Arrêts sur images 2726

Les accueils de loisirs pour les 3 - 12 ans Direction les trois accueils de loisirs maternels Pasteur, Ramon, Saint-Exupéry destinés aux 3 - 6 ans. Au programme : activités manuelles, sportives, d’éveil, pique-niques... De son côté, l’accueil de loisirs des Quatre Vents, ouvert tout l’été, joue également la carte de la diversité (jeux d’eau, rallye photos, olympiades, sorties...) pour les enfants du CP jusqu’à 12 ans non inclus. Cette structure propose 2 mini-séjours en juillet : le premier à la base de loisirs de Bois le Roi en Seine-et-Marne du 8 au 12 juillet avec des multi-activités (poney, tir à l’arc, VTT, accrobranche), le second en camping à Lery Poses dans l’Eure du 15 au 19 juillet avec des activités nautiques et de détente (kayak, voile, téléski, mini-golf...). L’École des sports pour les 5 - 16 ans

De l’escalade au roller en passant par le cirque, la danse, le hockey, les sports collectifs... l’École des sports, située au gymnase les Meuries, propose un florilège d’activités pour les jeunes du 8 au 26 juillet et du 26 au 30 août. Sans oublier un séjour multi-activités à Montoire-sur-le-Loir dans le Loir et Cher du 9 au 12 juillet et du 15 au 19 juillet et un séjour spécial poney à Andouillé près de Laval du 8 au 12 juillet et du 15 au 19 juillet. (Intégralité du programme : www.garcheseds.com). L’Espace jeunes pour les 11 - 17 ans L’Espace jeunes accueille les jeunes Garchois du 1er au 28 juillet. Parmi les activités vedette : sorties thématiques sur Paris et ses environs, activités sportives et manuelles (atelier bijoux...), grands jeux en plein air. Cette structure organise également un séjour à la ferme des hirondelles à Bray Dunes dans le Nord pour 7 jeunes du 13 au 20 juillet, financé en partie par le CCAS.

La piscine et les courts de tennis pour petits et grandsLa piscine municipale accueille le public tout l’été à l’exception du 14 juillet, le lundi de 11h à 19h, le mardi de 10h à 20h, le mercredi et le jeudi de 10h à 19h, le vendredi de 10h à 20h, le samedi et le dimanche de 10h à 19h. La salle de culture physique, les cours, le sauna et le hammam restent ouverts l’été sauf le 14 juillet et fermés du 3 au 18 août. Quant aux 3 courts de tennis municipaux, ils sont accessibles tout l’été sauf le 14 juillet. Renseignements : www.ville-garches.frLa Résidence seniors les Tilleuls à partir de 60 ansL’établissement propose à tous les Garchois des activités gratuites tout l’été à 15h à la Résidence (gymnastique douce, conférence, musique, atelier floral…) dans un cadre convivial et climatisé. Le programme est disponible

soit sur le site de la commune : www.ville-garches.fr soit directement aux Tilleuls. Il est également possible de venir déjeuner du lundi au vendredi ou commander des repas livrés à domicile 7 jours 7 (jours fériés inclus). Renseignements : RPA Les Tilleuls - Tél : 01 47 41 99 14.

Fête de la Musique C’est avec un grand plaisir que les élèves du département Musique se sont installés dans les jardins de l’Hôtel de Ville le vendredi 21 juin de 17h à 21h. Une sympathique pause musicale (baroque, rock & jazz) à l’ombre des cèdres. Fête du Conservatoire Samedi 29 juin 2019 de 11h00 à 22h00 - Centre Culturel Sidney Bechet & La Médiathèque - Entrée libreC’est au plus près du public Garchois que le Conservatoire a décidé de faire la fête cette année ! En se produisant « hors les murs », l’ensemble des départements musique, danse et théâtre souhaite faire connaître au plus grand nombre le fruit de son travail. Avec le théâtre au cœur de cet évènement, le public aura tout loisir de se laisser guider entre le Centre culturel Sidney Bechet et la toute nouvelle Médiathèque. Les pièces interprétées par les élèves de Valérie Zarrouk seront accompagnées par des interludes musicaux proposés par les classes instrumentales. • 11h00 : Concert orchestres et chœurs (Grande salle Médiathèque).• 14h00 : « Les Vacances » de Jean Claude Grumberg (Médiathèque).• 15h00 : « Le clan des divorcés » d’Alil Vardar - Cours ados (Centre culturel Sidney Bechet).• 17h00 : « Cendrillon » de Joël Pommerat - Cours enfants (Centre culturel Sidney Bechet).• 18h45 : Apéro Jazz - Classes de musiques actuelles - (Terrasse de la Médiathèque).• 20h30 : « L’amour, la mort, les fringues » de Danielle Thompson - Cours adultes (Centre culturel Sidney Bechet).Renseignements : 01 47 95 67 90.

Conservatoire

Activités d’été pour les jeunes et seniors

© D

.R..

© D

.R..

Jeanne Bécart, maire de Garches a commémoré la Victoire du 8 Mai 1945 et déposé des gerbes devant les Monuments aux morts de la ville, de l’hôpital Raymond Poincaré et au cimetière de Garches, en présence de Jacques Gautier, maire honoraire, de Thierry Koch-Chevalier, maître de cérémonie, maire adjoint délégué à la Jeunesse, aux Sports et aux Grands Événements, de Jacques Marilossian, député, des représentants des associations d’anciens combattants garchoises, des élus du Conseil municipal et de nombreux Garchois. Fidèles au devoir de mémoire, les élus ont rendu un vibrant hommage à celles et ceux qui se sont sacrifiés pour défendre notre Liberté. À cette occasion, Jacques Gautier a remis les Insignes de Chevalier dans l’Ordre National de la Légion d’Honneur à Chantal Bouilly. Cette distinction récompense l’engagement, depuis des décennies, de cette femme qui au travers d’associations, notamment Solidarité - Défense, accompagne au plus près les familles des soldats morts en OPEX mais aussi nos militaires blessés et leurs familles.

8 Mai 1945 : Garches se souvient

Le souvenir à l’heure US Le Souvenir américain était à l’honneur le 26 mai dernier, jour du Memorial Day Outre-Atlantique, avec un défilé aérien de 4 Rafales au-dessus du Mémorial de l’escadrille La Fayette à Marnes-la-Coquette. L’édifice, construit en 1926, honore la Mémoire et le sacrifice des aviateurs de l’escadrille américaine historique « La Fayette », constituée en 1916 sous commandement français, avec pour objectif d’aider notre pays pendant la Première Guerre mondiale. Le maire, Jeanne Bécart, Benoît Bas, Questeur et Jacques Gautier ont assisté à cette cérémonie.

Devoir de Mémoire : des écoliers à VerdunDans le cadre des commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale, 7 classes de CM2 des écoles Pasteur A, Pasteur B et Ramon ont finalisé leur projet sur le devoir de mémoire par un séjour à Verdun avec leurs enseignants du 10 au 12 avril 2019. Au programme : visite des tranchées françaises et allemandes, du wagon de l’Armistice, de l’ossuaire de Douaumont, du musée de Romagne sur la Grande Guerre, du plus grand cimetière américain d’Europe... Guidés par un spécialiste sur chaque site, les enfants avaient pour mission de résumer sur un petit livret le fruit de leurs découvertes. Autant d’initiatives pour ne pas oublier les soldats morts pour notre liberté.

Le Congrès de l’UNC 92 à GarchesLe Congrès départemental de l’UNC 92 (Union Nationale des Combattants) s’est déroulé cette année à Garches, réunissant le samedi 30 mars au Centre culturel Sidney Bechet 110 congressistes incluant les Autorités Civiles et Militaires invitées pour l’occasion, Jean-Baptiste Romain, Directeur de l’Office National des Anciens Combattants et Veuves de Guerre (ONAC-VG), le Général Pierre Saint-Macary, Président national de l’UNC, le Colonel Patrice Meunier, Délégué Militaire Départemental 92 adjoint et le Colonel Stéphane Bajard, Délégué Militaire Départemental du 92. Un défilé de 24 porte-drapeaux s’est ensuite rendu au Monument aux Morts pour honorer la mémoire de nos défunts et de celles et ceux qui ont servi la France, en présence notamment

de Jacques Gautier, d’Isabelle Debré, vice-présidente du Conseil départemental des Hauts-de-Seine, du Général Pierre Saint-Macary, Président National de l’UNC, d’Antoine Orsatti, Président UNC des Hauts-de-Seine, de Jean Georget et du Commandant Guillaume Troullier, président de l’UNC de Garches-Vaucresson. La Ville de Garches était également représentée par Jean-Claude Reydel, maire adjoint délégué aux Anciens Combattants, Correspondant Défense et Maître de cette cérémonie et Thierry Koch-Chevalier, maire adjoint délégué aux Sports et aux Grands Événements. Antoine Orsatti et le Général Pierre Saint-Macary ont été décorés en Mairie de la Médaille de la Ville, en présence de toute la délégation officielle.

Pause mémoire

© D

.R..

© D

.R..

Arrê

ts su

r im

ages

© D

.R..

Arrêts sur images 29

Arrê

ts su

r im

ages

Rendez-vous culturel incontournable de la ville, le salon des Beaux-Arts de Garches s’est déroulé comme chaque année en mairie duvendredi 7 au dimanche 23 juin. La présidente de la société des Beaux-Arts, Sisse de Vaublanc, organisatrice du

salon et toute son équipe, ont sélectionné une centaine d’artistes talentueux avec une invitée spéciale, Nathalie Leverger. Ses sculptures, ses œuvres murales, ses installations sont largement inspirées par ses souvenirs d’enfance au Port du Légué dans les Côtes d’Armor. Un univers poétique qui nous communique « le goût du sel, l’odeur de la marée et de la vase, les hangars et les tas de sable sur les quais, les bateaux qui passent là au bout de la jetée de Saint Laurent, les filets qui craquent au soleil. » Les conférencières, Caroline et Ségolène, ont quant à elle accueilli les élèves des écoles de la ville dans le cadre de visites guidées pour leur faire découvrir l’art contemporain sous toutes ses formes.

61e salon des Beaux-Arts de Garches

Littérature et aquarelle : talents croisés pour « Première de couverture »C’est un partenariat original et de qualité qui a donnélieu, à la Médiathèque, à l’exposition « Première decouverture, de l’influence de la Médiathèque sur lesaquarellistes » : les jeunes élèves de l’Atelier Rechsteiner ont laissé libre cours à leur imagination pour créer, à l’aquarelle, la couverture du roman qui leur a donné le goût de la lecture ; une révélation de talents exposés du 21 mai au 4 juin dernier pour le plus grand plaisir esthétique des amateurs garchois.

