antea group samoa diagnostic environnemental ... · « site alstom de nantes – diagnostic des...

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA

Anciennes halles ALSTOM – Projet de réhabilitation pour l’ESBANM – Ile de Nantes (44)

Diagnostic environnemental complémentaire – A65014/A

1

Anciennes halles ALSTOM – Projet de

réhabilitation pour l’ESBANM – Ile de

Nantes (Loire-Atlantique)

Diagnostic environnemental complémentaire

Janvier 2012

A65014/A

SAMOA

2 ter, quai François Miterrand

B.P. 36311

44263 NANTES Cedex 2

Tél. : 02.51.89.72.58

Agence Ouest – Sud-Ouest

Sites et Sols Pollués

8, boulevard Albert Einstein – CS 32318


Tél. : 02.28.01.32.32

Fax. : 02.28.01.30.93

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



1

Sommaire

Pages

1. Contexte et objectifs ........................................................................................ 3

2. Présentation du site ......................................................................................... 4

2.1. Contexte environnemental ................................................................................. 4

2.2. Présentation du projet de réhabilitation pour l’ESBANM ................................... 5

2.3. Synthèse historique............................................................................................. 7

2.4. Etat des sols et de l’eau souterraine ................................................................... 8

3. Investigations complémentaires ..................................................................... 14

3.1. Programme et méthodologie des investigations .............................................. 14

3.2. Résultats des investigations .............................................................................. 16

4. Synthèse et recommandations ........................................................................ 24

4.1. Compatibilité de l’état des sols avec l’usage futur du site ................................ 24

4.2. Recommandations d’aménagement ................................................................. 24

4.3. Recommandations en phase travaux ................................................................ 25

Liste des tableaux

Tableau 1 : Localisation des sources potentielles de pollution du sol ........................... 7

Tableau 2 : Synthèse des résultats d’analyses de sol des diagnostics

environnementaux menés en 2001 et 2002 ................................................ 9

Tableau 3 : Synthèse des résultats d’analyses disponibles pour les piézomètres Pz3

et Pz4 .......................................................................................................... 13

Tableau 4 : Lithologie, observations et analyses réalisées sur les échantillons de sol

sélectionnés (7/11/11) ............................................................................... 17

Tableau 5 : Résultats d’analyses réalisées sur les échantillons de sol sélectionnés

(7/11/11) .................................................................................................... 20

Tableau 6 : Granulométrie moyenne des remblais prélevés au droit des sondages

réalisés le 7/11/11 ..................................................................................... 21

Tableau 7 : Résultats d’analyses en CAV et en hydrocarbures volatils dans l’air du

sol ............................................................................................................... 21

Tableau 8 : Résultats d’analyses en COHV dans l’air du sol ......................................... 22

Tableau 9 : Résultats d’analyses réalisées sur les échantillons d’eau souterraine

(8/11/11) .................................................................................................... 23

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



2

Liste des figures

Figure 1 : Localisation du site ......................................................................................... 4

Figure 2 : Plan du projet de l’ESBANM, Rez-de-chaussée (plan sans échelle) ............... 6

Figure 3 : Localisation des sondages et points de prélèvements (air du sol et eaux

souterraines) réalisés en 2001, 2002 et 2011 .............................................. 10

Figure 4 : Synthèse des concentrations mesurées dans les milieux sols, air du sol et

eaux souterraines ......................................................................................... 18

Liste des annexes

Annexe 1 : Reportage photographique – Sondages et piézairs réalisés le

7 novembre 2011

Annexe 2 : Fiches de prélèvements d’eau souterraine réalisés le 8 novembre 2011

Annexe 3 : Bordereaux du laboratoire des résultats d’analyses sur les échantillons

prélevés les 7 et 8 novembre 2011

Annexe 4 : Codification QUALIPOL.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



3

1. Contexte et objectifs

Le site de l’ancienne usine ALSTOM, implanté sur l’île de Nantes, a fait l’objet d’un

dossier de cessation d’une partie de ses activités, acté par arrêté préfectoral du

19 juin 2003.

La SAMOA est actuellement propriétaire des Halles 4, 5, 6 et 6 bis de l’ancien site

ALSTOM et souhaite les réhabiliter. Le projet d’aménagement est l’implantation de

l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Nantes Métropole.

Les diagnostics menés en 2001 et 2002 par Antea Group au droit de ces halles et à

proximité ont révélé un impact des sols en hydrocarbures totaux, en hydrocarbures

aromatiques polycycliques, en composés organo-halogénés volatils et en métaux lourds.

La SAMOA a mandaté Antea Group pour réaliser un diagnostic complémentaire dont les

objectifs sont les suivants :

� préciser l’état du sous-sol (sol, gaz de sol et eaux souterraines) au droit du

projet,

� établir une cartographie des anomalies identifiées,

� donner un avis sur la compatibilité du site avec les usages et activités projetés

(établissement accueillant du public et activités de bureau),

� estimer les éventuels coûts de dépollution ou de servitudes à mettre en œuvre

le cas échéant.

L’étude environnementale réalisée par Antea Group est établie conformément aux

circulaires du 8 février 2007 relatives à la méthodologie de gestion des Sites et Sols

Pollués du Ministère en charge de l’Environnement et à la norme AFNOR NF X 31-620. Le

présent rapport expose les résultats de ce diagnostic complémentaire.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



4

2. Présentation du site

2.1. Contexte environnemental

2.1.1. Contexte géographique

Les halles 4, 5, 6 et 6 bis de l’ancien site ALSTOM de Nantes sont localisées au Nord-

Ouest de l’Ile de Nantes, à l’angle de la rue de la Tour d’Auvergne et de la rue Arthur III,

et au Sud du mail du Front Populaire (cf. figures 1 et 3).

