apeur au & v e eau & vapeur · pour se prémunir des risque d’entartrages, il est...

Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR

EAU & VAPEUR

®

EAU & VAPEUR

- ÉCHANGEURS TUBULAIRES VERTICAUX 8-9

- GROUPES DE RELEVAGE DE CONDENSATS 10

- MODULE PREFA’VAP 11

- COLLECTEUR DE PURGE H.P. 12

- PRODUCTEURS D’E.C.S. SANI’VAP 13

- ECHANGEURS TUBULAIRES AU MODÈLE 14-15

- ÉQUIPEMENTS VAPEUR 16-17

- FILTRES FILTR’O VAP 18-25

Catalogue 2016 - page 8

EAU

&

VAPE

UR

URBA’VAP By Eau & VapeurURBA’VAP

2 3

Echangeur Tubulaire Vertical

Ligne de régulation vapeur

Les échangeurs tubulaires EAU & VAPEUR sont des échangeurs spéciale-ment conçus pour une application Vapeur / Eau. Ils sont à tube vapeur et fonctionnent sur le principe du plan de condensats variable.Ces équipements sont conformes à la réglementation en vigueur (norme Européenne DESP 97/23CE).

sont des échangeurs spéciale-ment conçus pour une application Vapeur / Eau. Ils sont à tube vapeur et

Ces équipements sont conformes à la réglementation en vigueur (norme

Construction

Base de calcul

Caractéristiques de performances et de raccordements

Tableau des encombrements (en mm)

Faisceau Tubulaire : Inox 304 LPlaques tubulaires : AcierBoîte à vapeur démontable : AcierBoite à condensats soudée : Acier

Jaquette fournie : épaisseur laine de verre 50 mm - Tôle peinte.

Pression d’épreuve Primaire / Secondaire : 38 / 21 bar Raccordement Primaire SEMF PN40 et Secondaire PN 16

Fonctionnement Primaire SecondairePression de service max 20 bar 16 bar

Température de service max 215 °C 109 °CPression vapeur de fonctionnement 3 Bar - température condensat 80°C - secondaire 90/70 °C

* Catégorie 1 Module A ** Catégorie 2 Module A1

Type Puissanceen kW DN Vapeur DN

CondensatDN

Second.

QSecond.

m3/h

Pdc Second.

Mce

Poidsen kg

Volume Primaire

en LPrix Public

UrbaVap ET 14* 140 20 20 40 6,1 1,11 78 6,9 3 012 €

UrbaVap ET 22* 220 20 20 40 9,5 1,19 95 7,2 4 330 €

UrbaVap ET 36* 360 25 20 50 15,5 1,64 165 7,35 5 528 €

UrbaVap ET 62* 620 32 20 65 26,65 2,34 320 8,22 7 089 €

UrbaVap ET 83* 830 40 20 100 35,7 1,5 375 9,76 8 498 €

UrbaVap ET 95** 950 40 20 100 40,85 3,17 310 36,33 12 341 €

UrbaVap ET 135** 1350 50 20 100 58 4,11 495 37,32 14 593 €

UrbaVap ET 175** 1750 65 20 125 75,25 4,72 740 38,5 17 724 €

UrbaVap ET 230** 2300 80 25 150 98,9 4,92 990 38,1 21 221 €

Type Hauteur A B C D E F

UrbaVap ET 14 1775 185 1350 295 35 325 340

UrbaVap ET 22 1775 185 1350 295 55 350 365

UrbaVap ET 36 1790 185 1345 295 55 350 384

UrbaVap ET 62 1812 185 1337 295 55 372 410

UrbaVap ET 83 2287 185 1818 295 55 372 410

UrbaVap ET 95 2154 526 1293 427 281 466 488

UrbaVap ET 135 2156 526 1293 418 272 466 514

UrbaVap ET 175 2163 540 1260 415 269 466 552

UrbaVap ET 230 2176 554 1238 409 253 550 595

Matériel garanti 3 ans

Ha

ute

ur

B

C

D E F

A

Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR

By Eau & VapeurURBA’VAP

2 3

Ligne de régulation vapeur

Nos lignes de régulations sont conçues pour contrôler et maitriser l’arrivée de vapeur dans l’échangeur en fonction des besoins secondaire. Elles sont du type « régulation sur les condensats » et maîtrise de la pression sur l’arrivée vapeur.Elles peuvent travailler sur une consigne fi xe ou variable(fonction de la température extérieure) selon besoin.Elles sont conformes à la directive Européenne 97/23 CEet PN40 SEMF. Une version avec RégulateurCommuniquant est également disponible.

Constitution de l’ensemble

Fonctionnement PrimairePression de service max 20 bar

Pression de calcul amont / aval 12 / 3 bar

Température de service max 215 °C

Sur la vapeur : - robinet d’isolement,- fi ltre,- vanne de détente / sécurité 0-10 V

Sur les condensats :- robinet d’isolement,- fi ltre,- vanne de régulation 0-10 V,- 1 capteur de pression,- 1 Pressostat de sécurité,- 1 thermomètre, 1 manomètre.

Sur le secondaire :-1 coffret électrique IP55 de commande avec régulateur,- 1 thermostat de sécurité secondaire double étage,- 2 thermomètres,- 1 sonde de température départ,- 1 sonde de température extérieure(si option régulation variable).

