1

AOût/DÉCEMBRE 2015www.petitfaucheux.fr

© Rémi Angeli

2 3

Sébastien Boisseau artiste associé 4

Centre de ressources 6Agenda 7Exposition Rémi Angeli 8Concerts 10 > 33Festival Emergences 24Jeune public / Ciné-concert 26 Le Noël du Petit faucheux 32

Pratiques artistiques & médiation culturelle 34Chœur du Petit faucheux : les 10 ans ! Brazil MashupParcours musicalEnseignement d’exploration « Arts du son »Partenariat avec Cultures du Cœur« Avant, avec » Répétitions-rencontres avec des musiciens

Nos partenaires 40Jazz à ToursJRC/Capsul Collectif L’Hectare à VendômePCE Université François Rabelais

L’équipe 43tarifs / Achat de places 44Guide pratique 45

Somma

ire

4

Quelle belle idée d’inviter un musicien à partager son expérience avec celle d’une équipe et d’inviter le public à suivre son parcours musical sur la longueur comme dans sa diversité !

Comment une idée si simple, si riche de résultats, ne trouve-t-elle pas plus d’échos au cœur des struc-tures de programmation ? Une idée qui repose sur un seul mot : la confiance. Celle qui permet de faire ce que l’on ne pourrait pas faire seul. Me concer-nant, l’aventure fût intense. Elle touche à sa fin, d’autres commenceront de plus belle, je passerai le flambeau avec plaisir...

« Artiste associé », ce sont bien ces termes que j’ai placés au centre de nos actions, lors de ces deux années passées à tours.

Voilà des mois que nous travaillons en profondeur avec le Petit faucheux, avec des équipes et avec des musiciens auxquels je suis fidèle depuis longtemps et d’autres que j’avais à cœur d’inviter.tous sont engagés dans des démarches exigeantes, généreuses, et tous ont ce désir de la rencontre avec le public. Que ce soit sur le plateau ou à l’extérieur de la salle, nous avons démontré que cette musique est multiple, qu’elle n’a pas de passeport, pas de li-mite, qu’elle ne joue pas pour « son » public, mais qu’elle se joue pour tous ceux qui font l’effort d’écou-ter, d’être présents. De 25 à 70 ans, les musiciens ont joué une musique nourrie par l’instant présent, par son histoire et qui avance avec son temps. Ornette Coleman vient de partir, avec sa détermination et son originalité ; qui peut dire ce que cette musique serait devenue sans son cri ? Et c’est bien pour illus-trer le mouvement qui nous anime toujours que j’ai choisi en couverture cette photo de Jean-Paul Delore prise au Petit faucheux, pendant la résidence, par Rémi Angeli.

Quel incroyable travail d’équipe ! Quelle présence du public ! Merci à tous pour votre confiance ».

Sébastien Boisseau

LES ACtEURS DE LA RESIDENCE Musiciens et techniciens plateau : John Hollenbeck, Jozef Dumou-lin, Samuel Blaser, Lynn Cassiers, Werner Hasler, Louis Sclavis, Mat-thieu Donarier, Gilles Coronado, Matthieu Metzger, Audrey Chen, Jean-Yves Evrard, Kamylia Joubran, Eric Thielemans, Alban Darche, Poline Renou, Sylvain Lemêtre, Mark Feldman, Sylvie Courvoisier, Cé-dric Piromalli, Nathalie Darche, Boris Darley, Jean-Paul Delore, Chris Speed, Red Wierenga, Antonin Rayon, Matt Moran, Franck Vaillant, Drew Gress, Joachim Kühn, Christian Lillinger, Manu Adnot, Céline Grangey, Arthur Narcy, Jon Irabagon, Christophe Lavergne, Anne Magouët, Geoffroy Tamisier, François Ripoche, Eve Risser, Laura Per-rudin, Stéphan Oliva, Susan Abbuehl, Sam Mary, David Chevallier, Alain Vankenhove, Uri Caine, Jeff Ballard, Manu Codjia, Joe Quitzke, Emmanuel Birault, David Veyser, Bo Van Der Werf, Olivier Ménard, Franpi Barriaux, Dries Laheye, Marie-Violaine Cadoret, Didier Ithur-sary • La grande équipe du Petit faucheux : ses permanents et ses bénévoles • L’équipe du projet « 1 salon 2 musiciens » : Marie Du-bois, Stéphanie Gaborit, Nadine Lorin de Cultures du Cœur • Les improvisateurs : Yoann Loustalot, Werner Hasler, Matthieu Donarier, Samuel Blaser, Sarah Colomb, Alexis Héropoulos, Thibault Florent, Louis Sclavis, Cécile Cappozzo, Eve Risser, Laura Perrudin, David Che-vallier • Tous les spect’acteurs des salons ainsi que leurs encadrants : Olivier Laurence (La Barque), Pascale Courtois et Omar Akhres (Léo Lagrange Tours Nord), Estelle Goguery et sa collègue (Pension de fa-mille du Hameau St Michel), Delphine Laugier (Pension de famille de la Bazoche), Diego Rojas et Charlotte Goumarre (Espace de Jour de la Douzillère), Dominique Delaplace, Philippe Henon et Jacques Moury Beauchamp (CATTP Louis Pergaud), Anne Villemont, Lau-rence Dubois et Clémence Gauthier (MDS et CCAS Chambray les Tours), Emmanuelle Laurent (SAVS Léopold Bellan), Virginie Dutheil, Catherine Lagisquet et Virginie Martin-Dumagny (Tours Emploi), Ou-mou Dia (Pension de famille Les Capucins), Marlène Rodrigues (FJT d’Amboise), Frédéric Pinaud (Centre Social d’Amboise) • Les regards extérieurs : Melissa P. Wyckhuyse, Rémi Angeli, Sébastien Garcia • L’équipe du parcours musical : Isabelle Magnan, Isabelle Baratier, Christelle Bouillaud, Julie Delacroix, les enfants des écoles Raspail, Mirabeau, et Rotière • Le Conservatoire à Rayonnement Régional de tours : Charlotte Testu et sa classe de contrebasse • Jazz à tours, projet MYRIAD : Didier Sallé, Marie Chène, Audrey Habouzit • Le Chœur du Petit faucheux : Erwann Jan, Cédric Piromalli, Guillaume Hazebrouck, Matthieu Plouchart, Julie Lardrot, Takumi Jan • Le Big Bang de Paul Louis Courier : Laurent Desvignes, Arnaud Gravet, et tous leurs élèves • Les satellites : Xavier Lejeune, Yolk, Jean Depagne, Sébastien Garcia, Claire Hannecart, Ronan Brient, Simon Barreau, Fany Thyus, Wanbliprod, Vincent Cotro, Eric Pétry, Yvan Amar, Alex Duthil, Annabelle Tiaffay, Emmanuelle Vial, la Fraca-Ma, Le Pôle des musiques actuelles en Pays de la Loire, Geneviève PeyrègneSé

basti

en Bo

issea

u 5

© A

nnab

elle

Tia

ffay

6 7

Centre de ressourcesdédié au jazz et aux musiques improviséesMusiciens, étudiants, professeurs, chercheurs… ou tout simplement amateurs de jazz et de musiques improvisées, venez nous rendre visite au Centre de ressources du Petit faucheux.

2000 périodiquesJazz Magazine, Improjazz, Jazz News, Revue & Corrigée, La Scène, La lettre du spectacle, Mouvement, etc.

3000 CDConcerts enregistrés au Petit faucheux depuis 1996, albums et démos des musiciens passés par le Petit faucheux.

Archives « The Bridge »En tant que partenaire du projet « The Bridge », le Petit faucheux en héberge les archives. Vous pouvez donc venir écouter (et même voir pour certains) les concerts qui ont eu lieu à Chicago, les rencontres et les interviews, consulter les programmes, les affiches, etc.http://www.acrossthebridges.org/

La consultation sur place est libre et gratuite. Possibilité de prêts.Ouverture le mardi de 9h à 13h, le jeudi de 13h30 à 17h30 et sur rendez-vous les autres jours ainsi que pendant les vacances scolaires. ressources@petitfaucheux.frContact : Aurélie Roussat, documentaliste 02 47 38 91 89

Agenda août-décembre 2015Août

Vendredi 21 – 21:30 the Flawers (à la guinguette Tours sur Loire)

Vendredi 28 – 21:00 tours Soundpainting Orchestra & Strike Anywhere Ensemble (à la guinguette Tours sur Loire)

Septembre

Vendredi 11 – 21:30 Avant-première du festival Emergences : Ladoz (à la guinguette Tours sur Loire)

Octobre

Jeudi 1er au samedi 3 Festival « t’es belle et tu sens bon » proposé par JRC et VEHICULO LONGO

Mercredi 7 – 20:30 Vankenhove/Caine/Boisseau/Ballard + Coronado

Vendredi 9 – 20:30 the Bridge #9 : Ndosi/Ladd/Kassap/Hall

+ Duo Hamid Drake / Philippe Champion

Mercredi 14 – 21:00 Bœuf proposé par Jazz à Tours

Jeudi 15 – 20:30 John Abercrombie quartet

Mercredi 21 – 20:30 the Mallet-Horn Jazz Band

Vendredi 23 – 20:30 Arfolia Libra + Renou/Donarier/Lemêtre « Adieu mes très belles »

Novembre Du 5 au 13 FEStIVAL ÉMERGENCES

Jeudi 5 – 20:30 Nasheet Waits Equality Quartet + Minuit 10

Vendredi 6 – 20:30 Oska t. (Communauté de communes du Val de l’Indre)

Samedi 7 – 19:00 Le barathon Émergences

Dimanche 8 – 17:00 trio BRP (au Château de Fontenay à Bléré)

Mardi 10 – 20:30 Eric Allard quintet (à la salle des fêtes de Villebourg)

Mercredi 11 – 20:30 the West Lines – concert commenté (au cinéma Le Générique à Montbazon)

Jeudi 12 – 17:30 Débat : Qu’est-ce que le métier de musicien de jazz aujourd’hui ?

