argeles sur mer guide2 pratique 2013

Commerces

36 37

Boulangeries - Pâtisseries artisanales (suite)

Boulangerie-Pâtisserie Chaffard• 9 avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 01 14 Ouvert toute l’année• Centre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE - 04 68 88 05 93Ouvert en saison

Elisabeth Prince30 allée des Platanes - ARGELÈS-PLAGE

04 68 89 23 19 [email protected]

Ouvert du 1er avril au 30 septembre - Du 15/06 au 12/09 ouvert 7j/7j sinon fermé le jeudi

La Lorraine93 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 87 32Ouvert toute l’année

Le Fournil de Palmyre6 route d’Elne - Avenue d’HürthARGELÈS-VILLAGE - 04 68 39 18 67

[email protected] toute l’année, sauf le mardi en hors saison

Le Fournil du soleil Rue des Hérons - ZA La Grône ARGELÈS-VILLAGE - 04 68 54 36 81 Ouvert toute l’année

Le Pain du JourSalon de Thé, petit-déjeuner, sandwicherieAvenue du Tech - Rd Point Joie et LumièreARGELÈS-PLAGE

09 53 21 63 70 - Fax 09 58 21 63 70 [email protected]

Ouvert toute l’année

Le Pain de la Plage Avenue du 8 mai 45Le clos de la plage - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert toute l’année, fermé le mardi

Le Pain du Chti’Mi• 56 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE• 6 avenue du 8 mai 45 ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 62 79 - Fax 04 68 39 26 76

Maison Pensuet• 33 route nationale ARGELÈS-VILLAGE - 04 68 81 00 87

[email protected] toute l’année, 7 jours/7 du 15 juin au 31 aoûtFermé le dimanche après-midi et le lundi du 1er septembre au 15 juin• 11 avenue des Flamants RosesZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 81 34Ouvert toute l’année

Vente de pains - Pointschauds - Frianderies La Frianderie 2 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 32 69 Ouvert toute l’année, tous les jours du 15 juin au 15 septembre, fermé le dimanche en hors saison

Point Chaud - Sandwicherie Leroux C.54 avenue Torre d’en Sorre - LE RACOU

Point Chaud ThomassinCentre Commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE - 04 68 89 33 74

Glaces - Confiseries La Maison du BonbonAllée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 06 25 73 09 61 [email protected]

Ouvert du 25 mai au 15 septembre

Le Glacier du Port10 place Magellan - Résidence AtalayaPORT-ARGELÈS - 06 08 80 89 39

Le Lyly’s 35 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 70 87

Le Parfait Cream• 9 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE • Quai J. Cartier - PORT-ARGELÈS

04 68 81 48 62

BricolageWeldomBricolage - Décoration - JardinCentre commercial Carrefour Rue des Milans - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 56 14 - Fax 04 68 81 56 15 www.weldom.com Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9h à 20h en été et de 9h à 19h en hors saison

Cadeaux - DécorationAl Fanal27-29 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 19 52 Ouvert toute l’année

A vos souhaits40 ter avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE - 04 68 95 86 59

Casa MédinaQuai Jacques Cartier - PORT-ARGELÈS


Cristalline22 rue de la République - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 46 66

GIFI Route de Perpignan - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 39 11 14 - Fax 04 68 39 13 37www.gifi.fr Ouvert toute l’année sauf dimanche matin

Hélios 44 quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS

/Fax 04 68 39 34 76 Ouvert du 15 janvier au 15 décembre, fermé le lundi matin

Porte 5Artisanat du MarocEsplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS - /Fax 04 68 95 91 33

Tableaux - Reproductions Céramiques 32 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 20 09 77 35

Toucado16 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 12 48

Carterie et Encadrement Cadres et Images 4 rue de la République - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 56 84 41 Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Caves à Vins Au Chai de Pierre9 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE


Cave d’Hélios48 quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS

/Fax 04 68 39 34 76 [email protected]

Ouvert du 15 janvier au 15 décembre, fermé le lundi

Cave Mairende « Chez Bernard »18 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE



Domaine Deprade Jorda98 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE


La Maison des Vins Epicerie fine - Dégustation d’huîtres sur place - Esplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS

04 68 37 91 41 - 06 03 49 74 41www.lamaison-desvins.comOuvert toute l’année

La Vigne et l’Olivier 14 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-SUR-MER


Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Le caveau de la plage / Vignerons d’ArgelèsAvenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE

Le Jardin du LittoralMas Llose - route du LittoralARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 15 03

Cave à bièresBières du Monde C9 Rés. Les Villégiales du quai d’Honneur PORT-ARGELÈS - 06 25 30 16 36

[email protected] du 15 avril au 30 septembre, fermé le lundi et mardi

ChausseursAngélique Chaussures37 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE



Betty Chaussures13 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE


Chaussures Laurent Rond-point de l’Arrivée Allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 26 93

Vanille Fraise Chaussures29 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 15 20 06 84

Clés-MinuteCordonnerie MB28 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année, sauf le samedi après-midi

Sécuriclé17 avenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER


Clés minute, reproduction de clés, serrurerieOuvert toute l’année, fermé le samedi et dimanche

VélocationGalerie ciale Central Beach - Av. du TechARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 61 61

Coiffure2002 CoiffureRésidence Acapulco, Bât B Esplanade du nouveau monde PORT-ARGELÈS



Art Créa’ Tif6 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année, fermé le dimanche et lundi en hors saison, le dimanche en été

Coiffure Saint-AlgueCC Carrefour D914 - Route de PerpignanZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 87 40 39Ouvert toute l’année

Essentiel Look3 bis rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE



Fidgi CoiffureRoute de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 94 96

Liberty CoiffureRoute de Perpignan - Rue Pablo PicassoARGELÈS-VILLAGE - 04 68 81 32 42

LJ Coiffure Clos Costerêve11 av. du Gal de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE

04 68 89 62 47Ouvert toute l’année, fermé le mercredi et le dimanche

Majusté Coiffure 2 av. du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année, fermé le dimanche

Men and Women5 rue des Hérons - ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 92 08 - [email protected] toute l’année, fermé le lundi

Peral CoiffureImmeuble l’Armorial - Bd du CanigouARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 09 80Ouvert toute l’année, fermé le lundi en hors saison - Salle climatisée

Salon Alexandrine 53 bis av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE

04 68 88 30 55 Ouvert toute l’année, fermé le dimanche et le lundi

Stephan Coiffure12 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 91 09

Studio Coiffure 77 route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 33 64 - [email protected] - Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Confection - Prêt à porterArthur et Zoé 10 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE


Betty Mode12 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 55 51 98 - Ouvert toute l’année,fermé le lundi en hors saison

Commerces

40 41

Confection - Prêt à porter (suite)

Bleu des Iles 11 allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE

/Fax 04 68 22 63 70

Bonny and Clyde 1 rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE 06 03 30 46 67


Boutique Le RacouAvenue Torre d’en Sorre - LE RACOU

04 68 81 19 46

Boutique Zou6 Rue des Ibis - ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 88 28 57 Ouvert toute l’année, fermé le dimanche et le lundi

Côté Bikini - Maillots de bain19 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 07 67

DécalagesQuai Vasco de Gama PORT-ARGELÈS

04 68 81 59 95 - Fax 04 68 89 77 21

Ebony42 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 70 61 84 56

Ouvert du 15 février au 15 novembre

Gaïa33 bis allée Jules Aroles ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 95 78 24www.gaia-argeles.com

Inka-Coton-Pérou Confection coton péruvienAllée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert du 1er avril au 10 octobre

La Boîte à Frusques31 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 38 37Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Les Femmes et les Enfants d’abord33 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 61 83 06 34 [email protected]

Maison Madern• 30 route nationale - ARGELÈS-VILLAGEOuvert toute l’année

04 68 95 45 44 /Fax 04 68 81 06 48 [email protected]

• Résidence Les Arcades Rond-point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE En saison

04 68 81 48 94

Metal Boutique8 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 55 58

Migjorn BoutiqueQuai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS

04 68 81 05 85 [email protected] du 1er avril au 11 novembre, fer-mé le mercredi

Mode XXL2 avenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 11 45

MoléculeVêtements hommes26 allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 06 14 24 57 95

MP Boutique35 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année, fermé le lundi en hors saison - Fermé le dimanche après-midi en saison

Photos - Confection et Carterie38 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 14 62

Rêve et Tentation17 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE


Rond-Point SportsRond-point de l’Arrivée - La RésidenceARGELÈS-PLAGE

04 68 81 14 32 - Fax 04 68 54 38 34

Terra Moda2 avenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-VILLAGE

04 34 29 90 57

TrottimundoQuai Vasco de Gama - Les Villégiales - PORT-ARGELÈS - 04 68 83 49 71

Ultra Violet34 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGEOuvert du 1er avril au 30 septembre

Vanille Fraise 23 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE


Vestibule7 av. de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE

[email protected] 04 68 95 63 91


Via Domitia5 route nationale ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 00 86 Ouvert toute l’année, fermé le dimanche et le lundi

Zeghmati Confection• 21 allée Jules Aroles • 14 allée des Tamarins ARGELÈS-PLAGE - 04 68 54 73 06

[email protected] du 1er avril au 30 septembre

Cordonnerie Multi-ServicesCordonnerie MB29 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année, fermé le samedi après-midi

Cyber Espaces Cybercafé Au Webmania Maintenance informatique187 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

/Fax 04 68 81 20 28www.auwebmania.comOuvert toute l’année

Décoration - Tapissier Décorateur Rochet PhilibertTapissier sur meubles75 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 31 08

Dépôt-Vente

Dépôt-Vente de la Côte Vermeille 1 rue des Aigrettes - ZA ARGELÈS-SUR-MER


Literie - Meubles - Ouvert toute l’année, fermé le dimanche

Droguerie-Quincaillerie Bazar de la Plage 1 Clos de Costerêve - Av. du Gal de GaulleARGELÈS-PLAGE - /Fax 04 68 81 47 83

[email protected] Ouvert du 1er avril au 31 octobreLocation réfrigérateur et TV

Électro-ménager - Electricité GénéraleCGP Christian GYPENS Electricité - Plomberie - Dépannages79 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 06 30 42 88 71

Défis Hifi - TV - Pose antenneSenteurs de la maison - Soins du linge Le Clos de la Plage - Avenue du 8 Mai 1945 ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 22 81 67

Fraiss’Elec - Artisan électricien29 rue Blanqui - ARGELÈS-VILLAGE 06 29 57 39 33 - [email protected]

Groshens II - PulsatChemin des Hérons - ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 03 40 - Fax 04 68 81 34 96Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Guisset Dépannages11 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 47 84

ISI Dépannages29 chemin de PalauZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 99 60 - Fax 04 68 81 52 97

Proson - Sebaoun M.Dépannage vente TV - Hifi5 rue des Roitelets - ZA ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 20 32

SAT Services25 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER


Vente et location frigos, TV Ouvert toute l’année, fermé le lundi

Tilt Dépannage18 rue des Martins-Pêcheurs ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 49 57 06 13 72 33 26 - www.tilt66.fr

Vente, dépannage TV - Location frigosOuvert toute l’année, fermé le samedi

Espaces VertsSercor Sarl3 rue des Roitelets - ZA ARGELÈS-SUR-MERMotoculture - /Fax 04 68 81 36 24

FleuristesAmbiance Prestige(Fleuriste décorateur - Agréé Interflora)75 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 61 77Cadeaux, ameublement

Art Floral - (Adhérent Interflora)32 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 06 89 - Fax 04 68 81 48 16

F comme Fleur95 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 55 44 93

La Palmeraie71 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 19 65 - Fax 04 68 81 59 39Ouvert toute l’année, fermé le lundi

GaragesArgelès Automobile/Citroën76 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE


Agent Renault/Garage Pastor 3 bis route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 12 29 - Fax 04 68 81 61 49

Centre Auto Argelès7 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 48 98

Centre de Contrôle Technique Sécuritest18 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 58 47 - Fax 04 68 81 67 29

Centrale de Lavage / Station Gonflage - La Baleine Bleue16 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-VILLAGE


Garage de la Côte/Agent Renault2 avenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 31 22 - Fax 04 68 81 68 91

Garage Grelier/Agent OpelRue des Martins-PêcheursZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 19 15 - Fax 04 68 81 04 14

Garage du Littoral 14 rue des Faisans - ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 70 08

Garage de la Massane3 rue des Loriots - ZA ARGELÈS-VILLAGE


Garage de la Plage (Ford)SARL Negrell et FilsAv. du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 03 65 / 04 68 81 60 72Fax 04 68 81 56 76

Garage Py Gilbert31 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-VILLAGE


Garage des Verdiers8 rue des Verdiers - ZA - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 16 85

Station Service Alaminos AlainRoute de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 04 22

Station Service Elan5 route du Littoral ARGELÈS-PLAGE

04 68 55 11 14

Station Service Dyneff Av. du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 03 65 / 04 68 81 60 72Fax 04 68 81 56 76

Venzal Frères Sarl / Agent Peugeot 4 rue des Faisans ZA ARGELÈS-VILLAGE


Argelès Pneus “Point S” Pneumatiques Rue des Perdrix ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 43 90 - Fax 04 68 81 49 50Ouvert toute l’année, fermé le samedi après-midi et le dimanche

ImprimerieImprimerie d’Argelès 3 route de Collioure ARGELÈS-VILLAGE


Photocopies et fournitures de bureau

Instituts de beautéA Corps Parfait9 rue des Hérons ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 22 15 49 Ouvert toute l’année, fermé le samedi après-midi et le lundi matin

42 43

Commerces

Instituts de beauté (suite)

A l’Institut de la Plage8 boulevard du Canigou Centre commercial L’Armorial ARGELÈS-PLAGE - 04 68 21 58 04

[email protected] toute l’année, du lundi au samedi

Beauté d’Orient12 avenue du Général de Gaulle Galerie Costerêve - ARGELÈS-PLAGE

04 68 22 03 42Esthétique - HammamOuvert toute l’année

Espace Beauté15 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 22 98Ouvert toute l’année

