Aperçu de l’étude

La Ville d’Ottawa procède actuellement à cette étude de conception fonctionnelle et de circulation afin de déterminer l’option de couloir à privilégier pour la rue Elgin, entre l’avenue Laurier et la rue Isabella, et pour l’avenue Hawthorne, de la promenade Colonel by à la rue Main. Cette étude préliminaire servira de base à la conception détaillée subséquente.

La réfection de ce couloir s’inscrit dans la vision pour les rues principales traditionnelles définie dans le Plan officiel de la Ville d’Ottawa. Lorsqu’elle fait des travaux sur les rues principales traditionnelles, la Ville vise à améliorer le paysage de rue et les installations cyclables et piétonnières, tout en créant un environnement favorable au transport en commun. Ainsi, la conception fonctionnelle devra tenir compte des différents espaces communautaires des rues et des diverses fonctions envisagées pour celles-ci dans le secteur.