Jeudi 12 – 20:30 Mikko Innanen & Innkvisitio feat. Laurent Blondiau + Donkey Monkey

Vendredi 13 – 20:30 Jack DeJohnette trio + Steak (au Théâtre Olympia)

Mercredi 18 et jeudi 19 Ciné-concert « Inuit pour petites chouettes » (à partir de 2 ans – 35 mn) > Jeune public

Mercredi 25 – 21:00 MégaBœuf de Jazz à Tours, Jazz Région Centre et Le Petit faucheux

Décembre

Vendredi 4 – 20:30 Le Quatuor Medvedkine présente « Le Bonheur » (ciné-concert)

Mercredi 9 – 21:00 Bœuf proposé par Jazz Région Centre

Jeudi 10 – 20:30 Vil François + So-lo-lo (à la Chapelle Sainte-Anne)

Mercredi 16 – 20:00 Alban Darche et l’OrphiCube « my Xmas traX »

Soirée gratuite avec la carte Petit faucheux

8

Rémi AngeliPartage des émotionsPortraits en noir & blanc«  Moments  bénis  où  l’instrumentiste  semble danser avec son instrument, beauté du geste et de la musique... »

Rémi Angeli                                         

Ses passions : la photo et la musique. Rémi Angeli est une figure connue dans les milieux du jazz à Tours. Son exposition est le fruit du travail qu’il a mené en collaboration avec le Petit faucheux depuis de nombreuses années.

EXPO

SItI

ON

Hall d’accueil du Petit faucheux

24 septembre > 18 décembre

2015

Portrait réalisé par Thierry Germain

9Tirages réalisés par Germain Photographie, Tours

• Matériel Photo Vidéo neuf et occasion• Laboratoire photographique & Service expo 02 47 05 05 92

www.germainphoto.fr facebook.com/germainphoto

2 rue Néricault Destouches37000 Tours 02 47 05 73 43

10 11

The FlawersFrance

Achille Banovsky chant, guitare 12 cordesJérôme Durand guitare, chœursCamille Pierron banjo, chœursRaphaël triolet violon, flûte, mandolineMathilde Rapin violonOlivier Maignan contrebasseEtienne Faguet batterie, percussions

The Flawers réunit sept multi-instrumentistes autour d’une passion commune pour la musique irlandaise : une musique profondément sociale, souvent festive, qui trouve son rythme dans celui de la cité et qui fait la liaison entre l’homme et la nature. En un peu plus d’un an d’activité, The Flawers a écumé les pubs, festivals et places de villages, avec un plaisir de jouer cette musique toujours partagé.

www.theflawers.com

Le TSO fête ses 10 ans !

À l’occasion de ses 10 ans, le Tours Soundpainting Orchestra invite la compagnie américaine Strike Anywhere Ensemble pour une série de concerts et de performances à Tours et dans son agglomération. Cet anniversaire est aussi l’occasion de rassembler les amis et les partenaires qui ont suivi le parcours de l’orchestre, dont le Petit faucheux et Tours sur Loire qui accueillit ses premiers pas il y a 10 ans. La soirée, par cette rencontre artistique franco-américaine, sera placée sous le signe de la surprise, de l’inattendu, du pluridisciplinaire, de l’énergie et de la poésie.

www.tourssoundpaintingorchestra.com

Tours Soundpainting Orchestra & Strike Any where EnsembleFrance, Etats-Unis

Avant-première du festival Emergences

LadozFrance

tristan Charles-Alfred saxophone altoJean Lacarrière saxophone ténor, clarinetteBenoit Alves guitareGeorges Storey basse, contrebasseMathias Bayle batterie

Ladoz est turbulent, il hurle et cogne, court en tous sens. Sa danse est un piétinement sauvage et furibond, son imaginaire un vaste désert orageux. Ladoz a oublié qu’il était un quintette de jazz, il est maintenant à l’image d’un piano bar devenu animal. Un animal mélodique et percussif, qui, pris de frénésie renverse tables, chaises et clients.

www.facebook.com/pages/Ladoz/302841016578284

Concerts

© Guillaume Le Baube

© dr

En partenariat avec Jazz à Tours et le Petit Monde

tours Soundpainting Orchestra :Angélique Cormier soundpaintingMuriel Marschal, Juliette Rillard chantSylvia Lassalle, Amélie thouin, Lea Deprugney, Romaric Delgeon chœursMaud Béraudy, Benjamin Chapelot, Jérôme Deruti comédiensCécilia Ribault, Anne-Laure Renard danseLinda Bocquel artiste visuelleSylvain Roudier, Jacqueline Devaux, Anne Marghalo, Fabienne Yvain ventsMadeline Ardouin, Gaëtan Coutable, thomas Lesigne, Pierre Malle, Anthony Chesneau, Raphaël triolet, Ombeline Collin cordesAlain Ribis clavierDavid Simon guitareJean-Baptiste Fretray basseDominique Chanteloup batterie

Strike Anywhere Ensemble :Leese Walker soundpaintingNolan Kennedy, Leese Walker, Damen Scranton comédiensDonna Bouthillier danseRob Henke trompetteRolf Sturm guitare

à la guinguette Tours sur LoireGratuit

Vendredi 21 août / 21:30

Vendredi 28 août / 21:00

Vendredi 11 septembre / 21:30

© dr

12 13

T’es belle et tu sens bonNé de la rencontre entre la Compagnie Veiculo Longo (danse, théâtre, jongle, musique et vidéo) et l’association Jazz Région Centre, le festival T’es Belle  et Tu Sens Bon est apparu comme une nécessité de croisement et de rencontres pluridisciplinaires dans l’espace urbain que nous habitons et partageons.Le festival est autogéré et met l’accent sur des formes et des propositions artistiques engagées peu représentées dans le paysage des programmations conventionnelles.Les quartiers Paul Bert, Colbert et Blanqui seront investis en fin d’après-midi via différentes formes et le site de l’Île Aucard ouvrira ses portes en fin de journée.

www.tbetsb.wordpress.com

Jeudi 1er octobre Ouverture du festival place Foire le Roi

18h : Attaque poétique - Cie Veiculo Longo (perturbation publique)18h45 : Protocole - Collectif Protocole (écriture instantanée jonglage in-situ)

Ouverture de l’île Aucard à 19hMorbac (voix beat boxée et bouclée)F+M=8 - Cie Veiculo Longo (action corps poésie)So Lame Music Show (concert mix performance)Gran Capsul - Capsul Collectif (concert fou fou fou)

Vendredi 2 octobre

Ouverture du festival Place Grégoire17h : Nous reviendrons vous chercher - Cie les 3 Clous (théâtre jeune public)18h : Facettes ou 1746 km pour comprendre - Cie Veiculo Longo (danse théâtre)

Ouverture de l’île Aucard à 19hCeci n’est pas un urinoir - Collectif Martine à la Plage (rituel performatif)Salmehoz Panta (concert projection)La fleur au fusil - Groupe Zéro (performance et guitare électrique)Grauss Boutique (concert rock)Protocole - Collectif Protocole (écriture instantanée jonglage in-situ)Foutaise Electro (concert mix)

Samedi 3 octobre

Sur l’île Aucard le matin 9h30 et oui, le matin… : Partie Mobile (concert surprenant et petit déjeuner) sur réservation à partir de septembre via tesbelleettusensbon@gmail.com

Ouverture du festival quartier Paul Bert16h : Free Watt - Cie 1Watt (création in-situ)18h : 1.0 - Cie Le Mataf (danse jongle & musique ou l’inverse)

Ouverture de l’île Aucard à 19hTout Ceci Peut Etre Pour Rien - Groupe Zéro (installation performative)Compagnie Kta (Marseilles, drôle d’histoire de France, rock habité)Vodka - Cie 100Issues (théâtre et soudure)René Binamé (concert anarchopunk belge)Waï Afrobeat (concert)DJ Kéké (world famous)

+++ En continu ou presque, expo Bertrand Depoortère : « le cerveau vide, les yeux ouverts », projection « Wonderland » Cie La Femme Blanche++++ Surprises et Imprévus

Jeudi 1er, vendredi 2, samedi 3 octobre

© Mathieu Meeldijk

L’île Aucard - Dans les quartiers Paul Bert, Colbert et Cathédrale

Festival proposé par l’association Jazz Région Centre & Veiculo Longo en partenariat avec le Petit faucheux

14 15

Création

Vankenhove/Caine/Boisseau/Ballard « Point of view »France, Etats-Unis

Alain Vankenhove trompette, bugleUri Caine pianoSébastien Boisseau contrebasseJeff Ballard batterie

Alain Vankenhove est un musicien surprenant, un véritable électron libre de la trompette qui aime poser ses valises là où on ne l’attend pas. Outre les projets personnels inspirés et créatifs, il est reconnu pour ses qualités de « sideman », qui font de lui un musicien particulièrement apprécié et demandé. L’immense pianiste Uri Caine ne s’est pas trompé quand il a fait appel à lui pour sa création The Othello Syndrome en 2013. Les deux hommes se retrouvent aujourd’hui autour de la musique d’Alain Vankenhove, qui rassemble pour l’occasion un quartette franco-américain d’exception, en compagnie de Jeff Ballard et de notre artiste-associé Sébastien Boisseau.