Institut Nov’Ligne33 route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE

/04 68 95 47 05Ouvert toute l’année, fermé le samedi

Vanille Institut 5 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 07 68 - [email protected] toute l’année

Vénus Institut 8 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 39 36 74Ouvert toute l’année, fermé le mardi

Gardiennage caravanes et bateauxGardiennage du Mas LeclercCaravanes et bateaux - Route de Collioure ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 32 82

Parking Caravaning La Grône31 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER


(gardiennage, entretien, réparation de caravanes)Ouvert toute l’année du lundi au vendre-di. En saison ouvert aussi tout le samedi et le dimanche matin

Parking des ArènesMas Larrieu - Route de Saint-CyprienARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 00 12

Roussillon GardiennageChemin de la CarrerasseARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 53 26(Gardiennage et vente caravanes, entretien et réparation) Ouvert toute l’année

Laveries - Pressing - Location de draps Argelès - Pressing 54 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 00 11

Guidon Futé465 avenue du Tech Résidence Pré Catalan - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 56 55Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Laverie automatique95 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 06 21 31 42 23 [email protected]

Ouvert toute l’année, 7 jours/7

Laverie automatique du Central Beach Résidence Central Beach - Av. du TechARGELÈS-PLAGE - 06 07 08 08 71

Laverie Comme pour Nous Location de draps16 avenue du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE - 04 68 21 87 17

[email protected]

Laverie du PortLocation de linge11 rue des Matelots - PORT-ARGELÈS 06 80 80 61 40 [email protected]

Ouvert toute l’année, tous les jours

Laverie Wash M’ArynAv. du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-VILLAGE 06 07 08 08 71


LiterieLiterie Confort Pol 7 avenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 04 06Ouvert toute l’année, fermé le samedi

Location télévision et réfrigérateurBazar Delaunois1 clos de Costerêve - Av. du Gal de GaulleARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 47 83

Guidon Futé465 avenue du Tech - Résidence Pré Cata-lan - ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 56 55Ouvert du 1er avril au 30 septembre

SAT Services25 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER



Tilt Dépannage - Location réfrigérateurs18 rue des Martins Pêcheurs ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 49 57 - 06 13 72 33 26 www.tilt66.fr

Menuiserie - CharpentesApogée9 rue des Loriots ZA ARGELÈS-VILLAGE


Sarl HERTER27 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 41 10 - Fax 04 68 81 64 96www.sarl-herter.comOuvert toute l’année, fermé le samedi

Merceries - BroderieLa Maison du Trousseau Point de croix, linge de maisonRésidence Acapulco - Bât A n° 6 Esplanade du Nouveau Monde PORT-ARGELÈS - /Fax 04 68 95 88 71

[email protected] toute l’année Fermé le lundi en hiver - ouvert tous les jours en saison

Maison Madern• 30 route nationale ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 45 44 - /Fax 04 68 81 06 48Ouvert toute l’année• Rés. Les Arcades - Rond-pt de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 48 94Ouvert en saison

JardineriesJardinerie d’ArgelèsCarrefour de Taxo d’AmontD 914 - Sortie 10 - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 83 33 - Fax 04 68 95 76 93www.univers-bassin.comOuvert toute l’année

Jardi 66 Chemin de Saint AndréARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 52 82

[email protected] toute l’année, fermé le dimanche et le lundi

Pyrénées CactéesRN 114 - Taxo d’Amont - ARGELÈS-SUR-MER


Le temple du cactusOuvert toute l’année

Parfumerie Beauty Success Centre commercial Carrefour Route de Perpignan - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 55 16 97 - Fax 04 68 55 36 98 Ouvert toute l’annéeInstitut de Beauté

Peinture - Carrosserie GarageSARL Belmudes Frères7 rue des Perdrix ZA ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 47 56

Carrosserie Alviano RaphaëlAvenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-VILLAGE - 04 68 95 90 07

Peintures - Papiers peintsArtisan-peintre Teste Jean-Louis8 rue des Rouges-Gorges ZA ARGELÈS-SUR-MER


Couleurs de Tollens9 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 45 97 - Fax 04 68 95 80 76

Pension CanineComplexe canin et félin des AlbèresChemin de St-André ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 56 82www.domaine-maynard.comOuvert toute l’année, fermé le dimanche et jours fériés. Elevage et pension chiens

PhotosLa Boîte à Peloches38 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 87 46 86 87

Ouvert du 1er avril au 30 septembre

Photos Quilez34 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 03 31Ouvert toute l’année, fermé le lundi en hors saison

Rond-Point Photo Rés. Les Arcades - ARGELÈS-PLAGE 06 07 96 10 59

Plomberie - Dépannages - BricolageDelahaye Philippe29 place Raymond de Tatzo - Taxo d’Avall ARGELÈS-SUR-MER 06 74 82 32 71

Garbes Luc8 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 56 61

LG Services2 rue des Martinets - ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 87 50 - Fax 04 68 81 87 53

Plomberie Poca Sarl11 rue des Perdrix - ZA ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 09 02

Plomberie Sanitaire Marsa A.11 av. des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 54 50

Plomberie Sanson M.13 rue des Martinets - ZA ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 58 48 - 06 25 06 19 80

Poissonneries -CoquillagesLa Cabane du Pêcheur3 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 37 78 23 - Ouvert toute l’année. Coquillages.

Le Mareyeur 9 chemin des Hérons ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 37 87 41

[email protected] toute l’annéeSpécialités de crustacés et plateaux de fruits de mer

Poissonnerie Badie Robert14 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE


Poissonnerie Flobien Résidence Le Pré Catalan Avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

/Fax 04 68 81 86 19 - Traiteur coquil-lages - Plats à emporter maison

Produits Bio et diététiquesBio Comices14 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-VILLAGE



L’Arc en CielAlimentation biologique et diététique « Association pour le développement des énergies renouvelables » 8 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 47 02Ouvert toute l’année, fermé le dimanche après-midi en été, le dimanche et lundi en hiver

Natévie2 rue des Éperviers - ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 80 32 - www.natevie.com

Salles de JeuxLe Flipper5 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 26 78Ouvert d’avril à septembre

Plaza BowlEspace de loisirs - Plage NordARGELÈS-PLAGE

04 68 95 21 21 - Fax 04 68 81 63 70Ouvert toute l’année

44 45

Commerces Restauration - Bars ➛

SerrureriesFerronnerie Serrurerie Codina G.Place des Moineaux - ZA ARGELÈS-SUR-MER


Ouvert toute l’année (sauf samedi et dimanche)

Sécuriclé17 avenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER



Serrurerie des Albères12 bis rue des Faisans ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 08 56 - Fax 04 68 81 64 66

Serrurerie Faille B.12 rue des Rouges-Gorges ZA ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 15 15

Serrurerie Ferronnerie Pailhe2 carrer Soleillad - Hameau de Lavaill ARGELÈS-SUR-MER

04 68 89 22 83

Serrurerie Kaddour21 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 29 86

Services à la personneBanet Multi-Services 06 60 81 98 34

Services à la personne - Jardinage - Dé-pannage

66 Services15 rue de la Justice - ARGELÈS-VILLAGE 06 14 25 14 67 [email protected]

Services à l’année

Tabacs - Presse - LibrairiesBazar Presse Pignol25-27 avenue Torre d’en Sorre - LE RACOU ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 67 68

Escale Presse6 place Magellan - Résidence Atalaya PORT-ARGELÈS

04 68 95 79 20

Le Temps de Lire - Un autre monde42 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 54 92 66Librairie - DVD - CD - CarterieOuvert toute l’année

Librairie du Centre4 rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 08 47

Mag Presse Tabac Loto3 avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 02 73 Fax 04 68 81 31 86

[email protected] toute l’année, fermé le dimanche après-midi

Tabac Le PlanteurBoulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 09 36

Tabac Le RacouAvenue Torre d’en Sorre LE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 19 46

Tabac Loto Cadeaux Schram 27 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 00 56

Tabac Presse EsquirouCentre commercial Costa Blanca Boulevard de la Méditerranée ARGELÈS-PLAGE



Tabac Presse Loto de la Plage 19 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

/Fax 04 68 81 44 29 Ouvert toute l’année.

Tatouage A Fleur de peauAllée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE

07 61 27 61 69

Fabien - TattooAvenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert du 20 janvier au 24 décembre

Téléphonie mobileMélodieSFR - Orange - Bouygues-Telecom41 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 54 22 Ouvert toute l’année, fermé le samedi et dimanche en hors saison

Toilettage caninArgelès Toilettage2 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 39 58 46 - 06 10 36 49 60Ouvert toute l’année, fermé le dimanche

Dog en VogAvenue du 8 Mai 45 ARGELÈS-VILLAGE 06 20 20 34 20 - www.dogenvog.fr

Ouvert toute l’année, fermé le dimanche

Tiff’ Toutou11 rue des Martins-Pêcheurs ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 58 44Ouvert toute l’année.

Commerces diversAtelier de retouches Bronzing shopRond-Point de l’arrivée - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 42 20

Cyber Sud Informatique Dépannage de matériel informatique2 avenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 21 28 16 - www.cybersud.com

Info System D - Dépannage informatique à domicile45 avenue du Grau - ARGELÈS-PLAGE

04 34 10 28 99 06 17 16 74 36 www.infosystem-d.fr Ouvert toute l’année

Seacom Informatique 17 avenue des Flamants RosesZA ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 13 13 - Fax 04 68 81 40 72 www.seacom-informatique.frServices informatiques professionnels

GrassArt4 av. du Gal de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 06 07 27 55 30

Personnalisation d’objets (tee-shirts, serviettes, tongs, …)

Le Relais de la Fête30 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année, du lundi au samedi

Les Nappes d’ArgelèsLinge de maison40 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 13 89 02 58 [email protected]


Boutique de charme/Love shopLes P’tits Secrets12 allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE

[email protected] du 1er avril au 15 octobre tous les jours - 06 81 77 86 00

Schola MediterraneaEcole spécialisée en cours de langues tout public4 rue d’Alembert - ARGELÈS-VILLAGE

04 30 44 63 41 - 06 74 40 20 31www.scholamediterranea.comOuvert toute l’année

Tarologue-Médium Marie-Noëlle Voyance105 Rés. Santa Anna - PORT-ARGELÈS

04 68 87 05 16 - 06 03 38 83 06(toute l’année sur rendez-vous sauf le di-manche) - www.marie-noelle-voyance.com

Restaurants Cuisine gastronomique

L’Amadeüs Avenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert du 10 février au 10 décembre. Hors saison, fermé lundi et mardi. En pleine saison, fermé lundi, mardi et mer-credi midi.Référencé : Guide Michelin, Pudlo, Champerard, Guide du Routard, Bottin Gourmand, Petit Futé, Guide HubertSpécialités : cuisine méditerranéenne, produits du TerroirChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse

Auberge du Roua 46 chemin du Roua ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 85 85 - Fax 04 68 95 83 50www.aubergeduroua.comOuvert du 26 janvier au 15 novembre tous les soirs Spécialités : cuisine méditerranéenne, grilladesRéférencé : Guide Michelin, Champerard, Gault et Millau, Bottin Gourmand, Pudlo, Petit Futé, Guide du Routard, Tourisme de TerroirChèques Vacances acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, jardin, parking privé, animaux admis

La Bartavelle24 rue de la RépubliqueARGELÈS-VILLAGE

04 30 44 50 56restaurant-labartavelle.frOuvert toute l’année : fermé dimanche soir et lundi hors saison, dimanche midi en saison.Spécialités : cuisine méditerranéenne, produits du terroirRéférencé : Toques Blanches du Roussil-lon, Slow Food RoussillonTickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, animaux admis

Le Bouchon Quai Vasco de GamaPORT-ARGELÈS


Ouvert du 1er mars au 31 octobre (fermé le lundi et mardi)Spécialités : cuisine méditerranéenne, produits du TerroirRéférencé : Guide du RoutardChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse.

46 47

Restauration - Bars Restauration - Bars ➛ ➛

Cuisine gastronomique (suite)

Le Coup de Fourchette du Cayrou 18 rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 34 08www.le-cayrou.comOuvert toute l’année, fermé le dimancheSpécialités : cuisine gastronomiqueAccueil groupes, climatisation, animaux admis

Les Charmettes 30 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 09 84 - Fax 04 68 81 33 62www.les-charmettes.comOuvert du 1er janvier au 31 octobreFermé le samedi midi (toute l’année) et tous les midis du 1er juillet au 31 aoûtRéférencé : Maître Restaurateur, Restaurateurs de France, Bottin Gour-mand, Pudlo, Petit futé, Gault et Millau, Tourisme de TerroirSpécialités : produits du terroir, cuisine végétarienneChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis

Grand Hôtel du Lido50 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 10 32 - Fax 04 68 81 51 89www.hotel-le-lido.com Ouvert du 27 avril au 30 septembreSpécialités : cuisine méditerranéenne, poissons Grand buffet à volonté tous les mercredis et dimanches à midi toute la saison. Référencé : Toques Blanches du Roussil-lon, Guide Michelin, Bottin GourmandChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, aire de jeux privée, accès piscine privée, terrasse, jardin, parking privé, animaux admis, accès wifi

Cuisine traditionnelle

L’Acadien Hôtel Odalys Les Albères Chemin de Nèguebous - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 31 31

Fax 04 68 95 32 32 www.argeles-alberes.com Ouvert du 11 février au 31 décembre Spécialités : cuisine méditerranéenneBuffet à volonté tous les soirs en juillet et août, banquets et mariages.Référencé : Bottin GourmandChèques Vacances et tickets restaurants acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, accès piscine privée, ter-rasse, parking privé

L’AméthysteQuai Jacques Cartier - Résidence Santa Maria - PORT-ARGELÈS - 04 68 81 07 49Ouvert du 2 février au 30 novembre (hors saison, fermé le lundi)Spécialités : poissonsChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

L’Amuse Bouche7 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année (en été 7j/7)Spécialités : cuisine catalane, grilladesRéférencé : Petit FutéChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis

Aqui Sem Bé49 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année, tous les joursSpécialités : cuisine méditerranéenne, grilladesChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi

Are y Sem Route de Taxo à la Mer ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 21 35 63 www.restaurant-areysem.comOuvert toute l’année : tous les jours en juillet et août, hors saison fermé dimanche soir et journée du lundiSpécialités : cuisine catalane, cuisine mé-diterranéenneChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, ter-rasse, jardin, parking privé, animaux admis, accès wifi

Auberge du Bon Vivant 1 route de la Mer - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 00 54 Ouvert du 6 avril au 30 septembreSpécialités : cuisine catalane, cuisine méditerranéenneRéférencé : RestopocheChèques Vacances et tickets restaurant

acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, parking privé, animaux admis, accès wifi

L’Austral16 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert du 1er mars au 31 octobreSpécialités : cuisine méditerranéenne, poissonsChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

La BadianeCentre commercial Costa Blanca - Allée des EcureuilsARGELÈS-PLAGE

04 68 95 42 37 - 06 86 53 46 03www.restaurant-argeles-plage.comOuvert toute l’année : tous les jours en saison et pendant les vacances scolaires. Du vendredi au dimanche de novembre à février.Spécialités : poissons, produits fraisAccueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

Le Bleu Marine Quai Vasco de Gama Résidence Les Villégiales - PORT-ARGELÈS

/Fax 04 68 81 57 40 - 06 30 60 03 04www.le-bleu-marine.comOuvert toute l’année (en saison fermé mardi + mercredi midi) Spécialités : cuisine catalane, cuisine mé-diterranéenneRéférencé : Petit Futé, Tables & Auberges de France, Qualité Europe, Tourisme de TerroirChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

Bodéga du Port Quai Marco Polo - Les VillégialesPORT-ARGELÈS - 04 68 95 86 44Ouvert toute l’année : en période hiver-nale ouvert les vendredis soirs, samedis soirs et dimanches midi. Du 1er juin au 30 septembre ouvert tous les soirs.Spécialités : cuisine catalane, cuisine mé-diterranéenneRéférencé : Géo GuideAccueil groupes, terrasse

Bowling Plaza Bowl Espace de Loisirs - Plage NordARGELÈS-PLAGE

04 68 95 21 21 - Fax 04 68 81 63 70www.plazabowl.frOuvert toute l’année (hors saison, fermé le lundi et le mardi). En semaine sur ré-servation, d’avril à septembre 7 j/7Spécialités : cuisine méditerranéenne, grilladesChèques Vacances acceptés, accueil

groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, parking privé

La Campagne 1 traverse de St-André ARGELÈS-SUR-MER


Ouvert toute l’année tous les midis et le samedi soir en hiver. Juillet et août midi et soir.Spécialités : cuisine catalane, grilladesChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, ter-rasse, jardin, parking privé, animaux admis

Le Camp-Gourou1 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

09 81 87 19 92 - 06 61 78 64 00 [email protected]

Ouvert du 1er avril au 30 septembre tous les joursSpécialités : kangourou, gambas à l’ailChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi

La Casa del Port 2 quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS

04 68 89 06 98Ouvert du 1er mars au 1er novembre (fermé en hors saison le lundi soir et le mardi)Spécialités : poissons, viandesChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis

L’Ecureuil Centre commercial Costa BlancaBoutique N°16 - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert du 15 mai au 30 septembre tous les joursSpécialités : moules frites à la belge Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, parking privé

L’Escale Quai Jacques Cartier - Résidence La Réale PORT-ARGELÈS - 04 68 54 19 61

Espace Barraca58 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

04 68 39 88 56

Le Flowers 59 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 05 79 www.leflowers.netOuvert toute l’année : fermé dimanche et lundi, en juillet et août fermé dimanche midi et lundi midiSpécialités : cuisine méditerranéenne, poissons

Référencé : Guide du routard, Gault et Millau Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, jardin, accès wifi

La Gamate46 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

/Fax 04 68 81 11 34 Ouvert toute l’année (fermé le jeudi d’avril à octobre)Spécialités : cuisine méditerranéenne, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis.

SPÉCIALITÉ 18,50 €SPÉCIALITÉ 18,50 €

06.61.78.64.00

du CAYROU

04 68 81 34 08

Menu 22€ et 39€

Fermé le dimanche

Des

pro

duits

du te

rroi

r Cat

alan

fraî

chem

ent s

ublim

és.

Une

cui

sine

de

cara

ctèr

eor

ches

trée

par

le C

hef C

yrill

e.

Le Coup de Fourchette

Argelès Village

18 ru

e du

14

juill

etwww.le-cayrou.com

Restauration - Bars

48 49

➛ Restauration - Bars ➛

La Kémia24 rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 64 41Ouvert toute l’année, fermé le lundi hors saisonChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, animaux admis

La LlonjaRésidence la Réal (Lot. N°4)Quai Jacques Cartier - PORT-ARGELÈS

04 68 87 22 25

Le Loup de Mer81 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 13 27

Le Manureva Résidence Atalaya - Place Magellan PORT-ARGELÈS

04 68 81 69 67

La Marenda30 avenue du Général de GaulleClos de Costerêve ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 87 55 Ouvert toute l’année : fermé mardi soir et le mercredi hors saison, ouvert tous les jours en étéSpécialités : fruits de mer, poissonsChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, terrasse

La MariscadaQuai Jacques Cartier PORT-ARGELÈS


Ouvert du 15 février au 15 décembre (fermé le lundi hors saison)Spécialités : fruits de mer, poissons Référencé : Guide du Routard, Géo GuideChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

Le Mont Canigou4 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 08 90Ouvert du 15 janvier au 20 décembreSpécialités : cuisine traditionnelle, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, accueil groupes, animaux admis

Le Montparnasse7 allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 06 78 60 27 37

Ouvert du 1er avril au 30 septembre tous les joursSpécialités : cuisine catalane, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant

L’OasisAvenue Torre d’en Sorre - LE RACOU

04 68 81 13 37

Las Papallonas3 quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS

04 68 56 85 23

Pic à Pic 6 rue des Ibis - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 98 65 92 - restaurant-picapic.frOuvert toute l’année :de mai à septembre midi et soir 7j/7, octobre à avril le midi 7j/7 et le soir du jeudi au samedi.Spécialités : cuisine méditerranéenneChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, ter-rasse, parking privé, animaux admis

La PlanxaJoacasino - Allée des PinsARGELÈS-PLAGE

04 68 81 14 29 - 04 68 81 40 22Fax 04 68 95 91 30www.joa-casino.com Ouvert toute l’année : Juillet et août, tous les soirs. Du 1er jan-vier au 30 juin et du 1er septembre au 31 décembre ouvert du mercredi au samedi soir, dimanche midi et soir.Spécialités : cuisine méditerranéenneChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, repas groupes, anniversaires, communions et repas de fin d’année, terrasse, parking

Al Raparou17 rue d’AlembertARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année (fermé le dimanche)Spécialités : planxa, tapasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi

Restaurant de la Gare29 avenue de la Gare ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année : tous les jours midi et soir en juillet et août, fermé dimanche et les soirs en hors saison.Spécialités : GrilladesChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

La Table du Pescadou Rue des AloèsARGELÈS-PLAGE

04 68 87 04 12 - 06 26 71 30 60Fax 04 68 68 03 99

[email protected] d’avril à octobreSpécialités : cuisine catalane, cuisine mé-diterranéenneChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis, accès wifi

La Taverne Rond-point Pujol ARGELÈS-VILLAGE

04 68 82 44 84 - 06 19 98 59 99Fax 04 68 95 72 77www.restaurant-la-taverne.comOuvert du 26 janvier à mi-décembre : - tous les jours midi et soir de juin à sep-tembre,- en dehors de ces périodes, ouvert tous les midis (sauf samedi midi) et le jeudi, vendredi, et samedi soir.Spécialités : cuisine méditerranéenne, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, ter-rasse, jardin, parking privé, animaux admis, accès wifi

La Tramontane Boulevard de la MéditerranéeCentre Cial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE

04 68 81 11 11www.latramontane.fr Ouvert du 15 mai au 30 septembre. Fermé le lundi en mai, juin et septembre. Ouvert tous les jours en juillet et août

Spécialités : poissons, produits de terroirRéférencé : Maître RestaurateurChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, accès wifi

La Vieille Cave51 avenue de la LibérationARGELÈS-VILLAGE

04 68 56 58 02Ouvert toute l’année sauf janvier et fé-vrier. Fermé dimanche et lundi en hors saison.Spécialités : cuisine catalane, cuisine mé-diterranéenneChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse

Restauration à thème

Abalounge117 résidence Les Mers du SudPORT-ARGELÈS

04 68 54 36 96

Angkor1 avenue des Pins - ARGELÈS-PLAGE

04 68 22 72 50

Brochetterie Le Dibi 5 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE

04 68 82 76 23

Carnaval Café14 avenue des Mimosas - ARGELÈS-PLAGE 06 11 17 20 77

Ouvert du 1er avril au 30 septembre : tous les soirs du 1er mai au 30 septembre, les week-ends en avril (les soirs)Spécialités : cuisine méditerranéenne, tapas Référencé : Petit futé, Guide du Routard Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, terrasse, par-king privé

Le Casablanca12 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 17 48

La Casa del Joker 11 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 59 34 restaurantlacasadeljoker.comOuvert du 1er mars au 30 novembre (fer-mé le lundi hors saison)Spécialités : cuisine catalane, tapasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis, accès wifi

Domaine des Mimosas Chemin de la MassaneARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 06 93 - Fax 04 68 81 28 00www.domaine-des-mimosas.comOuvert du 1er avril au 15 octobre

Spécialités : cuisine catalane, pizzas Chèques Vacances acceptés, accueil de groupes, menu enfant, accès piscine privée, terrasse, parking privé, animaux admis, accès wifi

Escale d’Asie Centre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE

/Fax 04 68 21 36 52 Ouvert toute l’année (fermé le mercredi midi en saison et le mercredi en hors saison) Spécialités : cuisine asiatiqueTickets restaurant acceptés, terrasse, ani-maux admis

L’Espace Vietnamien Clos de Costerêve18 avenue du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE

04 68 83 90 07

Hinata Clos de Costerêve20 av. du Gal de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE

04 68 87 47 09 hinata66.comOuvert toute l’année (fermé le mercredi sauf en saison) Spécialités : cuisine japonaise, poissons Tickets restaurant acceptés, climatisation, terrasse

Le Komodo18 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 17 85

Mas Del Mar6 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 38 70

Menja Aqui12 avenue Torre d’en Sorre - LE RACOU

04 68 81 65 07Ouvert du 1er mai au 30 septembreBar Tapas

Le Menja e Caille29 avenue Torre d’en Sorre - LE RACOU

04 68 81 41 23

La Porte d’Orient3 Bis rue du 14 juillet - ARGELÈS-VILLAGE 06 63 87 14 46 - [email protected]

Spécialités : cuisine orientaleChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes

La Réserve Rond-Point de l’ArrivéeARGELÈS-PLAGE

04 68 81 08 68 www.argeles-restaurant.comOuvert de février à novembre Spécialités : fruits de mer, poissons Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation

Le Poivre et Sel50 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 13 16

El TchingaQuai Marco Polo PORT-ARGELÈS

04 68 95 93 41

Le Val MarieLe Racou ARGELÈS SUR MER

04 68 81 22 74

Bars à thème

Bar à huîtres “La Cabane du Pêcheur”3 place Gambetta ARGELÈS-VILLAGE

04 68 37 78 23Ouvert toute l’année : tous les jours de mai à septembre, hors saison fermé lundi, mardi et mercrediSpécialités : fruits de mer

Exotik CaféAllée Jules Aroles - Front de merARGELÈS-PLAGE

04 68 81 38 70

Le Sirocco et son Taxi Brousse Bar Musical - Crêperie 7 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 16 56 80 05

Ouvert du 1er avril au 10 octobre Menu enfantterrasse

Le Tour du Monde en 80 bièresC3 Rés. Les Villégiales du Quai d’honneurPORT-ARGELÈS

04 68 81 59 21 www.bieres-du-monde.frOuvert du 15 mars au 31 octobre (fermé le mardi en hors saison) Spécialités : tapas et flammekueche Référencé : Petit FutéChèques Vacances et tickets restaurants acceptés, menu enfant, terrasse.

Restauration - Bars Restauration - Bars ➛

50 51

➛

Wantilan’café 18 allée Jules ArolesARGELÈS-PLAGE

04 68 81 18 67 www.wantilancafe.comOuvert du 1er avril au 30 septembre.Bar d’ambiance avec DJ. 3 terrasses

Bars - GlaciersBar le Cap71 avenue du Tech - Le Grand PavoisARGELÈS-PLAGE

Bar Glacier la RéserveRond-Point de l’ArrivéeARGELÈS-PLAGE 06 24 33 19 49

Ouvert de février à novembreChèques Vacances et tickets restaurant acceptés

Bar du Midi34 route nationaleARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 29 44

Au Bien Venu - PMU3 avenue de la GareARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 56 36

Migjorn Glacier Quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS

04 68 81 05 85

Le Glacier47 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 05 00

Lounge CaféBoulevard de la merCentre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE


Ouvert toute l’année (fermé du lundi au jeudi hors saison)Spécialités : cuisine catalane, grilladesAccueil groupes, climatisation, terrasse, accès wifi

Le Planteur11 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 09 36

Le Skipper Place Magellan - Quai Christophe Colomb PORT-ARGELÈS

04 68 81 30 15

CafétériaCrescendo CafétériaCentre commercial CarrefourARGELÈS-SUR-MER

04 68 37 06 97 - Fax 04 68 95 43 50www.crescendo-restauration.fr

Ouvert toute l’année tous les joursSpécialités : grillades, cuisine tradition-nelleChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, ter-rasse, parking privé, animaux admis, accès wifi

CrêperiesAlexandreRue des Roses ARGELÈS-PLAGE


Ouvert du 1er avril au 30 septembreSpécialités : cuisine catalane, poissonsChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

La Bécassine 17 rue des Œillets ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 90 71

La Brocéliande 9 Quai Christophe ColombPORT-ARGELÈS

04 68 55 49 90 Ouvert toute l’année : tous les jours en saison, fermé le jeudi en hiver. Fermé du 15 mars au 1er avril.Spécialités bretonnesChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

Crêperie de la Fontaine36 avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE

04 68 56 66 37 Ouvert toute l’année (fermé le dimanche hors saison) Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, ter-rasse, animaux admis, accès wifi

Villa Marine16 boulevard des Albères ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 46 38 Ouvert du 1er juillet au 30 septembre Accueil groupes

PizzériasBig Burger et son Sunlight28 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE

04 68 87 29 36Ouvert du 1er mars au 31 octobreSpécialités : pâtes fraiches, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

El Bombeiro’sQuai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS

04 68 37 79 50

La Canne à Sucre10 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE 06 77 85 99 37

Ouvert du 1er mars au 30 septembre Spécialités : cuisine méditerranéenne, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant

El Coco Loco11 avenue Torre d’en Sorre LE RACOU

04 68 81 54 04

Il Diavolo23 allée Jules ArolesARGELÈS-PLAGE

04 68 81 05 92

Elisabeth Prince30 allée des platanes ARGELÈS-PLAGE


Ouvert du 1er avril au 30 septembre. Fermé le jeudi sauf du 15 juin au 12 sep-tembre (ouvert tous les jours)Spécialités : cuisine catalane, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés

La Maison9 allée Jules Aroles ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 91 22 - 06 30 84 83 95 [email protected]

Ouvert du 1er avril au 30 septembreSpécialités : cuisine méditerranéenne, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

La Mandoline 33 bis avenue du Grau - ARGELÈS-PLAGE

/Fax 04 68 89 37 28Spécialités : pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, jardin, animaux admis.