>> Régulation Cascade sur demande.

MODEL EEV Puissance DN Vapeur DN Condensats Prix Publicversion fi xe

Prix Publicversion variable

UrbaVap R 10 100 20 20 9 858 € 11 385 €

UrbaVap R 20 200 20 20 9 858 € 11 385 €

UrbaVap R 35 350 25 20 10 045 € 11 577 €

UrbaVap R 60 600 32 20 10 312 € 11 840 €

UrbaVap R 80 800 40 20 10 862 € 12 419 €

UrbaVap R 95 950 40 20 11 652 € 13 231 €

UrbaVap R 130 1300 50 20 12 974 € 14 593 €

UrbaVap R 170 1750 65 20 13 229 € 14 856 €

UrbaVap R 230 2300 80 25 14 723 € 16 396 €

Matériel garanti 1 an


EAU

&

VAPE

UR


4 5

Groupe relevage condensats

Le groupe de relevage condensats est un ensemble de récupération des condensats des installations vapeur, à la pression atmosphérique.Les condensats sont retournés directement au réseau par l’intermédiaire de la (ou les) pompe(s), ou mis à l’égout en cas de non disponibilité du réseau retour.


Caractéristiques et dimensions (en mm)

- Une bâche en tôle soudée protégée par une résine haute

température intérieure et une peinture antirouille extérieure,

- 1 groupe moto pompe, avec une ou deux pompes,

- 1 ou 2 contacteurs à fl otteur,

- 1 ou 2 lignes de robinetteries,

- 1 coffret de commande.

Le tout monté sur châssis et câblé.

Option inox : nous consulter

TypePuissance

Larg. Long. DN1 DN2 DN3Débit cond.

l/h

Poids kg Pompe(s) P. élec.

kWHaut.

bachePrix

PublickW Th/h

UrbaVap Rel 200 465 400 650 650 25 20 32 700 100 1 1,1 640 7 210 €

UrbaVap Rel 350 920 790 650 1100 25 20 32 1375 160 1 1,1 640 7 691 €

UrbaVap Rel 350 D 920 790 650 1100 25 20 32 1375 175 2 2,2 640 10 166 €

UrbaVap Rel 500 1270 1090 700 1100 25 20 32 1900 170 1 1,1 690 8 196 €

UrbaVap Rel 500 D 1270 1090 700 1100 25 20 32 1900 190 2 2,2 690 10 719 €

UrbaVap Rel 700 1840 1580 850 1650 32 25 50 2750 260 2 2,2 640 12 858 €

UrbaVap Rel 1000 2540 2185 850 1750 40 32 50 3800 280 2 2,2 690 14 804 €

UrbaVap Rel 1300 3500 3000 1000 2400 50 40 50 5220 450 2 3 1050 16 295 €

- Une bâche en tôle soudée protégée par une résine haute - Une bâche en tôle soudée protégée par une résine haute

température intérieure et une peinture antirouille extérieure,température intérieure et une peinture antirouille extérieure,

- 1 groupe moto pompe, avec une ou deux pompes,

Nota : le compteur, qu’il soit volumétrique ou d’énergie, ne fait pas partie de la fourniture.

Matériel Garantie 3 ans pour la bâche2 ans pour les pompes1 an pour les composantes électriques

Module Préfa’Vap

Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR


4 5


- 1 bouteille HP,

- 1 ensemble d’accessoires de purge,

- 1 ligne de régulation vapeur,

- 1 échangeur tubulaire,

- 1 ligne de régulation condensat,

- 1 coffret de régulation avec ses sondes et thermostats.

Le tout câblé et monté sur un châssis en tôle d’acier.

Module Préfa’Vap

Les sous-stations Préfa’Vap sont des postes d’échanges de chauffage Urbain vapeur préfa-briqués. Ils sont composés d’un échangeur tubulaire, d’une bouteille HP et accessoires de purge, d’un ensemble de régulation, d’une tuyauterie vapeur, le tout monté sur un socle et câblé électriquement.Un groupe de relevage condensat peut être raccordé en option au module, nous consulter.Ils sont composés d’équipement de marque Eau et Vapeur.Ces équipements sont conformes à la réglementation en vigueur et à la norme européenne DESP 97/23CE. Ils sont tous en catégorie de risque 1 Module A.

Caractéristiques de performances et de raccordements

Tableau des encombrements (en mm)

Type PuissancekW

DNvapeur

DNcondensat

DNsecondaire

Qsecondaire

m3/h

Pdcsecondaire

mce

Poidskg

Volume primaire

litrePrix public

PV 12 120 20 20 40 5,2 1,11 145 5,81 20 605 €

PV 22 220 20 20 40 9,5 1,19 170 7,19 21 276 €

PV 36 360 25 20 50 15,5 1,64 252 7,35 22 609 €

PV 65 650 32 20 65 27,9 2,34 413 8,22 24 274 €

PV 90 900 40 20 100 38,7 1,7 478 9,76 27 265 €

Type A B C D E F G D1 D2 D3 D4

PV 12 185 1535 2320 1700 1694 295 1700 40 20 20 50

PV 22 185 1535 2320 1700 1694 295 1700 40 20 20 50

PV 36 185 1530 2340 1750 1700 295 1700 50 25 20 50

PV 65 185 1522 2362 1850 1738 295 1850 65 32 20 50

PV 90 185 2000 2837 1910 2220 295 1850 100 40 20 50

D

G

B

F A

D1

D2

D4

D3

C


EAU

&

VAPE

UR


6 7

Producteur d’ECS Sani’Vap

Collecteur de purge HP

Mise en Service

Le collecteur de purge est situé en entrée du poste de livraison, il est positionné en point haut de l’installation vapeur, pour une parfaite récupération des purges.