N

Site étudié

Figure 1 : Localisation du site

Les halles se situent au sein d’une ancienne zone industrielle (site ALSTOM) en cours de

réaménagement urbain.

Le site étudié est localisé dans un environnement urbain comprenant :

� au Nord : le mail du Front Populaire, puis des immeubles accueillant des bureaux

et des locaux tertiaires (Ile Rouge, Le Manny et Pépinière Biotech), puis le palais

de justice et la Loire (bras de la Madeleine),

� à l’Est : les anciennes halles ALSTOM 1 à 3 non encore réaménagées et non

incluses dans la présente l’étude,

� à l’Ouest : la rue Arthur III puis le parking aérien « Les Machines »,

� au Sud : la rue de la Tour d’Auvergne puis des immeubles accueillant des

bureaux et des activités tertiaires.

Le site occupe une superficie de l’ordre de 13 330 m².

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



5

2.1.2. Contexte géologique

La géologie de l’Ile de Nantes est fortement conditionnée par son implantation sur la

Loire. A l’origine, plusieurs îles étaient individualisées : elles ont été réunies par le

comblement de plusieurs chenaux. De plus, les terrains ont été rehaussés pour

permettre l’implantation d’activités industrielles au-dessus du niveau général des crues

de la Loire.

Au droit du site étudié, les terrains sont constitués par des remblais hétérogènes, dont

l’épaisseur est de l’ordre de 3 m, surmontant les alluvions sablo-argileuses de la Loire

d’épaisseur variable pouvant atteindre 20 m. Ces alluvions recouvrent le socle rocheux

constitué de gneiss plus ou moins altérés en tête.

2.1.3. Contexte hydrogéologique

Une nappe d’eau superficielle dite d’accumulation est présente au droit du site, située

dans les remblais, au dessus des argiles sableuses peu perméables. Son niveau fluctue

en fonction des saisons et de la pluviosité. Elle est très peu productive en eau et ne

présente pas d’usage dans le secteur étudié. Au droit de l’ancien site ALSTOM, elle est

globalement drainée par la Loire, vers le Nord-Ouest.

Le niveau d’eau mesurée en juillet 2011 au droit des piézomètres du réseau de

surveillance de l’ancien site ALSTOM est de 2,50 à 3 m de profondeur par rapport au sol.

L’eau souterraine dans le secteur étudié n’est pas exploitée. Les captages pour l’eau

potable les plus proches sont :

� la prise d’eau dans le canal Saint-Félix à Nantes à environ 2 km à l’Est et en

amont hydraulique du site ;

� la prise d’eau de la Roche, en Loire, sur la commune de Nantes, à environ 5 km à

l’Est et en amont hydraulique du site.

2.2. Présentation du projet de réhabilitation pour l’ESBANM

Le projet de réhabilitation des anciennes halles 4, 5, 6 et 6 bis du site ALSTOM de Nantes

comprend la construction des locaux de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Nantes

Métropole (ESBANM) sur environ 9 300 m² utiles dont 150 m² d’hébergement

occasionnel, pour les intervenants de l’école (conférenciers…).

L’aménagement de l’ESBANM intègre la préservation des structures industrielles

existantes, et notamment le dallage, et comprend 2 niveaux d’étages.

La réalisation de ce projet d’aménagement a été confiée à Nantes Métropole et fait

partie d’un projet urbain, le « Quartier de la Création », dont le site ALSTOM est le cœur,

et qui accueillera à terme des établissements d’enseignement supérieur, de la

recherche, des entreprises…

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



6

Figure 2 : Plan du projet de l’ESBANM, Rez-de-chaussée (plan sans échelle)

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



7

2.3. Synthèse historique

La synthèse historique et la synthèse de l’état du sol et du sous-sol au droit du site

étudié (cf. chapitre 2.4) ont été établies à partir des études environnementales

antérieures, à savoir :

� « Diagnostic sols et Evaluation Simplifiée des Risques sur le site ALSTOM à

Nantes » - Rapport ANTEA A025844b de mai 2002 ;

� « Diagnostic complémentaire et analyses de matériaux du site ALSTOM à

Nantes » - Rapport ANTEA A027290a de juin 2002 ;

� « Site ALSTOM de Nantes – Diagnostic des sols et Evaluation Simplifiée des

Risques – Note de synthèse » - Rapport ANTEA A28547/B de mars 2003.

Le tableau 1 synthétise les sources passées de pollutions potentielles qui ont été

recensées au droit des anciennes halles 4, 5, 6 et 6 bis de l’usine ALSTOM de Nantes. La

localisation est précisée sur la figure 3.

Tableau 1 : Localisation des sources potentielles de pollution du sol

Localisation Activité passée Sources éventuelles

de pollution

Ouest hall 4 Stockage de fûts Déversement d’huile

Hall 4 Machines avec fosses Déversement d’huile

Hall 4 Test de soudure (ressuage)

Les bains de produit étaient

recyclés dans des petites cuves

aériennes.