La Fontaine est de retour, n’en privons pas nos enfants !« La Fontaine est de retour ; si son enseignement a été jugé digne d’œuvrer à l’éducation du Dauphin et de princes, n’en privons pas nos enfants ! » .Dans son ouvrage, « Réjouissons nous, la Fontaine est de retour », aux éditions Le Socle, Prix Littré - Paul Fleury en 2018, l’écrivain garchois et médecin Gérard Hardouin rend hommage, sous forme de lettre ouverte au ministre de l’Éducation nationale, au retour en grâce du génial poète dans les écoles primaires à la rentrée 2018 : « Cela fait 30 ans que je rumine cet ouvrage », confie Gérard Hardouin, qui a rédigé pas moins de 5000 pages de notes sur cet intemporel poète dont l’historien et philosophe Hippolyte Taine célébrait déjà le génie au XIXe siècle : « Par l’universalité et la diversité des sujets traités, Jean de La Fontaine est le Homère gaulois...Ses historiettes sont de petites épopées... La société

humaine, celle d’alors et de tous les temps, y est décrite avec la pureté et la concision d’une langue française à son apogée ». `Autre cheval de bataille de Gérard Hardouin, l’apprentissage de la lecture en primaire, sujet de son précédent ouvrage « Révoltez-vous ». Car cet ancien chef de clinique à la Faculté de médecine, chirurgien gynécologue-accoucheur à Port-Royal, à l’initiative de la péridurale, connaît bien l’enseignement pour avoir été chargé de cours à la Faculté de médecine, mais également en tant qu’époux d’une professeur de lettres :

« La maîtrise de la lecture conditionne toute une vie bien au-delà de la scolarité. Le retour à la méthode syllabique demeure essentiel pour apprendre à lire intelligemment, mieux comprendre les auteurs classiques et améliorer la qualité de l’enseignement en primaire.»

Pause culture

© D

.R..

© D

.R..

Dramathérapie : des résidents de la Villa d’Epidaure sur scèneDans le cadre de ses ateliers de dramathérapie, la Villa d’Épidaure a organisé une représentation publique de Money Mona avec 7 résidents âgés atteints de la maladie d’Alzheimer et troubles apparentés le jeudi 9 mai au Centre culturel Sidney Bechet à 19h30. Des patients guidés par Emanuela Barbone, dramathérapeute, auteure et metteure en scène de théâtre et toute une équipe d’encadrants de la Villa d’Épidaure (psychologue, art-thérapeute, coordinatrice de la vie sociale et culturelle...). « La « dramathérapie » est une pratique théâtrale à fins thérapeutiques, sociales ou éducatives. La troupe a elle-même conçu le canevas de l’histoire mais l’improvisation est au cœur du spectacle. Les résidents font appel à leur vécu et à leurs souvenirs. C’est par le corps, la répétition et la relation avec leurs partenaires que se créent les réflexes, le jeu et ainsi une scène solide et construite. L’important est également de proposer des thèmes qui leur plaisent, qui suscitent une réaction naturelle et leur intérêt. Les salariés de la troupe sont les garants du canevas conçu avec les résidents et ils interagissent en permanence avec eux en improvisant. Depuis un an et demi, nous avons vécu des moments formidables et les résidents se sont vraiment révélés ! Nous avons découvert leurs capacités incroyables, leur humour, leur sens de la répartie mais aussi leur capacité de mémorisation et d’apprentissage,» témoigne Emanuela Barbone. Objectifs thérapeutiques ? Le développement de la capacité d’apprentissage et de la mémoire corporelle implicite, la diminution des troubles du comportement, l’augmentation de l’estime de soi et l’amélioration de la qualité de vie.

© D

.R.

EREA Jean Monnet : danser au-delà du handicap !« Danser, c’est jouer avec l’air... » confie Rodolphe Fouillot, chorégraphe de l’Académie de l’Opéra de Paris, prix du Conservatoire national supérieur de danse de Paris, qui transmet sa passion à des élèves en situation de handicap à l’EREA Jean Monnet depuis 7 ans. Sa mission : créer avec 7 adolescents de 16 à 17 ans une chorégraphie en 15 séances, avec le voyage pour thème cette année, 4 minutes de scènes imposées et d’improvisation sur une musique égyptienne...

le tout en costumes ! « Tout le monde peut danser, être dans la création malgré le handicap ; le plus important pour ces jeunes, c’est s’autoriser à ressentir leur corps et à progresser vers plus d’autonomie au fil des séances. La danse, c’est un autre regard sur l’existence, empreint de douceur et de poésie pour mieux vivre et progresser ensemble. » explique Rodolphe Fouillot.L’atelier a ainsi pu se produire en chorégraphie

auprès des autres classes et au Conservatoire de Chatenay-Malabry en novembre dernier devant un parterre de professeurs de danse conquis, un spectacle qui pour Ange Saccardi, directeur de l’EREA Jean Monnet, à l’initiative de ce projet, en partenariat avec Yves Vadot, professeur de Français, fut également l’occasion d’ « un véritable moment de partage et d’émotion avec les familles » !

Pâques à l’hôpital Raymond PoincaréLe maire, Jeanne Bécart, s’est rendue le 18 avril dernier à l’invitation de l’Institut des Hauts-de-Seine au service pédiatrique de l’Hôpital Raymond Poincaré pour échanger avec l’équipe soignante et distribuer des chocolats de Pâques aux enfants malades. Une visite gourmande appréciée des jeunes patients...

Pause solidarité

Simone Cloche a fêté ses 100 ansNée le 8 juin 1919, Simone Cloche a célébré ses 100 ans le mardi 11 juin à la Villa d’Épidaure, en présence des résidents, de la directrice et de Bertrand Oliviero, premier maire adjoint délégué aux Affaires sociales et aux Seniors.©

D.R

..©

D.R

..

Arrêts sur images 31

Arrê

ts su

r im

ages

25 ans d’amitié entre Garches et Gröbenzell ont été célébrés le week-end de Pentecôte, riche en en visites et en émotions. A cette occasion, le maire, Jeanne Bécart, a signé, avec le maire de Gröbenzell, Martin Schäffer, la Charte de ré-engagement du jumelage, devant les élus des deux communes et les représentants des deux comités, scellant ainsi 25 ans de rencontres, d’échanges et de souvenirs... Belle aventure humaine, cette longue histoire entre les villes jumelles permet de promouvoir régulièrement différents échanges culturels, sportifs et touristiques et d’organiser des rencontres ponctuelles et conviviales (réunions, petits déjeuners, dîners et autres cocktails…) entre les adhérents, une soixantaine de membres, Garchois ou issus de villes voisines. Des échanges amicaux qui ont également lieu entre les jeunes des deux communes ; le collège Henri Bergson a ainsi reçu 20 jeunes allemands de Gröbenzell qui ont été accueillis en mairie le 15 mars dernier, en présence de nombreux élus et des membres de l’association et ont également effectué une visite de la capitale, du château de Saint-Germain en Laye et du parc zoologique de Thoiry.Prochain rendez-vous, en octobre, à Gröbenzell... Les nouveaux adhérents seront les bienvenus et accueillis amicalement par l’équipe en place. Renseignements : Les Amis du Jumelage Garches-Gröbenzell - Bella Coucal, présidente - coucal@wanadoo.fr - jumelage92amitié. Blogspot.fr

Garches et Gröbenzell, une longue histoire d’amitié

Disparition de Michael Leonbacher : le jumelage endeuilléMembre du Conseil municipal de Gröbenzell, délégué au Jumelage et porte-parole du ministère bavarois de l’économie, Michael Leonbacher est décédé soudainement le mardi 30 avril. Ces cinq dernières années, cet élu était l’interlocuteur privilégié entre les deux communes et avait participé à plusieurs voyages à Garches, notamment en novembre dernier où il avait été reçu au Sénat par Jacques Gautier, en présence également du maire de Gröbenzell, Martin Schäfer, et de Bertrand Oliviero, maire adjoint délégué au Jumelage. Michael Leonbacher avait également participé à l’organisation du 25e anniversaire qui s’est déroulé du 5 au 10 juin dernier. Le Conseil municipal présente ses plus sincères condoléances à son épouse, Cornelia Leonbacher, à sa famille, au maire de Gröbenzell et à ses élus.

Réunions de quartier : un dialogue constructif Soucieuse de renouer le dialogue et la concertation avec les habitants, la Municipalité a relancé les réunions de quartier ; des rendez-vous très constructifs, qui ont débuté à Buzenval

le 4 juin puis à la Verboise le 13 juin et auxquels les Garchois se sont rendus nombreux pour échanger avec l’équipe municipale en toute convivialité.

Pause échanges…

© D

.R..

Fête des voisinsRendez-vous convivial par excellence, la traditionnelle fête des voisins organisée le 24 mai a réuni de très nombreux participants autour d’un grand pique-nique place Saint-Louis ; l’ambiance était festive, notamment grâce à l’association des commerçants Cœur de Garches qui a offert l’apéritif et l’animation musicale.

Festivités : des commerçants garchois 100% impliquésArlequin, princesse, pompier... le carnaval organisé par l’association de commerçants Cœur de Garches a été l’occasion pour les petits Garchois de défiler déguisés le samedi 17 mars place Saint-Louis. Autre moment festif, la 2e édition du jeu concours des œufs de Pâques qui a permis à 25 chanceux de gagner de superbes œufs en chocolat des boulangeries Debille, Desgranges, Hauth, LM, mais aussi de l’Épicerie et Péché Mignon. Le tirage au sort s’est déroulé le dimanche 14 avril place Saint Louis en présence de Jeanne Bécart, maire de Garches, de Jacques Gautier,

maire honoraire, de Julien Magitteri, maire adjoint délégué au Développement économique et aux Commerces, d’Anne-Laure Coirier, conseillère municipale et de Delphine Petitpas, présidente de l’association Cœur de Garches. Au total, 837 bulletins ont été recueillis auprès de 83 commerces !

Café chouquettes : en direct avec vos élus !Rendez-vous convivial, le marché est également l’occasion de rencontrer vos élus. La nouvelle équipe municipale s’y tient à votre écoute une fois par mois, pour un moment de proximité autour d’un café et de chouquettes ; les prochains café chouquettes auront lieu les 14 septembre, 12 octobre, 16 novembre et 14 décembre.

