spécial décORaTiON2013

Les 100 meiLLeurs décorateurs et leursplus beaux projets

Les 350 nouveautés incontournabLes, papiers peints, tapis,tissus, peintures… &’:HIKPNA=XWWUU\:?a@k@a@s@f"

M 05303 - 8H - F: 22,00 E - RD

Collectorarchitectural digest. hors-série spécial décoration 2013. N°08

Ho

rs-sé

rie N

° 08 – 2013

Dom : 24,95 € (bateau) – All : 24,95 € – At : 24,95 € – Bel : 24,95 € – CH

 : 39,00 FS – Esp : 24,95 € – GB : 23,00 £GR : 24,95 € – It : 24,95 € – Lu

x : 24,95 € – NL : 24,95 € – Port. Con

t. : 24,95 € – US : $34,95 – Can : $41,50 – Jpn : 3300 ¥ Les P

ublicatio

ns C

on

dé N

ast S.A

.

couv_HSAD_8_5029.indd 3 02/04/13 15.48

143

Lazaro Rosa-Violan

ARchéoLogue uRbAin Profil. Formé aux Beaux-Arts, cet architecte d’intérieur à l’approche instinctive fonde son agence en 1999, Contemporain Studio, et en 2003 il s’installe à Barcelone après des premiers pas affutés à Ibiza.Méthode. Il se définit comme un « archéologue urbain » et comme un « chasseur de style ». Son style chaleureux, un brin américanisé, toujours pimenté de vintage, capte à la perfection l’air du temps. Ses agencements spontanés, pleins de charme, dégagent une impression d’harmonie. D’après lui, « l’architecte d’intérieur est un acteur : il doit se déguiser, changer de rôle, comprendre de nouvelles identités et les intégrer à la sienne ». Actualités. Au restaurant Chez Coco, au bar à vin Toto, à l’Hôtel Do, tous trois situés dans la capitale catalane, en passant par les boutiques BDBA et Aristocrazy, la mouvance Lazaro bouscule la décoration ibérique. e.v.

StyliStic inveStigationS Profile. Trained in the fine arts, Lazaro Rosa-Violan takes an instinctive approach to interior design. After making a name for himself in Ibiza with his agency Contemporain Studio, founded in 1999, he moved to Barcelona in 2003.Method. He defines himself as an “urban archaeologist” and a “style hunter.” Rosa-Violan creates spontaneous, pleasing compositions that emanate an impression of harmony. His warm, subtly Americanized interiors, always spiced up with vintage pieces, are perfectly in step with the times. “An interior designer has to be an actor,” he says, “donning different costumes, changing roles and understanding new identities in order to make them his own.”What’s new. From the Hotel DO to the restaurant Chez Coco to the Toto wine bar, all three in Barcelona, not to mention retail spaces for BDBA and Aristocrazy, Rosa-Violan is making more than a splash in Spanish interior design. e.v.

l'hôtel ayre à Madrid.The Ayre Hotel in Madrid.

Pho

tos :

Co

nte

mpo

rain

Stu

dio

(1) ;

Jord

i Sar

ra (1

).

fantasques_HSAD_8_5027.indd 143 01/03/13 17.45