Est hall 4 Grosse machine (rabot Waldrich)

dans une fosse profonde Déversement d’huile

Nord hall 4 : Ancien poste de

transformateur à pyralène Sous-station électrique

Déversement d’huiles de

transformateurs

Nord hall 4 Perceuse, avec fosse de récupération

des huiles, peu profonde Déversement d’huile de coupe

Centre Ouest hall 4 : Ancien poste de

transformateur à pyralène Transformateur

Déversement d’huiles de

transformateurs

Hall 4 ancien local taillage de roues Stockage huile Déversement d’huile

Extérieur hall 4 2 cuves enterrées de 8 m²

Initialement servaient pour

réserve de fuel ; puis stockage

huiles usées

Extérieur hall 4 Benne déchets tournures Egouttures d’huile

Sud-Est hall 5 Groupe électrogène Fuite d’huile et hydrocarbures

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



8

Localisation Activité passée Sources éventuelles

de pollution

Angle Sud-Est hall 5 Bancs d’essai moteur Fuite huile

Proximité bancs d’essai moteur Stockage huile Fuite huile

Au Sud-Est du hall 6 Traitement de surface sulfo-

chromique et fluo-nitrique

Déversement de bains acides

contenant des métaux dissous

(traitement titane et traitement

aluminium)

Hall 6 Ancien atelier avec petites machines,

une fosse d’essai hydraulique Déversement d’huile

Hall 5 : ateliers de montage

Fosse de montage de faible

profondeur

Stockage de fûts d’huile sur palettes

à proximité

Déversement d’huile

Les investigations réalisées en 2002, 2003 et 2011 sont basées sur les informations

recensées dans le tableau ci-dessus (localisation des sondages et nature des composés

recherchés).

2.4. Etat des sols et de l’eau souterraine

2.4.1. Etat des sols

Le tableau 2 synthétise les résultats des analyses de sol des sondages réalisés au droit

des halles 4, 5, 6 et 6 bis effectués lors des diagnostics environnementaux menés en

2001 et 2002 au droit de l’ancienne usine ALSTOM (cf. liste des références au

chapitre 2.3).

La localisation des sondages cités dans le tableau 2 est précisée en figure 3.

Légende du tableau 2 :

HCT C10-C40 : Hydrocarbures totaux – Fractions C10-C40

8 Métaux : Arsenic, Cadmium, Chrome total, Cuivre, Mercure, Nickel, Plomb

et Zinc

CAV : Composés Aromatiques Volatils dont les BTEX (Benzène,

Toluène, Ethylbenzène et Xylènes)

HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques

COHV : Composés OrganoHalogénés Volatils

PCB : PolyChloroBiphényls.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



9

Tableau 2 : Synthèse des résultats d’analyses de sol des diagnostics environnementaux menés en 2001 et 2002

S11 S12 S13 S19 S21 S22 S5 S7

2.0 - 2.45 0.15 - 1.0 0.15 - 0.8 0.75 - 1.75 0.6 - 1.5 0.25 - 1.0 1.0 - 2.4 1.0 - 2.1

Limon fin et sable

l imoneux noir et marron

Graviers, blocs

de béton et sable

roux

Remblais sableux

noirs et rouil les

Sable de Loire

moyen marron

Sable l imoneux

noir

Sable noir et

présence de

mâchefers

Remblais sableux

noirs

Sable fin noir et

marron

Odeur d'hydrocarbures

à partir de 1,9 m -

Présence d'humidité à

partir de 2,4 m

- Odeur décelée - - -

Présence d'eau à

2,4 m de

profondeur

Présence d'eau à

2,1 m de

profondeur

- 500 18 000 780 510 460 11 420 <10 20

- 1 na na <sq na na na na na

- 6 2.36 <sq 8.83 0.06 0.1 0.06 <sq na

- - <sq <sq 0.16 0.05 1.07 0.31 0.95 na

- - na na na na 0.94 na na na

- - na na na 0.05 0.13 0.31 0.95 na

- 50 107.75 na 91.66 <sq 0.43 0.18 <sq na

Arsenic 25 - 19 8.8 19 12 17 15 22 24

Cadmium 0.45 - <sq 0.09 0.19 0.036 1.5 0.09 <sq <sq

Chrome 90 - 17 5 10 6.3 16 12 28 28

Cuivre 20 - 52 87 260 5.4 2100 290 18 410

Etain - - 0.31 6.5 8.9 <sq 77 13 <sq 24

Mercure total 0.1 - 0.07 <sq 1.1 <sq 0.07 0.06 <sq 0.08

Plomb 50 - 56 56 98 18 980 220 39 360

Zinc 100 - 93 75 6800 5.6 64 71 22 92

Légende : <sq: Concentration inférieure au seuil de quantification du laboratoire

na Non analysé

Teneurs dépassant les valeurs prises comme référence: critères d'acceptation en ISDI (Arrêté du 28/10/10)

Teneurs dépassant les valeurs prises comme référence: fond géochimique national (INRA, 2004)

Résultats

d'analyses

Hydrocarbures totaux (mg/kg MS)

Somme des PCB (mg/kg MS)

Somme des CAV (mg/kg MS)

Somme des COHV (mg/kg MS)

1,1,1 trichloroéthane (mg/kg MS)

trichloroéthylène (mg/kg MS)

Somme des HAP (mg/kg MS)

Métaux

Année de réalisation du diagnostic Références 2001 2002

Sondage

Valeurs du

fond

géochimique -

Sols

ordinaires

(INRA, 2004)

Critères

d'acceptation

en ISDI - Arrêté

du 28/10/10

Profondeur prélevée(en m/sol)

Lithologie

Remarques

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



10

S11

S13

S12

S19

S22

S21

RUE LANOUE BRAS DE FER

RUE TOUR D’AUVERGNE

RU

E A

RT

HU

R II

IR

UE

DE

L’ILE M

AB

ON

N

Pz3

Pz4

Sc4

Sc1

Sc3

Sc2

S5

S7

PzAIR1

PzAIR2

50 m

PEPINIERE BIOTECH LE MANNY ILE

ROUGE

Légende :

Sondages réalisés en 2001 Sondages réalisés en 2002 Piézairs réalisés en 2011 PiézomètresSondages réalisés en 2011

Figure 3 : Localisation des sondages et points de prélèvements (air du sol et eaux souterraines) réalisés en 2001, 2002 et 2011

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



11

Les diagnostics, réalisés en 2001 et 2002, ont montré que les remblais anciens présents

directement sous la dalle des halles 4, 5, 6 et 6 bis contiennent de façon aléatoire et

localisée des substances potentiellement toxiques : hydrocarbures, trichloroéthylène et

métaux.