Pause conviviale

Collège Bergson : honneur aux choristesLe chant choral était à l’honneur le 23 mai dernier au Centre culturel Sidney Bechet où les élèves choristes du collège Henri Bergson se sont produits, avec succès, sous la direction de leur professeur Émilie Lassague et en présence du maire, Jeanne Bécart.

© D

.R..

© D

.R..

© D

.R..

Arrêts sur images 33

Arrê

ts su

r im

ages

Une pause normande pour les seniors garchoisLundi 27 mai, près de 200 seniors garchois se sont rendus dans l’Eure pour une journée insolite organisée par le Pôle seniors de la Ville, en présence de plusieurs élus. Sous le soleil Normand, les participants se sont vus conter l’histoire de Richard Cœur de Lion et du Château Gaillard, avant de visiter la Collégiale Notre-Dame aux Andelys et le quartier historique du Petit Andelys. Les participants ont ensuite été chaleureusement accueillis par le Maire, Jeanne Bécart, et son Premier adjoint, Bertrand Oliviero, pour un déjeuner gastronomique dans le cadre authentique d’une Commanderie des Templiers du XIIIe siècle. Une journée conviviale, très appréciée de tous.

Départ de Jacques Gautier : séquence émotionC’est avec émotion que le personnel municipal et les amis de Jacques Gautier se sont réunis les 17 avril et 6 mai pour un au revoir amical à leur maire, 30 années de souvenirs, de partage et de proximité.

Pause conviviale

« La tête dans les étoiles » : magique !Le spectacle de l’Atelier de danse Bergson, dirigé par Dominique Buffet, a régalé son public le 9 juin : beaucoup de poésie, d’énergie, des chorégraphies superbes et des décors par projection en harmonie avec les costumes... Inscriptions : www.atelierbergson.net

© D

.R..

© D

.R..

© D

.R..

© D

.R..

Dimanche 30 juinPharmacie du Plateau de Saint-Cucufa 51 allée des Grandes Fermes Vaucresson. Tél : 01 47 41 30 73. Dimanche 7 juilletPharmacie Baradat11 av. Joffre GarchesTél : 01 47 41 04 30. Dimanche 14 juilletPharmacie Royale2 rue Royale Saint-Cloud Tél : 01 46 02 03 99.Dimanche 21 juilletPharmacie Nguyen Tan Kim Nguyen9 av. Bernard Palissy Saint-CloudTél : 01 46 02 00 35.

Dimanche 28 juilletPharmacie Moricet Lieubray

42 rue Gounod Saint-CloudTél : 01 46 02 80 24. Dimanche 4 aoûtPharmacie Beausoleil 160 bd de la République Saint-Cloud Tél : 01 47 71 80 95. Dimanche 11 aoûtPharmacie Dreville14 av. de Longchamp Saint-CloudTél : 01 47 71 26 26. Jeudi 15 aoûtPharmacie Grall Ducastaing4 parc de la Bérengère Saint-CloudTél : 01 47 71 73 60. Dimanche 18 aoûtPharmacie de l’hôtel de ville8 rue de la Libération Saint-CloudTél : 01 46 02 03 87. Dimanche 25 aoûtPharmacie Leiba 93 bd de la République VaucressonTél : 01 47 41 11 20.

Pharmacies de garde

Santé et bien-êtreChristine Broquet-Mourier diététicienne-nutritionniste, a changé d’adresse et vous accueille désormais au 7 rue de Kronstadt 92380 Garches. Tél : 07 83 78 79 83 - cb.dietetique92@gmail.com

Aujourd’hui, une femme décède tous les deux jours sous les coups de son conjoint ou ex conjoint, contre une femme tous les trois jours en 2018. En 2016, le nombre de décès, au sein des personnes vivant en couple, s’est élevé, à 182, dont 123 femmes, 34 hommes et 25 enfants. Sans aller jusqu’à cette extrémité, les violences conjugales représentent pour les victimes un facteur très important de traumatisme, y compris pour les enfants qui en sont les témoins directs et impuissants.C’est pourquoi le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) a décidé de s’associer à l’action du Département en matière de lutte contre les violences familiales en organisant, le jeudi 28 novembre prochain, au Centre culturel Sidney Bechet, une conférence-débat autour de la projection du film « Jusqu’à la garde ». Cette conférence sera animée par le CIDFF (Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles) de Nanterre. Cette association organise, en mairie un jeudi matin sur deux, une permanence juridique gratuite, orientée, notamment, sur les violences intrafamiliales. Parallèlement au ciné-débat, une action de sensibilisation à ce type de violences sera proposée au personnel municipal, cet automne.

Prévention des violences familiales

Pause été pratique

La boulangerie Debille est ouverte en juillet et fermée du 29 juillet au 18 août. La boulangerie Desgranges est ouverte tout l’été et sera fermée uniquement les mardis.La boulangerie Hauth est fermée du 15 juillet au 12 août (ces dates peuvent varier en fonction des travaux de rénovation). La boulangerie Masset est ouverte en juillet et fermée du 28 juillet au 26 août. U Express est ouvert aux horaires habituels jusqu’au 28 juillet inclus. Du 29 juillet au 25 août, ce magasin est ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 13h et de 15h30 à 20h pour tous les rayons

libre-service, le samedi de 8h30 à 20h et le dimanche matin de 8h45 à 12h45. Le rayon poissonnerie sera fermé du 29 juillet au 25 août, celui de la boucherie/charcuterie ouvert pendant cette période mais en horaires allégés. Le magasin Bio C’ Bon de Garches est ouvert tout l’été sauf le 15 août du mardi au samedi de 10h à 20h et le dimanche de 10h à 13h. Bénéfique est ouvert en juillet et en août du mardi au samedi de 9h30 à 13h45 et de 15h30 à 19h45 et fermé du 12 au 26 août inclus.Franprix, Monoprix et la Vie claire restent ouverts tout l’été.

Poste : horaires d’étéLe bureau de poste de Garches, situé 106 Grande Rue, appliquera ses horaires d’été du lundi 22 juillet au samedi 31 août. Il sera ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 13h30 et le samedi de 8h30 à 12h30. À compter du 1er septembre 2019, le bureau de Garches ouvrira aux horaires habituels.

Boulangeries ouvertes cet été

114 : le numéro d’urgence pour les sourds et les malentendantsLes personnes ayant des difficultés à entendre ou à parler

(sourdes, malentendantes, aphasiques) peuvent contacter le 114 en cas de situation d’urgence qu’elles soient victimes ou témoins (blessure, accident de la route, vol, agression, incendie...). Ouvert 24h24 et 7j/7, ce numéro national d’urgence est gratuit et accessible partout en France pour appeler en langue des signes mais aussi en français le Samu (15), la police et la gendarmerie (17) et les pompiers (18). Les personnes sourdes et malentendantes peuvent maintenant joindre le 114 depuis un ordinateur en allant sur www.urgence114.fr mais aussi depuis un smartphone avec l’application « Urgence 114 » téléchargeable sur les magasins en ligne Apple et Google play.

© D

.R.

Tribune des groupes 35Tribune des groupes34

Conseil municipal du 27 marsLe compte administratif 2018, sur lequel nous nous sommes abstenus, a montré un accroissement du déficit de fonctionnement. À cela deux raisons principales. Malgré les promesses gouvernementales en septembre 2017, la dotation versée par l’État a encore baissé comme dans pratiquement toutes les communes des Hauts-de-Seine. La contribution de Garches à la péréquation augmente alors que ce dispositif, créé en 2011 pour mettre de la solidarité entre communes riches et pauvres, devait se stabiliser en 2016. Avec la réduction du nombre de contrats aidés, on mesure combien le Gouvernement met à mal les finances des collectivités locales. L’examen de la section de fonctionnement du budget primitif 2019 montre que, malgré le retour à la semaine de 4 jours, les dépenses de personnel liées à la rémunération des animateurs du périscolaire ne baissent pas et vont même augmenter temporairement du fait des indemnités de chômage dues par la Ville. Nous étions opposés à cette décision, contraire à l’intérêt des jeunes élèves. L’argument économique invoqué à l’époque pour la motiver n’aura pas tenu et nous la regrettons d’autant

plus. En investissement, la Commune va disposer de ressources importantes. Nous avons répété qu’une partie de cette somme doit être consacrée à développer sur Garches une politique du logement pour le rendre plus abordable à nos concitoyens. Si les nouvelles contraintes du PLU permettent d’imposer aux promoteurs d’inclure dans leurs projets 30% de logements sociaux, la Commune ne dispose de droits de désignation que pour un petit nombre d’entre eux. Or les besoins sont considérables. Il est temps de réfléchir, avec les acteurs concernés, bailleurs sociaux, promoteurs, associations, organismes de financement, opérateurs de l’État, à une politique de l’habitat qui prenne en compte les besoins et les impératifs de la transition écologique. Nous avons voté contre le budget primitif 2019 car il ne correspond pas à nos priorités.

Élection d’un nouveau maireSuite à la démission de Jacques Gautier, le Conseil municipal, réuni le 6 avril, a élu Jeanne Bécart jusqu’au terme du mandat en mars 2020. Nous saluons son élection qui contribue à faire progresser l’égalité entre les femmes

et les hommes dans un pays où seulement 17% des maires sont des femmes. Notre groupe continuera à pratiquer une opposition constructive en restant fidèle à ses valeurs de Gauche.

Et en 2020… une liste Garches autrementActuellement nous sommes deux conseillers et en 2014 nous avions manqué un troisième siège pour une seule voix ! On peut estimer l’électorat de Gauche au sens large à Garches entre 15 et 20 %. Électeurs de Gauche, si vous souhaitez être représentés en 2020 et nous aider à conquérir 3 sièges, rejoignez-nous ! Contactez-nous, nous vous inviterons à participer à l’élaboration de notre programme et à figurer sur notre liste de 33 candidats. Vous contribuerez ainsi à porter une voix de Gauche au Conseil municipal, sur le logement, les transports, l’éducation, la jeunesse, les tarifs des services mais aussi le développement économique, l’environnement et le vivre ensemble...

Françoise Guyot et Philippe Herzog garches.autrement@gmail.com

www.facebook.com/garchesautrement

© D

.R.