Elle est obligatoire pour la garantie du matériel.Elle intègre la mise en service complète de la ligne de régulation et le paramétrage du régulateur.>> Nous consulter.

Accessoires du collecteur de purge

- 2 robinets d’isolement PN25 DN20 SEMF,

- 1 purgeur automatique PN25 DN20 SEMF,

- 2 brides PN25 DN20 SEF + joints et boulons,

- 1 manomètre tube brasé 0-25 bar.

DN1

Ha

ute

ur

DN2

Type PuissancekW

DN1Collecteur

DN2Arrivée Vapeur

Nombrede

départ(s)Prix Public

Urba Bvap 80-1 750 80 50 1 1 754 €

Urba Bvap 80-2 750 80 50 2 1 872 €

Urba Bvap 100-1 1600 100 65 1 2 115 €

Urba Bvap 100-2 1600 100 65 2 2 250 €

Accessoires de purge 1 437 €

Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR


6 7

Producteur d’ECS Sani’Vap

Option jaquette tôle M0 : nous consulter

Les Sani’Vap sont des producteur d’Eau Chaude Sanitaire semi-instantané fonctionnant avec un primaire vapeur PN25. Ils sont constitués d’un ballon en inox avec serpentin inox et jaquette M1, d’un ensemble de régulation vapeur et condensat. Ils sont équipés en série d’un orifi ce de visite.Conformément à la réglementation, ils sont équipés de 2 organes de sécurité, d’une vanne vapeur et de l’électrovanne condensat.Ces équipements sont parfaitement adaptés à la production d’ECS collective, dans tous les établissements alimentés par un réseau vapeur et où il n’est pas nécessaire d’avoir une boucle primaire, ou pour dissocier la production d’ECS du chauffage. Pour se prémunir des risque d’entartrages, il est conseillé de traiter l’eau pour obtenir un TH de 15°F. Ces équipements sont conformes à la directive Européenne 97/23 CE. Attention, écoulement gravitaire impératif.

Mise en service >> Nous consulter.

H2

V4

V3

V2

V1

H1

Option jaquette tôle M0 : nous consulter

V4

V3

V2

V1

Fonctionnement

Pression de calcul amont/aval de la régulation 12 b / 0,3 b

Pression de service Secondaire 10 bar

Température max secondaire 60°C

Sur la vapeur : -1 Robinet d’isolement,- 1 fi ltre,- 1 vanne de Régulation/sécurité 0-10 V,- 1 capteur de pression.

Sur les condensats :- 1 fi ltre,- 1 électrovanne de sécurité,- 1 thermostat de sécurité, - 1 manomètre,- 1 vanne d’isolement.

Sur le secondaire :- 1 coffret avec régulateur,- 1 thermostat de sécurité secondaire,- 1 thermomètres.


Caractéristique dimension et puissance

Type DN Vapeur

DN Condensat

DNSecond.* H1 H2 H3 H4 L1 L2 Diam.

ballonPuissance

kWVolume

el L

Nb equiv.loge.

Poidsen kg

Prix Public

SV 300 25 20 33/42 310 910 120 300 950 263 600 90 300 15 137 10 838 €

SV 500 32 20 40/49 310 1080 120 340 1030 217 650 150 500 40 150 11 990 €

SV 750 40 20 40/49 310 1160 120 350 1200 100 230 230 750 60 240 12 787 €

SV 1000 40 20 50/60 310 1400 120 427 1200 100 20 250 1000 75 275 13 922 €

* Piquages secondaire, dégazage et vidange.


EAU

&

VAPE

UR


10 11

Echangeur Tubulaire au modèle

Isolation

Eau & Vapeur réalise également des échangeurs au modèle en lieu et place de vos anciens équipement défectueux.Nous consulter pour ce type de produit.

La Gamme URBA’VAP c’est aussi les isolations haute température URBA’ISOL.

Les matelas démontables URBA’ISOL assurent l’isolation parfaite de volumes irréguliers type : vanne, bride, fi ltre ou autres éléments, pour des températures allant jusqu’à 280 °C.Ils trouvent leur utilité partout où une dépose et un remontage faciles doivent pouvoir être effectués lors des interventions d’entretien et ou de réparation.