Le tableau 2 synthétise uniquement les résultats d’analyses des sondages réalisés au

droit du secteur étudié. Cependant, les diagnostics de 2001 et 2002 ont également mis

en évidence la présence de trichloroéthylène au Nord-Est des halles (extérieur des

halles). Par conséquent, il est possible que les remblais au droit de l’angle Nord-Est des

halles soient également impactés en trichloroéthylène. Cette hypothèse a été prise en

compte dans le programme d’investigations complémentaires.

2.4.2. Etat de l’eau souterraine

Dans le cadre de l’article 8 de l’arrêté préfectoral du 19 juin 2003 marquant un terme à

une partie des activités du site ALSTOM de Nantes, un suivi à long terme de la qualité

des eaux souterraines a été mis en œuvre pendant et suite aux opérations de

réaménagement. Ce suivi est réalisé par Antea Group depuis 2007.

Les piézomètres Pz3 et Pz4 du réseau de surveillance sont situés en limite Nord du site

concerné par la présente étude (cf. figure 3).

Les résultats d’analyses disponibles depuis 2007 au droit de ces deux piézomètres sont

présentés dans le tableau 3.

Selon la circulaire du 8 février 2007, l’interprétation de l’état des milieux doit être

réalisée en premier lieu par comparaison avec les valeurs réglementaires en vigueur. Les

valeurs prises en référence sont les suivantes :

� les limites de qualité des eaux brutes destinées à la production d’eau potable

définies dans l’annexe II de l’arrêté du 11/01/07 ;

� pour les composés n’ayant pas de limite dans l’annexe II : les limites de qualité

des eaux potables définies dans l’annexe I de l’arrêté du 11/01/07 ;

� pour les composés n’ayant pas de limites dans l’arrêté du 11/01/07 : les valeurs

guides définies pour l’eau potable, par l’OMS1 en 2006.

Les résultats d’analyses montrent :

� la présence d’arsenic au droit des deux ouvrages. La teneur mesurée en

juillet 2011 au droit du piézomètre Pz3 est égale, à titre indicatif, à la limite de

qualité des eaux brutes (100 µg/l) ;

1 OMS : Organisation Mondiale pour la Santé.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



12

� la présence de COHV au droit des deux ouvrages :

- la teneur en chlorure de vinyle mesurée en Pz3 en juillet 2011 est

supérieure, à titre indicatif, à la limite de qualité des eaux potables ;

- des traces de cis-1,2-dichloroéthylène et Pz3, de 1,1,1-trichloroéthane en

Pz4 et de 1,1-dichloroéthane en Pz3 et Pz4 ;

� la présence ponctuelle de traces de HAP au droit des deux ouvrages :

majoritairement acénaphtène et pyrène ;

� l’absence de teneurs significatives en hydrocarbures totaux (concentrations

inférieures ou proches du seuil de quantification du laboratoire).

NB : Le dernier contrôle, effectué le 4 janvier 2012, montre une teneur en chlorure de

vinyle en Pz3 à nouveau inférieure au seuil de quantification (0,05 µg/l), comme les

campagnes précédentes et une teneur en arsenic inférieure à la valeur de référence

(annexe II – Arrêté du 11/01/07) – (rapport en cours).

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



13

Tableau 3 : Synthèse des résultats d’analyses disponibles pour les piézomètres Pz3 et Pz4

16/10/2007 08/04/2008 17/07/2008 16/03/2009 08/07/2009 11/07/2011 08/04/2008 17/07/2008 08/07/2009 07/01/2011 11/07/2011