Pasta-Mondo187 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert toute l’annéeSpécialités : pizzas, pâtes fraichesChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi

Le PirateQuai Marco Polo - PORT-ARGELÈS

04 68 82 08 95

Pizza TopPlace Magellan Quai Marco Polo PORT-ARGELÈS


Ouvert du 1er mars au 31 octobre (hors saison, fermé le lundi)Spécialités : pizzas, pâtes fraîches.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

Le Solazo 3 allée des Tamarins ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 02 78Ouvert tous les jours du 1er février au 30 octobreSpécialités : cuisine méditerranéenne, pizzasRéférencé : Petit Futé Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis.

Salon de Thé La Noisette8 rue de la République ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert toute l’année (fermé le dimanche en hors saison) Tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, ter-rasse, animaux admis, Accès wifi.

BrasseriesChez les Belges15 avenue du Général de GaulleARGELÈS-PLAGE 06 47 74 63 48 [email protected]

Ouvert toute l’année (fermé mercredi hors saison)Spécialités : frites et spécialités belgesChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis

Le Fanal50 avenue Torre d’en Sorre LE RACOU

04 68 81 41 75

La Pergola - PMU 7 allée des PalmiersARGELÈS-PLAGE

04 68 81 10 40

Le Sporting18 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE


Ouvert du 1er février au 31 décembre (fermé samedi soir et dimanche hors saison)Spécialités : cuisine catalane, cuisine mé-diterranéenneChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, animaux admis

Restauration rapide - Plats à emporter - SnackAntre BleuRés. les Arcades - Rond-Point de l’ArrivéeARGELÈS-PLAGE 06 35 23 27 44 [email protected]

Ouvert du 1er avril au 30 septembre Spécialités : cuisine catalane, tapasTickets restaurant acceptés, menu enfant

La Baraka d’el Nino187 avenue du TechARGELÈS-PLAGE 06 58 83 16 84

www.labarakadelnino.sitew.comOuvert toute l’année tous les jours en été (fermé le mardi en hiver)Spécialités : kebabs, pizzasAccueil groupes, terrasse

Big CheeseAvenue du Gal de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 06 09 31 19 89

Spécialités : kebab, hamburgers

Restauration - Bars

52 53

Le Cactus Bleu 31 avenue Torre d’en Sorre - LE RACOU


Ouvert du 1er mai au 30 septembre tous les jours.Spécialités : cuisine catalane, pizzas.Menu enfant, terrasse, animaux admis.

Copacabana52 avenue Torre d’en Sorre - LE RACOU

04 68 81 24 29

Le Croque Sel9 rue des CigognesParc d’Activités - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 98 68 36Ouvert toute l’année (fermé le dimanche)Spécialités : cuisine traditionnelleChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, terrasse

Kiss Milk28 avenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGEYogürt glacé

Lily’s Snack 11 avenue des Pins - ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 88 46

Mc Donald’sParking Centre commercial Sortie n° 10 - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 83 08 26Ouvert toute l’année tous les joursChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, terrasse, parking privé, accès wifi

Maison CharlotRond-point de l’Arrivée - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert d’avril à septembreSpécialités : grillades, pizzasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse

Le Mareyeur 9 rue des Hérons - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 37 87 41- mareyeur66.comOuvert toute l’année :en juillet et août tous les jours, hors saison fermé le lundi.Spécialités : fruits de merTickets restaurant acceptés, parking privé.

MD Kebab Traiteur15 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 23 44 56 29 [email protected]

Ouvert toute l’année (fermé dimanche midi en hiver)Spécialités : cuisine méditerranéenne, cuisine orientaleTickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis

New York New York2 avenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE


Ouvert d’avril à octobreSpécialités : Kebab, hamburgersChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, accès wifi

Le Petit Dej Rond-Point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE 06 16 38 75 77

Ouvert du 15 mars à fin octobre

La Petite Fringale12 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 75 98Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembreChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, animaux admis.

La Piperade 465 Résidence le Pré Catalan Avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 20 05Fax 04 68 81 54 28

[email protected] du 15 avril au 30 septembre tous les jours.Spécialités : cuisine catalane, poissonsChèques Vacances et tickets restau-rant acceptés, terrasse, parking privé, animaux admis.

Pizzas à l’ancienneAvenue du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 87 13

La Pizza comme à RomaARGELÈS-PLAGE - Rond-Point d’ArrivéeRés. les Arcades 06 42 33 30 77

Ouvert de Pâques à fin septembre

Pizza Di RomaLe Clos de la PlageAvenue du 8 mai 1945 - ARGELÈS-PLAGE

04 68 54 95 88Ouvert toute l’année, midi et soir en été, le soir en hiver.Tickets restaurant acceptés, parking privé

Pizza HenryBoulevard de la Mer Place du petit Marché - ARGELÈS-PLAGE

Pizza Phone25 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 31 39

Pizza Sun11 avenue des Flamants Roses ZA - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 56 10Ouvert toute l’année en soirée

(fermé le lundi)Spécialités : pizzas Tickets restaurant acceptés

El playero 33 Bis avenue du GrauARGELÈS-PLAGE 06 76 92 72 27 [email protected]

Ouvert du 1er avril au 15 octobre tous les joursSpécialités : cuisine catalane, tapasChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, terrasse.

Le P’tit Creux361 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 06 17 81 98 65

Station SnackRoute d’Elne - ARGELÈS-VILLAGE

Show Devant20 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 95 94

Chez Simon17 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 64 22

Speedy49 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 16 38

Thomassin PatrickCentre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE

04 68 89 33 74 Ouvert du 1er juin au 30 septembrePoint chaud - Pizzas à emporter - Poulets rôtis

Restauration de plageCoco BeachPlage de la MarendaBar de plage - snack

O’DaliaFace au 100 Boulevard de la merARGELÈS-PLAGE 06 15 76 78 06 [email protected]

Ouvert du 1er juin au 15 septembre tous les joursSpécialités : cuisine catalane, poissonsChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse

La Plage du PortAvenue du Grau - Direction plageARGELÈS-PLAGE 06 68 99 64 25 [email protected]

Ouvert du 1er juin au 20 septembre tous les joursAnimaux admis

54 55

Campings Campings - Villages de vacances➛ ➛

Massane Avenue Molière ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 06 85 - Fax 04 68 81 59 18

Ombrages Av. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 29 83 - Fax 04 68 95 81 87

Paris-RoussillonRoute de la Retirada ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 19 71 - Fax 04 68 81 68 77

PeupliersAv. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 17 91

Pinède EnchantéeRoute de Taxo d’Amont ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 02 96 - Fax 04 68 90 27 05

Pingouins VacancielChemin de la Salanque ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 01 40 - Fax 04 68 81 63 63

PinsAv. du Tech - BP 46 ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 10 46 - Fax 04 68 81 35 06

PujolRoute de la Retirada ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 00 25 - Fax 04 68 81 21 21

Romarin Route de Sorède ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 02 63 - Fax 04 68 81 57 43

Roseraie Chemin de l’Hospitalet - Taxo d’Avall ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 17 03 - Fax 04 68 81 41 81

Roussillonnais Boulevard de la Mer - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 10 42 - Fax 04 68 95 96 11

Sol y MarChemin de la Salanque ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 24 21 - Fax 04 68 54 06 71

StadeAvenue du 8 Mai 194 - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 04 40 - Fax 04 68 95 84 55

Campings 2 étoiles

Al SolRoute de Taxo d’Amont ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 04 13 - Fax 04 68 81 12 97

CanigouRoute de Taxo d’Amont ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 02 55 - Fax 04 68 39 29 23

Catalan Av. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 12 26 - Fax 04 68 81 09 39

Domaine des MimosasChemin de la Massane ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 06 93 - 04 68 81 28 00

FlamencoRoute de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 33 16

PlageAv. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 12 17 - Fax 04 68 95 84 70

Rêve des IlesRoute de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 04 86

RanchoRoute de Sorède ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 04 88

Texas Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 00 17Fax 04 68 81 88 50

Villages de vacancesLes Abricotiers MVacancesChemin de Neguebous66700 ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 04 76 Fax 04 68 81 63 46

Azureva **Route de Valmy 66702 ARGELÈS-SUR-MER cedex

04 68 81 02 75 Fax 04 68 81 59 07

L’Olivette22 chemin St-Pierre 66700 ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 03 12 Fax 04 68 81 21 10

Fondation Maison de la Gendarmerie **Ancien Chemin de Collioure 66700 ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 05 18 Fax 04 68 81 75 10

Campings Campings 5 étoiles

Bois de Valmarie Le Racou ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 09 92 - Fax 04 68 95 80 58

Criques de PorteilsRoute de Collioure ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 12 73 - Fax 04 68 95 85 76

Hippocampe Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 10 10 - Fax 04 68 81 40 97

Sirène Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 04 61 - Fax 04 68 81 69 74

Campings 4 étoiles

Arbre Blanc Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 26 49 - Fax 04 68 81 55 29

Bois FleuriRoute de Sorède ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 70 00 - Fax 04 68 81 66 12

Dauphin Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 17 54 - Fax 04 68 95 82 60

Étoile d’Or Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 04 34 - Fax 04 68 81 57 05

Front de Mer Avenue du Grau ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 08 70 Fax 04 68 81 87 21

Galets Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 08 12 - Fax 04 68 81 68 76

Jardins Catalans Chadôtel -Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 11 68 - Fax 04 68 95 75 82

LittoralRoute du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER

02 51 33 17 00 - Fax 02 51 33 17 27

Marende Route du Littoral ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 12 09 - Fax 04 68 81 88 52

Marsouins Route de la Retirada - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 14 81 - Fax 04 68 95 93 58

Neptune Route de la Retirada ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 02 98 - Fax 04 68 81 00 41

Sardane Avenue du Grau ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 10 82 - Fax 04 68 95 82 18

Soleil Sud Chemin de Neguebous - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 27 27 - Fax 04 68 95 27 28

Soleil Route du Littoral ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 14 48 - Fax 04 68 81 44 34

Taxo les Pins Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 06 05 - Fax 04 68 81 06 40

Campings 3 étoiles

AcaciasAv. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 27 88

Beauséjour Avenue du Tech ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 10 63 - Fax 04 68 95 75 08

BouixAv. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 11 75 - Fax 04 68 95 71 80

CarrefourAv. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 90 34 - Fax 04 68 88 00 47

CèdresRoute de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 03 82 - Fax 04 68 81 02 25

ChapelleAv. du Tech ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 28 14 - Fax 04 68 95 83 82

Clos du ThymChemin de Néguebous ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 10 38

Comangès Av. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 15 62 - Fax 04 68 95 87 74

Coste Rouge Route de Collioure ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 08 94 - Fax 04 68 95 94 17

Del MarRoute du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 10 38 - Fax 04 68 81 63 85

ÉquinoxeRoute du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER

/Fax 04 68 81 00 21

Europe Av. du Gal de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 08 10 - Fax 04 68 95 71 84

MarinadeChemin de la Salanque ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 03 88 - Fax 04 68 39 29 23

56 57

➛

Hôtels Les Albères Odalys Chemin de Neguebous ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 31 31 - Fax 04 68 95 32 32

Auberge du Roua 46 chemin du Roua - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 85 85 - Fax 04 68 95 83 50

Cottage 21 rue Arthur Rimbaud - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 07 33 - Fax 04 68 81 59 69

Du Golfe La Corniche - Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 14 73 - 04 68 81 00 26

Grand Hôtel Le Lido50 bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 10 32 - Fax 04 68 81 51 89

Mouettes La Corniche - Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 82 83 - Fax 04 68 81 32 73

Plage des PinsAllée des Pins - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 09 05 - Fax 04 68 55 19 12

Acapella Chemin de Neguebous - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 95 89 45 - Fax 04 68 95 84 93

Al PescadouRue des Aloès - ARGELÈS-PLAGE

04 68 87 04 12 - Fax 04 68 68 03 99

Beau rivage 1 allée du Racou - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 11 29 - Fax 04 68 95 90 16

Centre Plage 4 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 12 24 - Fax 04 68 81 17 46

Les Charmettes 30 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 09 84 - Fax 04 68 81 33 62

Clair logis78 route de Collioure - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 03 27 - Fax 04 68 95 93 01

Fanal50 avenue de la Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 00 16 - Fax 04 68 81 73 35

Maritime12 boulevard des AlbèresARGELÈS-PLAGE

04 68 81 50 00 - Fax 04 68 95 96 75

Mimosas51 avenue des MimosasARGELÈS-PLAGE

04 68 81 14 77 - Fax 04 68 81 69 96

Nid 10 rue des Grives - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 27 37

Villa les Sirènes9 avenue du Vallespir ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 01 26Fax 04 68 81 49 15

Acajou9 rue des Huppes - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 89 96 69

Auberge du Bon Vivant1 route de la Mer - ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 00 54

Charlemagne 21 avenue de Charlemagne ARGELÈS-VILLAGE

04 68 22 38 95 - Fax 04 68 22 38 95

OasisAvenue de la Torre d’en Sorre - LE RACOUARGELÈS-PLAGE

04 68 81 13 37 - Fax 04 68 54 45 90

Résidence de tourisme Maeva - Mer et Golf

Quai Vasco de GamaPORT-ARGELÈS

04 68 95 24 00Fax 04 68 95 26 90

Résidences de vacancesLes Albères - Odalys Chemin de NeguebousARGELÈS-PLAGE

04 68 95 31 31 - Fax 04 68 95 32 32

AntinéaRoute du LittoralARGELÈS-PLAGE

04 68 81 10 38 - Fax 04 68 81 63 85

Demeures de la MassaneImpasse Edmond Brazès ARGELÈS-SUR-MER - 33 (0)825 00 20 30

Maritime 12 boulevard des Albères ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 50 00 - Fax 04 68 95 96 75

Le MéditerranéeChemin du Pas de las Baques ARGELÈS-SUR-MER

04 68 81 00 95 - Fax 04 68 81 39 63

Hôtels - Résidences de tourisme et de vacances

Gîtes, chalets, mobile-homesPiscine couverte et chaufféeSpa - sauna - hammam

Dans un parc arboré, à 2 km de la mer,profitez d’une ambiance conviviale et d’un cadre reposant.

