LIVRES ET MANUSCRITS Thaddée Prate - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Eva PalazuelosT. +33 1 53 30 30 [email protected]

MOBILIER ET OBJETS D’ART DES XVIIe, XVIIIe ET XIXe SIECLES CÉRAMIQUE - ORFEVRERIE HAUTE-ÉPOQUEElsa Kozlowski - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Astrid de Benoist

T. +33 1 53 30 30 [email protected] ET MONTRESVictoire Winckler - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Claire HofmannT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Marion RichardT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Jean-Norbert SalitExpertT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ARTS D’ASIE Pierre-Alban Vinquant - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Déborah TeboulT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ARTS D’ORIENTDéborah Teboul - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ESTAMPES ÉDITIONS LIMITÉESEva PalazuelosT. +33 1 53 30 30 [email protected]

PHOTOGRAPHIES BANDE DESSINÉEPaul-Arnaud ParsyT. +33 1 53 30 30 [email protected]

VINS ET SPIRITUEUXAriane Brissart-Lallier - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Vadim PacoretT. +33 1 53 30 30 [email protected]

DIRECTION COMMERCIALE ET DÉVELOPPEMENT

INVENTAIRES - EXPERTISESAUTRES SPÉCIALITÉSElsa KozlowskiT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Claudia MercierT. +33 1 53 30 31 [email protected]

Audrey MouterdeT. +33 1 53 30 30 [email protected]

CORRESPONDANTS

SUD-OUEST - BORDEAUXAlexis Maréchal

T. +33 5 56 48 01 [email protected] - REIMSAriane Brissart-LallierT. +33 6 23 75 84 [email protected]

RHÔNE-ALPES - LYON François DavidT. +33 6 74 66 50 [email protected]

NANTESGuy-Emmanuel et Ariane BlancheT. +33 2 40 35 31 90 [email protected]

SUD - MONTE-CARLOFrançois DavidT. +33 1 53 30 30 [email protected]

SUISSELorraine AubertT. + 41 79 901 80 76 [email protected]

ADMINISTRATION ET GESTION

OPÉRATIONSORGANISATION DES VENTESLoïc Robin-Champigneul - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

MagasinPatrick d’HarcourtT. +33 1 53 30 30 03

COMPTABILITÉDan AnidjarT. +33 1 53 30 30 37CaisseT. +33 1 53 30 30 33

MARKETING ET COMMUNICATIONPRESSE ET DIGITALRomain Monteaux-Sarmiento - DirecteurT. +33 1 53 30 30 [email protected]

Julie GarciaT. +33 1 53 30 30 [email protected]

ABONNEMENTS CATALOGUEST. +33 1 53 30 30 [email protected]

COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉSAstrid de BenoistFrançois DavidElsa KozlowskiClaudia MercierJessica RemyPierre-Alban Vinquant

Page 56: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

TAJAN est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000 modifiée par la loi n° 2011-850 du 20 juillet 2011.TAJAN agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes les unes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à TAJAN et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la propriété desdits biens valablement.Les indications figurant au catalogue sont établies par TAJAN et l’Expert, qui l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications, déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de l’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et restent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement qu’un bien soit exempt de défaut.L’état des cadres n’est pas garanti.

Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres présentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 € figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la responsabilité de TAJAN.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets vendus, TAJAN est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintre mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa direction.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.

Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité et consignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la responsabilité de TAJAN ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée dans le catalogue de vente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone. Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer afin d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne commence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références bancaires.

Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire-Priseur pendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous que votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après le prononcé du mot "adjugé", ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur le bordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra être faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur, Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004.

Les formulaires d’enregistrement sont obligatoires pour participer à la vente, pour la prise en compte et la gestion de l’adjudication. Vous pouvez connaître et faire rectifier les données vous concernant, ou vous opposer pour motif légitime à leur traitement ultérieur, en adressant une demande écrite accompagnée de la copie d’une pièce d’identité à TAJAN.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet en fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à TAJAN au plus tard 2 jours ouvrés avant la vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent se déplacer. À cet effet, le client retournera à TAJAN le formulaire susvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.

Page 57: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement intégral et effectif à TAJAN du prix, des commissions et des frais afférents. Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière responsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant.

TAJAN se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :

- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

TAJAN se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.TAJAN se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de vente et d’achat de TAJAN.