Arsenic 100 10 10 < 10 33 19 90 7 100 68 48 41 14 96

Cuivre - 2000 2000 3 3 <5 <5 <5 11 3 <5 6 <5 <5

Plomb 50 10 10 <10 < 10 <3 < 10 <10 <10 < 10 <3 <10 <10 <10

Chlorure de vinyle - 0.5 0.3 2.3

Dichlorométhane - - 20

Cis-1,2-Dichloroéthylène 1.1 2.1 0.8 0.8

Trans-1,2-Dichloroéthylène

Trichlorométhane - - 300

1,1,1-Trichloroéthane - - 2000 2.3 1.2

Tétrachlorométhane - - 4

Trichloroéthylène - 20 1.0

Tétrachloroéthylène - 40

1,1-Dichloroéthane - - - 0.7 1.2 1.1

1,1-Dichloroéthylène - - 30 < 0.5 < 0.5 < 0.5

Somme COHV - - - 1.0 1.8 3.3 0.8 0.8 2.3 3.4 -/- -/- 1.2 -/-

Indice hydrocarbures totaux

C10-C401 - - < 0.1 < 0.1 < 0.1 <0.05 0.06 <0.05 < 0.1 < 0.1 <0.05 <0.05 <0.05

Naphtalène - - - 0.04 0.09 <0.04 <0.03 0.12 <0.07

Acénaphthylène - - - < 0.02 < 0.02 0.05 0.07 < 0.02 <0.02

Acénaphthène - - - 1.6 1.9 3.3 3.7 0.1 0.5 0.08 <0.17

Fluorène - - - 0.02 0.03 0.07 <0.02

Phénanthrène - - - < 0.02 0.07 <0.04

Anthracène - - - 0.05 0.03 0.03 0.08

Fluoranthène* - - 4 0.05 0.09 <0.02 0.07 0.05

Pyrène - - - 0.15 < 0.02 0.05 0.05 0.03 0.04 0.13 0.06 0.1

Benzo(a)anthracène - - - 0.02

Chrysène - - - 0.02

Benzo(b et k)fluoranthène* - - -

Benzo(a)pyrène* - 0.01 0.7

Dibenzo(ah)anthracène - - -

Benzo(ghi)pérylène* - - -

Indéno(123-cd)pyrène* - - - 0.02

Somme des 6 HAP* 1 - - -/- 0.05 0.11 -/- -/- -/- -/- 0.07 -/- 0.02 0.05

Somme des HAP - - - -/- 1.9 2.3 3.4 -/- 3.9 0.13 0.9 0.13 -/- 0.23

Légende: Concentration supérieure à la valeur prise comme référence: dans l'ordre de priorité Annexe II Arrêté du 11/01/07 => Annexe I Arrêté du 11/01/07 => Valeur guide OMS

< 0.02<0.02 < 0.02 < 0.02 < 0.02 < 0.02 <0.02

<0.02

<0.02

< 0.02 <0.2< 0.02

< 0.02 <0.02

10

< 0.5

HCT (en mg/l)

HAP (en µg/l)

<0.02 <0.02

< 0.02

<0.02

<0.2

- - 50

< 0.5 < 0.5

< 0.5

<0.5 <0.5

<0.5

<0.5<0.05

< 0.5

<0.5

< 0.5

< 0.5 < 0.5 < 0.5 < 0.5

< 0.5 < 0.5

Pz3 Pz4

Métaux (en µg/l)

COHV (en µg/l)

Arrêté 11/01/07

Annexe II

Eaux brutes

Arrêté 11/01/07

Annexe I

Eaux potables

Valeurs guides

OMS (2006)

Eaux potables

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



14

3. Investigations complémentaires

3.1. Programme et méthodologie des investigations

Les investigations suivantes ont été réalisées les 7 et 8 novembre 2011 :

� réalisation de 4 sondages de sol avec un carottier portatif à percussion (Sc1 à

Sc4) et prélèvements de sol. Les sondages ont atteint 1,2 à 3 m de profondeur ;

� réalisation de 2 piézairs de 1,2 m et 1,6 m de profondeur (Pzair1 et Pzair2) avec

un carottier portatif à percussion et prélèvements d’air du sol au droit de ces

deux ouvrages ;

� prélèvements d’eau souterraine au droit des piézomètres Pz3 et Pz4 du réseau

de surveillance de l’ancien site ALSTOM.

Le suivi des sondages et de la réalisation des piézairs et les opérations de mesures in-

situ, de prélèvements de sol, de gaz du sol et d’eaux, de conditionnement et d’envoi des

échantillons en laboratoire ont été effectués, par un opérateur spécialisé d’Antea Group,

conformément aux modes opératoires du système qualité d’Antea Group, basé sur les

normes en vigueur.

L’implantation des sondages et des piézairs a été validée après obtention des réponses

aux DICT (Déclaration d’Intention de Commencement de Travaux).

L’ensemble des analyses a été réalisé dans le laboratoire Wessling reconnu COFRAC.

3.1.1. Milieu sol

3.1.1.1. Réalisation des sondages

La localisation des sondages est précisée sur la figure 3. (cf. 2.4.1) :

� les sondages de sol Sc2 et Sc4 (2 m de profondeur) ont été implantés à proximité

d’impacts sol constatés lors des diagnostics antérieurs afin d’évaluer leur

extension ;

� les sondages Sc1 et Sc3 (3 m de profondeur) ont été implantés au droit de zones

non investiguées lors des diagnostics antérieurs.

Au droit de chaque sondage environnemental, les échantillons de sol ont été prélevés

par horizon de 1 m d’épaisseur maximum, en fonction de la lithologie et des indices de

pollution potentielle des matériaux (couleur, aspect, trace d’imprégnation).

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



15

Lors des prélèvements de sol, chaque échantillon a fait l’objet d’une mesure des

composés organiques volatils à l’aide d’un appareil de détection portatif (PID : méthode

semi quantitative).

Les sondages ont été rebouchés au béton au droit des dallages.

Un reportage photographique des sondages est joint en annexe 1.

3.1.1.2. Air du sol

La localisation des deux piézairs (Pzair1 et Pzair2) est précisée en figure 3 (cf. 2.4.1). Ces

ouvrages ont été implantés au droit de zones où un impact en composés volatils

(trichloroéthylène) avait été observé lors des diagnostics antérieurs.

Les caractéristiques techniques de ces ouvrages sont les suivantes :

� pose d’un tube PE crépiné 25/32 mm de diamètre de 0,5 m à 1,2 m de

profondeur pour Pzair 1 et de 0,5 m à 1,6 m de profondeur pour Pzair2 ;

� pose d’un tube PE plein 25/32 mm de diamètre de 0 à 0,5 m de profondeur ;

� isolation des piézairs dans l’espace annulaire à l’aide de gravillons puis de

bentonite puis d’une cimentation en tête des piézairs ;

� mise en place d’un bouchon en plastique au niveau de la dalle afin de permettre

une utilisation ultérieure de ces piézairs.

Les photographies des piézairs sont jointes en annexe 1.

Les prélèvements d’air du sol au droit des deux piézairs ont été réalisés le 8 novembre

2011. Les conditions météorologiques ont montré une pression atmosphérique stable

sur la journée du 8 novembre (1011 à 1012,7 h Pa), puis une légère augmentation le

lendemain (jusqu’à 1014 h Pa), alors que la pression avait fortement baissé la veille

(1017 à 1011 h Pa). Le temps était sec, avec une température stable autour de 11°C. Ces

conditions apparaissent moyennement favorables au dégazage des sols.