«  Par  cette  rencontre,  j’ai  voulu  confronter  nos  points  de  vue,  si  proches  et  si  lointains,  subtilement empreints d’expériences communes dans les musiques écrites et improvisées. « Point of view » devient le reflet de nos expériences, une passerelle entre deux continents, deux territoires, deux cultures, le jazz et la culture européenne. J’ai voulu une formule à quatre musiciens pour exprimer ce partage de points de vue, alors quoi de plus réjouissant que de convier trois compères aguerris, Uri Caine au piano, Sébastien Boisseau à  la contrebasse et  Jeff Ballard à  la batterie, pour poser ensemble  les  jalons de ce nouveau répertoire et magnifier cette rencontre. »Alain Vankenhove

http://alainvankenhove.comwww.uricaine.comwww.sebastienboisseau.comwww.jeffballard.com

Mercredi 7 octobre / 20:30 / tarif B

Sébastien Boisseau

CoronadoFrance

Gilles Coronado guitare, compositionsMatthieu Metzger saxophone altoAntonin Rayon orgue Hammond B3, Clavinet, bass keyboardFranck Vaillant batterie

Le guitariste Gilles Coronado est un réputé franc-tireur de la scène hexagonale, régulièrement impliqué dans des groupes qui cherchent à renouveler le langage du jazz sans altérer ses valeurs essentielles : le sens du collectif, la liberté d’improviser et la recherche de sonorités expressives. C’est ainsi qu’au fil des années on l’a croisé aux côtés de Stéphane Payen dans Thôt, de Sarah Murcia dans le groupe Caroline, avec Aka Moon, dans les récentes moutures des groupes de Louis Sclavis et dans les pérégrinations farfelues de Philippe Katerine. Depuis son quartette Urban Mood, on attendait le retour de Gilles Coronado en tant que leader. Le voici aux commandes d’un nouveau groupe de haute volée, simplement baptisé « Coronado », aux couleurs électriques et aux contours protéiformes.

Jeff

Balla

rd :

© A

ndre

a Bo

ccal

ini

S

ébas

tien

Boiss

eau

: © To

inett

e

Uri

Cain

e : ©

Bill

Dou

thar

t

Alai

n Va

nken

hove

: ©

dr

© Christophe Lavergne

Mercredi 7 octobre 18h Répétition-rencontre « avant le concert avec » les musiciens, animée par Vincent Cotro, professeur au département de musicologie. Cette rencontre ouverte à tous et gratuite est organisée en partenariat avec l’université François-Rabelais.

actions culturellesCa

16 17

The Bridge #9 :Ndosi/Ladd/Kassap/HallEtats-Unis, France

Mankwe Ndosi voixMike Ladd voixSylvain Kassap clarinettesDana Hall batterie

The Bridge est de retour au Petit faucheux pour sa troisième saison. Le projet se poursuit : créer une passerelle entre musiciens improvisateurs français et chicagoans, permettre la création de groupes internationaux et organiser des tournées en France et à Chicago. Ce neuvième ensemble s’est construit autour de la personnalité de Sylvain Kassap, clarinettiste phare au carrefour des scènes du jazz et de la musique contemporaine. Il multiplie les rencontres avec les musiciens de Chicago depuis plusieurs années, jusqu’à ce que se forme progressivement l’idée de ce quartette. La conjugaison du chant transculturel de Mankwe Ndosi et du flow imparable de Mike Ladd, enrichie de la batterie virtuose de Dana Hall et des interventions du clarinettiste promet de beaux moments de poésie.

« La couleur orchestrale est à ma connaissance inédite, et inouïe : deux  voix  (travaillant  sur  des  expressions  très  différentes),  un clarinettiste  et  un  batteur.  Cela  autorise  un  travail  rare  entre timbres  et  rythmes,  improvisation  et  création  d’un  répertoire, cela permet de mélanger le jazz libre actuel et les influences de la musique contemporaine écrite d’aujourd’hui. » Sylvain Kassap

www.acrossthebridges.org

Le volet français du projet The Bridge est conçu en partenariat avec le festival Sons d’hiver, l’AJMI (Avignon), le Carré Bleu (Poitiers), le Pannonica (Nantes), Penn Ar Jazz / Atlantique Jazz Festival (Brest), le Petit faucheux (Tours), la Java (Paris), Un pavé dans le jazz (Toulouse), Tribu Festival / Zutique (Dijon) et le Centre de l’Université de Chicago à Paris.The Bridge est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, la Sacem, le FCM, l’Onda, la Spedidam, l’Adami, l’Institut Français et Intencity.

Vendredi 9 octobre / 20:30 / tarif A

Duo Hamid Drake / Philippe ChampionEtats-Unis, France

Philippe Champion trompette, voixHamid Drake batterie, percussions, voix

Initiée en 2012 dans le cadre du projet ARCH (version finistérienne du projet The Bridge), la rencontre entre le batteur Hamid Drake, compagnon de route de Don Cherry et Fred Anderson, et le trompettiste Philippe Champion, de l’ensemble Nautilis, s’est imposée d’emblée comme une évidence pour les deux musiciens. « J’ai  rencontré  Hamid  en  2012,  à Brest,  lors  de  l’Atlantique  Jazz  Festival.  Nous nous sommes retrouvés une demi-heure avant  le concert et avons très peu parlé. Mais quand nous avons  commencé  à  jouer,  il  s’est  aussitôt  passé quelque chose, il s’est créé une osmose », explique Philippe Champion. Une osmose qui perdure donc puisque la rencontre impromptue s’est muée en duo inscrit dans la durée, ayant publié le disque remarqué Le  chant  des  pierres en 2014. Leur musique, instinctive, libre, délicate et fragile, donne lieu à des instants hors du temps qui ne sont pas sans évoquer Don Cherry et Steve Lacy.

Soirée gratuite avec la carte Petit faucheux

Dana

Hal

l : ©

dr

Sy

lvai

n Ka

ssap

: ©

ww

w.Ja

ckyl

epag

e.co

m

Mik

e La

dd :

© d

r

Man

kwe

Ndo

si : ©

Rob

erto

Cifa

relli

© Guy Chuiton

18 19

John Abercrombie quartetEtats-Unis

John Abercrombie guitareMarc Copland piano

Drew Gress contrebasseJoey Baron batterie

John Abercrombie est un véritable mythe vivant de la guitare jazz. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : quarante-cinq ans de carrière et une cinquantaine de disques, dont la moitié en tant que leader. Rares sont ceux qui, comme lui, ont su repousser les frontières traditionnelles de ce genre musical. Grâce à son intarissable soif d’exploration, le guitariste a développé un style très personnel et délicat, teinté d’influences folk, rock, occidentales et orientales. Il est aujourd’hui salué comme « le guitariste le plus important de notre époque » (All About Jazz). Il publie en 2013 l’album 39 Steps aux commandes d’un quartette remarquable, qui s’affirme à la fois comme un véritable groupe de jazz au swing subtil et raffiné, mais également comme une formation particulièrement aventureuse au répertoire étonnamment vaste, allant des standards à des thèmes relevant d’une sensibilité proche de la musique de chambre improvisée. Quoique très consciemment ancré dans la tradition jazz à travers notamment les compositions du guitariste, le groupe semble en effet très souvent sur le point de s’en émanciper totalement. John Abercrombie, Marc Copland, Drew Gress et Joey Baron créent une musique qui semble hors du temps. Et si l’ensemble fait figure de all-stars, les quatre protagonistes évoluent ici en parfaite harmonie, effaçant les individualités pour magnifier l’œuvre collective, d’une beauté rare.

www.johnabercrombie.com

Jeudi 15 octobre / 20:30 / tarif B

© John Rogers / ECM Records

20 21

Bien après l’âge du bronze véritable, un alliage est né des fonderies ligériennes : The Mallet-Horn Jazz Band ! Cet orchestre atypique invente un nouvel assemblage, une nouvelle sonorité née d’instruments dont l’origine se perd au fond des âges : une section rythmique composée d’un vibraphone, d’un marimba, d’une contrebasse et d’une batterie et… une horde de cors d’harmonie emmenée par son chef de meute Arnaud Delépine. L’ensemble d’une densité surprenante s’empare du répertoire du jazz et du big band pour le revisiter, le tordre, tantôt le malmener, tantôt le susurrer. Si le répertoire interprété fait la part belle aux standards et aux compostions des maîtres du jazz (Miles Davis, Duke Ellington, John Coltrane, Wayne Shorter, Pat Metheny, etc.), les arrangements singuliers et l’interprétation explosive de l’orchestre étonnent et détonnent. La rythmique ciselée composée de Benoit Lavollée, Renaud Détruit, Ivan Gélugne et Mogan Cornebert offre un terrain de jeu tout approprié aux onze cornistes, prêts à nous embarquer dans leur tourbillon sonore.