© v

ecto

rfus

iona

rt -

Adob

eSto

ck

© P

asca

l Fos

sier

- Ad

obeS

tock

Groupe « Pour Garches » Majorité municipale

« Une bonne nouvelle pour la vie culturelle de notre commune : engagée il y a un peu plus d’un an, la transformation conséquente du Centre culturel Sidney Bechet, pôle majeur de la vie locale, porte ses fruits. La redéfinition de son projet et la diversification de l’offre en matière de cinéma, à travers des partenariats renouvelés avec les réseaux de distribution, ont eu pour conséquence une augmentation de la fréquentation de 6 % dans les deux salles.Ouvert au public chaque jour durant toute la saison - de la fin août à la mi-juillet - l’équipement municipal a accueilli, durant la saison culturelle qui s’achève, 34000 spectateurs au cinéma, 4500 spectateurs au théâtre et près de 1000 auditeurs aux conférences « arts et civilisations ». Dans un contexte national assez morose pour le secteur, cette petite augmentation est encourageante, une satisfaction renforcée par les premiers résultats de l’enquête menée depuis plusieurs semaines par l’équipe du Centre

culturel et qui serviront de socle à la poursuite de la transformation de l’offre.Citons ainsi quelques exemples de nouveautés dont les Garchois ont pu profiter durant la saison écoulée : le renforcement des actions de partenariat du Centre culturel avec les autres services de la Ville comme le Ciné-rétro à l’intention des seniors, les séances spéciales et actions menées avec le CCAS et le Pôle Seniors ; une soirée événementielle en partenariat avec la RPA ; les séances événementielles avec la Médiathèque (projection d’un dessin animé japonais dans le cadre de la semaine japonaise de cet établissement municipal en mars) ; les séances spéciales dédiées aux jeunes avec le Service Jeunesse ; le renforcement de l’offre aux scolaires avec un partenariat plus systématique avec le service des Affaires scolaires, grâce à l’adoption d’un tarif de billetterie avantageux négocié avec les distributeurs.Si la Saison culturelle et ses nombreuses déclinaisons constituent le cœur de l’activité

du centre culturel, elles ne sont qu’une partie des missions accomplies par les agents au fil des saisons. Expositions, présentations d’actions associatives (spectacles, projections, débats, assemblées générales, soirées caritatives, mises à disposition du plateau pour répétitions des manifestations amateurs…), pas moins d’une quarantaine d’événements sont accueillis et soutenus par l’équipe du centre culturel chaque saison.Enfin, chaque semaine, les salles dédiées aux cours et ateliers de pratique (aquarelle, peinture, sculpture et céramique, anglais, bande dessinée, bridge, encadrement etc.) accueillent quelque 500 participants.Grâce au nouveau souffle qui lui a été impulsé, le Centre culturel Sidney Bechet, auquel sont très attachés les Garchois, joue plus que jamais un rôle fédérateur au sein de la commune, essentiel à son dynamisme et à sa convivialité »

Politique culturelle : un nouveau souffle fédérateur pour le Centre culturel Sidney Bechet

Nathalie BOINETmaire adjoint,délégué aux Ressources Humaineset à la Culture.

© D

.R.

37Conseil municipal36

Budget primitif 2019 de la VilleTaux des impôts locaux pour l’année 2019Le Conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés, 2 votes contre s’étant manifestés,

• Vote le Budget primitif 2019 de la Ville, qui s’équilibre en dépenses et en recettes aux sommes de :. SECTION D’INVESTISSEMENT : 13 916 971,26 € SECTION DE FONCTIONNEMENT : 33 920 521,09 €

Le Conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés, 2 votes contre s’étant manifestés,• Fixe le taux des 3 taxes d’imposition locale, pour l’année 2019, comme suit :. TAXE D’HABITATION 20,12 % TAXE SUR LE FONCIER BATI 15,55 % TAXE SUR LE FONCIER NON BATI 35,96 %

Attribution des subventions 2019 aux associations et Établissements publicsLe Conseil municipal, à l’unanimité• Décide d’accorder, au titre de l’année 2019, les subventions aux associations et établissements publics dont la liste est disponible en mairie et consultable sur le site Internet de la ville rubrique « mairie » « comptes rendus du Conseil municipal ».

Demande de subvention d’investissement et de garantie d’emprunt à la ville de garches pour la construction de 26 logements sociaux PLUS / PLAI / PLS par la SA HLM Vilogia dans l’îlot de l’ÉgliseLe Conseil municipal, à l’unanimité• Accorde la garantie d’emprunt de la commune à la SA HLM VILOGIA pour un prêt d’un montant de 3.991.650 euros qu’elle entend contracter auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour la construction de 26 logements locatifs sociaux de types PLUS/PLAI/PLS dans l’îlot de l’Église à Garches, étant précisé que la Ville disposera, en contrepartie, de 5 droits de réservation de locataires sur la durée du contrat fixée à 60 ans.

Principales délibérations du Conseil municipal du 13 mars 2019Demande de subvention auprès du Conseil Départemental des Hauts-de-Seine dans le cadre du Conseil Local de Sécurité et de Prévention de la délinquance (CLSPD) pour l’extension de la vidéoprotection à GarchesLe Conseil municipal, à la majorité des suffrages exprimés, 2 votes contre s’étant manifestés,• Approuve la demande de subvention à déposer auprès du Conseil départemental des Hauts-de-Seine dans le cadre du CLSPD pour le financement du projet d’extension de la vidéoprotection à Garches pour un montant de 400.000 € H.T environ.

Demande de subvention à la Métropole du Grand Paris concernant la création d’un espace « coworking » et de salles associatives dans le bâtiment Genevoix en centre-villeLe Conseil municipal, à l’unanimité,

• Approuve la création d’un espace « coworking » et des salles associatives dans le bâtiment Maurice Genevoix sis 2 rue de l’Église à Garches,• Autorise le maire ou le 1er maire adjoint à solliciter auprès de la Métropole du Grand Paris les subventions susceptibles d’être obtenues dans ce dossier.

Garantie d’emprunt de la Ville de Garches à la société sa HLM Vilogia pour la construction de 21 logements PLUS / PLAI et PLS dans un programme social sis 2, rue du Marquis de Morès à GarchesLe Conseil municipal, à l’unanimité, • Accorde la garantie d’emprunt de la Ville à la SA HLM VILOGIA pour lui permettre de contracter un emprunt d’un montant de 1.825.848 € auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations pour la construction de 21 logements sociaux PLUS/PLAI/PLS agréés par l’État dans une opération sise 2 rue du Marquis de Morès à Garches,• Approuve la convention de garantie d’emprunt et de réservation de 4 logements sociaux à la commune soit 2 T1 bis, 1 T2, 1 T3 dans ce programme social.

Principales délibérations du Conseil municipal du 27 mars 2019

Principales délibérations du Conseil municipal du 15 avril 2019Dénomination de la médiathèqueLe Conseil municipal, à l’unanimité, M. GAUTIER n’ayant pas pris part au vote, décide :,• De dénommer la nouvelle médiathèque « la Médiathèque Jacques GAUTIER ».

© D

.R.

© D

.R.

© H

iero

ninu

sArt

Pho

togr

aphi

e

Rendez-vous au ciné-Garches ! Une fois par mois, le dramaturge et réalisateur garchois François Prévôt-Leygonie nous fait le plaisir de présenter un film et un invité du monde du cinéma.Pour le rendez-vous de juin, nous lui avons demandé de projeter « Amitiés sincères » dont il est auteur et réalisateur.Prochaine séance en septembre !

Renseignements : Centre Culturel Sidney Bechet - 86 Grande Rue - Tél : 01 47 41 39 32. Ouvert tous les jours sauf les dimanches et lundis matins.

Oscar et la dame rose

Mardi 24 septembre : Empty space, tribute to Pink Floyd - Concert Formé en 2006 par le talentueux guitariste Yvan Guillevic, ce groupe fait planer l’ombre des Pink Floyd sur la France. Machine à remonter le temps.

Mardi 15 octobre : Oscar et la dame rose d’Éric-Emmanuel Schmitt, interprété par Pierre Matras. La pièce elle-même n’a pas besoin d’être défendue, c’est un pur chef-d’œuvre.« Pierre Matras, seul en scène, joue magnifiquement le texte très émouvant, il ne « joue » pas l’enfant, il est l’enfant. » E.-E Schmitt

Jeudi 14 novembre : Mademoiselle Molière - Nomination Molière 2019 : Comédienne du théâtre privé Anne Bouvier.« Un des dix spectacles immanquables de la rentrée. Anne Bouvier, solaire, partage l’affiche avec Christophe de Mareuil, plus que convaincant dans le rôle de Jean-Baptiste Poquelin. Un délice ! » Le Figaro

Jeudi 5 décembre : L’île des esclaves de Marivaux« Cette pièce de théâtre est un vrai bijou. Avec intelligence et adresse, le style de Marivaux est conservé. On assiste à une pièce où deux dynamiques s’opposent : la légèreté et la révolte. » La Provence

Jeudi 23 janvier : Sandrine Sarroche - HumourSandrine Sarroche nous embarque cette fois dans son parcours de provinciale à la conquête de Paris.« Elle joue dans la catégorie des grandes. » Le Figaro

Jeudi 6 février : Et si on ne se mentait plus ? d’Emmanuel Gaury et Mathieu Rannou.« Je voulais juste mettre un peu de poivre dans le sel de la vie ! » Alphonse Allais « Tirer dans le cœur, c’est bien plus radical que de tirer dans le portefeuille, n’est-ce pas ? » Lucien Guitry

Mardi 3 mars : Antonio Le Magicien - Mentaliste-magicienGagnant de l’émission « Mon incroyable talent ». Antonio fait partie des magiciens mentalistes les plus en vogue de la profession, notamment grâce à de nombreux passages télé...

Lundi 30 mars : La machine de Turing de Benoit Solès - 3 Nominations aux Molières 2019« Sensible, haletant et judicieusement mis en scène. » Le Monde

Jeudi 23 avril : Ça reste entre nous avec Pierre Douglas, Michèle Garcia, Isabelle De Botton, Bruno Chapelle. « Une pièce de théâtre est une conversation. » Louis Jouvet

Jeudi 14 mai : Verino - Humour« Incisif, il dynamite les situations les plus banales. » Direct matin

Culture

© F

abie

nne

Rapp

enea

u

Sandrine Sarroche

La séance du réalisateur

L’île des esclaves

Et si on ne se mentait plus ? La machine de Turing

Le Centre culturel Sidney Bechet et le Pôle seniors organisent la projection d’un grand classique du cinéma une fois par mois, le lundi à 14h30, au prix unique de 6,00 € la séance.