TAJAN est adhérent au Registre central de prévention des impayés des Commissaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légitime sont à exercer par le débiteur concerné auprès du SYMEV 15 rue Freycinet 75016 PARIS.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’État français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas, l’État se substitue au dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays, peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les autorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN SA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité des sommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets pourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de TAJAN, de quelque manière que ce soit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.À défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le vendeur, au tarif habituel en pareille matière.TAJAN ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce dépôt.

Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.TAJAN, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas de non-exécution de ceux-ci.

CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et TAJAN ne pourra en aucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros font foi.

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de TAJAN, en sus du prix d’adjudication "prix marteau", une commission d’achat de 25 % HT du prix d’adjudication jusqu’à 150 000 €, 20 % de 150 001 € jusqu’à 2 000 000 € et de 12 % HT sur la tranche supérieure à 2 000 000 € ; la TVA au taux de 20 % et de 5.5 % pour les livres étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’Union Européenne seront signalés par le symbole ƒ et ƒƒ.ƒ: Des frais additionnels de 5.5 % HT (soit 6.6TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.ƒƒ : Des frais additionnels de 20 % HT (soit 24 % TTC) seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un remboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses références bancaires.

L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en € Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 1 000 € : pour le particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne agissant pour les besoins d’une activité professionnelle.- En espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pour le particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il n’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce d’identité en cours de validité.

Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de TAJAN SA ; sur la banque ci-dessous. La caisse de la Société TAJAN est ouverte aux jours ouvrables de :9h à 12h30 et de 14h à 17h30. T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 27.

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, FranceCode SWIFT IBAN

NSMBFRPP FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

Code banque Code guichet Compte Clé

30788 00900 01140950001 59

Page 58: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by French Act n° 2000-642 of July 10th 2000 and n° 2011-850 of July 20th 2011. Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the sale agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating thereto are governed by French law ; the sellers, buyers and their agents accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally transfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced upon presentation of the item and noted in the record of sale.

This information, including the dimensions set out in the catalogue, is provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed personally by him/her. If no information on restoration, an accident, retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that the item is void of defects. Frames condition is not guaranteed.

Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue that are estimated at more than € 1 000 upon request. The information contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.

In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation ; its liability may only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SUMMARY OF DEFINITIONSAttributed to : means that the work mentioned was created during the artist’s period of production and that it is highly likely or possible (though not certain) that he/she is the artist.Influenced by : the work is the painting of a contemporary artist of the artist mentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio : the work was produced in the artist’s studio, but by students under his/her supervision.In the style of : the work is no longer a period work.Follower of : the work was executed up to 50 years after the death of the mentioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.

If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate published in the sale catalogue.

BIDSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48 hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone number and signature in order to create your account if you are a first time bidder. In addition, you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access and rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August 2004.

Informations collected on the registration form is required to participate in an auction and process the auction sale. You may exercise your right to access, rectify or oppose subsequent processing of your personal data, by submitting a written request to TAJAN along with a copy of your photo id.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item “sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by the bidders and all those present may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing so in his/her own name ; he/she shall assume full responsibility for his/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated that the bid was being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided at the end of the catalogue.

This form must be sent to Tajan no later than two working days before the sale, together with a bank account identification slip ("RIB") and a copy of the bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be asked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order received will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction. To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates over € 400.

Page 59: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

As there are only a limited number of telephone lines, the necessary arrangements must be made at least two working days before the auction. In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the client. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any liability in the event of an error or omission in the execution of orders received or the non execution of orders.

CURRENCY CONVERSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed at certain auctions. The currency rates shown are provided for information purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the "hammer price", commission of 25 % excl. tax of the sale price on the first € 150 000, 20 % excl. tax after € 150 001 and up to € 2 000 000, 12 % excl. tax for the portion above € 2 000 000. In addition, VAT shall be charged at the rate of 20 % (5.5 % for books). Items originating from a country outside the European Union shall be marked with the symbol ƒ and ƒƒ.ƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5 % (i.e., 6.6 % inclusive of VAT) will be charged to the buyer.ƒƒ : In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 20 % (i.e.24 % incl. VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For more information, please contact our payment department on +33 1 53 30 30 33.

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide proof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods :- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of identity).- In cash in euros : for individual european union resident, and for all professionals, to an equal or lower amount of €1 000.- In cash in euros : for individual only and non european union resident, to an equal or lower amount of €15 000. - Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof of identity.

Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out to the order of TAJAN SA ; on this bank :

Tajan’s payment department is open every working day from9:00 AM to 12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 27.Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received full payment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the soleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2 000-642 of July 10th 2000, if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the seller’s request. If the price of the new bid is lower than the original false bidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not make such a request within three months of the auction, the sale shall be cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by the false bidder.TAJAN adhere to the “Registre central de prévention des impayés des Commissaires priseurs” to which payment incidents may be reported. Debtors may exercise their rights of access, rectification and opposition.Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder :- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her default,- payment of the sale price or :- the difference between this price and the resale price if the latter is lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.- the difference between this price and the original false bidder’s price if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder owes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general terms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works of art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this case, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (export certificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check which authorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid all amounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods may be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur no liability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in any case within 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the seller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of such storage.

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, FranceCode SWIFT IBAN

NSMBFRPP FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

Code banque Code guichet Compte Clé

30788 00900 01140950001 59

Page 60: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

ESTIMATIONS ET EXPERTISES

Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris, en province et à l’étranger, pour assurance, succession, partage, dation ou vente.

Claudia MercierCommissaire-Priseur habilitéT. +33 1 53 30 31 04 - [email protected]

À PARISEstimations gratuites et confidentielles sur photographies,sur rendez-vous à domicile, au coffre ou à l’espace TAJAN37 rue des Mathurins - 75008 parisRenseignements : Audrey MouterdeT. +33 1 53 30 30 83 - [email protected]

EN RÉGIONSEstimations sur rendez-vous.Journées d’expertise gratuites et confidentiellessuivant le calendrier consultable sur www.tajan.com

CORRESPONDANTS

SUD-OUESTAlexis Maréchal - Cabinet d’expertise1, rue Ducau - 33000 BordeauxT. +33 5 56 48 01 80 - [email protected] mardi au vendredi : de 10h à 12h30 et de 14h à 17h

CHAMPAGNE-ARDENNEAriane BrissartVilla Stuart Godinot - 2 rue Marie Stuart- 51100 ReimsT. +33 1 53 30 30 26 - [email protected]

RHÔNE-ALPES - LYONFrançois DavidWarwick Reine Astrid - 24 boulevard des belges - 69006 LyonT. +33 6 74 66 50 98 - [email protected]

NANTESGuy-Emmanuel et Ariane BlancheAtelier de L’Argenteur, 27 rue Jean Jaurès, 44000 NantesT. +33 2 40 35 31 90 [email protected]

MONTE-CARLOFrançois DavidMéridien beach Plaza- 22 avenue Princesse Grace98000 Monaco - PRINCIPAUTÉ DE MONACOT. +33 1 53 30 30 83 - [email protected]

ITALIE - ROMEMme Nicla BoncompagniGalleria Boncompagni SturniVia di Campo Marzio 81/83 - 00186 ROMAT. +39 066 784 240 - [email protected]

SUISSELorraine AubertHôtel d’Angleterre, Quai du Mont Blanc 17CH-1201 Geneva - SWITZERLANDT. + 41 79 901 80 76 - [email protected]

NEW YORK - USACarey SewardT. +1 646 373 6048 (mobile) - [email protected]

Page 61: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot NO

PPrPréPrécPréciPrécisPrécisePrécisezPrécisez Précisez lPrécisez lePrécisez le Précisez le tPrécisez le tyPrécisez le typPrécisez le typePrécisez le type Précisez le type dPrécisez le type d’Précisez le type d’ePrécisez le type d’enPrécisez le type d’encPrécisez le type d’enchPrécisez le type d’enchèPrécisez le type d’enchèrPrécisez le type d’enchèrePrécisez le type d’enchère Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) /Précisez le type d’enchère / Précisez le type d’enchère / CPrécisez le type d’enchère / ChPrécisez le type d’enchère / ChoPrécisez le type d’enchère / ChooPrécisez le type d’enchère / ChoosPrécisez le type d’enchère / ChoosePrécisez le type d’enchère / Choose Précisez le type d’enchère / Choose tPrécisez le type d’enchère / Choose thPrécisez le type d’enchère / Choose thePrécisez le type d’enchère / Choose the Précisez le type d’enchère / Choose the bPrécisez le type d’enchère / Choose the biPrécisez le type d’enchère / Choose the bidPrécisez le type d’enchère / Choose the bid Précisez le type d’enchère / Choose the bid fPrécisez le type d’enchère / Choose the bid foPrécisez le type d’enchère / Choose the bid forPrécisez le type d’enchère / Choose the bid formPrécisez le type d’enchère / Choose the bid form Précisez le type d’enchère / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

� ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM *

� ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM *

VENTE

Lieu - Jour xx mois annéeVente N° xxxx

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LLALAILAISLAISSLAISSELAISSEZLAISSEZ LAISSEZ DLAISSEZ DELAISSEZ DESLAISSEZ DES LAISSEZ DES OLAISSEZ DES ORLAISSEZ DES ORDLAISSEZ DES ORDRLAISSEZ DES ORDRELAISSEZ DES ORDRESLAISSEZ DES ORDRES LAISSEZ DES ORDRES DLAISSEZ DES ORDRES D’LAISSEZ DES ORDRES D’ALAISSEZ DES ORDRES D’ACLAISSEZ DES ORDRES D’ACHLAISSEZ DES ORDRES D’ACHALAISSEZ DES ORDRES D’ACHATLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT ELAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT ENLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LILAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNELAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESULAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESURLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWWLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TALAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJALAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJANLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.CLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COMLAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

P

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PA

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PAL

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALI

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIE

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIER

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’E

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’EN

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENC

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCH

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈ

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈR

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRE

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

NN°N° N° CN° ClN° CliN° ClieN° ClienN° ClientN° Client N° Client TN° Client TaN° Client TajN° Client TajaN° Client TajanN° Client Tajan N° Client Tajan /N° Client Tajan / N° Client Tajan / TN° Client Tajan / TaN° Client Tajan / TajN° Client Tajan / TajaN° Client Tajan / TajanN° Client Tajan / Tajan N° Client Tajan / Tajan CN° Client Tajan / Tajan CuN° Client Tajan / Tajan CusN° Client Tajan / Tajan CustN° Client Tajan / Tajan CustoN° Client Tajan / Tajan CustomN° Client Tajan / Tajan CustomeN° Client Tajan / Tajan CustomerN° Client Tajan / Tajan Customer N° Client Tajan / Tajan Customer NN° Client Tajan / Tajan Customer NuN° Client Tajan / Tajan Customer NumN° Client Tajan / Tajan Customer NumbN° Client Tajan / Tajan Customer NumbeN° Client Tajan / Tajan Customer NumberN° Client Tajan / Tajan Customer Number

de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lotsdont l’estimation basse est supérieure à €.MMeMerMercMerci MerciMerci dMerci de Merci deMerci de jMerci de joMerci de joiMerci de joinMerci de joindMerci de joindrMerci de joindre Merci de joindreMerci de joindre aMerci de joindre au Merci de joindre auMerci de joindre au fMerci de joindre au foMerci de joindre au forMerci de joindre au formMerci de joindre au formuMerci de joindre au formulMerci de joindre au formulaMerci de joindre au formulaiMerci de joindre au formulairMerci de joindre au formulaire Merci de joindre au formulaireMerci de joindre au formulaire dMerci de joindre au formulaire d’Merci de joindre au formulaire d’oMerci de joindre au formulaire d’orMerci de joindre au formulaire d’ordMerci de joindre au formulaire d’ordrMerci de joindre au formulaire d’ordre Merci de joindre au formulaire d’ordreMerci de joindre au formulaire d’ordre dMerci de joindre au formulaire d’ordre d’Merci de joindre au formulaire d’ordre d’aMerci de joindre au formulaire d’ordre d’acMerci de joindre au formulaire d’ordre d’achMerci de joindre au formulaire d’ordre d’achaMerci de joindre au formulaire d’ordre d’achatMerci de joindre au formulaire d’ordre d’achatMerci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’IdentitéBancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport...)ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonctiondes enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates ofover €200.P

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Pl

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Ple

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Plea

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Pleas

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please s

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please si

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sig

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign a

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign an

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and a

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and at

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and att

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and atta

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attac

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (IBAN number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