Ce concert du Mallet-Horn Jazz Band au Petit faucheux est l’occasion de fêter la sortie de son premier album, enregistré avec le corniste russe virtuose Arkady Shilkloper en invité exceptionnel.

www.themallethornjazzband.com

Concert de sortie de disque

The Mallet-Horn Jazz BandFrance

Arnaud Delépine directionSébastien Mitterrand, Benoit Collet, Rodolphe Genesta-Pialat, Vincent Buchenshutz, Colin Pégnier, Benjamin Auger, Marc Michels, Jean-Luc Dion, Stéphane Fillet, Christophe Guillard, Armand Dubois-Gourut corsBenoit Lavollée vibraphoneRenaud Détruit marimbaIvan Gélugne contrebasseMogan Cornebert batterie

Mercredi 21 octobre / 20:30 / tarif C

Offre spéciale achat disque + une place de concert : 15 €

© M

iche

l Mau

puy

22 23

Pendant la Renaissance, la musique écrite est un prétexte auquel le musicien doit ajouter une quantité d’informations interprétatives à plusieurs niveaux : l’improvisation fait partie intrinsèque de cette pratique musicale. Ce répertoire laisse alors entrevoir à ses interprètes un champ de réinventions diverses, fertiles et créatives. Arfolia Libra s’inscrit dans cette liberté musicale et s’empare de l’un des thèmes les plus célèbres de toute l’histoire de la musique, cette Folia qui a traversé les siècles et les continents. Un thème que l’ensemble Aperto Libro et quatre musiciens du collectif Arfi déclinent en plusieurs séquences de variations, de la plus courtoise à la moins révérencieuse, comme autant de propositions et d’appropriations novatrices d’une musique à reconquérir. Le choix de l’instrumentation permet une fluidité acoustique en respectant les volumes naturels des sept soufflants, que vient ceindre et transpercer l’échantillonneur numérique, seul soupirant manifestement contemporain qui contribue à affirmer l’intemporalité de cette folle aventure.

www.arfi.org/arfolialibra

Jazz et musiques anciennesEn partenariat avec le festival Concerts d’automne et la Ville de Tours

Arfolia LibraCréation musicale sur le thème de La Folia mêlant musiques improvisées et musiques RenaissanceFrance

Quartet Arfi :Jean-Paul Autin saxophones sopranino et alto, clarinette basseJean Aussanaire saxophones soprano et altoClément Gibert saxophone alto, clarinettesXavier Garcia sampler, traitements, laptop

Ensemble Aperto Libro :Matthieu Bertaud, Lucile Perret, Anaïs Ramage, tiago Simas Freire consort de flûtes à bec et de tournebouts, flûte traversière, cornet, doulciane, bombarde, cornemuse

Vendredi 23 octobre / 20:30 / tarif A

La chanteuse Poline Renou et le clarinettiste Matthieu Donarier s’associent en 2007 pour créer Kindergarten. Le duo se mue par la suite en trio avec l’arrivée du percussionniste Sylvain Lemêtre. À travers leur nouveau programme Adieu mes  très belles, ils donnent à entendre une traversée des anciennes musiques vocales européennes, depuis les premières monodies médiévales jusqu’aux polyphonies de la fin de la Renaissance, à l’orée de la musique baroque. À la fois chambristes et improvisateurs, Poline Renou, Matthieu Donarier et Sylvain Lemêtre relisent et transforment ici plain-chants, ballades, chansons et motets. Certaines pièces sont restituées au plus proche du texte original, d’autres font l’objet d’une re-composition en totale liberté. Parmi les pièces de ce répertoire, on pourra entendre, émaillés d’improvisations et de compositions d’aujourd’hui, des extraits des Manuscrits de Chypre ou d’Oxford (XIe et XIIe siècle), des pièces de Solage, Matteo da Perugia, Gilles Binchois, Vicente Lusitano, Claude Le Jeune, Michelangelo Rossi, etc.

www.matthieudonarier.com

Renou / Donarier / Lemêtre « Adieu mes très belles »France

Sylvain Lemêtre percussions Poline Renou voix, claviers Matthieu Donarier clarinettes

© A

rfi

© Cécile Brossard © Annabelle Tiaffay © Annabelle Tiaffay

24 25

Festival

En coproduction avec Jazz à Tours

Vendredi 11 septembre / 21:30 / Gratuit / Guinguette tours sur LoireAvant-première du festival Emergences : Ladoz En partenariat avec le Petit Monde

Jeudi 5 novembre / 20:30 / tarif 16 € / 12 € / 8 € / Petit faucheuxNasheet Waits Equality Quartet + Minuit 10

Vendredi 6 novembre / 20:30 / tarif 10 € / 7 € / Communauté de communes du Val de l’IndreOska t. Réservations au service Culturel CCVI 07 87 01 42 13

Samedi 7 novembre / À partir de 19:00 / Gratuit / Dans les bars de toursLe barathon Emergences : Youpi Youpi + Soul Romance + Yacht + Miniboxon + Mississippi

Dimanche 8 novembre / 17:00 / tarif 8 € / 5 € / Château de Fontenay à Blérétrio BRP Réservations à l’école de musique de Bléré : 02 47 23 57 21

Mardi 10 novembre / 20:30 / tarif 5 € / Gratuit - 12 ans / Salle des fêtes de Villebourg Eric Allard Quintet Réservations : 02 47 24 44 25

Mercredi 11 novembre / 20:30 / tarif 5 € / Cinéma Le Générique à Montbazonthe West Lines – Concert commenté Réservations au service Culturel CCVI 07 87 01 42 13

Jeudi 12 novembre / 17:30 / Entrée libreDébat : Qu’est-ce que le métier de musicien de jazz aujourd’hui ?

Jeudi 12 novembre / 20:30 / tarif 16 € / 12 € / 8 € / Petit faucheuxMikko Innanen & Innkvisitio feat. Laurent Blondiau + Donkey Monkey

Vendredi 13 novembre / 20:30 / tarif 28 € / 20 € / 15 € / théâtre Olympia à toursJack DeJohnette trio + Steak

Jeudi 5 novembre 18h Répétition-rencontre « avant le concert avec » Nasheet Waits Equality QuartetCa

26 27

Le mariage du hibou Réalisation : Caroline LEAF | 1974 | 7 min 38Un court métrage d’animation mettant en scène un hibou amoureux d’une oie sauvage.Il était une fois un pauvre hibou qui eut la mauvaise idée de tomber amoureux d’une oie sauvage. Des oisillons naissent mais quand vient le temps pour les oies d’écouter la nature qui les appelle à la migration, papa hibou ne peut pas suivre sa famille sans risque.

Le hibou et le corbeau Réalisation : Co Hoedeman | 1972 | 6 min 39Un court métrage d’animation mettant en scène un hibou Harfang des neiges et un corbeau bien décidés à s’amuser. Savez-vous qu’il y a très longtemps, le corbeau tout comme son ami, le Harfang des neiges, était tout blanc ? Non ? Eh bien vous allez savoir pourquoi ils ont changé de couleur ! Il était une fois, en hiver, en Arctique, un hibou et un harfang des neiges qui s’ennuyaient... Ils décident alors de s’amuser à peindre leur plumage… jusqu’à ce que le Harfang perde patience !Cette légende inuit a été tournée avec des marionnettes et des reproductions d’objets artisanaux traditionnels.

Le hibou et le lemming Réalisation : Co Hoedeman | 1971 | 5 min 59Ce court métrage d’animation met en scène un hibou Harfang des neiges, bien décidé à manger le lemming qu’il a capturé. Mais quand on est un grand chasseur, on aime les compliments et le lemming saura bien profiter de l’orgueil du Harfang...Un conte traditionnel dont la conclusion n’est pas très loin de celle de la fable « Le corbeau et le renard ».

Coopérative Artistique Marmouzic www.marmouzic.org

Les courts-métrages : 3 légendes eskimo

Inuit pour petites chouettes Catherine Le Flochmoan conte, chantChristofer Bjurström compositions, piano, flûte, percussions, électronique

C’est au cours de recherches sur des films traitant de la culture inuit dans la collection de la cinémathèque Robert Lynen de Paris que Catherine Le Flochmoan et Christofer Bjurström ont découvert ces trois petites pépites du cinéma d’animation, pleines de poésie, des histoires mettant en scène des animaux confrontés à la vie et à ses choix, dans la plus pure tradition inuit.Dès lors, ils ont souhaité créer un nouveau ciné-concert à destination du très jeune public.Pour permettre aux enfants, dès 2 ans, de découvrir ces fascinantes légendes, Christofer Bjurström a composé une musique mêlant voix, instruments acoustiques et électronique.