Enveloppe : Tissu de verre siliconé double face,

- résistance thermique 280°C en continu,

- poids 575g/m2

Isolant : Laine de verre épaisseur 50 mm,

- densité 35kgs/m3

- coutures – Fil de verre «téfl oné»

Fixation : Sangles cousues + velcro

2 Gammes : Standard et Formé pour robinets à piston / soupape et Vanne

PN25/PN40 Référence EEVStandard V

Prix PublicStandard V Référence EEV FORME Prix Public FORME

DN15-DN20 Urba’Isol 20 SV 170 € Urba’Isol 20 F 206 €

DN25 Urba’Isol 25 SV 195 € Urba’Isol 25 F 234 €








DN150 Urba’Isol 150 SV 467 € Urba’Isol 150 F1 485 €

DN150 Vanne à siège parallèle Urba’Isol 150 F2 568 €


DN250 n/a n/a Urba’Isol 250 F 758 €

DN300 n/a n/a Urba’Isol 300 F 948 €

DN350 n/a n/a Urba’Isol 350 F 1 062 €



Schéma de principe d’une sous-station

Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR


11

Inst

alla

tion

du b

âtim

ent

Arrivée vapeur

Retour condensats

Nota : Schéma non contractuel.

Schéma de principe d’une sous-station


EAU

&VA

PEU

R

Désignation Référence Prix HT235 Filtre acier vapeur

Corps acier 1.0619.PS : 40 bar - TS : 400 °C - Tamis inox.

À brides PN 40 - Avec usinage CPCU SEMSEFDN15 418102CPCU 308,88 €DN20 418103CPCU 353,99 €DN25 418104CPCU 419,36 €DN32 418105CPCU 507,31 €DN40 418106CPCU 709,38 €DN50 418107CPCU 883,01 €DN65 418108CPCU 1 183,14 €DN80 418109CPCU 1 446,16 €

Désignation Référence Prix HT475 Robinet à soupape à soufflet

Corps acier carbone.PS : 40 bar - TS : 425 °C.

À brides PN 40 - Avec usinage CPCU SEMSEFDN15 411102CPCU 625,43 €DN20 411103CPCU 638,06 €DN25 411104CPCU 699,16 €DN32 411105CPCU 901,30 €DN40 411106CPCU 1 050,84 €DN50 411107CPCU 1 131,34 €DN65 411108CPCU 1 586,16 €DN80 411109CPCU 2 078,53 €

DN100 411110CPCU 2 340,00 €

Désignation Référence Prix HTTK 1 Purgeur bi-métallique acier

Corps acier forgé A 105 - Mécanisme interne en inox.Pression différentielle maxi. 22 bar

Filtre incorporé et anti-retour. - TS : 250 °C - PS : 32 bar.Réglage possible de la capacité de décharge et de

température des condensats.Installation : toutes positions - Fiche technique : FT 1536.

À brides PN 40 - Avec usinage CPCU SEMSEFDN15

150mm 154015CPCU 736,67 €

DN15 170mm 154215CPCU 747,83 €

DN20 150mm 154020CPCU 736,67 €

DN20 170mm 154220CPCU 758,99 €

ÉQUIPEMENTS VAPEUR

FILTRES

PURGEURS

Désignation Moteur Référence Prix HT3241 Vanne de régulation

À brides avec simples emboîtementsEntrée mâle - Sortie femelle - CPCU SEMSEF

DN20 KVS 1,6 230V 3PTS 324120.1,6.230V 3 695,80 €DN20 KVS 1,6 24V 0-10V 324120.1,6.24V 4 205,80 €DN20 KVS 4 230V 3PTS 324120.4.230V 3 695,80 €DN25 KVS 4 230V 3PTS 324125.4.230V 3 729,80 €DN25 KVS 4 24V 0-10V 324125.4.24V 4 239,80 €DN25 KVS 6,3 230V 3PTS 324125.6,3.230V 3 729,80 €DN25 KVS 6,3 24V 0-10V 324125.6,3.24V 4 239,80 €DN32 KVS 10 230V 3PTS 324132.10.230V 4 035,80 €DN32 KVS 10 24V 0-10V 324132.10.24V 4 545,80 €

ROBINETS A SOUPAPES

VANNES DE RÉGULATION

Désignation Référence Prix HTBYVAP BTX21 Purgeur chauffage urbain

Purgeur bi-métallique inclinéEmboitements CPCU SEMSEF (M/F)

Pression maxi 21 bar – température maxi 400°C

DN20 235mm BTX2120.235 2 002,50 €

BYVAP BTX32 Purgeur chauffage urbainPurgeur bi-métallique incliné PN40

Emboitements CPCU SEMSEF (M/F)Pression maxi 32 bar – température maxi 400°C

DN15 150mm BTX3215.150 972,00 €

DN15 170mm BTX3215.170 972,00 €

DN20 150mm BTX3220.150 972,00 €

DN20 170mm BTX3220.170 972,00 €

DN25 160mm BTX3225.150 1 247,00 €

DN25 170mm BTX3225.170 1 247,00 €

PURGEURS

Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR ÉQUIPEMENTS VAPEUR

Désignation Référence Prix HT44|6

Déverseur corps laiton PN16 taraudéUtilisation : fluides - Température max. : 110°C

Plages de réglage : 0,2 à 2b - 1 à 4b - 2 à 6b - 4 à 10bDN15 44.61/2.4 809,74 €DN15 44.61/2.6 809,74 €DN15 44.61/2.10 809,74 €DN20 44.63/4.4 841,28 €DN20 44.63/4.6 841,28 €DN20 44.63/4.10 841,28 €DN25 44.61.4 857,05 €DN25 44.61.6 857,05 €DN25 44.61.10 857,05 €