F

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Fo

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

For

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Form

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formu

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formul

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formula

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulai

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulair

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à n

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à no

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nou

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous f

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous fa

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous fai

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous fair

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire p

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire pa

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire par

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parv

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parve

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parven

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parveni

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir a

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au p

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au pl

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plu

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus t

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus ta

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tar

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard d

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard de

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deu

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux j

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jo

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jou

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jour

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours a

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours av

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours ava

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avan

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant l

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la v

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la ve

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la ven

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vent

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.T

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.Th

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.Thi

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This a

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This ab

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This abs

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This abse

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absen

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absent

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absente

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee b

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bi

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid f

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid fo

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid for

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form s

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form sh

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form sho

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form shou

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form shoul

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should b

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be r

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be re

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be rec

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be rece

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be recei

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be receiv

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be receive

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received b

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by u

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us n

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no l

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no la

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no lat

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no late

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later t

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later th

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later tha

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than t

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than tw

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two d

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two da

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two day

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two days

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two days

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysb

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbe

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbef

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefo

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefor

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore t

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore th

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the s

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sa

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sal

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat

Please sign and attach

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than two daysbefore the sale.

Date

Signature obligatoire / Required signature

* Champs requis / Mandatory fields

** Les limites ne comprenent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 XX

11 1 I1 IN1 INF1 INFO1 INFOR1 INFORM1 INFORMA1 INFORMAT1 INFORMATI1 INFORMATIO1 INFORMATION1 INFORMATIONS1 INFORMATIONS 1 INFORMATIONS C1 INFORMATIONS CL1 INFORMATIONS CLI1 INFORMATIONS CLIE1 INFORMATIONS CLIEN1 INFORMATIONS CLIENT1 INFORMATIONS CLIENT 1 INFORMATIONS CLIENT /1 INFORMATIONS CLIENT / 1 INFORMATIONS CLIENT / C1 INFORMATIONS CLIENT / CU1 INFORMATIONS CLIENT / CUS1 INFORMATIONS CLIENT / CUST1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTO1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOM1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOME1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER 1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER D1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DE1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DET1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETA1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAI1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAIL1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

22 2 I2 IN2 INF2 INFO2 INFOR2 INFORM2 INFORMA2 INFORMAT2 INFORMATI2 INFORMATIO2 INFORMATION2 INFORMATIONS2 INFORMATIONS 2 INFORMATIONS B2 INFORMATIONS BA2 INFORMATIONS BAN2 INFORMATIONS BANC2 INFORMATIONS BANCA2 INFORMATIONS BANCAI2 INFORMATIONS BANCAIR2 INFORMATIONS BANCAIRE2 INFORMATIONS BANCAIRES2 INFORMATIONS BANCAIRES 2 INFORMATIONS BANCAIRES /2 INFORMATIONS BANCAIRES / 2 INFORMATIONS BANCAIRES / B2 INFORMATIONS BANCAIRES / BA2 INFORMATIONS BANCAIRES / BAN2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK 2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK D2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DE2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DET2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETA2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAI2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAIL2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

33 3 E3 EN3 ENC3 ENCH3 ENCHÈ3 ENCHÈR3 ENCHÈRE3 ENCHÈRES3 ENCHÈRES 3 ENCHÈRES /3 ENCHÈRES / 3 ENCHÈRES / B3 ENCHÈRES / BI3 ENCHÈRES / BID3 ENCHÈRES / BIDS3 ENCHÈRES / BIDS

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE

Paris - Espace Tajan

Mercredi 27 juin 2018Vente 1832

** Les limites ne comprennent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 12✂

pA R i s - m e R c R e d i 2 7 J U i n 2 0 1 8 - e s pA c e TA J A n

ART impRessionnisTe eT modeRne

Page 62: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

6 0 - TA J A N

FERNAND LÉGER (1881-1955)

L’on peut considérer l’évolution actuelle artistique comme une bataillequi se livre et qui dure depuis cinquante années entre la conceptiondu sujet comme l’a conçue la Renaissance italienne et l’intérêt pourl’objet et le ton pur qui s’affirme de plus en plus dans nos idéesmodernes.Cette bataille vaut la peine d’être suivie, étudiée, observée de trèsprès, car elle est toujours très actuelle. C’est une espèce de révolutiondont les conséquences sont très importantes. Ce sentiment de l’objetest déjà dans les tableaux primitifs – dans les œuvres des HautesÉpoques égyptienne, assyrienne, grecque, romaine, gothique.Les modernes vont le développer, l’isoler et en sortir toutes lesconséquences possibles. L’obligation du sujet n’est plus acceptée. Cettearmature qui domine tout l’art de la Renaissance a été brisée.Le sujet détruit, il fallait trouver autre chose, c’est l’objet et la couleurpure qui deviennent la valeur de remplacement.Dans cette nouvelle phase, la liberté de composition devient infinie.Une liberté totale qui va permettre des compositions d’imagination oùla fantaisie créatrice va pouvoir se révéler et se développer.Cet objet qui était enfermé dans le sujet devient libre, cette couleurpure qui ne pouvait s’affirmer va sortir. Il devient le personnageprincipal des nouvelles œuvres picturales. (Conférence «Un nouveauréalisme, la couleur pure et l’objet», MOMA, New York, 1935).