Lundi 24 juin : Rio bravo de Howard Hawks. Avec John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson et Angie Dickinson. Lundi 8 juillet : Le rideau déchiré d’Alfred Hitchcock. Avec Paul Newman, Julie Andrews, Lila Kedrova, Hansjörg Felmy, Wolfgang Kieling, Tamara Toumanova…

Ciné Rétro

Programmation du Centre culturel

39Pôle seniorsParoles d’élus38

Depuis le 6 avril 2019, Jacques Gautier n’est plus maire de Garches. Je tiens à saluer son action de trente ans à la tête de la Municipalité. Comme député, j’ai pu apprécier son esprit républicain qui nous a permis de travailler en bonne intelligence. C’est Madame Jeanne Bécart qui lui succède. Je lui présente mes sincères félicitations et l’assure de ma volonté à œuvrer avec elle au service des Garchois.

Les mesures prises par le Gouvernement et la majorité depuis juin 2017 commencent à porter leurs fruits. L’emploi repart, le chômage baisse, les déficits se réduisent. En 2019, les Français bénéficieront d’une hausse de pouvoir d’achat de 850 € en moyenne (Institut des Politiques Publiques).Cette hausse du pouvoir d’achat, inédite depuis 2007 selon l’INSEE, s’explique d’abord par la suppression des cotisations salariales (chômage et maladie) et de la taxe d’habitation pour 80% des Français, ainsi que par la revalorisation de la prime d’activité.Le 25 avril, le Président de la République a démontré sa capacité à écouter les Français. Ils ont été nombreux à faire entendre leur voix lors du Grand débat national. Bien sûr, tout ne peut être changé en un grand soir, par un coup de baguette magique, dans un pays en déficit, lourdement endetté.

Le président s’est exprimé avec sincérité et conviction. Il a rappelé les priorités du gouvernement : • Poursuivre l’augmentation du pouvoir d’achat des classes moyennes avec une baisse de l’impôt sur le revenu ;• Rendre la démocratie plus représentative et plus participative avec la tenue d’un référendum d’initiative partagée ou encore le droit de pétition au niveau local généralisé ;• Garantir des décisions prises au plus près du terrain avec responsabilité et lisibilité ; un nouvel acte de décentralisation sera mené ;• Faire face à l’urgence climatique : le niveau européen sera privilégié et un conseil de défense écologique réunissant les ministres dédiés sera créé.En ce début d’année, le projet de loi PACTE (Plan d’Action Pour la Croissance et la Transformation des Entreprises) a été adopté définitivement. Les projets pour une école de la confiance et de transformation du système de santé ont été examinés en première lecture.Prochainement, ces nouvelles mesures contribueront aussi à renforcer le service public et notre économie.Je reste à votre écoute et à votre service.

Jacques Marilossianjacques.marilossian@assemblee-nationale.fr / 01 40 63 48 07

À Garches : Valérie Cordon (députée suppléante) - 07 89 04 83 13 www.jmarilossian.fr ; Facebook et Twitter : @jmarilossian

© D

.R.

Jacques Marilossian, votre député

Paroles d’élus

Grand débat national : poursuivons la transformation de notre pays !

La Ville de Garches, sous l’impulsion de Jacques Gautier et à présent de Madame Jeanne Bécart, a saisi le Conseil Régional d’Île-de-France, présidé par Valérie

Pécresse, pour participer au projet de renforcement de la vidéosurveillance sur la ville.Un programme important de mise en œuvre de caméras de surveillance a été préparé par la commune et fait l’objet d’une demande de subvention à hauteur de 30% auprès du Conseil Régional.J’ai rencontré en février l’ancien Maire, Jacques Gautier, et le Directeur Général des Services, pour étudier ce projet afin de le porter auprès de Monsieur Frédéric Péchenard, Vice-Président chargé de la sécurité et de l’aide aux victimes à la Région.Ces nouvelles caméras seront reliées au Centre de Surveillance Urbain (CSU), dispositif qui renforcera celui, actuellement en place, de 33 caméras.

Le positionnement de ces caméras permettra une meilleure surveillance de votre ville au quotidien.La Région, sous l’égide de Valérie Pécresse, est heureuse d’aider la Ville de Garches et sa Maire, Jeanne Bécart, très impliquée dans les questions de sécurité.L’année dernière, c’est la Médiathèque de Garches que la Région avait subventionnée à hauteur de 900 000 €.Demain, c’est 30% du coût global d’installation des caméras que la Région apportera.Enfin, j’adresse à Madame Jeanne Bécart toutes mes félicitations pour son élection et l’assure de tout mon soutien pour l’aider dans son action et sa réussite en faveur des Garchois et de sa ville.

Denis Gabriel, Conseiller régionalPrésident de la Commission de la Réforme Territoriale

www.denis-gabriel.frdenisgabriel@dgabriel92

Denis Gabriel, votre conseiller régionalLa région aux côtés de la ville de Garches pour la sécurité

© P

aul M

artin

ez

De juin à juillet 2019 « La collection Bührle » au musée Maillol présente près de 50 chefs-d’œuvre impressionnistes et post impressionnistes.« Honfleur » promenade en mer commentée au large de Honfleur, puis déjeuner sur le port au restaurant « le chat qui pêche ». « Paris Romantique » au musée du Petit Palais : visite conférence.« Berthe Morizot » au musée d’Orsay : visite conférence.

De septembre à décembre 2019« Fame » pas moins de 18 artistes sur la scène du Casino de Paris pour donner vie en live à cette célèbre comédie musicale. « Au fil de l’histoire » croisière promenade sur le Loing, déjeuner face au Château, puis visite guidée des cours et jardins du Château de Fontainebleau, imaginés par Le Nôtre. « L’Inde à Paris » en marge du fameux Passage Brady, une promenade dépaysante pour découvrir les cultures du continent indien. « Collection Alana » chefs d’œuvre de la peinture Italienne au musée Jacquemart André : visite conférence« L’art naïf » au musée Maillol : visite conférence« Toulouse Lautrec » au musée du Grand Palais : visite conférence« La Païva, son Hôtel, son Paris » visite guidée de l’Hôtel particulier, classé monument historique, acquis par cette courtisane du Second Empire. « Mamma Mia » : la célèbre comédie musicale sur les chansons intemporelles et mythiques d’ABBA revient en France, à la Seine musicale. « Star Paradyse » déjeuner suivi d’une revue spectacle. Un show de 2h dans un univers magique de strass et de paillettes.

« Élevage d’ânesses » visite de l’exploitation de l’élevage d’ânesses pour la production de lait et de produits cosmétiques. Sortie intergénérationnelle. .« L’âge d’or de la peinture anglaise » visite guidée. Le Musée du Luxembourg présente les plus belles œuvres anglaises de la seconde partie du XVIIIe siècle de Reynolds, Gainsborough et Turner.« Casse-Noisette » ballet interprété par des artistes du Ballet de Saint-Pétersbourg, à la Seine musicale.« La Dame de chez Maxim’s » au théâtre de la Porte Saint Martin.

Ouverture des réservations : mardi 3 septembre à 8h30.Patricia Piquet au 01 47 95 66 56 - tdl@mairie-de-garches.fr

Seniors : le numérique fait sa rentrée ! Seniors Garchois, restez connectés grâce aux ateliers numériques (tablette et ordinateur) organisés par le pôle seniors de la Mairie. Selon votre niveau, débutant, intermédiaire ou avancé, bénéficiez d’une formation adaptée, dispensée dès la rentrée de septembre par un professionnel du numérique.Pré-inscriptions : dès à présent ouvertes.Informatique : 15 séances d’1h30, du 4 octobre 2019 au 27 mars 2020, les lundis matin ou après-midi, hors vacances scolaires. 150€ tous niveaux, +30€ pour les non garchois.Tablette : 15 séances d’1h30, du 7 octobre 2019 au 9 mars 2020, les vendredis matin ou après-midi, hors vacances scolaires. 135€ tous niveaux, +30€ pour les non garchois.Evaluation des niveaux : le vendredi 20 septembre, de 9h à 13h.Une aide financière pourra être attribuée par le CCAS, conditionnée aux ressources, aux participants garchois. Les cours seront assurés par un formateur spécialisé et se dérouleront au 2, rue de l’église à Garches (ancienne bibliothèque Maurice Genevoix).Les permanences numériques, financées par la Conférence des Financeurs du Département, sont renouvelées dès septembre prochain. Séance gratuite de 30 minutes par personne auprès d’un professionnel du numérique. Inscription dès à présent pour l’une de ces dates : 17/09, 24/09, 8/10, 15/10, 5/11, 26/11 et 10/12.Inscriptions et renseignements auprès de Julie BIRIER, au 01 47 95 66 58 ou par mail : ccas3@mairie-de-garches.fr

Programmation du Pôle seniors

© D

.R.

École Val de Grace

L’âge d’or de la peinture anglaise

Agenda des voyages • Norvège du 15 au 18 juin• Oman groupe 1 du 27/09 au 4/10• Oman groupe 2 du 30/09 au 7/10• Oman groupe 3 du 7/10 au 14/10• Forum senior : 14 octobre salle du conseil municipalRenseignements et inscriptions auprès de Nathalie Heisser au 01 47 95 66 59 - nheisser@mairie-de-garches.fr

Croisière promenade

© D

.R.

Associations sportives 41Associations40©

Dor

een

Salc

her -

Fot

olia

.com

L’opération Nager à contre cancer, menée en partenariat avec la piscine municipale,

a permis de récolter le dimanche 7 avril la somme de 659,09 €. L’intégralité de la recette des entrées et les ventes de produits dérivés a été reversée à la Ligue contre le cancer pour venir en aide aux malades et à la recherche.

L’association Junction est dédiée au développement personnel (ensemble

de pensées et de méthodes, d’exercices mentaux et pratiques corporelles) permettant

la valorisation de ses talents, l’amélioration de sa qualité de vie et la réalisation de ses projets. Formé à une méthode américaine de coaching et à la relaxation bien-être, Fred Belair pratique ces techniques depuis plus de 30 ans.. Renseignements : Junction - Fred Belair - 28 av. des Jockeys 92380 Garches - Tél : 06 19 67 56 38 - fredrichbel@outlook.fr.