Sur scène, deux artistes : Christofer Bjurström mettra sa virtuosité d’interprète et son talent de compositeur au service de ces trois courts-métrages et Catherine Le Flochmoan en sera à la fois la conteuse et la chanteuse.

La patience de Christofer Bjurström d’attendre que le son fasse son office, en n’appuyant la touche que quand la note est mûre, voilà ce qui frappe à l’écoute de sa musique. Dans des tempos très lents qui font à peine effraction au silence, ou dans des morceaux plus martelés, Christofer Bjurström semble s’offrir plus que jouer de la musique.

Noël Tachet, Improjazz, octobre 2008

À partir de 2 ans - 35 minutesMercredi 18 novembre 10h et 16h / jeudi 19 novembre 10h / tarif D

actions culturelles Groupes scolaires : tarif unique 1,50 e par enfant

Ca

JEUNE PUBLIC

Photos tirées de la production © 1973 Office national du film du Canada. Tous droits réservés

© M

arm

ou

zic

Ciné-concert

28 29

Chef-d’œuvre du cinéma soviétique, Le Bonheur est à la fois une parabole politique et une œuvre poétique, un film social et une comédie ironique. Khmyr, un moujik très pauvre, observe s’empiffrer son voisin Foka, riche propriétaire terrien, alors que sa propre vie ne lui réserve que la misère. Il se lance alors sur la route à la recherche du bonheur. Si d’abord la chance lui sourit, ensuite, toute la Russie tzariste, les popes, les percepteurs, les voleurs et finalement l’armée vont s’acharner à le persécuter, jusqu’à l’envoyer de force à la guerre. À son retour, il trouve son village transformé par la révolution d’octobre. Et si le bonheur était dans le kolkhoze ? Mais pour Khmyr ce n’est peut-être pas si simple…

Le Quatuor Medvedkine s’est formé autour de ce projet passionnant : créer et interpréter une musique pour ce film majeur. Les compositions de Maël Bailly, résolument modernes, mêlant écriture contemporaine et improvisation libre, soulignent et colorent les images au rythme et à la poésie atypiques. En hommage à Alexandre Medvedkine et son équipe qui sillonnaient les campagnes dans les trains d’agit-prop, filmaient les habitants, montaient et projetaient sur place, le Quatuor Medvedkine se produit dans des lieux et des contextes divers, avec le soucis de proposer une musique créative et artistiquement exigeante au plus grand nombre.

Le Quatuor Medvedkine présente « Le Bonheur »France

Maël Bailly alto, compositionElsa Moatti violonSarah Colomb violonMaïe-tiaré Coignard violoncelleFilm d’Alexandre Medvedkine (1935)

Vendredi 4 décembre / 20:30 / tarif A

Résidence de création Ciné-concertProposé en coproduction avec la Cinémathèque de Tours

tarif réduit 2 pour les adhérents de la Cinémathèque de tours

© Nicolas Campinwww.facebook.com/pages/Le-Quatuor-Medvedkine/122178401257220

30 31

La Chapelle Sainte-Anne, véritable lieu de vie pour les arts à Tours, s’associe au Petit faucheux pour accueillir une série de concerts tout au long de l’année. Ce premier rendez-vous commun de la saison met à l’honneur la guitare acoustique à travers deux propositions en solo.

Renseignements et programmation de la Chapelle Sainte-Anne : http://chapellesainteanne.com

Vil FrançoisFrance

François Mignot guitare

Une guitare, six cordes nylons, dix doigts, quatre ongles vernis, un renard empaillé, tous réunis pour une musique contemplative, coloriste et doucement mélodique. Si le répertoire que propose Vil François est composé, il pourrait s’apparenter à de la musique improvisée : de longue pièces oniriques basées sur des plages de couleur lentement évolutives, où les répétitions et les boucles se croisent et se répondent. Les différents tableaux et le déroulement des pièces sont clairement définis, mais le temps peut s’y dilater au gré du ressenti de l’instant. Sur scène, Vil François ponctue ses prestations d’intermèdes saugrenus, prenant la forme de conversation avec son fidèle compagnon Colonel, renard empaillé à qui il confie les états d’âmes d’un personnage solitaire, célibataire, frustré, coupé du monde humain, presque misanthrope…

https://vilfrancois.bandcamp.com

So-lo-loCapsul CollectifFrance

thibault Florent guitare 12 cordes préparée

Derrière So-lo-lo se cache un solo de guitare acoustique 12 cordes préparée. À l’aide de quelques objets simples (aiguilles à tricoter, barrettes…), Thibault Florent détourne son instrument pour nous emmener dans un univers rythmique, entre micro-compositions et improvisations. Certaines sont proches du gamelan, d’autres rappellent le piano préparé de John Cage ou la guitare de Fred Frith… Une esthétique hors du commun, pour un appel à la transe.

« Si Thibault Florent préfère les chemins de traverse aux routes encombrées par le trafic des musiques prévisibles,  ses  pérégrinations  de  l’imaginaire  sont  à  tout moment  source  d’un  étonnement  presque émerveillé. Cette musique est envoûtante et d’une beauté formelle indiscutable. »Denis Desassis, Citizen Jazz

www.capsulcollectif.com/fr/groupes/so-lo-lo

Jeudi 10 décembre / 20:30 / tarif C / À la Chapelle Sainte-Anne (Square Roze - tours)

Thib

ault

Flor

ent :

© M

icha

el P

arqu

e

Vil

Fran

çois

: © d

r

32 33

Le Noël du Petit faucheuxAccueil du public dès 19:00. Bar et assiette « spécial Noël »

Alban Darche et l’OrphiCube« my Xmas traX »France

Alban Darche saxophones, compositions, arrangementsAnne Margouët chantFrançois Ripoche saxophonesSylvain Rifflet saxophones, clarinettesMatthieu Donarier saxophones, clarinettesMarie-Violaine Cadoret violonNathalie Darche pianoSébastien Boisseau contrebasseEmmanuel Birault batterie

Le compositeur et saxophoniste Alban Darche n’est jamais à court d’idées. Musicien prolifique et inspiré, multipliant les formations et les projets, Alban Darche s’est emparé du répertoire des chants de Noël qui ont bercé notre enfance et reviennent rendre visite à nos oreilles à chaque fin d’année. Aux commandes de l’OrphiCube, il nous livre un concert étonnant, confondant de justesse dans la transmission des vraies émotions de l’enfance, alliée à la richesse d’un jazz subtil et espiègle.

« Par un procédé aussi mystérieux que celui qui transforme le blanc d’œuf en meringue, le jazz a toujours été associé à l’esprit de Noël. Que ce soit brillant ou sucré, kitsch ou moqueur, la plupart des chants de Noël  sont des  standards en plus d’être des  traditionnels. Voilà donc une musique  connue de  tous.  En tant que grand amateur de Tim Burton,  j’ai donc bâti un Etrange Noël et  je visite Christmas Town en compagnie de vieux complices, avec la ferme intention de refaire la déco intérieure sans toucher aux vieux murs. Une chose et sûre : à l’instar d’un bon vieux Jack Skellington, Noël ne sera plus pareil. »Alban Darche www.albandarche.com

Mercredi 16 décembre / 20:00 / tarif CSébastien Boisseau

© AnnabelleTiaffay

34 35

ACTIONS CULTURELLESCaDirigé par Erwann Jan depuis 2006 et accompagné par des artistes professionnels, ce chœur de scène crée chaque année un spectacle de théâtre musical singulier, drôle et poétique.Sans sélection ni audition, le chœur est ouvert à tous les 10-17 ans qui souhaitent s’investir dans une pratique collective, vocale et scénique de qualité. Les répétitions ont lieu :- Deux heures par semaine le lundi de 17h30 à 19h30 ou le mercredi de 14h à 16h (au choix). - Un week-end par mois- Une semaine pendant les vacances d’hiver (du 15 au 20 février 2016). Cette semaine de résidence au Petit faucheux est entièrement consacrée aux répétitions du spectacle (avec les musiciens, les lumières, les costumes...) en présence de toute l’équipe technique et artistique.Spectacles : 19, 20 et 23 février 2016Infos, photos et vidéo sur le site www.choeurpf.orgInscription samedi 12 septembre de 14:00 à 16:00 au Petit faucheux. Renseignements 06 88 03 05 85 choeurpf@orange.fr

Le chœur du Petit faucheux est mené en partenariat avec le Bazar à voix, association impliquée dans de nombreux projets de création avec les enfants et les adolescents : réalisation de très-courts métrages avec la Ville de Tours, stages de théâtre musical avec l’école de musique de Saint-Avertin, spectacles avec la compagnie Frasques et la maîtrise de la Perverie (Nantes), classes en résidence avec le Temps Machine et le Petit faucheux, la Fabrique à chansons (action culturelle Sacem).bazaravoix.fr

LE CHœUR DU PETIT FAUCHEUx : LES 10 ANS !Photos © Rémi Angeli

36 37

Ce dispositif permet de mener un travail de fond, durant l’année scolaire, sur la découverte du monde de la musique et sur la sensibilisation au jazz et aux musiques improvisées, par la partici-pation à des concerts, des rencontres avec des musiciens et des moments de pratique musicale en classe. Il est conçu et mis en œuvre conjointe-ment avec la conseillère pédagogique musique de la direction des services de l’Éducation Nationale et les enseignants.Deux axes sont développés :– un axe culturel pour découvrir une salle de spec-tacle, ses espaces et les métiers qui s’y exercent, découvrir et comprendre les spécificités d’un art du spectacle vivant, du métier de musicien, assis-ter à des concerts, devenir spectateur…– un axe artistique pour s’engager dans un projet collectif, découvrir et maîtriser des éléments du langage et de la musique, écouter des œuvres mu-

sicales, travailler avec un artiste, imaginer et pro-duire une pièce musicale et la présenter à un public.Tout au long de l’année, les élèves, accompagnés par leur enseignant et la conseillère pédagogique créent des univers musicaux en s’appuyant sur des supports variés et en manipulant des éléments musicaux. Sébastien Boisseau, musicien associé, écoute, conseille et propose des pistes pour enri-chir leurs productions au cours des 4 ateliers-ren-contres.Parallèlement à ce travail de création, les classes concernées sont accueillies au Petit faucheux pour assister à des répétitions commentées.Une restitution des ateliers est présentée en fin d’année scolaire sur la scène du Petit faucheux.