Chemin du Pas de las Baques - 66700 Argelès-sur-MerTél. 04 68 81 00 95 - www.lemediterranee-argeles.fr

58 59

Agences immobilières Activités de loisirs

Agence de la Gare13 avenue de la Gare - BP 15ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 06 44 Fax 04 68 95 94 50

Argelès Immobilier 31 route nationale ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 05 33 Fax 04 68 81 64 65

Côte Vermeille33 avenue du Grau - BP 21 ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 20 22 Fax 04 68 81 61 40

Agence Fetre1 impasse Watson ARGELÈS-PLAGE

04 68 54 72 16 04 68 85 48 19

Foncia Buscail 76 av. du Tech - BP 31 ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 09 15 Fax 04 68 81 63 90

France Méditerranée52 avenue Jean Moulin ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 68 81 Fax 04 68 81 57 84

Gontier Immobilier2 avenue du 8 Mai 45 ARGELÈS-VILLAGE

04 68 54 71 97 Fax 04 68 37 16 57

Guy Hoquet45 route nationale ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 83 84 Fax 04 68 81 83 85

IFAC2 av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 19 34 Fax 04 68 95 84 17

Immosud22 boulevard de la Mer - BP 20ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 13 76 Fax 04 68 81 69 05

International Immobilier90 route nationale ARGELÈS-VILLAGE

04 68 81 02 57 Fax 04 68 95 89 35

Laforêt Immobilier1 bis rue des Piverts ZA - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 82 52 80 Fax 04 68 82 10 52

Marine ImmobilierRésidence Santa AnnaPORT-ARGELÈS

04 68 81 61 81 Fax 04 68 81 49 12

Office des Vacances Résidence La GoéletteAvenue du Tech - BP 17ARGELÈS-PLAGE

04 68 95 34 14 Fax 04 68 81 44 93

Patios de la MassaneRésidence TiburonEsplanade du RoussillonAvenue du Tech - BP 26 ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 13 94 Fax 04 68 81 60 79

Péral ImmobilierRésidence CosterêveAvenue du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE

04 68 88 54 27 06 83 40 73 75

P.O. Property Shop24 avenue du Général de GaulleARGELÈS-PLAGE 06 60 36 25 20

Style ImmobilierRésidence Pré Catalan465 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 07 19Fax 04 68 81 18 27

Tech ImmobilierCentral Beach - avenue du Tech - BP 2ARGELÈS-PLAGE

04 68 81 09 01

Urbanext Immobilier64 route nationale ARGELÈS-VILLAGE

04 68 85 39 84

Base ULMAéro Service LittoralMichel Lopez Route de Ste-Marie 66440 TORREILLES

04 68 28 13 73 www.ulm66.frOuvert toute l’année. 7j/7 en saison de 8h à 19h. Hors saison du lundi au samedi de 9h à 12h et 14h à 18h.Baptême de l’air ULM, hélicoptère. Ecole de pilotage.

Eaux vives et escaladePour toutes les activités ci-dessous, il est impératif de réserver par téléphone.

AquacanyonBastien Rivière23 rue Lieutenant Gilles66330 CABESTANY

07 70 06 19 40www.aquacanyon.frOuvert toute l’année. Permanence téléphonique 7j/7 de 9h à 22h.Nature. Glissades aquatiques. Descentes en rappels. Pour tous.

Au fil de l’AudeAllée du Château 11190 COUIZA

04 68 31 84 53www.pommayrac.comOuvert d’avril à septembre (tous les jours en juillet et août)Location de canoë kayak “famille” ou sportif 25 /journée.

Canyoning 66Fabrice Oms 12 rue Lamartine 66190 COLLIOURE 06 20 96 18 65

www.canyoning66.comOuvert de juin à septembre, tous les jours.Canyoning pour débutant ou confirmé dans les P.O. (66).

Canyon-EscaladeNicolas RoussonLe Village 11140 ARTIGUES 06 83 20 24 16 [email protected]

Toute l’année, tous les jours, sur réserva-tion.Canyon : Galamus à 35 Llech 45/50

Canyons des Terres CatalanesJean Guitard366 route du Ventoux - 66400 CÉRET

04 68 87 31 51 - 06 08 68 95 58www.canyons-catalans.comOuvert de fin avril à fin septembre tous les jours sur réservation.Canyoning à 30 mn d’Argelès.A partir de 35 /1/2 journée

Crazy RaftPaul Boher22 rue de l’Eglise - 11140 AxAT 06 65 63 58 62 - 04 68 31 89 77

www.crazyraft.frOuvert de mars à octobre 7j/7 de 9h à 20h. Descente rafting, hydrospeed, cano-raft. Tous niveaux.

Embarquement ImmédiatOdile Mene Base eaux vives 11500 SAINT-MARTIN-LYS 06 87 37 24 74

www.embarquement-immediat.netOuvert du 1er avril au 31 octobre 7j/7 de 8h à 22h.Rafting, hydrospeed, canyon, canoë sur l’Aude. Pour tous.

Exploration PyrénéenneJérôme Durbet Grotte des Canalettes66500 VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT 06 22 45 82 02 - www.ex-pyr.com

Toute l’année, tous les jours de 8h à 20h.3 canyons : 7 ans 33 /2h, 8 ans 35 /3h, 14 ans 50 /4h. - Photos gratuites.

ExtérieurVictor Levêque Base Eau Vive66320 MARQUIxANES

04 68 05 72 12 www.exterieur-nature.comOuvert toute l’année, tous les jours de 9h à 20h.Canyoning, rafting, tubbing. Proche Argelès. Vidéos, photos.

Kap’oupa KapSophie Cailleret 66500 EUS 06 88 48 06 45

www.kaoupakap.frOuvert d’avril à octobre, 7j/7 en saison, hors saison sur réservation. Tubbing, trottinettes de descente. Encadré par B.E.

Leucate AventuresBertrand Delignière Avenue de la Pinède - BP 2 11370 PORT-LEUCATE 06 10 04 58 50

www.leucate-aventures.comOuvert du 1er avril au 30 septembre tous les jours.Canyoning. Rafting sur l’Aude. B.E. qualifié, 20 ans d’expérience.

Montagnes CatalanesSylvain Debove 35 avenue du Général de Gaulle 66160 LE BOULOU 06 60 42 41 13

www.montagnes-catalanes.frOuvert toute l’année, tous les jours. Canyoning. Découverte ou perfectionnement en toute sécurité.

Pyrène RaftingJ.M. Duchemin Camping du Pont d’Aliès11140 AxAT

04 68 20 52 76 www.pyrenerafting.comOuvert de mars à novembre 7j/7 selon conditions météo de 9h à 19h30.De l’eau vive et du plaisir, rien que du plaisir !

TOUT L’IMMOBILIER

BP 15 - 13 avenue de la Gare66700 Argelès-sur-Mer

Photos et vidéos sur notre site

Ventes - Locations - GérancesMM. Garcia

Tél. 04 68 81 06 44

www.agencedelagare.come-mail : [email protected]

hors Argelès

www.aqualand.fr

-20€*

DE RÉDUCTION

*Remise composée de 10 coupons de 2€ de réduction.Offres non cumulables avec d’autres promotions.Conditions et offres au verso. ID

ÉES-

GO :

04 6

8 34

18

89

pub-148x210.indd 1 6/02/12 13:19:58

60

Eaux vives et escalade (suite)

Pyrénées Outdoor Sports / Aventure Active Dominic White Base Pyrénées Outdoor11500 SAINT-MARTIN-LYS 06 19 36 16 47

www.aventure-active.comOuvert du 1er avril au 30 septembre, de 7h à 22h.Canyon, rafting, hydrospeed. A partir de 19 /pers.

Oxygen’Aventure1 rue des Troënes - 66220 TRILLA 06 82 69 83 00 06 30 93 51 12

www.oxygen-aventure.comOuvert toute l’année 7j/7 de 8h à 20h.Canyoning, rafting, canoë, hydrospeed.

Pyrénées Roussillon AventuresMonsieur Subirats 06 13 01 18 36 - 06 10 83 88 13

www.pyrenees-roussillon-aventures.frOuvert toute l’année, tous les jours de 9h à 20h. Canyon, raft, hydro. - A partir de 10 ans.

Rodeo RaftSolenne Martin3 quartier de la Condamine 11500 BELVIANES ET CAVIRAC

04 68 20 98 86 - www.rodeoraft.comOuvert du 1er avril au 31 novembre 7j/7 de 9h à 18h. Rafting, hydrospeed, canyoning.

Sud RaftingAlain Dast Rond-point du Pont d’Aliès - 11140 AxAT

04 68 20 53 73 - www.sudrafting.frOuvert d’avril à octobre, 7j/7 de 9h à 19h30. Rafting, canyon, hydrospeed. Guides diplômés d’Etat.

Tendances du SudFred Pascal 5 carrer Manalt - 66350 TOULOUGES

04 68 55 06 23 - 06 81 62 87 41www.tendancesdusud.comOuvert du 15 avril au 15 septembre (ou-vert tous les jours en été).Canyons catalans. Dès 8 ans. Sortie 1/2 journée et journée : 32 à 70 .

Kite SurfKitooMarc Blanchon Résidence Port Cypriano

75 bd Desnoyer, local 70 66750 SAINT-CYPRIEN 06 86 71 50 82 - www.kitoo.com

Ouvert d’avril à novembre : 7/7j de 10h à 13h et 18h à 21h - dimanche de 10h à 13h.Stage découverte kite et paddle. Liaison radios. Label EFK.

Parc aquatiqueAqualandRoute d’Argelès - 66750 SAINT-CYPRIEN

04 68 21 49 49 Parc de loisirs aquatiques.Ouvert du 18 juin au 4 septembre.Tarif : adulte 25 , enfant 3 à 12 ans 18,50

SpéléologieExploration PyrénéenneJérôme Durbet Grottes des grandes Canalettes66500 VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT 06 22 45 82 02

www.ex-pyr.comOuvert toute l’année, 7j/7 de 8h à 20h.2 parcours aux Canalettes. Facile 30 /3h - Sportif 35 /3h. Photo.

Oxygen’Aventure1 rue des Troënes66220 TRILLA 06 82 69 83 00 - 06 30 93 51 12

www.oxygen-aventure.comOuvert toute l’année 7j/7 de 8h à 20h.Découvrir le monde souterrain des Pyrénées-Orientales.

Le Monde Souterrain.comChristophe Levillain

04 68 57 92 40 06 17 04 05 26

www.lemondesouterrain.comOuvert toute l’année.A partir de 4 ans. Facile ou sportif (jour-née). B.E. 30 ans d’expérience. Photo pro.Accueil handicapés, Chèques Vacances, GB.

4 x 4 (sur réservation)JPB TransportJean-Paul Bouzan 17 boulevard des Pyrénées 66820 VERNET-LES-BAINS

04 68 05 99 89 06 50 33 95 79 [email protected]

Ouvert tous les jours de mi- mai à mi-octobre.Départ : parking de la gare SNCF à Villefranche-de-Conflent.Découverte du massif du Canigou en 4x4 avec chauffeur.

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*

*Offre non cumulableavec d’autres promotions

DE RÉDUCTION

l d f

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses d’un billet plein tarifadulte ou enfant.

Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

SAINT-CYPRIEN

www.aqualand.fr

-2€*


DE RÉDUCTION

l d f


Saison2012

10 c

oup

ons

de

2€

* d

e ré

duc

tion

- A

QU

ALA

ND

SA

INT-

CY

PRIE

N -

SA

ISO

N 2

012

pub-148x210.indd 2 6/02/12 13:20:08

63

4 x 4 (sur réservation) (suite)

Accroquad66José BaretRN116 - 66320 RODÈS (route de Prades) 06 20 17 09 55 - www.accroquad.com

Ouvert toute l’année. Circuit : week-end, jours fériés et vacances scolaires de 11h à 19h.Randonnées en quad. Circuit adulte et enfant.

Excursion “la Castellane”Dimitri Colas-Transport Colas Route nationale 116-BP 300-4066500 RIA-SIRACH

04 68 05 27 08 - 06 14 35 70 64 [email protected]

Du 10 juin au 15 octobre, tous les jours de 8h à 20h (selon météo et autorisation ONF). Découverte du massif du Canigou en 4x4 avec chauffeur.