Après purge de l’ouvrage (pompage pendant 15 minutes), l’échantillonnage a été

effectué par pompage à un débit de 1 litre/minute (faible débit) et prélèvement sur des

supports adaptés aux substances recherchées.

Deux supports sont utilisés en série lors des opérations de prélèvement : un premier

support correspondant à la couche de mesure et un deuxième support correspondant à

la couche de contrôle, afin de vérifier que la couche de mesure n’est pas saturée.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



16

3.1.2. Milieu eaux souterraines

La localisation des piézomètres Pz3 et Pz4 du réseau de surveillance de l’ancien site

ALSTOM est précisée en figure 3 (cf. 2.4.1).

Les modes opératoires appliqués font référence, pour l’échantillonnage des eaux

souterraines, aux normes FDX 31-615-2000 (prélèvement et échantillonnage des eaux

souterraines dans un forage) et ISO 5667-II-1993 (Guide général pour l’échantillonnage

des eaux souterraine).

Après mesure du niveau piézométrique, les prélèvements ont été réalisés à la suite d’un

pompage permettant le renouvellement de 3 à 5 fois le volume utile de l'ouvrage,

jusqu’à stabilisation des paramètres pH et conductivité.

Pour chaque prélèvement, une fiche de synthèse est établie, reprenant les conditions de

prélèvements et les paramètres mesurés (pompage, niveau piézométrique, pH,

conductivité). Ces fiches sont jointes en annexe 2.

3.2. Résultats des investigations

3.2.1. Type de terrains rencontrés

Les observations lithologiques réalisées au droit des sondages et des piézairs sont

présentées dans le tableau 4.

L’épaisseur de la dalle béton traversée est comprise entre 12 cm (Pzair2) et 43 cm (Sc4).

La présence de blocs béton et de dalles béton sous le niveau des halles a été observée,

notamment dans le secteur :

� du piézair Pzair1 qui a été déplacé trois fois avant de pouvoir forer à une

profondeur supérieure à 1m. Cet ouvrage a été arrêté à 1,2 m de profondeur,

sur une surface en béton ;

� du sondage Sc1 qui a été déplacé deux fois avant de pouvoir forer à une

profondeur supérieure à 1 m. Ce sondage a été arrêté à 1,2 m de profondeur,

sur refus (dalle béton).

Sous la dalle béton, on observe trois types de remblais :

� des remblais graveleux noir/marron avec présence d’éléments de roche (Sc2 et

Sc3) sur une épaisseur de 0,2 à 0,75 m ;

� des sables moyens fins à marron (Sc1 et Sc2) jusqu’à 2 m de profondeur ;

� des sables fins noirs (Sc3, Sc4, Pzair1 et Pzair2) jusqu’à 2,5 m de profondeur.

Des alluvions grises humides sont constatées à partir de 2,5 m de profondeur

(sondages Sc3 et Sc4). Cet horizon peut correspondre au terrain naturel.

Aucun indice visible de contamination (traces d’imprégnation, couleur inhabituelle,…)

n’a été observé au droit des sondages et piézairs réalisés.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



17

Tableau 4 : Lithologie, observations et analyses réalisées sur les échantillons de sol sélectionnés (7/11/11)

Légende du tableau 4 :

HCT C10-C40 : Hydrocarbures totaux – Fractions C10-C40

8 Métaux : Arsenic, Cadmium, Chrome total, Cuivre, Mercure, Nickel, Plomb et Zinc

CAV : Carbones Aromatiques Volatiles dont les BTEX (Benzène, toluène,

éthylbenzène et xylènes)

HAP : Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques

HC volatils : Hydrocarbures – Fractions C5-C10

COHV : Composés OrganoHalogénés Volatils

COT : Carbone Organique Total.

N°/nom

sondage

Profondeur

(en m/sol)Lithologie

PID

(en

ppm)

Echantillon

HCT C10-

C40 + HAP

+ 8 métaux

HC volatils

+ HAP +

CAV +

COHV

COTGranulo-

métrie

0 - 0.2 Dalle béton sur remblais - -

0.2 - 0.6 Sable fin à moyen marron

0.6 - 0.8Remblais silteux marron avec fragments

de béton

0.8 - 1.2 Sable moyen marron 0 Sc1 (0.8 - 1.2)


0.2 - 0.4 Remblais gravelo-sableux brun/noir 4.3 Sc2 (0.2 - 0.4) 1

0.4 - 1.4 Sable fin silteux marron 0 Sc2 (0.4 - 1.4) 1

1.4 - 2.0 Sable fin à grossier brun/noir 0 Sc2 (1.4 - 2.0) 1


0.25 - 1.0Remblais sableux avec arène granitique,

éléments de roche, scorie13 Sc3 (0.25 - 1.0) 1

10.4 Sc3 (1.0 - 2.0)

0.7 Sc3 (2.0 - 2.5) 1

2.5 - 3.0 Alluvions sablo-silteuses grises, humides 1 Sc3 (2.5 - 3.0)


13 Sc4 (0.43 - 1.5) 1

6 Sc4 (1.5 - 2.5)

2.5 - 3.0 Alluvions sablo-silteuses grises, humides 1.5 Sc4 (2.5 - 3.0)


0.2 - 1.2 remblais graveux gris/noir - -


0.12 - 1.0 - Pzair2 (0.12 - 1.0) 1 1

1.0 - 1.6 - Pzair2 (1.0 - 1.6) 1

Analyses

Pzair2

Sc2

Sc3

Sable fin noir1.0 - 2.5

Sc4 Remblais sableux noir0.43 - 2.5

Sc1 Sc1 (0.2 - 0.8)0

Pzair1

Remblais sableux noir

1

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



18

Légende :