44|7Déverseur corps laiton PN25 embouts filetés

Utilisation : fluides et vapeur - Température max. : 140°CPlages de réglage : 0,2 à 2b - 1 à 4b - 2 à 6b - 4 à 10b

DN15 44.71/2.4 1 605,08 €DN15 44.71/2.6 1 605,08 €DN15 44.71/2.10 1 605,08 €DN20 44.73/4.4 1 790,52 €DN20 44.73/4.6 1 790,52 €DN20 44.73/4.10 1 790,52 €DN25 44.71.4 2 022,92 €DN25 44.71.6 2 022,92 €DN25 44.71.10 2 022,92 €DN32 44.71.1/4.4 3 337,44 €DN32 44.71.1/4.6 3 337,44 €DN32 44.71.1/4.10 3 337,44 €

VANNES DE REGULATION

Désignation Référence Prix HT9362 Vanne de régulation électrique

spéciale chauffage urbainCorps en acier GS-C 25 - Brides ISO PN40

Clapet à jupe percée anti-bruitMoteur de type SIEMENS électro-hydraulique

DN20 KVS 1,5 936220.1.5 3 091,20 €

DN20 KVS 2,6 936220.2.6 3 091,20 €

DN20 KVS 3,5 936220.3.5 3 091,20 €

DN25 KVS 3,5 936225.3.5 3 091,20 €

DN25 KVS 7 936225.7 3 091,20 €

DN32 KVS 7 936232.7 3 091,20 €

DN40 KVS 17 936240.17 4 590,00 €

DÉVERSEURS

Désignation Référence Prix HTJoints Metaflex CPCU

Ø 15 JMC15 4,41 €Ø 20 JMC20 3,86 €Ø 25 JMC25 3,95 €Ø 32 JMC32 6,13 €Ø 40 JMC40 5,29 €Ø 50 JMC50 6,05 €Ø 65 JMC65 6,72 €Ø 80 JMC80 7,18 €

Ø 100 JMC100 16,13 €Ø 125 JMC125 16,25 €Ø 150 JMC150 18,02 €Ø 200 JMC200 91,14 €Ø 250 JMC250 200,90 €

Joints MetaflexØ 15 MET15 14,96 €Ø 20 MET20 16,36 €Ø 25 MET25 17,80 €Ø 32 MET32 28,04 €Ø 40 MET40 31,16 €Ø 50 MET50 33,60 €Ø 65 MET65 39,80 €Ø 80 MET80 47,32 €

Ø 100 MET100 56,16 €Ø 125 MET125 80,84 €Ø 150 MET150 93,76 €Ø 200 MET200 144,44 €

JOINTS METAFLEX

®

Désignation Référence Prix HTBoulons + écours noirs vapeur

12/50 BE12/50 10,00 €12/60 BE12/60 9,75 €16/60 BE16/60 13,25 €16/70 BE16/70 13,25 €20/80 BE20/80 16,50 €

BOULONS + ÉCROUS

Inox Cefigraf® - T° max. : 550°C - P max : 350 barsFluides : circuits liquides, vapeurs saturées, hydrocarbures, basse température, fluides caloporteurs

Boulonnerie pour service haute température de -50 à 450°C.


EAU

&

VAPE

UR

By Eau & VapeurFILTR’O VAP By Eau & Vapeur

URBA’VAP

4 5

A

B

Cd

D

Entrée

Sortie

Filtre centrifuge FILTR’O VAP « FVC »

Tableau des caractéristiques de la gamme Filtr’O Vap

Exemple :Installation de chauffage datant de 1998 avec une chaudière de 1200 kW et un delta T de 20°C.

Q nominal = 51,6 m³ /hDébit dans le fi ltre pour traiter les boues = 25% du débit nominalSoit 12,9 m³/h

« ANCIENNE INSTALLATION » (plus de 8 ANS )

Installation surle retour

Débit P2 = 1/4 de P1avec delta P 3mCe

➜ Choisir un Filtr’O Vap M50

Débit maxidans le fi ltre

en m3/h

Préfi ltrationcentrifugecyclonique

Préfi ltration centrifuge+ fi ltration magnétique

anti-boue

Préfi ltration centrifuge+ fi ltration magnétique

+ fi ltration à maillePréconisation

circulateur

Modèle

Capacité de préfi ltration

maxi en kg de particules

Modèle Manuel

Station complète

automatique

Capacité de captation

max en kg de boues

Modèle+

Capacitéde fi ltration

4 FCV30 5 FVM30 SFV/SFVS 30 3

Nous consulter. Selon le

diamètre des mailles inox de 50 à 500

microns.

Magna1 32-80

10 FCV40 9 FVM40 SFV/SFVS 40 5 Magna1 40-40F



35 FCV80 33 FVM80 SFV/SFVS 80 14 FV3 - 80 Magna1 80-40F

55 FCV100 53 FVM100 21 FV3 - 100 Magna1 100-40F

115 FCV150 117 FVM150 21 FV3 - 150 Nousconsulter205 FCV200 205 FVM200 30 FV3 - 200

Modèles FILTR’O VAPDN

entrée et sortie

Amm

Bmm

L1mm

L2mm Données

indicativessusceptiblesd’évoluer.