Le mardi 9 avril, pour la 1ère fois, une dizaine de membres de l’UNC Garches-Vaucresson (Union nationale des Combattants) se sont rendus avec une trentaine de CM1 et CM2 de l’école du Côteau de Vaucresson sous l’Arc de Triomphe pour raviver la Flamme du Soldat Inconnu en présence de leur professeur, de la directrice, de Jean-Claude Reydel, maire adjoint de Garches délégué aux Anciens Combattants, Correspondant Défense, Fabienne Garon, maire adjoint de Vaucresson délégué aux Affaires Scolaires et Périscolaires. Pour l’occasion, le drapeau « UNC Jeunes » a été porté par un élève de Vaucresson qui a ainsi remonté les Champs-Elysées lors du défilé avec tous les participants. Chaque élève a pu se recueillir en allant déposer une rose blanche sur la stèle du Soldat Inconnu. L’UNC Garches-Vaucresson était également présente le jeudi 16 mai au Mont-Valérien pour la 9e édition du Rallye-Citoyen destiné aux collégiens de 4e et 3e du Département des Hauts-de-Seine. Renseignements : UNC - 109 Grande Rue 92380 Garches - Tél/fax : 01 47 41 70 25 - reserviste.troullier@free.fr

Le prochain Thé dansant aura lieu le samedi 19 octobre de 14h30 à 18h avec comme à l’accoutumée la présence de taxis danseurs. Parking gratuit. Entrée : 12 €. Salle Marcel Pagnol, 5 rue de la Côte Saint-Louis 92380 Garches. Renseignements : Thés dansants - Tél : 06 60 48 36 73.

Pour faire suite à la conférence donnée à la Médiathèque le mardi 16 avril « CAP Détox - un nouveau regard sur notre foie », l’association Santé Énergie Vitalité Équilibre organise un week-end Détox « Élan d’été » les 29 & 30 juin prochains, dans un cadre exceptionnel propice au ressourcement à 100km de Garches. Renseignements et inscription auprès de Sandrine Frappier - Tél : 06 61 90 78 20 ou laseve@numericable.fr - www.laseve.fr

Créée en 1990, l’association garchoise « Amis des Africains » finance et contrôle la construction d’écoles primaires dans les villages isolés de la région du Sud-Ouest du Burkina Faso. Son objectif ? Soutenir le développement des populations du Burkina Faso, l’un des pays les plus pauvres du monde, en favorisant l’alphabétisation des enfants burkinabés par l’accès à l’enseignement de base. Renseignements : Amis des Africains chez J. Jaunet, 164 boulevard du Général de Gaulle 92380 Garches.

L’Association « Les Amis du Jumelage Garches-Gröbenzell » composée d’une soixantaine d’adhérents garchois ou d’habitants de villes voisines, fait maintenant partie des traditions de notre commune et célébre, cette année, ses 25 ans. Elle permet de promouvoir régulièrement différents échanges entre nos deux villes : culturels, scolaires, sportifs, touristiques... Cette association organise ponctuellement des réunions, petits déjeuners, diners, cocktails. Les nouveaux adhérents seront les bienvenus et accueillis amicalement par l’équipe en place. Renseignements : Les Amis du Jumelage Garches-Gröbenzell - Bella Coucal - coucal@wanadoo.fr - jumelage92amitié.blogspot.fr

À la découverte des coulisses de la Bibliothèque Ludothèque de Garches. Les bibliothécaires, à partir des « notes bibliographiques » de la Revue nationale publiée par l’Association Bibliothèque pour tous, sélectionnent les ouvrages proposés ensuite à leurs jeunes lecteurs. Cette sélection est complétée en fonction des différentes demandes formulées, et font l’objet d’achats spécifiques. L’ensemble de cette offre reflète un travail de préparation rigoureux et documenté. Les enfants ne doivent pas hésiter à découvrir ces nombreux romans, livres images, BD, livres CD les mercredis et samedis de 15h à 18h. Renseignements : Bibliothèque Ludothèque de Garches - 32 Grande Rue 92380 Garches - Tél : 01 47 41 16 74.

En mars dernier, l’AIPEG a souhaité sensibiliser les élèves et leurs parents à la préservation de la planète en offrant la projection du film « Demain « de Cyril Dion, César du meilleur documentaire en 2016, au centre Sidney Bechet. Ce film, résolument optimiste, fait découvrir les combats de citoyens anonymes et motivés à travers le monde. Les CM2 ont prolongé le voyage en participant à un atelier sur le potager urbain et le compost, et les parents ont eu un temps d’échange avec le groupe Colibris de Meudon, associé à l’animation de ces deux événements. Renseignements : Magalie Pohu, présidente AIPEG - Tél : 06 19 58 51 53 - mag.pohu@gmail.com.

AFED 92 vient en aide aux femmes en difficulté dans les Hauts-de-Seine. Au programme : accueil, écoute, information, orientation, soutien psychologique pour les femmes victimes de violences dans le 92, accompagnement dans les démarches sociales, juridiques et administratives, hébergement pour les femmes victimes de violences et leurs enfants, aide à la réinsertion sociale et professionnelle pour aboutir à l’autonomie par le travail et le relogement. Renseignements : AFED 92 - 71 rue des Fontenelles 92000 Nanterre - Tél : 01 47 78 81 75 - afed@wanadoo.fr

Vous avez envie de faire de la danse... l’association Votre p’tit coin de paradis accueille les personnes valides et en fauteuil pour des séances de danse ou se retrouver en toute convivialité à la salle de réunion de la piscine dès la rentrée. Mais vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire en contactant Marie-France Pasquet au 06 15 21 09 54.

Garches Aqua’Sports : Laure Stricher dans le Grand Bain Une saison de compétitions très dense pour la section de natation artistique de l’association Garches Aqua’Sports ! Résultat : l’équipe jeunes (12-15 ans) a décroché la médaille d’or lors du Championnat régional en ballet highlight (acrobatique) et le bronze en ballet libre à Cergy le week-end du 13 et 14 avril ! Sans oublier la participation de l’équipe juniors (plus de 15 ans) qui s’est classée 8e sur 12 au Championnat de France N2 en ballet tech-nique à Angers quelques jours plus tôt. Dernière nouveauté, Laure Stricher a pris les rênes du Club en décembre 2018. Cette Garchoise déploie toute son énergie et son expérience au service de cette association. Et les idées fourmillent ! Renforcer l’aquagym avec deux nouveaux créneaux, proposer un cours de découverte de natation généraliste pour les 5-7 ans à la rentrée, mais aussi améliorer, avec notamment un système de paiement en ligne, les outils de gestion du Club qui compte 450 nageurs et 13 salariés. Renseignements  : https://www.facebook.com/GarchesAquaSports/

Football : Association Sportive des

Portugais de GarchesCréée en 1982, l’Association

Sportive des Portugais de Garches est un club de

football évoluant dans le Championnat DM R3 (Dimanche Matin Régional 3) de la Ligue de Paris Île-de-France. L’équipe est compo-

sée principalement de joueurs âgés de 18 à 35

ans, aimant se retrouver entre amis pour un moment

convivial. Actuellement, 5e du championnat, ces footballeurs n’ont

qu’un objectif : finir dans les trois premiers du classement ! Vous êtes majeur et avez envie de jouer au foot-ball ? N’hésitez pas à les rejoindre, l’association étant toujours à la recherche de nouveaux joueurs. Les entraînements ont lieu à 20h le mercredi au stade du Haras Lupin, à Vaucresson et le vendredi au Parc du Pré Saint Jean, à Saint-Cloud.Renseignements : Association Sportive des Portugais de Garches - Tél : 07 77 94 05 12 - courriel : 534535@lpiff.fr Facebook : A.S. Portugais de Garches

© D

.R.

© D

.R.

D’excellents résultats pour le KBC Garches Paul Jacques, 17 ans... vainqueur de la Coupe de France juniors en Karaté Light Contact catégorie des + de 80 kg le 24 février dernier au gymnase Pierre de Coubertin à Paris : un champion garchois qui a commencé à pratiquer le Karaté à l’âge de 12 ans au sein du club et le Karaté Full Contact quelques années plus tard. Il est d’ailleurs ceinture noire 1ère Dan dans la discipline Full Contact ! De son côté, Paul Carbonnier, 27 ans, a remporté le titre de champion de France en Karaté Light Contact dans la caté-gorie seniors des + de 90 kg le 28 avril à la Halle Carpentier à Paris. Un titre qu’il avait déjà obtenu en 2018 ! Ceinture noire 3e Dan en Full Contact, il a découvert cette discipline au KBC à l’âge de 13 ans. Enfin, la Fédération Française de Karaté a décerné le grade de 8e Dan à Jean Carbonnier, ceinture noire de judo, dans 3 disciplines : Karaté traditionnel, Karaté Contact et Karaté Full Contact. Un grand bravo à ces trois champions !Renseignements : https://www.karate-full-kick-garches.fr/

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

Vie commerçante : une nouvelle dynamique Vie commerçante : une nouvelle dynamique42 43

Envie d’aménager votre terrasse ou de décorer votre intérieur... Mariusz, paysagiste, et Corinne, décoratrice, à la tête du concept store « Jardin et objet », à l’esprit très cocooning, mettent leur talent à votre disposition. Leur leitmotiv : du beau, de la qualité et une philosophie éco-responsable ! Mariusz accompagne les clients dans leur projet paysagiste et propose un florilège de cactées, de succulentes et d’orchidées. De son côté, Corinne présente des meubles chinés, des objets uniques et travaille avec deux maisons : DCW éditions pour les luminaires et Maison de vacances pour canapés, coussins déhoussables et tissus... Sans oublier une bibliothèque botanique, un bar à chocolat avec les produits de l’artisan Christophe Bertrand et les thés du maître thé Arnaud Bachelin.Renseignements : Jardin et objet - 12 av. Joffre 92380 Garches. Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 13h et de 15h à 19h, certains dimanches de 10h30 à 13h - corinne.jardinetobjet@gmail.com - Instagram : jardinetobjet.

Des vêtements aux accessoires d’été et autres maillots de bain : chaque pièce de la nouvelle boutique de vêtements pour enfants Titou et Mina est à croquer ! La responsable, Rama Crozemarie Ndiaye, propose une large gamme de la naissance à 8 ans, un choix étoffé jusqu’à 12 ans à la rentrée : des vêtements de qualité aux tonalités douces, des matières confortables notamment le coton bio organique, sans oublier des cadeaux de naissance, de la décoration (berceau en bois naturel et en cuir de la marque Bermbach Handcrafed, prix de l’innovation 2018 en Europe) et de nombreux articles de puériculture. Renseignements : Titou et Mina - 18 rue de l’Abreuvoir 92380 Garches. Tél : 09 88 09 60 10 - Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h - kidsanco@gmail.com - Instagram : titouetmina.