L’œuvre de Fernand Léger peut être définie par une thématiquefondamentale : la modernité.

Contemporain de Picasso et de Matisse, ami de Duchamp et deCendrars, Léger est d’abord moderne par son appartenance à uneépoque riche d’innovations artistiques, c’est pourquoi il s’attache àcélébrer la machine et la vie urbaine dans de nombreux tableaux.Mais à propos des thèmes qu’il traite, il déclare aussi : « Je ne saispas ce que c’est un sujet ancien ou moderne ; je ne connais qu’uneinterprétation nouvelle et c’est tout (conférence « Les Réalisationspicturales actuelles », 1914).

Dans ses écrits, il associe la vie moderne à la complexité dessensations, c’est ce qu’il traduit en peinture au début des années 1910par ce qu’il appelle des « contrastes de formes » qui sont, non plusdes « contrastes additionnels », mais des « contrastes multiplicatifs »,où chaque élément pictural s’oppose à tous les autres, puis viennentles contrastes dans le paysage urbain.

Enfin, Fernand Léger s’attache à révéler les contrastes entre les posturesdes personnages, les objets, les figures et les éléments abstraits, car lamodernité telle qu’il la conçoit est le révélateur d’un lien entre leshommes. Le peintre moderne est celui qui renverse les traditionsacadémiques convenues pour peindre dans un style universel, à cetégard notre nature morte est le témoin flamboyant de la période laplus aboutie de l’œuvre de Léger.

Déjà remis au goût du jour par les cubistes, le genre traditionnel de lanature morte est réinterprété par Fernand Léger par le biais de sathéorie de l’objet. Tandis que les surréalistes l’intègrent à leurs œuvrespour sa charge symbolique, lui l’utilise comme point de départ d’uneformulation plastique. Ainsi pour Léger la nature morte sert de prétexteà l’affirmation radicale de la valeur plastique de l’objet (Conférence«Un nouveau réalisme, la couleur pure et l’objet», MOMA, New York,1935). Le tableau que nous présentons est caractéristique de son œuvre, parl’utilisation de couleurs primaires, et par ces fameux cernes noirs quientourent chaque forme exprimant avec tant de vivacité cette modernitéqu’il célèbre.

FERNAND LÉGER (1881-1955)

“One may consider the current artistic evolution as a battle that is ragingand has been going on for fifty years between the notion of the subjectas it was conceived in the Italian Renaissance and the interest for theobject and pure color that is increasingly asserting itself within ourmodern ideas.

This battle deserves to be followed, studied and observed very closely,because it remains very current. It is a type of revolution whoseconsequences are very important. This feeling for the object is alreadypresent in primitive paintings – in works from the High Egyptian,Assyrian, Greek, Roman and Gothic eras.

Modern men would develop it, isolate it and derive from it all possibleconsequences. The mandatory subject is no longer accepted. Theframing, that dominated all of Renaissance art has been broken. Withthe object destroyed, something else had to be found. It was the objectand pure color that became the replacement value.

In this new phase, freedom of composition becomes infinite. Thiscomplete freedom allows for compositions from the imagination inwhich creative fantasy can reveal and develop itself. The object, whichused to be trapped in the subject, becomes free; pure color, whichcould not assert itself, can come out. It becomes the principal characterof new pictorial work.”

“A new Realism, pure color and the object,” excerpt from a conferenceat the Museum of Modern Art, New York, 1935. Fernand Léger’s workmay be defined through a fundamental theme: modernity.