Version automatique : nous consulter

Version en InoxAisi 316 :

nous consulter

FCV30 FVM30 SFV/SV FS 30 1’’ 1/4F 420 140 600 300

FCV40 FVM40 SFV/SV FS 40 1’’ 1/2F 770 310 800 400

FCV50 FVM50 SFV/SV FS 50 2’’ 760 310 800 400

FCV65 FVM65 SFV/SV FS 65 DN65 1020 400 800 400

FCV80 FVM80 SFV/SV FS 80 FV3 - 80 DN80 1100 410 1150 630




Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR


4 5

Filtre centrifuge FILTR’O VAP « FVC »

Limites de fonctionnement Valeur

Pression de service maxi 7 bar

Température dans le fi ltre De -20°C à +105°C

PH de l’eau > 6,5

Filtre les particules lourdes par centrifugation (grâce au mouvement hélicoïdal à l’intérieur du réservoir dirigeant les particules lourdes vers les parois et le fond du réservoir). Construction en Inox Aisi 304.

Les capacités et performances sont données pour des conditions optimales de fonctionnement :- Avec vitesse d’écoulement à l’entrée du fi ltre de 1,7 m/s et particules de densité 7 environ.

Pour le traitement des boues ferriques Fe3o4 de densité proche de l’eau, sélectionner un Filtr’O Vap Magnétique.

➜ Nettoyage en charge sans ouverture du fi ltre,➜ pas de consommable.

ModèleCentrifuge

m3/h maxidans le fi ltre

Capacitépréfi ltrationmax en kg

de particules

DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)

Filtr’O Vap centrifuge

Réf. Prix Public HT

Filtr’O Vap C30 4 3 1’’ 1/4 F 3/4’’ F 420 FVC30 973 €

Filtr’O Vap C40 10 5 1’’ 1/2 F 1’’ M 770 FVC40 1 561 €

Filtr’O Vap C50 15 8 2’’ F 1’’ M 760 FVC50 1 648 €

Filtr’O Vap C65 25 14 DN 65 1’’ 1/4 M 1025 FVC65 2 081 €



Filtr’O Vap C150 115 21 DN 150 2’’ M 1400 FVC150 8 053 €

Filtr’O Vap C200 205 30 DN 200 2’’ M 1800 FVC200 8 904 €

Données techniques indicatives susceptibles d’évoluer

Avantages

Mise en service pour l’ensemble de la gamme :nous consulter - SAV : 01 48 22 32 13

Mise en service pour l’ensemble de la gamme :


EAU

&

VAPE

UR


URBA’VAP

6 7

(*) L’opération de nettoyage périodique consiste simplement à manœuvrer de l’extérieur le mécanisme anti-boue une fois la pompe de circulation stoppée afi n de permettre aux boues ferriques retenues par l’aimant de se déposer au fond du fi ltre. Puis par une simple ouverture de la vanne de vidange la pression de l’installation évacuera à l’égout les boues indésirables. Les capacités et performances sont données pour des conditions optimales de fonctionnement : avec vitesse d’écoulement à l’entrée du fi ltre de 1,7 m/s.

Filtre centrifuge et magnétique FILTR’O VAP « FVM » Station FILTR’O VAP anti-boue « SFV »




PH de l’eau > 6,5

ModèleCentrifuge


Capacitépréfi ltrationmax en kg

de particules

DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)

Filtr’O Vap centrifuge


Filtr’O Vap M30 4 3 1’’ 1/4 F 3/4’’ F 420 FVM30 1 073 €

Filtr’O Vap M40 10 5 1’’ 1/2 F 1’’ M 770 FVM40 1 661 €

Filtr’O Vap M50 15 8 2’’ F 1’’ M 760 FVM50 1 798 €

Filtr’O Vap M65 25 14 DN 65 1’’ 1/4 M 1025 FVM65 2 231 €



Filtr’O Vap M150 115 21 DN 150 2’’ M 1400 FVM150 9 587 €

Filtr’O Vap M200 205 30 DN 200 2’’ M 1800 FVM200 10 631 €

Equipé du dispositif anti-boue magnétique, améliore la fi ltration et retient les particules ferriques de faible densité jusqu’à 20 microns.(Comprend des aimants néodymes fer bore d’une puissance de 14000 gauss équivalent à une force d’attraction de 7 kg) Construction en Inox Aisi 304.

➜ Nettoyage en charge sans ouverture du fi ltre, simple chasse(*)➜ pas de consommable,➜ effi cacité (double fonction centrifuge et magnétique).

Avantages

Possibilité de Filtre sur circuit HP(Eau surchauffée) avec dossier PED



Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR


6 7

Les capacités et performances sont données pour des conditions optimales de fonction-nement, avec vitesse d’écoulement à l’entrée du fi ltre de 1,7 m/s.

Station complète équipée de sa pompe de circulation et d’un coffret électrique avec automate.

Il suffi t de paramétrer la fréquence et durée du cycle de net-toyage des boues ferriques pour qu’il se déclenche de façon automatique.

- Filtre Centrifuge & Magnétique Inox Aisi 304,- Châssis acier peint Epoxy,- Pompe de circulation Grundfos,- Armoire de régulation,- Electrovanne (chasse et motorisation du dispositif Magnétique),- Dégazage automatique grand débit.