Titou et Mina : tout pour les enfants

« Jardin et objet » : un nouveau concept store unique

Vie commerçante : une nouvelle dynamique qui porte ses fruitsSoucieuse de renforcer l’attractivité économique de la commune, essentielle à son dynamisme et au bien vivre en ville, la nouvelle équipe municipale a engagé sans attendre une politique volontariste de revitalisation de son commerce de proximité, en partenariat avec les commerçants ; un travail fructueux dont les résultats sont visibles : de nombreuses boutiques ont en effet rénové leurs devantures et leurs surfaces de vente (boucherie Raux, boulangerie Debille) pour accueillir les Garchois dans de meilleures conditions et, surtout, mettre en valeur les produits de qualité qu’ils commercialisent. D’autres commerces prévoient des travaux dans les mois à venir.Des boutiques innovantes « concept stores » commencent à voir le jour avec notamment Jardin et objet, qui propose de la brocante, des luminaires design, des plantes rares, de la presse étrangère et du chocolat d’exception ; ainsi que Titou et Mina, qui habille les enfants de 0 à 8 ans et propose des accessoires et de la puériculture.De nouvelles enseignes nationales ont aussi élu domicile à Garches, comme le magasin bio La Vie Claire et le fleuriste Monceau Fleurs.Enfin, de nouveaux commerces se sont également installés : un institut de beauté, Belles et Rebelles et une boutique éphémère.Pour réussir cette redynamisation du commerce, la Ville nourrit un partenariat

actif avec l’association de commerçants Cœur de Garches, qui compte aujourd’hui plus d’une quarantaine de commerçants et ce sur l’ensemble des pôles commerçants de la ville.La Ville est aussi partenaire de la CCI des Hauts-de-Seine, dont l’aide est précieuse dans la mise en place d’actions de redynamisation. La Municipalité souhaite ainsi instaurer un droit de préemption visant à protéger nos linéaires commerciaux et à éviter l’installation de commerces qui ne correspondraient pas aux attentes des Garchois. Avec parfois la difficulté pour la Ville, soucieuse de répondre à la demande des Garchois, d’impulser l’installation de certains types de commerces malheureusement susceptibles d’être refusés par des copropriétés.Enfin, pour mieux évaluer les besoins des Garchois, la Ville va lancer une étude sur le marché forain et ses incidences sur les commerces de proximité.Pour une meilleure accessibilité aux commerces, le parking souterrain situé sous la place Saint Louis demeurera gratuit durant toute la période des travaux. De même, les anciens emplacements Autolib situées devant la gare sont devenues des places de stationnement payantes et accessibles à tous.L’ensemble de l’équipe Commerce reste à votre écoute et met tout en œuvre pour faire de Garches une ville où il fait bon vivre et où le commerce est florissant.

Une mise en forme ou en beauté de la tête aux pieds ? Rendez-vous au nouvel institut de beauté Belles & ReBelles by Savi, avec à sa tête, un duo d’amies complices depuis 20 ans, Virginie Ripoche, diplômée d’une école de massages, et Sara Bentivegna, dont les clientes de Blue Cocoon connaissent déjà le

professionnalisme ! Outre les classiques soins du visage pour femmes, l’institut propose des nouveautés comme le rehaussement des cils, la dermopigmentation, des cours de maquillage, mais également des soins visage pour hommes ainsi qu’un large choix de soins du corps, dont des massages californien et ayurvédique, sur mesure ! Vrai plus : le dernier Cellu M6, la rolls des appareils pour sublimer le visage et remodeler la silhouette à l’approche de l’été. Renseignements : Belles & ReBelles by Savi -

5 av. du Mal Leclerc 92380 Garches Tél : 01 47 01 01 29 - bellesetrebelles.bysavi@hotmail.com - Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h.

Belles & ReBelles by Savi : le Must pour votre beauté

À la tête de la micro-entreprise, i-K@r Service, le Garchois Christophe Frayard-Cherrier propose ses services comme chauffeur VTC. Renseignements : Christophe Frayard-Cherrier - Tél : 06 48 15 59 87 - nevezgore@hotmail.com

VTC : Création de la société i-K@r Service

Premier magasin bio de France, créé en 1948, la Vie Claire désormais présente à Garches propose présente pas moins de 4000 références bio à la qualité optimale et des nouveautés chaque semaine. 70% des produits proviennent de producteurs qui ne travaillent que pour la marque. Objectif de l’enseigne ? : atteindre les 100% ou des produits en exclusivité. Les rayons phares : des fruits et légumes de saison, 40 références de pains bio cuits sur place, des produits vendus en vrac et au poids (fruits secs, gâteaux, pâtes...). À noter également la présence d’un petit rayon

traiteur, de rayons frais (viandes, fromages...), d’une large variété de thés et de tisanes, d’une cave à vins, de bières, de champagnes bio, de cosmétiques, de

produits pour bébés et d’entretien...Vrai plus pour les Garchois, des promotions chaque semaine ! Avec en prime, des conseils avisés et une équipe conviviale chapeautée par Julien Aliche.Renseignements : La Vie Claire - 9 av. Joffre 92380 Garches - Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h et le dimanche de 10h à 13h - www.lavieclaire.com - Facebook : la vie claire - Instagram : lavieclaire.

La Vie Claire : des produits bio de qualité au juste prix

© D

.R.

Boucherie Maison Raux : Qualité & TraditionEntièrement rénovée, la boucherie Raux continue à proposer, dans son nouvel écrin sobre et chic, une qualité de viandes d’exception, sélectionnées par Xavier Raux, maître boucher, ainsi que des spécialités de produits fumés maison, de viandes affinées à la demande et de plats traiteur. Pascal, Camille, Franz et Mathis (finaliste meilleur apprenti de France 2019) sont également à votre service pour partager leurs astuces de cuisson et vous offrir leurs fiches recettes ! Renseignements : Boucherie Raux - 15 av. Joffre à Garches - Tél : 01 47 41 03 54. Ouvert du mardi au samedi de 8h à 13h et de 15h30 à 19h45, le dimanche de 8h à 13h - www.boucheries-raux.com - facebook.com/boucheries-raux.

Boulangerie Debille : le temps des nouveautés Cécile et Jérôme Debille jouent la carte de la nouveauté depuis le printemps, avec un tout nouveau décor et un choix renouvelé de pâtisseries, sans oublier les baguettes de tradition, aux multi-céréales, ou le mythique « pain du patron » pour des instants gourmands. Renseignements : Boulangerie Debille - 11 bis rue Henri Régnault à Garches - Tél : 01 47 41 28 34 - cecile.debille@sfr.fr Facebook : Boulangerie-Patisserie Debille à Garches - Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 14h et de 15h15 à 20h, le samedi de 7h à 14h et de 15h30 à 20h, le dimanche de 7h à 13h30.

Monceau fleurs s’est installé place Saint Louis, avec à la tête de l’établissement Alexandra Le Febvre et 3 fleuristes pour prodiguer des conseils de professionnels... Leur credo ? La qualité à des prix tout doux, des nouveautés et arrivages réguliers et une thématique propre à chaque saison. La nouvelle enseigne propose également un large choix de bonzaïs, d’orchidées, de terrarium et des accessoires déco ainsi que des compositions florales sur mesure pour accompagner les grands moments de la vie. Renseignements : Monceau fleurs - 4 place Saint Louis - Tél : 01 47 41 18 31 - magasin.monceaufleursgarches@gmail.com - Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h et le dimanche de 9h à 13h - Livraison sur toute la France - Facebook : Monceau Fleurs Garches - Instagram : monceaufleursgarches.

Le bonheur est à... Monceau fleurs

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

© D

.R.

État-civil 45

Na issances

44

L’Auditorium de 1150 places accueille en résidence Insula orchestra, fondé et dirigé par la chef d’orchestre Laurence Equilbey. Du 20 au 30 juin 2019 : Festival Mozart Maximum

Jeudi 20 juin 2019 à 20h30 : Mozart et Schubert Mozart et Schubert : deux génies morts trop tôt. Deux compositeurs qui à 28 ans d’intervalle, ont écrit des symphonies comparables, presque jumelles. La Symphonie n°40 de Mozart est une œuvre de maturité. Cette page célèbre frappe par son atmosphère tragique, sa force expressive et sa perfection rythmique. La Symphonie n°5, écrite par le tout jeune Schubert, se rapproche de celle de son aîné par sa forme, sa tonalité, sa retenue dans l’expression et sa richesse mélodique. Comme si Schubert aspirait à l’idéal mozartien avant d’aller explorer de nouveaux territoires plus personnels.Samedi 22 juin à 19h : Mozart/Reich - Salle Tutti de La Seine Musicale L’Adagio et allegro en fa mineur initialement composé pour orgue mécanique et le Concerto pour piano n°12 composé pour piano et orchestre étaient très prisés du vivant de Mozart dans des transcriptions pour musique de chambre. Le chef et violoniste autrichien Oswald Sallaberger lie le XVIIIe siècle et le XXe siècle grâce à son instrument fétiche, auquel Steve Reich a consacré une œuvre, Violin phase. Le violon s’y déploie de façon répétitive selon un phasage/déphasage des quatre voix, plongeant l’auditeur dans un état hypnotique.

Samedi 22 juin à 20h30 : Les talens lyriques/Christophe Rousset Quelle femme forte que Judith ! Cette vertueuse Juive originaire de Béthulie, ville assiégée par les Assyriens, séduit son ennemi, le général Holopherne, et lui coupe la tête, sauvant ainsi son peuple. De cet épisode biblique dont le poète Métastase a signé un livret, le jeune Mozart de 14 ans compose un oratorio en deux actes, La Betulia liberata. Une partition inspirée qui doit beaucoup à ses premières expériences dans l’opéra, avec Mitridate notamment. Christophe Rousset, à la tête des Talens Lyriques, restitue cette œuvre rarement entendue et probablement jamais exécutée du vivant de Mozart.

Dimanche 23 juin à 16h30 : Concentus Musicus Wien Fondé par Nikolaus Harnoncourt, le mythique Concentus Musicus Wien est le dernier invité de la saison d’Insula orchestra. L’ouverture des Noces de Figaro constitue une savoureuse mise en bouche avant le Concerto pour violon n°5 avec Erich Höbarth. Le programme se clôture avec la Symphonie n°38 dite « Prague » composée pour remercier la capitale de la Bohême qui fut toujours fidèle au compositeur.