Jet Ski Parc Loisirs - Jet Ski “Las Routes” - 66400 TORREILLES

04 68 86 18 49 www.circuit-jet-ski.comOuvert d’avril à fin octobre :- en juillet/août tous les jours de 10h à 20h,- autres périodes : week-ends, jours fé-riés, mercredis, samedis, dimanches et vacances scolaires de 14h à 18h.Parc de loisirs spécial enfants et adoles-cents. Moniteur Jet FFM.

St-Cyp Jet EvasionMole du Quai de Pêche 66750 SAINT-CYPRIEN PLAGE 06 73 18 23 80

www.stcypjetevasion.comOuvert d’avril à octobre. Juin à septembre 7j/7 de 9h à 18h (avril et octobre sur réservation).Location de jet ski avec ou sans permis (1 à 2 pers. par jet)

64 65

Artisanat Sorède

• Esat les Micocouliers 04 68 89 04 50

www.fabrique-micocouliers.comArticles de sport équestre et de chasse en bois de micocoulier. Visite gratuite de l’atelier et de l’éco-mu-sée. Boutique de vente de nos articles artisa-naux.- Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h, le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 15h, - en juillet du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h,- en août du lundi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Palau-del-Vidre• Ateliers Le Palais du Verre

04 68 22 63 34Atelier des souffleurs de verre, exposi-tions. Entrée gratuite. Ouvert toute l’année, 7j/7j de 9h à 12h et de 14h à 19h.Accueil groupes avec commentaires sur réservation (hors juillet et août).

Arles-sur-Tech• Ateliers de Tissages CatalansLes Toiles du Vieux Moulin

04 68 39 10 07 Entrée libre

Châteaux et fortifications

Collioure• Le Château Royal

04 68 82 06 43Ancienne résidence d’été des Rois de Majorque.Ouvert toute l’année :- du 1er octobre au 31 mai de 9h à 17h, - juillet et août de 10h à 19h, - juin et septembre de 10h à 18h. Entrée : 4 /pers. Enfant + de 12 ans : 2 .Fermé 25/12, 1/01, 1/05, 15 et 16/08

• Le Fort Saint-Elme (voir aussi p. 15)« Le souffle et le vent de l’histoire »En voiture, aller jusqu’à la gare ferro-viaire de Port-Vendres, puis suivre les panneaux. 06 64 61 82 42 - www.fortsaintelme.fr

Ouvert :- du 1er avril au 30 septembre de 10h30 à 19h,- du 1er octobre au 11 novembre de 14h30 à 17h,

- du 12 novembre au 30 mars sur ren-dez-vous.Entrée : 6 /pers. Enfant - de 12 ans : gratuit. Jeunes et étudiants : 3 .

• La Tour de MadelocA l’entrée de Collioure, prendre à droite une route étroite et sinueuse (D 86) qui vous mènera par les crêtes à la tour de la Madeloc (du sommet panorama excep-tionnel) puis redescendre par Banyuls.

Le Perthus• Le Fort de Bellegarde

04 68 54 27 53Fort militaire du xVIIe siècle érigé par Vauban.Ouvert du 1er mai au 30 septembre de 10h30 à 18h30 tous les jours. Visites gui-dées tous les jours.Hors saison sur rendez-vous (Point Information et Espace Culturel au

04 68 54 27 53). Expositions à partir de fin mai jusqu’à septembre.Visite libre : 4 /pers. Visite guidée : 5 /pers.Enfant 6 à 12 ans et visite contée jeune public : 2 .

Perpignan• Le Palais des Rois de Majorque

04 68 34 96 26Ancienne résidence des Rois de Majorque.Ouvert toute l’année tous les jours :- du 1er juin au 30 septembre de 10h à 18h,- du 1er octobre au 31 mai de 9h à 17h.Fermeture les 1/01, 1/05, 1/11, 25/12.Entrée : 4 /pers. Tarif réduit et enfant 12 à 18 ans : 2 . Gratuit - de 12 ans.Visite sur rendez-vous pour les groupes.

• Le Castillet (Casa Pairal) 04 68 35 42 05

Ancienne porte de la ville. Musée catalan.Ouvert toute l’année, tous les jours sauf le lundi, de 10h à 17h15.Entrée : 4 /pers. - Gratuit - de 25 ans.Gratuit le premier dimanche de chaque mois (sous réserve de modification).

Salses-le-Château• Forteresse militaire du XVe siècle

04 68 38 60 13Ouverte toute l’année, sauf les 1/01, 1/05, 1/11, 11/11, 25/12,- du 1er juin au 30 septembre de 9h30 à 19h,- du 1er octobre au 31 mai de 10h à 12h15 et de 14h à 17h.Entrée : 7,50 /pers. Gratuit - de 26 ans.

Villefranche-de-Conflent• Remarquable ville fortifiéeClassée au patrimoine mondial de l’UNESCO - 04 68 96 22 96 Visite des remparts :- janvier, fermeture annuelle,- février, octobre et novembre de 10h30 à 12h et de 14h à 17h,- mars, avril et mai de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h,- juin et septembre de 10h à 19h,- juillet et août de 10h à 20h,- décembre de 14h à 17h. Entrée : 4 /pers. Tarif réduit et enfant + de 12 ans : 3 .

• Château Fort Libéria 04 68 96 34 01 04 68 05 74 29 - 06 08 47 99 75

www.fort-liberia.comConstruit par Vauban. Classé à l’UNESCO.Ouvert toute l’année :- juillet et août de 9h à 20h non stop,- juin et septembre de 10h à 19h non stop,- le reste de l’année de 10h à 18h.Accès à pied 20 minutes.Service de navette au départ du café “Le Canigou” : 3 /adulte - 1,30 /enfant.Entrée : 7 /pers. Enfant 5 à moins de 11 ans : 3,80 . Sur présentation de ce guide, un tarif réduit de 6 au lieu de 7 vous sera accordé.

CastelnouChâteau vicomtal dominant le village médiéval de Castelnou.

Mont-LouisCitadelle de montagne bâtie par Vauban classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Prats-de-Mollo - La Preste Office de Tourisme : 04 68 39 70 83Ville médiévale aux remparts renforcés par Vauban. Visites guidées toute l’année.

Fort Lagarde Spectacles en saisonVisite individuelle : tous les jours sauf le lundi d’avril à mi-novembre de 14h à 18h.En juillet et août tous les jours de 10h30 à 13h et de 14h à 18h30 hors période spectacles.Visites spectacles de mi-juillet à fin août.Entrée : 3,50 /pers. Tarif réduit : 2,50 .Tarif majoré pour les visites spectacles et visites guidées, visites contées nocturnes en juillet et août.

Forteresses en Pays Cathare• Château de Quéribus (et théâtre Achille Mir)Renseignements : 04 68 45 03 69

Jet Ski (suite)

Jet SensationAvant Port de Canet - Parking Ajaccio66140 CANET-EN-ROUSSILLON 06 34 87 50 49

www.jetsensation.frOuvert de mai à septembre

Sun-JetsLocal 19 - Quai Georges Petit66650 BANYULS-SUR-MER 06 64 91 84 43

Location jet ski, initiation randonnée, jet ski sans permis.Ouvert d’avril à fin septembre 7j/7 de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Randonnées pédestres accompagnées (voir aussi p. 16)

Les sentiers de PyrèneJacques Martin3 rue Pams - Alzine Rodone 66150 ARLES-SUR-TECH

04 68 87 06 93 - 06 03 92 03 36www.sentiersdepyrene.comOuvert toute l’année.Randos conviviales. Faune, flore, histoire. 24 /pers./jour. Gratuit - 12 ans.

Téleski nautique

Téleski nautiqueMathieu Brunet Parc des Dosses66420 PORT-BARCARÈS

04 68 86 23 45www.teleskibarcares.comOuvert du 1er avril au 30 octobre 7j/7.Hors saison de 14h à 17h - En juillet-août de 8h à 19h.Dès 8 ans, cours de ski nautique et de wakeboard.

Via FerrataVia Ferrata de Llo Fabrice Fillols Gorges du Sègre - 66800 LLO 06 85 02 23 84

www.via-ferrata-de-llo.comOuvert du 1er juillet au 31/08 de 9h à 18h (dernier départ) Hors saison : week-end et vacances sco-laires de 10h à 14h (dernier départ).Parcours aventure de montagne. Grandes tyroliennes.

Le Monde Souterrain.com 04 68 57 92 40 - 06 17 04 05 26

www.lemondesouterrain.comOuvert toute l’année.Facile ou sportif, à partir de 7 ans. Matériel de qualité. Guide B.E. Photo pro.Accès handicapés, Chèques Vacances, GB.

06 64 91 84 43

SANS PERMIS*BANYULS-SUR-MER

hors Argelès

66 67

Forteresses en Pays Cathare (suite) • Château de PeyrepertuseRenseignements : 04 82 53 24 07

Patrimoine religieux Saint-Génis des Fontaines

• Abbaye bénédictine préromane et romane

04 68 89 84 33 Visites tous les jours :- octobre à mars de 9h30 à 12h et 14h à 17h,- avril, mai, juin et septembre de 9h30 à 12h et 14h à 18h,- juillet et août de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h.Fermeture les 1/05, 25/12, 1/01.Entrée : 2 /pers - Tarif réduit : 1 Enfant - de 12 ans : gratuit

Saint-André• Église romane classée monument historique

04 68 89 04 85 Ouverte aux visites de 9h30 à 12h et de 14h à 17h, sauf le dimanche et cérémonies religieuses.Visites guidées (45 mn) sur réservation à partir de 3 personnes : 2 /pers. - Enfant 12 à 16 ans : 1 .

Elne• Cloître roman et gothique

04 68 22 70 90 Visites :- de janvier à mars : ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h (fermeture le lundi),- de mai à septembre : ouvert tous les jours de 10h à 19h,- avril et octobre : ouvert tous les jours de 10h à 18h (fermeture le lundi).Fermeture annuelle : fin décembre, début janvier. - Entrée : 4,50 /pers. Tarif réduit et enfant + de 12 ans : 2

Villelongue-dels-Monts• Prieuré Santa-Maria del Vilar

04 68 89 64 61 Fax 09 56 42 62 00www.prieureduvilar.free.frPrieuré du VIIIe et xIe siècles classé mo-nument historique.Ouvert tous les jours de l’année :- été de 15h à 18h,- hiver de 14h30 à 17h30.Entrée visite guidée en 4 langues : 4 /pers. - Enfant et étudiant : 2 .Festival International Lyrique et Médiéval du Vilar tous les mercredis en juillet et août à 20h30.

Arles-sur-Tech• L’abbaye Sainte-Marie et le sarcophage (Sainte-Tombe)

04 68 83 90 66 Ouvert :

- de septembre à juin de 9h à 12h et de 14h à 18h,- du 1er juillet au 31 août non stop de 9h à 19h,- d’avril à octobre le dimanche de 14h à 17h. Entrée : 4 /pers. Enfant + 12 ans : 3 Visites commentées, visites contées.

Perpignan• Cathédrale Saint-Jean

04 68 51 33 72Visite gratuite toute l’année de 7h30 à 18h tous les jours, de Pâques à sep-tembre jusqu’à 19h.

Passa• Monastir Del Camp

04 68 38 80 71Prieuré xIe et xIIIe siècles.Ouvert l’après-midi de 15h à 18h (19h en juillet et août) tous les jours de la semaine excepté le jeudi.Visites les matins sur rendez-vous pour les groupes ( 04 68 38 80 71 ou

04 68 38 71 24). Entrée : 4 /pers. Enfant - 12 ans : gratuit.

Boule d’Amont• Prieuré de Serrabona

04 68 84 09 30 - Fax 04 68 84 80 97Prieuré roman xIe et xIIe siècles.Ouvert toute l’année, tous les jours de 10h à 17h30. Fermé les 25/12, 1/01, 1/05, 1/11.Entrée : 4 /pers. Tarif réduit et enfant + de 12 ans : 2 .

Codalet• Abbaye Saint-Michel de CuixaVisites : 04 68 96 15 35Abbaye préromane et romane.Ouverte toute l’année :- de mai à septembre de 9h30 à 11h50 et 14h à 18h,- d’octobre à avril de 9h30 à 11h50 et 14h à 17h.Juillet et août, visites guidées pour les individuels.Entrée : 5 /pers. Jeune 12 à 18 ans : 3 .

Casteil• Abbaye Saint-Martin du Canigou

04 68 05 50 03Abbaye du xIe siècle, accessible seulement à pied (35-50 mn) ou en taxi 4x4 ( 04 68 05 64 61) au départ de Casteil ou de Vernet-les-Bains.Ouverte toute l’année sauf janvier.Visites guidées uniquement : - du 1er juin au 30 septembre à 10h, 11h, 12h (12h30 au lieu de 11h et 12h le dimanche et fêtes religieuses), 14h, 15h, 16h, 17h,- du 1er octobre au 31 mai à 10h, 11h,

(12h30 au lieu de 11h dimanche et fêtes religieuses), 14h, 15h, 16h.Du 1er février au 31 mai et du 1er octobre au 31 décembre, l’abbaye est fermée tous les lundis.Entrée : 5 /pers. Enfant 12 à 18 ans : 3,50 .

Maureillas• Chapelle Saint-Martin de Fenollar

04 68 87 73 82Chapelle du Ixe siècle, Fresques du xIIe siècle. Ouverte :- du 1er juillet au 31 août tous les jours de 10h30 à 12h et 15h30 à 19h,- du 1er septembre au 30 juin, tous les jours sauf le mardi de 14h à 17h.Fermée du 1/01 au 31/01, 1/05, 1/11, 25/12, 26/12.Entrée : 3 /pers. Jeune 12 à 18 ans : 1 Le ticket d’entrée de la Chapelle offre l’entrée au Musée du Liège.

Musées et expositions Argelès-sur-Mer

• Casa de l’Albera Voir détails p. 17

Collioure• Le Chemin du Fauvisme

04 68 98 07 16Sur les pas de Matisse et Derain.