Station FILTR’O VAP anti-boue « SFV »




PH de l’eau > 6,5

ModèleCentrifuge

Pour P en Kw

jusqu’à

Capacitécaptation

maxen kg de

boues

DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)

Station Filtr’O Vap


Station Filtr’O Vap 30 600 3 1’’ 1/4 F 3/4’’ F 420 SFV 30 3 994 €

Station Filtr’O Vap 40 1500 5 1’’ 1/2 F 1’’ M 770 SFV 40 6 986 €

Station Filtr’O Vap 50 2300 8 DN 50 1’’ M 760 SFV 50 7 480 €

Station Filtr’O Vap 65 3700 14 DN 65 1’’ 1/4 M 1025 SFV 65 12 288 €

Station Filtr’O Vap 80 5400 14 DN 80 1’’ 1/2 M 1300 SFV 80 13 372 €


Station complète équipée de sa pompe de circulation et

Il suffi t de paramétrer la fréquence et durée du cycle de net-toyage des boues ferriques pour qu’il se déclenche de façon

➜ Nettoyage AUTOMATIQUE en charge, ➜ pas de consommable,➜ effi cacité (double fonction centrifuge et magnétique).

Avantages


EAU

&

VAPE

UR


URBA’VAP

8 9

Filtre Centrifuge à maille centrale FILTR’O VAP « FV3 »

La Station de fi ltration manuelle SFVS est prête à être raccordée sur bride, elle comprend un fi ltre FVM installé sur un châssis acier peint époxy. Elle est équipée d’un purgeur automatique à grand débit et de vannes papillons d’isolement à oreilles taraudées (≥DN40) pour un raccordement plus facile par bride sur l’installation.Un supportage pour accueillir une pompe (de marque Grundfos ou Salmson) de même DN avec une faible Hmt ( Hmt < 3 mce) .(Circulateur non fourni)

Station FILTR’O VAP anti-boue « SFV simplifi ée»




PH de l’eau > 6,5

ModèleCentrifuge

Pour P en Kw

jusqu’à

Capacitécaptation max

en kg de boues

DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)



Station Filtr’O Vap S 30 600 3 1’’ 1/4 F 3/4’’ F 420 SFVS 30 2 152 €

Station Filtr’O Vap S 40 1500 5 1’’ 1/2 F 1’’ M 770 SFVS 40 3 530 €

Station Filtr’O Vap S 50 2300 8 2’’ F 1’’ M 760 SFVS 50 3 668 €

Station Filtr’O Vap S 65 3700 14 DN 65 1’’ 1/4 M 1025 SFVS 65 4 232 €

Station Filtr’O Vap S 80 5400 14 DN 80 1’’ 1/2 M 1300 SFVS 80 5 592 €

La Station de fi ltration manuelle SFVS est prête à être raccordée sur bride, elle comprend un fi ltre FVM installé sur un châssis acier peint époxy. Elle est équipée d’un purgeur automatique à grand débit et de vannes papillons d’isolement à oreilles

DN40) pour un raccordement plus facile par bride

Un supportage pour accueillir une pompe (de marque Grundfos ou Salmson) de même DN avec une faible Hmt ( Hmt Grundfos ou Salmson) de même DN avec une faible Hmt ( Hmt




8 9


3 effets en 1 !

1- Préfi ltration par centrifugation pour particules lourdes,2- Anti-boue magnétique en option,3- Filtration à 50 à 500 microns pour particules de densité inférieure à 4.

Application

- Eaux de forage,- Protections d’échangeurs,- Tous circuits hydrauliques avec encrassement rapide des fi ltres.

Version automatique : nous consulter Version en Inox Aisi 316 : nous consulter

➜ Nettoyage en charge sans ouverture (nettoyage du fi ltre à mailles inox par lavage en circulation à contre-courant),➜ pas de consommable,➜ triple effi cacité centrifuge, magnétique (option) et fi ltration à mailles,➜ fi abilité : fabrication tout inox Aisi 304 en standard.




PH de l’eau > 6,5

ModèleCentrifuge


DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)



Filtr’O Vap FV3-65 25 DN 65 1’’ 1/4 M 1030 FV3-65 13 367 €



Filtr’O Vap FV3-150 115 DN 150 2’’ M 1400 FV3-150 14 591 €


Avantages


Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR


8 9


3 effets en 1 !


Application







PH de l’eau > 6,5

ModèleCentrifuge


DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)








Avantages



EAU

&

VAPE

UR


URBA’VAP

10 11

Filtre à poche FILTR’O VAP « FVP »

En plus de sa gamme centrifuge, magnétique et à maille centrale, Eau & Vapeur étend sa gamme avec un fi ltre à poche.D’une conception simple, il n’y a qu’un seul modèle dans la gamme allant jusqu’à 10 m3/h de débit.Il est d’un encombrement réduit, l’entretient de sa poche et de son anode magnétique sont simplifi és. Démontage rapide du couvercle par l’intermédiaire de 3 écrous à oreilles, ce fi ltre constitue une alternative technique au fi ltre centrifuge.