Jeudi 27, Vendredi 28, Samedi 29 et Dimanche 30 juin à 20h30, Samedi 20 et Dimanche 30 juin à 16h30 : Requiem/Yoann Bourgeois Vous croyez connaître le Requiem de Mozart par cœur ? Erreur ! Oubliez les versions complétées par son élève Süssmayr ou par d’autres, place à l’œuvre inachevée telle qu’écrite par Mozart avant de mourir prématurément. La lecture des fragments du Requiem par l’artiste de cirque Yoann Bourgeois explore les silences de la partition inachevée. Sur le plateau, huit danseurs acrobates font résonner le vide laissé par la mort de Mozart, entre suspension et disparition.

Renseignements et billetterie : 01 74 34 53 53 ou au guichet de la Seine Musicale. Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h - www.insulaorchestra.fr - www.laseinemusicale.com

© O

livie

r Rav

oire

Olivier de Benoist

La Seine Musicale

Agenda de l’Auditorium

Agenda de la Grande Seine

© N

icol

as G

rosm

ond

Sorties départementales

Du 3 au 8 juin 2019 à 20h : M - Lettre infinie - Nouvelle tournée. Vendredi 21 juin 2019 à 20h : 50 years with ZZ top.

Basile DAVY-MARLIER SIMONIN, le 28 décembre Clara LE MEAUX, le 29 janvier Maxence MULLER, le 5 février Zack HUSSON TANSERI, le 6 février Paul SCHERLINGER, le 18 février Jules COYBES, le 19 février Louis COYBES, le 19 février

Juliette DURANT de SAINT-ANDRÉ, le 19 février Éléonore DE VIGNON VANDEVELDE, le 22 février Hugo ROSSOZ-GAUTIER LAZORTHES, le 27 février Milo BERNARDI GATTI, le 1er mars Samuel-Mudiayi MBUYI, le 2 mars Lisa BENNINI, le 6 mars

Samuel NSONSANI MATONDO, le 7 mars Lucie KREMER, le 8 mars Mila BOGDANOVIC, le 9 mars Djibril SAKHO, le 15 mars Talia PRACCA, le 16 mars Hortense SEMICHON, le 20 mars Kenayah MPAKA, le 25 mars Roméo HOMBREUX, le 31 mars Paul-Emmanuel VERGÈS, le 1er avril Capucine SALOMON, le 2 avril Apolline LEVEL, le 3 avril Andréia PIRES MARTINE, le 6 avril Oya BONNOT, le 9 avril Selma OUAHNI, le 9 avril Rose PEPIN, le 10 avril Clara MARTINS SOEIRO, le 11 avril Mohamed KOUIDER DAOUADJI, le 12 avril Bryan MARTINS ALVES, le 14 avril Ninon SANGUINETTI, le 14 avril

Olivia THEULET-LUZIÉ, le 15 avril Hiséa BERLEMONT, le 18 avril Mohamed DIABATÉ, le 18 avril Alexandre REDIKER BLANC, le 19 avril Lyne LEFEUVRE, le 23 avril Tariq KOUASSI, le 24 avril Bosco VERSCHAE, le 24 avril Judith MASSIS, le 28 avril Gabriel REBIERE, le 8 mai.

Daniel DE MOURA FREIXINHO et Mélanie ALVES, le 1er mars Alexandre THÉOL et Amélie JACQUIN, le 30 mars Louis GORAND et Éléonore RAFFOUR, le 13 avril Alexandre BOSQUILLON et Victoria OUKLI, le 13 avril El-Hassan KHIZOU et Marianne SAMSON, le 25 avril Jean-François VEYSSIÈRE et Julie Saliha DERIDDER, le 27 avril Pierre GRISON et Marine DORDAIN, le 27 avril Narcis-Mihai TALICA et Cristina BUCUR REGULA, le 4 mai Pierre BARTHELEMY et Brigitte RENGIFO PACHAS, le 11 mai Marc WRONSKI et Frédérique LE TILLY, le 11 mai Thibault VASSET et Amélie LECOMTE, le 18 mai Romain DELAUTRE et Salomé NAU-FÈVRE, le 18 mai Nicholas HEMING et Émilie SCHWALL, le 21 mai Vincent GOUESNARD et Bérénice VAINGNEDROYE, le 25 mai Benoît THIRIET et Pearl TAILLANDIER, le 25 mai Charles-Henri PANCRAZI et Julia CALABRESE, le 25 mai Emmanuel THIARD et Clémence LEGUAY, le 25 mai.

M a riages

© W

eddi

ng P

hoto

- Fo

tolia

© d

inap

hoto

- Fo

tolia

Il Caravaggio27 allée Saint-Cucufa 92420 Vaucresson

Ouvert tous les jours01 47 41 17 43

www.ilcaravaggio.fr

Il Cara Rosso17 rue du Mont Valérien 92210 Saint-Cloud

Ouvert tous les jours01 47 71 12 31

www.ilcararosso.frRéservation en ligne :

46 État-civil

Décès  Jean-Louis MONGIN, 68 ans, le 29 janvier   Robert

DELHALLE, 84 ans, le 3 février   Yvette CARVAL, veuve FOUQUÉ, 90 ans, le 8 février   Monique HOSTEIN, épouse PERRODON, 94 ans, le 15 février  Jacqueline LETONNELIER, veuve SANS, 82 ans, le 15 février   Diaman BAROUH, 91 ans, le 20 février   Jean-Christophe BENOIT, 93 ans, le 21 février   Christiane CHARUEL, épouse FLECK, 95 ans, le 21 février  Cécile LUCCHESI, épouse MYSLIWIAK, 52 ans, le 21 février   Hubert SCHMITT, 84 ans, le 23 février   Jocelyne ALLEAUME, épouse RENAUD, 85 ans, le 24 février   Robert LE GOFF, 85 ans, le 25 février  Nathalie D’ANGLEJAN, veuve D’HUMIERES, 80 ans, le 27 février   Jeanne SARRAZYN, épouse ABIVEN, 91 ans, le 28 février   Simone BIGOT, épouse SONAND, 83 ans, le 4 mars  Monique BOUCHEZ, 75 ans, le 10 mars  Nour El Houda REZIG, 22 ans, le 14 mars

 Florence LE GAVRIAN, épouse PILLIERE, 58 ans, le 14 mars  Christiane GARANGER, épouse ROUSSEL, 85 ans, le 17 mars   Françoise ARNOULD, veuve BERLIET, 71 ans, le 22 mars   Christiane FRANCIN, veuve TESSORE, 87 ans, le 25 mars   André CLARY, 88 ans, le 27 mars   Laure GIVRY, épouse

WANDEWINCKELLE, 59 ans, le 6 avril  Gérard de FEYDEAU de SAINT-CHRISTOPHE, 88 ans, le 7 avril  Bernard TAVAINE, 96 ans, le 7 avril  Françoise HAMELEERS, veuve ARTOZOUL, 85 ans, le 10 avril  José PINTO, 73 ans, le 10 avril  Robert SOURIAN, 87 ans, le 17 avril   Marie ANDRIEU, veuve CHAVINIER, 98 ans, le 18 avril  Alain MERCIER, 74 ans, le 20 avril  Martine LAYMET, épouse PENNELLA, 72 ans, le 23 avril

  Thérèse GERMAIN de MONTAUZAN, veuve FRANÇOIS, 92 ans, le 25 avril  Hélène BERRÉTROT, veuve CHOUARD, 100 ans, le 29 avril  Laurence KALESKI, épouse SUCHMANN, 83 ans, le 30 avril  Myriam LESSEPS, veuve DORISE, 92 ans, le 7 mai  Bernadette BOISSEAU, veuve THIÉRY, 96 ans, le 8 mai

 Alain VAIN, 68 ans, le 9 mai  Sabine DAMELINCOURT, 50 ans, le 13 mai  Élisabeth FOLLET, épouse HEHL, 70 ans, le 14 mai  Thierry JOUANIQUE, 59 ans, le 14 mai  José BATISTA, 24 ans, le 15 mai  Janine LEBIET, veuve DARRAS, 92 ans, le 19 mai  Michèle NAUTRE, épouse ERARD, 78 ans, le 19 mai

 Claude BAZIN, veuve BATISSE, 92 ans, le 22 mai.

9 mars 1923 - 7 avril 2019Diriger, s’impliquer, participer, aimer : adieu à Bernard Tavaine Né le 9 mars 1923 au sein d’une famille Bérrichonne, Bernard Tavaine travaille dans une boucherie réputée où il apprend à aimer la boucherie et le bon savoir faire. Il rencontre Madeleine et se marie en

1944. Tous deux « montent à la capitale » à la fin de la guerre et s’installent à Garches le 14 juillet 1952. Bernard Tavaine y ouvre sa boucherie place Saint Louis.Très impliqué dans sa ville d’adoption, il a toujours conservé ses racines et sa grande implication pour le respect des traditions dans l’élevage des bovins. Autre passion fédératrice, le vélo ; il a durant des années participé aux différentes courses organisées à Garches.Connu et apprécié de tous, il laisse le souvenir d’un homme courageux, généreux et très attaché à sa clientèle. Une personnalité attachante, que jeunes et moins jeunes venaient saluer ou embrasser lorsqu’il était en retraite.Madame le Maire et l’ensemble du Conseil municipal présentent à la famille leurs condoléances attristées.

C ondoléances

Homme de cœur, intègre et courageux, Robert Le Goff nous a quittés le 25 février à l’âge de 85 ans. L’existence de ce natif de Saint-Cloud demeure étroitement liée à la ville de Garches. Après avoir travaillé au Stade Français au Domaine de Saint-Cloud, ses parents ont ouvert une épicerie à Garches, avenue Joffre. Quelques années

plus tard, Robert Le Goff a épousé Jacqueline Léger le 21 mars 1959. De leur union est née leur fille unique, Marie Hélène. 60 ans d’amour et de bonheur. Pendant 37 ans, il a travaillé chez Citroën à Clichy et finit sa carrière comme contremaître à la fonderie avant d’officier comme contractuel à la mairie de Garches durant 5 ans. Egalement ancien combattant, Robert Le Goff était engagé au service de la FNACA depuis 1974. Pendant 45 ans, il y avait occupé à titre bénévole plusieurs postes à responsabilités : trésorier, vice-président, porte-drapeau... Il avait même reçu la médaille et le diplôme d’honneur de la Fédération. Passionné de jardinage, féru de sport, notamment de cyclisme, il ne ratait jamais la retransmission du Tour de France ni les matchs de football. En ces moments difficiles, la Municipalité adresse ses plus sincères condoléances à son épouse, sa fille, son petit-fils, son gendre et ses proches.

C ondoléances