Banyuls-sur-Mer• Musée Maillol

04 68 88 57 11 Sculptures, dessins, peintures.Ouvert toute l’année sauf le lundi et les jours fériés,- du 1er octobre au 30 avril de 10h à 12h et 14h à 17h,- du 2 mai au 30 septembre de 10h à 12h et 16h à 19h.Tarifs hors expositions temporaires :Entrée : 5 /pers. - Enfant à partir de 11 ans et étudiant : 4 Tarifs pendant les expositions tempo-raires : Entrée : 7 /pers. - Enfant à partir de 11 ans et étudiant : 5

Céret• Musée d’Art Moderne

04 68 87 27 76www.musee-ceret.comOuvert toute l’année :- du 1er juillet au 15 septembre, de 10h à 19h,- du 16 septembre au 30 juin de 10h à 18h.Ouvert tous les jours du 2 mai au 30 sep-tembre. Fermeture les mardis le reste de l’année. Fermé les 1/01, 1/05, 1/11, 25/12.Entrée : 5,50 /pers. - Tarif réduit : 3,50

. Gratuit jusqu’à 12 ans.Collection permanente + exposition

temporaire : 8 /pers. Tarif réduit : 6 . Gratuit jusqu’à 12 ans.

Tautavel• Centre Européen de la Préhistoire

04 68 29 07 76Ouvert tous les jours toute l’année : - juillet et août de 10h à 19h, le reste de l’année de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.Tous les après-midi en juillet et août, ateliers préhistoriques sans supplément.Tarif plein adulte : 9 /pers. Tarif plein enfant : 4,50 - Gratuit pour les - de 7 ans.Sur présentation de ce guide : 7 /adulte et 3 /enfant.

Ille-sur-Têt• Hospice d’Ille-sur-TêtŒuvres d’art roman et baroque.

04 68 84 83 96 Ouvert : - février, mars, octobre et novembre de 14h à 18h, (fermé les mercredis, week-ends et jours fériés),- avril, mai, juin et septembre de 14h à 18h, fermé les mercredis et 1er mai,- juillet et août de 10h à 13h et de 14h à 18h, fermé les matins les samedis, dimanches et jours fériés.Fermeture annuelle les mois de décembre et janvier.Animations ponctuelles sur le site des Orgues et l’Hospice d’Ille chaque mercre-di des mois de juillet et août (sauf jours fériés).Entrée : 4 /pers.Tarif réduit et enfant + de 13 ans : 3 .

Elne• Musée Etienne Terrus Art moderne et contemporain

04 68 22 88 88Ouvert :- de janvier à avril et d’octobre à décembre : ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h (fermeture le lundi),- de mai à septembre : ouvert tous les jours de 10h à 19h.Fermeture annuelle : fin décembre, début janvier.Entrée : 2,50 /pers.Tarif réduit et enfant +12 ans : 1,20

• Maternité Suisse d’ElneChâteau d’en Bardou

04 68 22 70 90Ouvert : - de janvier à mai : fermeture - exposition au Musée Terrus,- de juin à septembre : ouvert tous les jours de 14h à 19h,- octobre : fermeture,- novembre à avril : ouvert les mercredis, samedis et dimanches de 14h à 18h.Entrée : 2 /pers.Tarif réduit et enfant +12 ans : 1,20 /pers

Mont-Louis • Four Solaire

04 68 04 14 89 - www.four-solaire.frOuvert toute l’année sauf 25/12, 1/01 et fermeture annuelle.Les horaires des visites varient selon les saisons : toutes les demi-heures en été.Première visite à 10h. Toutes les heures le reste de l’annéeAdulte : 6,50 /pers. Jeune 7 à 17 ans : 5 . - Tarif réduit : 5,50

Bélesta

• Château Musée de la Préhistoire Récente

04 68 84 55 55 Ouvert :- du 16 septembre au 14 juin tous les jours sauf les mardis et samedis de 14h à 17h30,- du 15 juin au 15 septembre, tous les jours de 14h à 19h.En juillet et août, ateliers préhistoriques tous les mercredis à partir de 14h sur réservation.Visite de la grotte préhistorique tous les jeudis à 14h30 (départ musée).Pour les groupes toute l’année sur réser-vation.Entrée : 4,50 /pers.Enfant 12 à 18 ans : 3,50 .

Maureillas• Musée du Liège

04 68 83 15 41 - Ouvert toute l’année, tous les jours :- du 1er juillet au 31 août, de 10h30 à 12h et de 15h30 à 19h,- du 1er septembre au 30 juin, de 14h à 17h sauf le mardi.Fermé les 1/01, 1/05, 1/11, 25/12, 26/12. Entrée : 3 /pers. - Jeune 12 à 18 ans : 1 .Le ticket d’entrée du Musée offre l’entrée à la Chapelle St-Martin de Fenollar.

Saint-André • Maison Transfrontalière d’Art Roman

04 68 89 04 85 - Fax 04 68 81 69 77Découvrez l’histoire de l’ancienne abbaye de Saint-André dans un cadre ludique et interactif.Ouvert : - du 15 mars au 15 juin et du 15 septembre au 15 novembre, mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h,- du 15 juin au 15 septembre, mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 19h.Fermeture du 15 novembre au 15 mars (ouverture / visites guidées sur demande préalable).Entrée : 2 /pers. - Tarif réduit : 1 .L’exposition sera ouverte uniquement les après-midi du 15/03 au 15/06.

Figueres• Musée Dali

00 34 9 72 67 75 00 www.salvador-dali.orgOuvert toute l’année :- du 1er novembre au 28 février de 10h30 à 18h,- du 1er mars au 30 juin et octobre de 9h30 à 18h,- du 1er juillet au 30 septembre de 9h à 20h tous les jours.Du 1er octobre au 31 mai : fermé le lundi sauf jours de fête, veilles de fête et 24 décembre.Du 1er juin au 30 septembre : ouvert tous les jours.Fermé les 1/01 et 25/12.Entrée : 12 /pers. Tarif réduit : 9 .

Portlligat • Maison-Musée Dali

00 34 972 251 015 www.salvador-dali.orgOuverte du 11 février 2012 au 6 janvier 2013 sur réservation uniquement : - du 11 février au 14 juin et du 16 sep-tembre au 6 janvier de 10h30 à 18h. Fermée les lundis (sauf lundis fériés et veilles de fêtes),- du 15 juin au 15 septembre tous les jours de 10h30 à 21h.Fermée les 1/01, 25/12.Entrée : 11 /pers. Tarif réduit : 8 .

La Jonquera • Musée Mémorial de l’Exil

00 34 972 556 533 www.museuexili.cat Ouvert :- de juin à septembre : du mardi au same-di de 10h à 19h,- d’octobre à mai du mardi au samedi de 10h à 18h.Toute l’année, dimanches et jours fériés de 10h à 14h. Fermé le lundi. Entrée : 4 /pers.

Homme de Tautavel

68 69

Parcs animaliers et Aquariums• La Ferme de Découverte Élevage d’AntanRoute de Taxo d’Amont - Saint-André

04 68 89 16 39www.ferme-de-decouverte.fr300 animaux sur 3 ha. Volière. Aire de jeux. Labyrinthe.Parc animalier et de loisirs.Ouverte toute l’année :- du 1er mai au 30 septembre tous les jours de 9h à 19h,- hors saison les mercredis, samedis et dimanches de 10h à 18h,- vacances scolaires tous les jours de 10h à 18h. Entrée : 8 /pers. Enfant 2 à 13 ans : 6 .

• Parc Animalier des Angles 04 68 04 17 20

Ouvert toute l’année tous les jours sauf fermeture annuelle du 11/11 au 1/12 :- du 10 juillet au 31 août de 9h à 18h, - le reste de l’année de 9h à 17h.Entrée : 12 /pers. Enfant 4 à 14 ans : 10 .

• Parc Animalier de Casteil 04 68 05 67 54

www.zoodecasteil.comOuvert tous les jours de 10h à 20h, du 5 avril au 4 novembre.En dehors de ces dates, ouvert les mer-credis, samedis, dimanches et vacances de février et Noël de 13h à 18h. Entrée : 11 /pers. Enfant 3 à 12 ans : 9 .

• Réserve Africaine de Sigean 04 68 48 20 20

www.reserveafricainesigean.frPlus de 3 800 animaux sur 300 ha.Se visite en voiture (1h) et à pied (2h30).Ouvert tous les jours, toute l’année à partir de 9h.Entrée : 28 /pers. Enfant 4 à 14 ans inclus : 21 .

• Tropique du PapillonD 914 - Elne

04 68 37 83 77www.tropique-du-papillon.comVolière de papillons vivants. - du 7 avril au 30 juin et septembre de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h,- juillet et août de 10h à 18h. Groupes sur réservation.Entrée : 7 /pers. Enfant 3 à 12 ans : 5 Accès personnes handicapées.

• Biodiversarium, Aquarium de Banyuls sur Mer

04 68 88 73 39 www.biodiversarium.fr- Ouvert 7j/7 de 9h à 12h et de 14h à 18h30, - juillet et août de 9h à 13h et 14h à 19h.Billet adulte : 5 /pers. - Billet enfant (6 à 12 ans) : 2,50 .Jardin + Aquarium : adulte : 7,50 Enfant : 4 .Visites guidées et ateliers pédagogiques : visiteur individuel 2 .

• Aquarium de Canet-en-Roussillon 04 68 80 49 64

Ouvert : Du 1er juillet au 31 août, tous les jours de 9h30 à 20h30.En hors saison, de 10h à 12h et de 14h à 18h.Les 25 décembre et 1er janvier de 14h à 18h. - Entrée : 6,50 /pers.Tarif réduit et enfant 5 à 12 ans : 4,70 .

• Vallée des Tortues(voir annonce p.75)La Vallée Heureuse - Sorède

04 68 95 50 50 - 06 74 18 92 11www.lavalleedestortues.frParc de tortues (500 environ), aire de jeux, mini-labyrinthes, parcours botanique et astrologique, nombreuses activités.Parc ouvert tous les jours :- du 1er avril au 15 mai de 10h à 18h,- du 16 mai au 15 août de 9h à 19h,- du 16 août au 30 septembre de 10h à 18h,- du 1er octobre au 1er novembre de 11h à 17h.Du 2 novembre au 31 mars uniquement sur rendez-vous (contacter-nous sur notre mobile).Entrée : 10 /pers. Adolescent ou étudiants : 9 , Enfant - 10 ans : 8 ,Enfant - de 2 ans ½ : gratuit.

Parcs et Jardins Parc de Valmy

à ARGELÈS-SUR-MER Voir détails p. 17

Ponteilla• Jardin ExotiqueRoute de Nyls

04 68 53 22 44Jardin Exotique et Parcours de l’Explora-teur. Ouverts à partir du 27 mai, tous les jours de 10h30 à 18h30, les week-ends et jours fériés de 14h à 18h30.Entrée Jardin Exotique : 5 /pers. Enfant 5 à 12 ans : 4 .Parcours de l’Explorateur : 4 tarif unique - Les 2 formules : 7 .

Banyuls-sur-Mer• Biodiversarium, Jardin Méditerranéen du Mas de la Serre

04 68 88 73 39 www.biodiversarium.frDu 7 avril au 30 septembre, ouvert du mercredi au dimanche de 14h à 18h,juillet et août ouvert 7j/7j de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.Billet adulte : 5 /pers.Enfant (6 à 12 ans) : 2,50 .Jardin + Aquarium : adulte : 7,50 Enfant : 4 .Visites guidées et ateliers pédagogiques : visiteur individuel 2 .

Théza• Le Royaume des LutinsD 914 - Sortie n°5

04 68 22 45 79www.parclutin.frAutomates, labyrinthes,

palais des illusions, jex de piste, pôle développement durable…Ouvert : - en juillet et août : tous les jours de 10h à 19h, - vacances de Pâques et Toussaint et du 16 au 30 juin : tous les jours de 14h à 18h,- en mai, juin, septembre et octobre : mercredi, samedi, dimanche et jours fériés de 14h à 18h.Entrée : 9 /pers.Enfant 3 à 12 ans : 7,50 .

Trouillas• Les Labyrinthes aux 1000 fleursRD 612 Avenue du Mas Deu (Route de Elne à Thuir)

/Fax 04 68 53 77 68www.laby66.comParc nature de jeux et d’aventures. 9 labyrinthes, jardin tropical, jardin zen et le village.Nouveauté 2012 : le Laby Splash (laby-rinthe aquatique unique).Ouvert de mars à novembre : - Pâques, juillet, août et Toussaint tous les jours de 10h à 19h,- en dehors de ces périodes, tous les mer-credis, samedis, dimanches et jours fériés de 14h à 18h.Entrée : 9 /pers. Enfant (3 à 11 ans) : 7

Sites naturels Grottes de Fontrabiouse 04 68 26 14 20 - 04 68 30 95 55

En Capcir à 20 mn de Mont-Louis et 30 mn de Font-Romeu.Ouvertes tous les jours du 5 décembre au dernier jour des vacances de Toussaint.Fermeture le dernier jour des vacances de Toussaint au 4 décembre.Visite guidée de 1h. Entrée : 9,10 /pers. Enfant 5 à 12 ans : 5,80 .

Les Orgues d’Ille-sur-Têt 04 68 84 13 13

Etranges paysages de terre d’érosion.Ouvert 7j/7j : - du 15 juin au 14 septembre de 9h15 à 20h,- du 1er avril au 14 juin et du 15 sep-tembre au 14 octobre de 9h30 à 19h,- en mars et du 15 au 31 octobre de 10h à 18h,- novembre, décembre, janvier, février de 14h à 17h30,- vacances de Toussaint et d’hiver de 10h à 18h.Fermeture du 22/12 au 3/01.Entrée : 4 /pers.Enfant 10 à 13 ans : 2,50 14 à 18 ans et tarif réduit : 3

Arles-sur-Tech • Gorges de la Fou

04 68 39 16 21Remarquables gorges très étroites.Ouvertes début avril à fin novembre de 10h à 18h (dernière visite), juillet et août de 9h30 à 18h30 (dernière visite).Nouveauté : parcours botanique.

Villefranche-de-Conflent• Grotte des Grandes Canalettes- du 1er avril au 30 juin de 10h à 18h,- du 1er juillet au 31 août de 10h à 19h30,- du 1er septembre au 1er novembre de 10h à 17h30.Du 02/11 au 31/03 : samedi, dimanche, jours fériés et vacances scolaires de 11h à 17h.

FONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEFONTRABIOUSEGrotte de

à 30 mn de FONT ROMEU / 20 mn de MONT LOUIS

Adresse GPS : 66210 Fontrabiouse

Tél : 04 68 26 14 20www.grottes-de-france.com

DNJ F M A M J J A S O

Départ des visites:

10h30/11h30 - 14h30/15h30/16h30

10h30/11h30 - 14h30/15h30/16h30/17h30

10h15/11h00/11h45/12h30/13h15/14h00 **Après-midi départs réguliers environ toutes les 30mn jusqu’à 18h (dernier départ)

14h30/15h30/16h30 (dernier départ)

Fermeture (fermé les 24, 25 et 31 décembre, et le1er janvier)

*Pour les groupes : autres horaires possibles sur rendez-vous **Dans la limite des places disponibles

OUVERTURE*du 5 Décembre au dernier jour des vacances de Toussaint

TROUILLASTél. 04 68 53 77 68

www.laby66.com

TROUILLASTROUILLASTROUILLASTROUILLAS

LABY SPLASHBBYYY SSSPPLLNouveau

Tél. Tél. www.laby66.comwww.laby66.com

LLLA

70 71

• Grotte des Grandes Canalettes (suite)Tous les soirs en juillet et août à 19h, spectacle musical de son et lumière offert (sur présentation du ticket de caisse).Adultes : 9 - Enfant 5 à 12 ans : 5 .

• Cova Bastera (Préhisto-Grotte) Classée à l’Unesco.- du 1er au 30 juin et du 1er au 30 septembre de 11h30 à 16h30,- du 1er juillet au 31 août de 11h à 19h,- vacances scolaires (toutes zones) de 11h30 à 16h30.Groupes et scolaires, toute l’année, sur réservation.Adultes : 7 - Enfant 5 à 12 ans : 5 .

• Grotte des CanalettesVisites guidées en juillet et août unique-ment.Départ toutes les ½ heures de 12h à 17h30 (dernière visite)Adultes : 9 - Enfant 5 à 12 ans : 5 .Les deux grottes « Grandes Canalettes + Cova Bastera » : Adulte : 13 - Enfant 5 à 12 ans : 7

04 68 05 20 20 - 06 07 27 11 31 06 32 36 30 60www.3grottes.com

Site classé de Paulilles RD 914 - Port-Vendres

04 68 95 23 40Promenade et détente en espace naturel, muséographie sur l’histoire de l’usine de dynamite, visites guidées thématiques. Ouvert toute l’année sauf les 1/11, 25/12 et 1/01 :- de novembre à mars de 9 à 17h (maison de site fermée le mardi),- en avril, septembre et octobre de 9h à 19h (maison de site fermée le mardi au mois d’avril),- en mai et juin de 9h à 20h,- en juillet et août de 9h à 21h.Entrée libre.

Réserve marine naturelle de Banyuls-CerbèreDevant la plage de Peyrefite entre Banyuls et Cerbère, vous pouvez décou-vrir avec palmes, masque et tuba, le premier sentier sous-marin multimédia gratuit. Doté d’un écosystème particuliè-rement riche et diversifié, le sentier se visite en nageant en surface : il est acces-sible à tous en juillet et août.

Pic du Canigou (2 784 m)Comment y aller ?A pied : 12 heures environ aller/retour depuis Vernet-les-Bains (équipement de montagne indispensable).En voiture : les pistes pour accéder au chalet des Cortalets étant en mauvais état, il est vivement déconseillé de les emprunter avec votre véhicule personnel.

En 4x4 : plusieurs compagnies de trans-ports vous proposent une excursion de la journée en taxi 4x4 au départ de Prades, Villefranche-de-Conflent ou Vernet-les-Bains (voir détails page 63) jusqu’au chalet des Cortalets.

04 68 96 36 19 : restaurant/chambres.Du chalet (2 150 m), l’ascension se fait ensuite à pied (3 heures 1/2 de marche A/R).Bonnes chaussures indispensables.Avec une accompagnatrice en montagne : 06 83 30 19 25

Sources d’eaux chaudes Les Bains de Saint-Thomas

En direction de Mont-Louis. 04 68 97 03 13

www.bains-saint-thomas.frOuverts tous les jours de 10h à 19h40 et de 10h à 20h40 en juillet et août, et pendant les vacances de Noël et février (toutes zones). Fermés le 1er mai, du 4/06 au 17/06 inclus et du 12/11 au 25/11 inclus.Entrée Espace Bains : 5,50 /pers. Enfant de 4 à 11 ans : 4

Les Bains de DorresÀ 14 km de Font-Romeu.

04 68 04 66 87Ouverts tous les jours : - été : de 8h45 à 20h10,- hiver : de 8h45 à 19h30.Fermés de mi-novembre à début dé-cembre.Entrée : 4,20 /pers. - Enfant - de 5 ans : gratuit.

Les Bains de LloÀ 2 km de Saillagouse.

04 68 04 74 55 www.bains-de-llo.comOuverts tous les jours de 10h à 19h30 (20h pendant les vacances scolaires de Noël, février).Fermeture annuelle du 29/05 au 08/06 inclus et du 8/11 au 4/12 inclus.Entrée : 11 /pers. Enfant 3 à 11 ans : 8,50 .Promo famille (2 adultes + 2 enfants - de 14 ans) : 35 .

Produits régionaux À Argelès-sur-Mer

Voir détails p. 11

Collioure• Ateliers d’anchois Desclaux

04 68 82 05 25www.anchoisdesclaux.com Visite gratuite de l’éco Musée d’une 1/2 heure avec vidéo. Dégustation prévue.Boutique d’usine et de produits régionaux.Ouvert tous les jours de 9h à 12h et de

14h à 18h sauf le dimanche et le mois de janvier.Sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires.

• Ateliers d’anchois Roque 04 68 82 22 30

www.anchois-roque.comPréparation des anchois au sel, des filets d’anchois à l’huile. Dégustation gratuite.Visites gratuites du lundi au vendredi de 8h à 11h45 et de 14h à 16h45.Magasin de vente ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 8h à 18h30 d’oc-tobre à mars et de 8h à 20h d’avril à fin septembre.

Banyuls-sur-Mer• Cellier des TempliersRoute du Mas Reig

04 68 98 36 92 - www.banyuls.comVisite et dégustation gratuites. - du 1er avril au 30 octobre tous les jours de 10h à 19h30,- du 1er novembre au 31 mars du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h30 à 18h30. Ouverture du stand des Elmes à l’entrée de Banyuls de 10h30 à 13h30 et de 15h à 19h en période de vacances scolaires.Fermeture annuelle du 1er au 22 janvier.

Thuir • Caves Byrrh

04 68 53 05 42 www.byrrh.comDécouvrez la plus grande cuve en chêne du monde.- en avril, mai, juin septembre et octobre : départ des visites de 9h à 11h45 et de 14h30 à 17h45,- en juillet et août : départ des visites de 10h à 11h45 et de 14h à 18h45,- de novembre à fin mars, visites à 10h45 et 15h30. Fermé le lundi.Entrée : 2 /pers. Gratuit - de 18 ans.

72 73

(juin à septembre)

Casa de l’Albera

(Parc et CIDER) Espace Jean Carrère

PlA

n d

’ARg

Elès

Circulez toute l’année à Argelèsen petit train.

Conteneur "apport volontaire Verre"

Conteneur "Apport volontaire Emballage"

Sentier Littoral

Information Office du Tourisme

74 75

Index

75

AAéromodélisme ....................................18Agence de voyages ..............................32Agences immobilières ..........................58Alimentation ................................... 32-33Ambulances ............................................6Animations ...................................... 13-14Animations enfants ..............................20Antiquités - Brocantes ..........................33Aquarium ..............................................68Articles de pêche ..................................34Articles de sport ....................................34Artisanat .....................................34-35-65Assurances ..............................................5Audioprothésistes ...................................8Auto-écoles ...........................................35Autodialyse .............................................6Avions ....................................................12 BBalnéothérapie .....................................28Banques ..................................................5Bars .................................................49-50Bazars ....................................................35Bien-être ...............................................35Bijouteries .............................................35Billard ....................................................25Boucheries ............................................35Boulangeries ................................... 35-36Bowling .................................................25Brasseries ..............................................51Bricolage ......................................... 36-43Broderie ................................................42Bus .........................................................12 CCafétéria ................................................50Campings ........................................ 54-55Canyoning ................................. 25-59-60Capitainerie .............................................4Carterie - Encadrement ........................36Casa de l’Albera ....................................17Casino ....................................................18Caves à bières .......................................37Caves à vins .................................... 36-37Charcuteries ..........................................35Châteaux et fortifications ...............65-66Chausseurs ............................................37Cinémas.................................................18Circuit Mini-Autos ..................................25Clés minute ...........................................37Clubs de plage ................................ 26-28Coiffeurs ................................................37Commerces divers ................................44Communauté de communes ..................4Confection ....................................... 37-40Consulats .................................................4Coquillages ............................................43Cordonnerie...........................................40Crêperies ...............................................50Cultes .......................................................4Cyber Espaces .......................................40 DDéchetterie .............................................5Décoration - Cadeaux ...........................36Décoration - Tapisserie .........................40Dentistes .................................................6Dépannage (voir électroménager) 40-44Dépôt-Vente ..........................................40Diététique ......................................... 8-43Discothèques .........................................18Distributeurs automatiques ....................5Droguerie - Quincaillerie ......................40 EEaux vives .......................................59-60Écoles de voile ......................................29EDF-GDF ...................................................4Électricité générale .........................40-41Électroménager ..............................40-41Équitation ..............................................18Escalade ..........................................59-60Espaces verts.........................................41Excursions en autocars .........................18

FFleuristes ...............................................41Flyfish ....................................................29Folklore..................................................19Fruits et légumes ..................................33 GGalerie expo ..........................................19Garages .................................................41Gardiennage caravanes ........................42Gare SNCF ................................................4Gendarmerie ...........................................4Glaces ....................................................36Glaciers ..................................................50 HHôpital .....................................................6Hôtels ....................................................56Hydrospeed .....................................59-60 IImprimeries ..........................................41Infirmiers .................................................6Informatique .........................................44Instituts de beauté ......................... 41-42 JJardineries .............................................43Jet ski ...............................................63-64Jeux d’enfants .......................................20 KKarting ...................................................25Kayak de mer ........................................29Kinésithérapeutes ................................7-8Kite surf .................................................60 LLaboratoires d’analyses ..........................8Laveries .................................................42Librairies ................................................44Literie ....................................................42Location bateaux ..................................29Location buggy .....................................12Location cycles et VTT ..................... 19-20Location de draps .................................42Location électroménager .....................42Location scooters et motos ............ 19-20Location voitures ..................................12 MMairie ......................................................4Marchés ...................................................9Médecins .................................................6Médiathèque................................... 20-21Menuiserie - Charpentes ......................42Merceries...............................................42Météo ......................................................4Micronutritionnistes ................................8Mini-golfs .........................................21-22Musées ...................................... 17-66-67 NNavette bateau .....................................30 OOffice de Tourisme ..................................3Office municipal d’animation .................4Offices religieux ......................................4Opticiens .................................................7Ordures ménagères ................................5Orthodontiste ..........................................6Orthophonistes .......................................8Orthoptiste ..............................................8Ostéopathes ............................................8 PPaintball ...........................................22-25Parachute ascensionnel ........................30Parc aquatique ......................................60Parc d’attractions foraines ...............22-25Parc de Valmy .......................................17Parcours acrobatique ............................25Parcs animaliers ....................................68Parcs et Jardins ...............................68-69Parfumerie ............................................43Parkings payants ....................................4Parkings gratuits ..............................72-73Pâtisseries ....................................... 35-36Patrimoine ............................................66

Pêche en mer .......................................30Pêche locale ..........................................30Pédal’eau ......................................... 26-28Pédicures - Podologues ..........................8Peinture carrosserie ..............................43Peintures - Papiers peints ....................43Pension canine .....................................43Permis bateaux .....................................30Petit train routier ..................................12Pharmacies .............................................6Photographie ........................................43Piscine municipale ................................22Pizzerias ..........................................50-51Planches à voile ....................................28Plats à emporter ............................. 51-52Plomberie..............................................43Plongée sous-marine ..................... 30-31Pneumatiques .......................................41Poissonneries ........................................43Pôle emploi ............................................4Police municipale ...................................4Port miniature ..................................22-25Poste central MNS ..................................4Poste/Télécommunication .....................4Presse ....................................................44Pressings ...............................................42Prêt à porter .................................... 37-40Produits Bio et diététiques...................43Produits du terroir .......................... 10-11Produits régionaux ...............................71Promenades en mer .............................31Psychologue ............................................8 Q4x4 ..................................................60-63Quad ......................................................63 RRafting .............................................59-60Randonnées cyclos VTT ........................23Randonnées pédestres ...................23-64Réflexologue ...........................................8Remise en forme ..................................28Résidences de tourisme et de vacances ......................................56Restaurants ..................................... 45-52Restauration de plage ..........................52Restauration rapide ........................ 51-52 SSage Femme ...........................................8Salles de jeux ........................................43Salons de thé ........................................51Sapeurs-pompiers ...................................4Serrureries .............................................44Service des eaux .....................................4Services à la personne .........................44Sites naturels .................................. 69-71Ski tube .................................................29Sources d’eaux chaudes .......................71Spéléologie ...........................................60Stations radios FM ................................14Stations service .....................................41Supermarchés ................................. 32-33 TTabacs ....................................................44Tatouage ...............................................44Taxis .......................................................12Téléphonie mobile ................................44Téléski nautique....................................64Tennis ....................................................23Toilettage canin ....................................44Trains .....................................................12Traiteurs ................................................35UULM .......................................................59VVétérinaires .............................................8Via Ferrata .............................................64Villages de vacances ............................55Visites guidées ................................ 16-17Voile .................................................28-29

GPA-2011 OK:Mise en page 1 4/03/11 14:46 Page 76

argeles sur mer guide2 pratique 2013

Documents