- Corps en Acier inox,

- Filtre à poche en fi bre Lavable et réutilisable,

- Anode magnétique,

- Pieds réglables en hauteur.

Un kit pompe est disponible en option (voir tableau plus bas)


Débit maxdans le

fi ltreen m3/h

Débit maxdans l’ins-tallationen m3/h

Pression de service

max en bar

Pdc max en mce

(fi ltre propre)

Diamètreentrée/sortie

Diamètre purge

Diamètre vidange

Diamètre du corpshors touten mm

Hauteur mini

en mm

Poidsenkg

Réf.Prix

PublicHT

10 35 10 0,15 1’’ 1/4 F 1/4’’ F 3/4’’F 202 730 15 FVP 1 250 €

ContenuKit option pompe + acastillage Prix Public HT

1 pompe, 2 vannes d’isolement,

1 purgeur,1 vanne de vidange.

1 243 €

Autres options disponibles Prix Public HT

Poche fi ltre polypropylène50 microns 38 €

Joint Thoryque pour plateau 25 €



8 9


3 effets en 1 !


Application







PH de l’eau > 6,5

ModèleCentrifuge


DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)








Avantages


Catalogue 2016

EAU

&

VAPE

UR

2, rue Charles Christofl eLa manufacture

93200 SAINT-DENISTél. 01 48 22 20 20 - Fax : 01 48 22 34 05

[email protected] P E F C / 1 0 - 3 1 - 1245

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lles

- R

éa

lisa

tion

COMPACT

INTELLIGENT

AUTOMATIQUE

AUTONOME

Aussi compact qu’une vanne, Filtr’O Vap NX s’installe partout en neuf et rénovation. Son entraxe et son DN normalisés permettent de l’installer en lieu et place d’un fi ltre à tamis, sans adaptation de la tuyauterie (norme DIN 3202 F1- NF29354).Installation rapide en ligne ou en dérivation.Selon la confi guration de l’installation, Filtr’O Vap NX peut être installé à l’hori-zontale ou à la verticale. Le coffret de commande pivote pour rester parfaite-ment lisible et ergonomique en toute circonstance.En neuf comme en rénovation, sur chaque circuit du réseau, Filtr’O Vap NX trouve sa place.

Filtr’O Vap NX mesure en permanence, via ses capteurs, la quantité de boues collectées et sait quand les évacuer. Une qualité indispensable mais rare qui permet au système de programmer l’évacuation des boues uniquement lorsque cela s’avère nécessaire. Les chasses sont de très faible volume d’eau, avec une forte concentration des boues. Le très faible volume des chasses et leurs fréquences adaptées limitent l’appoint d’eau. Ainsi moins d’ajout d’eau engendre moins d’apport d’oxygène et donc moins de corrosion à venir.Filtr’O Vap NX collecte par ailleurs de nombreuses indications propres à l’instal-lation (nombre de chasses effectuées, volume des chasses etc…) et partage ses informations... avec vous.L’application Smartphone développée par temiq permet de récupérer aisément ces données via une connexion RFID.

Entièrement automatique, Filtr’O Vap NX, procède seul à la chasse des boues. Le coffret de commande pilote l’ensemble du système. Aucune intervention ou présence n’est nécessaire.Préréglé en usine, Filtr’O Vap NX s’adapte si nécessaire aux besoins spécifi ques grâce à ses nombreux paramé-trages possibles (niveau d’encrassement pour le déclenchement de la chasse, plages d’horaires des chasses….)

Filtr’O Vap NX peut fonctionner, si besoin, sans alimentation électrique grâce à son alimentation par batteries.

Modèle EntraxeTuyauterie

RaccordUnion

BridePN 10 Référence Prix

Public HT

Filtr’O Vap NX-32 230 mm G1’’1/4F FVNX32 1 907 €

Filtr’O Vap NX-40 230 mm G1’’1/2F FVNX40 1 973 €

Filtr’O Vap NX-50F 260 mm G2’’F FVNX52F 2 053 €

Filtr’O Vap NX-50B 260 mm DN 50 FVNX32B 2 053 €

Filtr’O Vap NX-65 290 mm DN 65 FVNX65 2 240 €

DN Tuyauterie Sélection Filtr’O Vap NXDN 80 Filtr’O Vap NX-65

DN 65Filtr’O Vap NX-65

Filtr’O Vap NX-50

DN 50Filtr’O Vap NX-50 F ou B

Filtr’O Vap NX-40

DN 40Filtr’O Vap NX-40

Filtr’O Vap NX-32

DN 32 Filtr’O Vap NX-32

➜ Gamme : Du DN 32 au DN 80 - Conception acier inoxydable AISI 304 - Coffret IP X4DTension : 24 V AC/DC 100mA, adaptateur secteur 1 x 230 v fourni ou alimentation par batteries indépendantesPression Nominale : 9 bar - Plage de pression conseillée : 1.5 bar à 9 bar - Autre : nous consulter

Caractéristiques


8 9


3 effets en 1 !


Application







PH de l’eau > 6,5

ModèleCentrifuge


DN entréeet sortie

Diamètrevidange

H Totale(mm)








Avantages


Nouveauté2016

FILTR’O VAP NINOX

apeur au & v e eau & vapeur · pour se prémunir des risque d’entartrages, il est...

Documents