Sondages réalisés en 2001 Sondages réalisés en 2002 Piézairs réalisés en 2011 PiézomètresSondages réalisés en 2011

S11

S13

S12

S19

S22

S21

RUE LANOUE BRAS DE FER

RUE TOUR D’AUVERGNE

RU

E A

RT

HU

R II

I

RU

E D

E L’ILE

MA

BO

N

N

Pz3

Pz4

Sc4

Sc1

Sc3

Sc2

S5

S7

Pzair1

Pzair2

50 m

PEPINIERE BIOTECH LE MANNY ILE

ROUGE

Cu : 75 mg/kg MS

Pb : 78 mg/kg MS

HAP : 1,9 mg/kg MS

HAP : 2,5 mg/kg MS

1,1,1 trichloroéthane : 0,23 mg/kg MS

trichloroéthane : 51 mg/kg MS

tetrachloroéthylène : 1,28 mg/kg MS

Hydrocarbures volatiles C8 : 47 mg/kg MS

En novembre 2011

1,1,1-trichloroéthane: 0,65 µg/l

HC fractions C7 : 0,47 µg/l

En novembre 2011

1,1,1-trichloroéthane: 1,4 µg/l

Trichloroéthylène: 0,07 µg/l

HC fractions C7 : 0,96 µg/l

En juillet 2011

As : 100 µg/l

Chlorure de Vinyle : 2,3 µg/l

HAP : 3,9 µg/l

Cu : 290 mg/kg MS

Pb : 220 mg/kg MS


Cu : 52 mg/kg MS

Pb : 56 mg/kg MS

HCT : 1800 mg/kg MS

HAP : 108 mg/kg MS

Cu : 87 mg/kg MS

Pb : 56 mg/kg MS

HCT: 780 mg/kg MS

Cu : 1260 mg/kg MS

Hg : 1,1 mg/kg MS

Pb : 198 mg/kg MS

Zn : 6800 mg/kg MS

HAP : 92 mg/kg MS

CAV :9 mg/kg MS

HCT: 510 mg/kg MS

Cu : 2100 mg/kg MS

Cd : 1,5 mg/kg MS

Pb : 980 mg/kg MS

TCE : 0,13 mg/kg MS


trichloroéthane : 0,95 mg/kg MS

Cu : 410 mg/kg MS

Pb : 360 mg/kg MS

En juillet 2011

As : 96 µg/l

Figure 4 : Synthèse des concentrations mesurées dans les milieux sols, air du sol et eaux souterraines

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



19

3.2.2. Résultats d’analyses de sol

Les bordereaux de résultats d’analyses du laboratoire Wessling sont joints en annexe 3.

Les résultats sont présentés de façon synthétique dans le tableau 5.

Il n’existe pas de valeur guide réglementaire pour les sols. Les concentrations dans les

sols sont comparées, à titre indicatif :

� aux valeurs limites d’admissibilité, dans les installations de stockage de déchets

inertes (ISDI), des terres provenant de sites potentiellement pollués (Arrêté

ministériel du 28 octobre 2010) ;

� pour les métaux sur échantillons bruts : aux valeurs du bruit de fond

géochimique national établies par l’INRA (2004). Les valeurs retenues sont les

valeurs maximales de l’intervalle qui a été établi pour les sols ordinaires de

toute granulométrie.

Concernant les deux sondages réalisés dans des secteurs non investiguées lors des

diagnostics préalables :

� Sondage Sc1 (en limite Ouest de la halle 5) : On constate la présence de plomb

et de cuivre dans les remblais marron sous-jacents à la dalle béton (0,6 m

d’épaisseur) à des teneurs (75 et 78 mg/kg MS) :

- du même ordre de grandeur que celles mesurées au droit du sondage S11

localisé à environ 35 au Nord-Est (52 et 56 mg/kg MS)

- inférieures à celles mesurées au droit du sondage S13 localisé à environ

30 m au Sud-Est (260 et 198 mg/kg MS) ;

� Sondage Sc3 (au centre de la halle 5) : Des traces de HAP (2,5 mg/kg MS) sont

mesurées dans les remblais sableux de ce sondage, ainsi que des traces de

1,1,1-trichloroéthane (0,23 mg/kg MS) ; la concentration mesurée est du même

ordre de grandeur que celle mesurée en S22 et S21 (sondages située à 50 m au

Sud de Sc3, dans la halle 6).

Le sondage Sc2 a été implanté entre les sondages S11 et S13 montrant un impact en

HAP, HCT et métaux. Le prélèvement réalisé dans les remblais au droit du sondage Sc2

montre des traces de HAP (1,9 mg/kg MS) : les teneurs significatives mesurées en 2001

dans les sondages S11 et S13 ne sont pas observées en Sc2.

Le sondage Sc4 a été implanté en limite Nord d’un secteur de la halle 6 qui présentait un

impact en composés organohalogénés volatils (trichloroéthylène, 111-trichloroéthane).

L’échantillon prélevé dans des remblais sableux noirs présente des teneurs soutenues en

composés volatils : trichloroéthylène (51 mg/kg MS), tétrachloroéthylène

(1,28 mg/kg MS), 111-trichloroéthane (0,23 mg/kg MS) et hydrocarbures fractions C8

(46,6 mg/kg MS). Ces teneurs sont supérieures à celles mesurées dans les sondages

réalisées en 2001 et 2002 en S21 et S22.