A contemporary of Picasso and Matisse, a friend of Duchamp andCendrars, Léger was modern first and foremost thanks to his belongingto an era that was rich in artistic innovation, which is why he soughtto celebrate the machine and urban life in numerous paintings. Yet,concerning the themes with which he dealt, he also said: “I don’t knowwhat’s an ancient subject or a modern subject; the only thing I know isa new interpretation, and that’s it.” (“Current pictorial creations”conference, 1914, in Fonction de la peinture.)

In his writings, he associated modern life with complexity of feeling,something he translated in painting in the early 1910s through whathe called “contrasts of shapes,” which no longer consisted in “addedcontrasts” but in “multiplied contrasts,” in which each pictorial elementstood in opposition to all the others, followed by contrasts within theurban landscape.

Finally, Léger sought to reveal contrasts between the characters’spostures, the objects, the figures and the abstract elements, becausemodernity as he conceived it acted as a revealer of connectionsbetween humans. And the modern painter was the one who upendedconventional academic traditions to paint in a universal style. In thisrespect, the still-life we are presenting is a shining example of the mostaccomplished period in Léger’s oeuvre.

Having already regained currency through the Cubist painters, thetraditional genre of the still-life was reinterpreted by Léger through thelens of his theory of the object. While the Surrealists integrated it in theirworks because of its symbolic charge, for his part Léger used it as aspringboard for an aesthetic formulation. Thus, for Léger, the still-lifeserved as a pretext through which he radically asserted an object’saesthetic value. (See “A new realism, pure color and the object,” excerptfrom a conference at the Museum of Modern Art, New York, 1935.)

The painting we are presenting is characteristic of Léger’s oeuvrethrough its use of primary colors and through the typical black shadowssurrounding each shape, expressions of the modernity he celebratedwith such sharpness.

VENTE PRIVÉE / PRIVATE SALE

Page 63: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

VENTE PRIVÉE/PRIVATE SALE

OEUVRE V IS IBLE SUR RENDEZ-VOUSpA R i s - J U i n 2 0 1 8 - e s pA c e TA J A n

Contact : Anne PerretT. +33 1 53 30 31 06 - [email protected]

Page 64: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

6 2 - TA J A N

FERNAND LÉGER (1881-1955)UNE STATUETTE ET UN VASE ROUGE, 1949–51Huile sur toileDatée « 49-51 » et signée F. LEGER en bas à droiteIntitulée, signée et datée au verso "Une Statuette / et unVASE ROUGE / F. LEGER 49.51"63,5 X 91,44 CM - 25 X 36 IN.Prix sur demande

PROVENANCEAtelier Fernand Léger, n° 286Galerie Simon, ParisGalerie Louise Leiris, Paris (inv. 05474 / 6841)Axel Hemmar, Norrköping, SuèdeCollection privée, États-UnisCollection privée, New York

EXPOSITIONSMarlborough Fine Art Ltd., Londres, Fernand Léger, paintings,drawings, lithographs, ceramics, décembre 1954–janvier 1955, n°31Musée des arts décoratifs et Palais du Louvre, Paris, FernandLéger, 1881–1955, 8 juin–octobre 1956, n° 136,illustration p. 337Musée Stedel k Museum, Amsterdam, Léger Wegbereider, 11 décembre 1956–28 janvier 1957, n° 70Musée Van Abbemuseum, Eindhoven, 4 février–12 mars 1957Musée des Beaux Arts, Munich, Fernand Léger 1881–1955, 19 mars–12 mai 1957, n° 120Musée d’Ostwald, Dortmund, Fernand Léger 1881–1955,1957, n° 39, illus.Musée Malmö, Tapisseries et mosaïques de Fernand Léger, 1959,n° 37

BIBLIOGRAPHIE André Verdet , Fernand Léger, le dynamisme pictural (Genève,P. Cailler, 1955), 36-38, pl. 52Georges Bauquier, Fernand Léger, Catalogue Raisonné del’œuvre peint 1949-1951 (Paris, A. Maeght, 2003), vol. VIII,18-19, n° 1320, illus. en couleurl'acquéreur

VENTE PRIVÉE / PRIVATE SALE

Page 65: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

TA J A N - 6 3

Page 66: ART impRessionnisTe eT modeRne - Tajanauction.tajan.com/pdf/2018/Ventes/1832.pdf · Berner Kunstmuseum, Degas exh. Cat., 1951-1952, n°.154 Paintings, Pastels and Drawings by Edgar

37 rue des Mathurins75008 Paris

Tél. : +33 1 53 30 30 30www.tajan.com