Proposé par le Temps Machine et le Petit faucheux avec le collectif Coax et le soutien de la DRAC et du Conseil départemental d’Indre-et-Loire.Le mashup en musique, ou mash-up, est un genre hybride qui consiste à la création d’un titre à partir de deux ou plusieurs titres déjà existants. Le mashup en vidéo est un mélange de sons et d’images numériques. Coax s’approprie cette technique artistique po-

pulaire largement démocratisée par internet, en mélangeant et mixant son univers esthétique avec toutes les couleurs, images, intentions artistiques cachées derrière le mot Brazil.Cette création du collectif Coax se veut déjà parti-cipative. En effet, au sein de la diffusion, un espace est dédié à l’intégration d’un ensemble vocal et/ou instrumental issu du territoire où a lieu la re-

présentation. À travers des actions pédagogiques, un morceau de musique relié à une vidéo est créé afin d’être joué durant la performance.C’est à partir de cette technique de création que sera développée la partie participative proposée dans le projet du collectif pour amener plusieurs groupes de collégiens à élaborer leur propre créa-tion. Les pistes de travail envisagées sont mul-tiples puisque différents groupes de collégiens

travailleront en parallèle autour de ce projet pluri-disciplinaire (chorale, tam-bours, vidéo…).Par ailleurs, les élèves se-ront accueillis au Temps Machine et au Petit fau-cheux pour rencontrer des équipes artistiques et assis-ter à des concerts.Les interventions débute-ront en octobre 2015 et se termineront en mars 2016 par un temps de résidence au Temps Machine qui per-mettra aux collégiens d’être en immersion dans des conditions adaptées à un réel processus de création nécessitant un temps de fi-nalisation de la proposition artistique, une appropria-tion de l’espace scénique, des temps de filage avec les

10 artistes du projet…Les collégiens et l’équipe artistique du projet Brazil Mashup se produiront sur scène et en public dans le cadre du festival Super Flux co-organisé par le Pe-tit faucheux et Le Temps Machine au mois de mars.

www.collectifcoax.com

PARCOURS MUSICAL

BRAzIL MASHUPau collège André Malraux à Amboise

Participation de TOTAL SA et des Ministères de la Culture et de la Communication et des Droits des Femmes, de la Ville, de la Jeunesse et des Sports

Cet enseignement « création et activités artis-tiques » s’adresse aux lycéens qui souhaitent étudier toutes les facettes du son et découvrir la diversité des métiers des arts et de la culture. Le Petit faucheux accueille les élèves concernés pour qu’ils puissent rencontrer des musiciens, des tech-niciens, visiter l’équipement avec le régisseur, as-sister à des répétitions et des concerts.Les enseignants intéressés peuvent nous contac-ter pour élaborer un programme.

ENSEIgNEMENT D’ExPLORATION « ARTS DU SON »

© Petit faucheux

© B

onca

illou

© Erwann Jan

38 39

« AVANT, AVEC »RéPéTITIONS-RENCONTRES AVEC DES MUSICIENS Plusieurs fois dans l’année, le Petit faucheux propose, en partenariat avec l’université François-Rabelais des rencontres « avant le concert, avec » des musiciens accueillis dans la programmation.Conçues à l’origine comme une passerelle entre la dif-fusion et l’enseignement, elles sont ouvertes à tous ceux qui souhaitent découvrir un musicien, un nou-veau projet musical ; à tous les curieux qui veulent découvrir le jazz et la musique improvisée…Ces rencontres sont animées par Vincent Cotro, pro-fesseur au département de musicologie de l’Univer-sité François-Rabelais.

Mercredi 7 octobre 18h Répétition-rencontre avant le concert, avec :Uri Caine (piano), Alain Vankenhove (trompette), Sébastien Boisseau (contrebasse) et Jeff Ballard (batterie).Pour en savoir + voir page 14

Jeudi 5 novembre 18hRépétition-rencontre avant le concert avec Nasheet Waits Equality Quartet :Nasheet Waits (batterie/compositions), Darius Jones (saxophone), Mark Helias (contrebasse), Aruan Ortiz (piano).Le concert aura lieu le 5 novembre à 20h30 dans le cadre du festival Émergences organisé en partenariat avec Jazz à Tours (page 25).

Le Petit faucheux collabore régulièrement avec Cultures du Cœur pour mener des actions adaptées et concertées avec les relais sociaux par-tenaires. Ainsi, outre la mise à disposition de places de concert, des temps de rencontres ou des actions spécifiques sont proposés.C’est avec Sébastien Boisseau, artiste associé au Pe-tit faucheux que nous collaborons cette année pour aller à la rencontre des habitants puisqu’il nous in-vite à « faire salon ». L’idée est simple et se situe entre le salon littéraire et la réunion Tupperware.

1 SALON, 2 MUSICIENS : IMPROVISAtIONS, PROXIMItÉ, UtOPIE Et DÉCOUVERtEFaire salon, c’est partager un propos de qualité dans l’intimité d’un cercle choisi. Inventer un mo-ment convivial d’hyper-proximité avec un duo de musiciens, un moment d’écoute de la musique et d’échange. Un travail de mise en relation d’habi-tants curieux et volontaires avec la matière impro-visée et les artistes eux-mêmes. Une façon toute simple d’ouvrir des portes, de faire découvrir et de transmettre une passion, d’opérer une rencontre entre une pratique musicale et un public sans re-père particulier.

Ce projet a démarré depuis quelques mois, et nous avons été chaleureusement accueillis dans les « sa-lons » des associations Léo Lagrange Gentiana / Eu-rope, Clos Moreau et Beauverger, Au fil de l’eau au café associatif La Barque, Traverses CPTS B à Joué les Tours, Tours-emploi, de la MDS et du CCAS de Chambray-lès-Tours, du CATTP Louis Pergaud, du SEAS-SAVS Léopold Bellan à Chinon, de la pension de famille des Capucins, du FJT et du centre Charles Péguy (MJC) d’Amboise, des pensions de famille de La Bazoche et du Hameau St Michel pour des duos avec le saxophoniste Matthieu Donarier, les trompettistes Yoann Loustalot et Werner Hasler, le tromboniste Samuel Blaser, la violoniste Sarah Co-lomb, le saxophoniste ténor Alexis Héropoulos, le guitariste Thibault Florent, le saxophoniste et cla-rinettiste Louis Sclavis, la pianiste Cécile Cappozzo.

Pour terminer cette première saison, nous avons transformé le Petit faucheux en multiples salons pour accueillir tous les participants, le temps d’un après-midi. Ainsi, chacun a pu déambuler à sa guise pour partager pâtisseries maisons et moments de musique avec Laura Perrudin (harpe), Eve Risser (piano), David Chevallier (guitare) et Sébastien Bois-seau (contrebasse), en solo, duo et en quartet.

PARTENARIAT AVEC CULTURES DU CœUR

© R

émi A

ngel

i

© L

ouis

Perg

aud

©

Rém

i Ang

eli

© Rémi Angeli

Mercredi 7 octobre 18hVankenhove/Caine/Boisseau/Ballard

(p. 14)

Jeudi 5 novembre 18hNasheet Waits Equality Quartet

(p. 25)

Spectacle jeune public Mercredi 18 et jeudi 19 novembre

Ciné-concert Inuit pour petites chouettes

(p. 26)

À retrouver dans le programme et sur le site www.petitfaucheux.fr/actions-culturelles/© Jimmy Katz

40 41

Aider, soutenir, promouvoir et diffuser une culture libre, exigeante et engagée. Capsul Collectif est une coopérative de musiciens implantée sur Tours et dans la région Centre. Capsul a été créé afin de regrouper les compétences, de mettre en réseau les projets artistiques et les pratiques culturelles variées. Aujourd’hui Capsul Collectif regroupe 8 projets affiliés, de nombreux projets satellites et entame une activité de label en 2015. Capsul Collectif organise régulièrement des soirées, des rencontres-concerts avec des musiciens issus

d’autres collectifs nationaux, des créations entre musiciens du collectif et des concerts privés ainsi que des activités pédagogiques. Inscrits dans une démarche artistique contemporaine, les musiciens qui composent le paysage sonore du Collectif s’affirment dans un climat musical urbain explosant les frontières et alliant jazz, free, rock, noise, punk et musique électronique. Ce Collectif est polymorphe. Ces frontières esthétiques sont repoussées et bannies.

Jazz Région Centre (JRC) est une association de musiciens et d’amateurs de jazz créée à Tours il y a 30 ans. Son objectif est d’organiser des concerts, des festivals, des bœufs et des rencontres qui permettent d’animer la vie musicale tourangelle et de créer des liens entre les nombreux musiciens de la ville, qu’ils soient étudiants, professionnels, amateurs ou spectateurs. L’association est tournée vers le Jazz et l’improvisation sous toutes ses formes et esthétiques ainsi que vers les croisements avec d’autres disciplines artistiques. Pour la nouvelle saison, JRC continue d’organiser les bœufs au Petit faucheux, des concerts et des journées spéciales au Café Les Colettes (quai Paul Bert), le Barathon du festival Emergences et les

Journées JRC qui mêlent concerts, masterclasses et stages autour d’un musicien de renom.

Vous pouvez nous suivre sur Facebook :http://www.facebook.com/jazz.regioncentre ou par e-mail en nous envoyant votre adresse à jazzregioncentre@gmail.com

Vous pouvez également adhérer (5 e) pour bénéficier de tarifs réduits, devenir bénévole et participer à la vie de l’association.

A bientôt !

Jazz Région Centre

LES COURSEn 30 ans, on peut dire qu’il y en a eu des élèves qui sont passés par Jazz à Tours ! Certains viennent après le boulot prendre leur cours hebdomadaire de batterie, jouer dans l’atelier funk, ou répéter avec leur groupe perso. D’autres se destinent au métier de musicien et suivent une formation jazz ou une formation Musiques Actuelles Amplifiées (MAA). Tout ce beau monde fait de Jazz à Tours une véri-table pépinière : ça se croise, ça répète et ça joue !

LA SCÈNEL’association met en place et participe à plus de cinquante manifestations par an avec de nom-breux partenaires culturels de la région. Un parte-nariat étroit entre Jazz à Tours et le Petit faucheux assure un lien fort entre formation et diffusion : outre la co-organisation du festival Emergences, le Petit faucheux accueille l’association tout au long de l’année pour des stages, des masterclasses, des bœufs ou encore pour des concerts. Cette colla-boration permet aux jeunes musiciens d’évoluer dans des conditions professionnelles. Les rendez-vous de Jazz à Tours sont également l’occasion pour le public de découvrir une jeune scène locale éclectique et en pleine effervescence.

LES ÉVÉNEMENtSBœufs et mégabœufsÀ Tours, le bœuf est une véritable institution ! Ou-vert aux musiciens venant de tous les horizons, il privilégie la rencontre et les réunit autour d’un morceau ou autour d’un verre…Le mégaboeuf a lieu trois fois dans l’année et constitue une déclinaison musclée du bœuf clas-sique : premières parties, mini-concerts, installa-tions, expositions et autres surprises !Le télescopeLe dispositif d’accompagnement de groupes MAA Télescope propose un stage de 4 jours encadré par une équipe pédagogique et technique. Ce stage se déroule du mercredi 26 au samedi 29 octobre 2015, alternativement entre les salles de répétition de Jazz à Tours et la scène du Temps Machine. Les groupes bénéficieront aussi d’une programmation lors de la saison de Terres du Son, du Temps Machine ou d’une autre structure de dif-fusion (date rémunérée). Émergences du 5 au 13 NovembreCe festival de jazz est co-organisé par Jazz à Tours et le Petit faucheux.

Depuis 35 ans, Jazz à tours accompagne les musiciens amateurs comme les futurs profes-sionnels dans l’apprentissage et la pratique de leur passion comme dans leur insertion pro-fessionnelle. En à peine plus de trois décennies, l’école s’est imposée comme une référence nationale dans l’enseignement du Jazz et des Musiques Actuelles Amplifiées (MAA).

Pour plus d’informations : 02 47 66 55 978 rue Jules Simon – 37000 Tourswww.jazzatours.com www.facebook.com/jazzatourscontact@jazzatours.com

© R

émi A

ngel

i

© A

ntoi

ne H

efti

Capsul Collectif

42 43

51 Shots

Airelle Besson & Nelson Veras

Soirée organisée avec la complicité du Petit faucheux et de Jazz à Tours

Valentin Pommeray piano / Simon Buffaud contrebasse / Steven Daviet batterie

© R

émi A

ngel

i©

Luc

ille

Reyb

oz

Jeune trio tourangeau soutenu par l’école Jazz à Tours, 51 Shots joue un répertoire constitué essentiellement des compositions du pianiste Valentin Pommeray. Puisant son inspiration dans les thèmes, les mélodies, le trio reste toujours au plus près du swing, sa ligne directrice.www.51shots.com

Airelle Besson trompette / Nelson Veras guitare Complices depuis une dizaine d’années, Airelle Besson et Nelson Veras forment un duo trompette/guitare sensible et poétique qui alterne entre morceaux écrits à quatre mains, standards de jazz et improvisations mélodiques. www.airellebesson.com

1ère PARTIE

Vendredi 9 octobre – 20h – Le MinotaureTarif : 2 € à 10 € / Tarif réduit pour les adhérents du Petit faucheux (sur présentation de la carte) Billetterie / Réservations : 02 54 89 44 00 www.lhectare.fr

L’EQUIPE DU PEtIt FAUCHEUXAccueil - comptabilité Clément Besacier 02 47 38 67 62 clementbesacier@petitfaucheux.fr

Accueil artistique Marine Chandellier 02 47 38 91 19 petitfaucheux@me.com

Artistique Renaud Baillet 02 47 38 91 92 renaudbaillet@petitfaucheux.fr

Administration Charly Audureau 02 47 38 91 20 charlyaudureau@petitfaucheux.fr

Développement culturel Isabelle Boulanger 02 47 38 91 18 isabelleboulanger@petitfaucheux.fr

Régie générale Guillaume Riguet 02 47 38 91 19 petitfaucheux@me.com

Documentation Aurélie Roussat 02 47 38 91 89 ressources@petitfaucheux.fr

Communication Florence Prioux 02 47 38 91 91 florenceprioux@petitfaucheux.fr

Direction Françoise Dupas 02 47 38 91 17 francoisedupas@petitfaucheux.fr

Présidence Sylvain Moussé 02 47 38 67 62 sylvainmousse@petitfaucheux.fr

Sans oublier les bénévoles qui vous accueillent les soirs de concert et les techniciens qui apportent eux aussi leur contribution à la réussite des soirées.Pour être bénévole au Petit faucheux, contactez Marine Chandellier par mail à : petitfaucheux@me.com

Le Petit faucheux 12, rue Léonard de Vinci - 37000 Toursn www.petitfaucheux.fr n www.facebook.com/petitfaucheuxn Standard : 02 47 38 29 34 n Accueil-billetterie : 02 47 38 67 62Le Petit faucheux est ouvert au public du mercredi au vendredi de 13h à 19h (hors vacances scolaires), les samedis en septembre et les jours de concerts de 13h à 19h.

Suivez notre actualité sur facebook et Twitter

Licences 1 - 1027035 / 2 - 1027034 / 3 - 1027033Graphisme : atelier-gl.com 02 47 39 21 66

Achat de places par correspondance (grille page suivante)Bulletin à envoyer, accompagné d’un chèque à l’ordre du Petit faucheux, à : Le Petit faucheux, 12 rue Léonard de Vinci - 37000 ToursPour recevoir vos billets à domicile, merci de joindre une enveloppe timbrée à votre adresse.

NOM : PRENOM :

ADRESSE :

CODE POSTAL : VILLE :

TELEPHONE : E-MAIL :

Tarifs réduits : joindre obligatoirement une copie des justificatifs :

Tarif réduit 1 n Adhérents Jazz à Tours n Adhérents Jazz Région Centre

n Adhérents Jazz à Poitiers (Carré Bleu) n Abonnés l’Hectare - Scène conventionnée de Vendôme

Tarif réduit 2 n Carte Petit faucheux n Abonnés Temps Machine n Moins de 26 ans

n Demandeurs d’emploi / RSA n Personne en situation de handicap

Pôle régional du jazz, le Petit faucheux est porté par la Région Centre-Val de Loire

Osez la découverte avec le Passeport Culturel Etudiant !Le Petit faucheux fait partie des 60 partenaires culturels du PCE

Profitez des tarifs et avantages proposés : 1 concert au choix à 5 e hors concerts BRetrouvez tous les partenaires et leurs offres privilégiées sur / www.pce.univ-tours.fr

Le PCE est aussi sur /passeport.culturel.etudiant

Le PCE est proposé par le CLOUS, la Ville de tours, le Conseil Départemental d’Indre-et-Loire, la DRAC Centre et l’université François-Rabelais.

44

gUIDE PRATIQUETarifs Plein tarif Tarif réduit 1 Tarif réduit 2Concerts A 16 € 12 € 8 €

Concerts B 23 € 18 € 11€

Concerts C Tarif unique 6 €

Concerts D Tarif unique 5 €Concerts S 28 € 20 € 15 €Bœufs Entrée libre Tarifs réduits(sur présentation obligatoire d’un justificatif) :

tarif réduit 1 : Adhérents Jazz à Tours, adhérents Jazz Région Centre, adhérents Jazz à Poitiers (Carré bleu), abonnés de l’Hec-tare – Scène conventionnée de Vendôme.

tarif réduit 2 : Adhérents Petit faucheux, abonnés Le Temps Ma-chine, moins de 26 ans, demandeurs d’emploi/RSA, personnes en situation de handicap (gratuité pour l’accompagnant obliga-toire mentionné sur la carte d’invalidité).

Comités d’entreprise partenaires : Tarif réduit 2.

Passeport Culturel Étudiant : Passeport Culturel Étudiant : 1 concert au choix à 5 € sur présentation de votre carte PCE à l’accueil, hors concerts B (valable jusqu’au 31 mai 2016).

Les concerts du Petit faucheux (tarifs A et B) sont gratuits pour les moins de 12 ans sur présentation d’un justificatif.

Carte d’adhésion « Petit faucheux » : 20 €La carte d’adhésion donne droit au tarif réduit 2 pour tous les concerts organisés par le Petit faucheux, la gratuité sur un concert par programme, des réductions sur les concerts produits par nos partenaires (Jazz à Tours, Jazz Région Centre, Le Temps Machine, Jazz à Poitiers Carré Bleu, L’Hectare - Scène conventionnée de Vendôme), le programme reçu à domicile, la newsletter mensuelle, des invitations aux rencontres d’artistes ou aux premières de créations. Nous vous offrons un CD ou un exemplaire du livre « 25 ans de jazz au Petit faucheux ».La carte « Petit faucheux » est nominative et valable du 1er septembre 2015 au 31 août 2016.Prévoir une photo d’identité.

Vente de billets / carte adhérent

À l’accueil du Petit faucheux : - du mercredi au vendredi de 13h à 19h (hors vacances scolaires)- les samedis en septembre et les jours de concerts de 13h à 19h.Par correspondance : en utilisant le bon de commande page précédente.En ligne : www.petitfaucheux.fr Notre solution de billetterie réalisée par les Tourangeaux de Su-personiks présente bien des avantages ! Plus besoin de vous dé-placer pour acheter vos places de concerts : l’accès à la billetterie peut désormais se faire aussi par internet et nous avons choisi de vous faire bénéficier de ce nouveau service gratuitement, sans aucun frais supplémentaire.

Accès

BusArrêt Halles (lignes 11-14-15-18-C1-50) : Place Gaston PailhouArrêt Clocheville (lignes 3-5-34-57) : Boulevard BérangertramwayStation Jean-JaurèsStation Nationale

Accès aux personnes à mobilité réduite sur réservationLa salle de concert est équipée pour l’accueil des per-sonnes se déplaçant en fauteuil roulant (charge totale maximum 225 kg). Merci de nous prévenir à l’avance de votre venue.

Locations de salleContacter Charly Audureau au 02 47 38 91 20 ou par mail charlyaudureau@petitfaucheux.fr

Nous  remercions  le  public  d’être  particulièrement  vigilant  au confort du voisinage en évitant toute forme de bruit. Pour cela nous vous rappelons que l’entrée au Petit faucheux se fait par la rue Léonard de Vinci mais que toutes les sorties (entractes, fins de concerts) se font par la rue de Clocheville. Pour les mêmes rai-sons, nous vous demandons d’éviter de vous attarder dans la rue Léonard de Vinci avant l’ouverture des portes et lors des pauses.

45

ACHATS DE PLACES À L’UNITéTarifs

Plein tarif

Nbre de places

Tarif réduit 1

Nbre de places

Tarif réduit 2

Nbre de places

TOTAL

Mer 7 oct

Vankenhove/Caine/Boisseau/Ballard « Point of view » + Coronado

B23 €

18 €11 €

€

Ven 9 octThe Bridge #9 : Ndosi/Ladd/Kassap/Hall + Duo Ham

id Drake / Philippe Champion

A16 €

12 €8 €

€

Ven 9 octThe Bridge #9 : Ndosi/Ladd/Kassap/Hall + Duo Ham

id Drake / Philippe Champion

Opération adhérents : Soirée gratuite pour les

détenteurs de la carte Petit faucheux0 €

Jeu 15 octJohn Abercrom

bie quartetB

23 €18 €

11 €€

Mer 21 oct

The Mallet-Horn Jazz Band

CTarif unique 6 €

€

Mer 21 oct

The Mallet-Horn Jazz Band

Offre spéciale

achat disque + une place de concert 15 € €

Ven 23 octJazz et m

usiques anciennes : Arfolia Libra + Renou/Donarier/Lemêtre « Adieu m

es très belles » A

16 €12 €

8 €€

Jeu 5 novEm

ergences : Nasheet W

aits Equality Quartet + M

inuit 10A

16 €12 €

8 €€

Ven 6 novEm

ergences : Oska T. (Com

munauté de com

munes du Val de l’Indre)

Réservations au service culturel CCVI 07 87 01 42 13

Dim 8 nov

Emergences : Trio BRP (Château de Fontenay à Bléré)

Réservations à l’école de musique de Bléré : 02 47 23 57 21

Mar 10 nov

Emergences : Eric Allard Q

uintet (Salle des fêtes de Villebourg)Réservations : 02 47 24 44 25

Mer 11 nov

Emergences : The W

est Lines – Concert comm

enté (Cinéma Le Générique à M

ontbazon)Réservations au service culturel CCVI 07 87 01 42 13

Jeu 12 novEm

ergences : Mikko Innanen &

Innkvisitio feat. Laurent Blondiau + Donkey Monkey

A16 €

12 €8 €

€

Ven 13 novEm

ergences : Jack DeJohnette trio + Steak (Théâtre Olym

pia à Tours)S

28 €20 €

15 €€

Mer 18 nov

Jeune public - Ciné-concert Inuit pour petites chouettes Cochez l’horaire choisi : 10h

16hD

Tarif unique 5 €€

Jeu 19 novJeune public - Ciné-concert Inuit pour petites chouettes

DTarif unique 5 €

€

Ven 4 décLe Q

uatuor Medvedkine présente « Le Bonheur » (Ciné-concert)

A16 €

12 €8 €

€

Jeu 10 décVil François + So-lo-lo (Chapelle Sainte-Anne - Square Roze à Tours)

CTarif unique 6 €

€

Mer 16 déc

Le Noël du Petit faucheux : Alban Darche et l’O

rphiCube « my Xm

as traX »C

Tarif unique 6 €€

n Carte Petit faucheux 20 €

: donne accès au tarif réduit 2 (voir conditions page 45)

TOTAL CHÈQU

E €N

’oubliez pas de remplir le bulletin au dos de cette page.

46 47

MADISONDisquaire

Notre talent... vous faire découvrir celui des autres !

Ouvert du Mardi au Samedi

de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h00

135, rue Colbert - 37000 TOURS02.47.61.21.27

(ou presque...)TOUTES LES MUSIQUES

DVD musicaux

CD & Vinyle neufs et occasions

Vente et achat comptant de vinyles

Tee-shirts - posters - accessoires

Ne

pas

jete

r su

r la

voie

pub

lique

N°

sire

t : 3

3872

1103

0005

3

www.citizenjazz.comLe jazz a sa tribune !

Aire

lle B

esso

n pa

r Gér

ard

Boisn

el

LE MAGAZINE DE JAZZ

Agence de communicationaudiovisuelle

Film d’entrepriseLocation

Formation

www.filedanstachambreproductions.com

48

10-31-2771

Promouvoirla gestion durable

de la forêtpefc-france.org

I T I M P R I M E U R

Traitement des documents Sécurisation des fichiers

Mise en page Conception

Retouche…

Autocopiants, couché, offset, cartes gra-

phiques, papiers de création, adhésifs, du 55 au 500 g/m²

Enveloppes, lettres, cartes commerciales,

factures, tracts, affiches, dépliants, chemises,

brochures, catalogues, calendriers, marque-

pages, tampons, chevalets, stop-rayon,

stickers, nuanciers, sous-main, carnets,

liasses, blocs, boîtes…

Vernis offset, vernis acrylique Vernis UV plein, vernis UV sélectif

Pelliculage, plastification Encre à gratter Gaufrage, dorure à chaud

Pliage, rainage Perforation, numérotage Découpe

Enrouleurs, totems, kakémonos Stands, comptoirs Panneaux (PVC, dibond, carton)

Papier, bâche, vinyle Lettres découpées…

Assemblage Conditionnement Mise sous pli

Repiquage personnalisé Dépôt Poste

PREPRESSE

GRAND FORMAT

FAÇONNAGE

FINITION

ROUTAGE

OFFSET NUMéRIqUE

GAGNÉ

296, Boulevard Charles de Gaulle - BP 202 - 37542 SAINT-CYR-SUR-LOIRE cedexT. 02 47 49 41 41 - F. 02 47 49 41 49devis@itimprimeur.fr - www.itimprimeur.fr

Encartage, collage Brochage, agrafage, reliure spirale Dos carré collé, dos carré cousu collé, PUR