L’ensemble de ces résultats d’analyses confirme que les remblais hétérogènes présents

sous la dalle de ces anciennes halles présentent ponctuellement et de manière

aléatoire des impacts en hydrocarbures, COHV et métaux.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



20

Tableau 5 : Résultats d’analyses réalisées sur les échantillons de sol sélectionnés (7/11/11)

Sondage Sc1 Sc2 Sc3 Sc4 Pzair2

Echantillon Sc1 (0.2-0.8) Sc2 (0.2-0.4) Sc3 (0.25-1.0) Sc4 (0.43-1.5) Pzair2 (0.12-1.0)

Profondeur prélevée (en m) 0.2 - 0.8 0.2 - 0.4 0.25 - 1.0 0.43-1.5 0.12-1.0

Matériaux échantillonésRemblais sableux

marron

Remblais gravelo-

sableux noir

Remblais sableux

avec arène

granitique

Remblais sableux

noir

Remblais sableux

noir

Carbone organique total (COT) - 30 000 31 000

HYDROCARBURES AROMATIQUES POLYCYCLIQUES - HAP (en mg/kg MS)

Naphtalène - - <0.03 <0.05 <0.05 <0.05

Acénaphtylène - - <0.03 <0.05 <0.05 <0.05

Acénaphtène - - <0.03 <0.05 <0.05 <0.05

Fluorène - - <0.03 <0.05 <0.05 <0.05

Phénanthrène - - 0.07 0.13 0.19 0.09

Anthracène - - <0.03 <0.05 <0.05 <0.05

Fluoranthène (*) - - 0.12 0.35 0.36 <0.05

Pyrène - - 0.1 0.29 0.3 <0.05

Benzo(a)anthracène - - 0.06 0.17 0.19 <0.05

Chrysène - - 0.06 0.15 0.24 <0.05

Benzo(b)fluoranthène (*) - - 0.1 0.24 0.38 <0.05

Benzo(k)fluoranthène (*) - - 0.04 0.11 0.17 <0.05

Benzo(a)pyrène (*) - - 0.06 0.18 0.25 <0.05

Dibenzo(ah)anthracène - - <0.03 <0.05 <0.05 <0.05

Benzo(ghi)pérylène (*) - - 0.05 0.13 0.19 <0.05

Indéno(123-cd)pyrène (*) - - 0.05 0.14 0.2 <0.05

Somme des HAP - 50 0.73 1.9 2.5 0.09

COMPOSES ORGANOHALOGENES VOLATILS - COHV (en mg/kg MS)

Chlorure de vinyle - - <0.1 <0.1 <0.1

1,1-Dichloroéthylène - - <0.1 <0.1 <0.1

Dichlorométhane - - <0.1 <0.1 <0.1

trans-1.2-Dichloroéthylène - - <0.1 <0.1 <0.1

1,1-Dichloroéthane - - <0.1 <0.1 <0.1

cis-1.2-Dichloroéthylène - - <0.1 <0.1 0.816

Trichlorométhane - - <0.1 <0.1 <0.1

1,1,1-Trichloroéthane - - <0.1 0.225 0.233

Tétrachlorométhane - - <0.1 <0.1 <0.1

Trichloroéthylène - - <0.1 <0.1 51.3

Tétrachloroéthylène - - <0.1 <0.1 1.28

Somme des COHV - - -/- 0.225 53.6

COMPOSES AROMATIQUES VOLATILS - CAV (en mg/kg MS)

Benzène - - <0.1 <0.1 <0.1

Toluène - - <0.1 <0.1 <0.1

Ethylbenzène - - <0.1 <0.1 <0.1

m-, p-Xylène - - <0.1 <0.1 <0.1

o-Xylène - - <0.1 <0.1 <0.1

Somme des BTEX - 6 -/- -/- -/-

Cumène - - <0.1 <0.1 <0.1

m-, p-Ethyltoluène - - <0.1 <0.1 <0.1

Mésitylène - - <0.1 <0.1 <0.1

o-Ethyltoluène - - <0.1 <0.1 <0.1

Pseudocumène - - <0.1 <0.1 <0.1

Somme des CAV - - -/- -/- -/-

HYDROCARBURES VOLATILS - C5-C10 (en mg/kg MS)

Indice hydrocarbure (C5-C10) - - <10 <10 46.6

Indice hydrocarbure C5 - - <1.5 <1.5 <1.5



Indice hydrocarbure C8 - - <1.5 <1.5 46.6



HYDROCARBURES TOTAUX - C10-C40 (en mg/kg MS)

Indice hydrocarbure (HCT) - 500 43

Fractions > C10-C12 - - <10



Fractions > C21-C35 - - 29


METAUX sur échantillon brut (mg/kg MS)

Arsenic (As) 25 - 12

Cadmium (Cd) 0.45 - <0.5

Chrome (Cr) total 90 - 14

Cuivre (Cu) 20 - 75

Mercure (Hg) 0.1 - 0.1

Nickel (Ni) 60 - 15

Plomb (Pb) 50 - 78

Zinc (Zn) 100 - 99

Légende :

Teneurs supérieures aux valeurs prises comme référence: fond géochimique national (INRA, 2004)

Teneurs significatives (absence de valeur de référence pour le composé correspondant)

Teneurs supérieures aux critères d'acceptation en ISDI (Arrêté du 28/10/10)

non analysé non analysé non analysé

non analysé non analysé


non analysé non analysé non analysé non analysé

non analysé

Références

non analysé


Valeurs du fond

géochimique -

Sols ordinaires

(INRA, 2004)

Critères

d'acceptation en

ISDI - Arrêté du

28/10/10

non analysé

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



21

Un échantillon moyen du sol présent au droit du site étudié a été constitué à partir de

matériaux similaires prélevés au droit des sondages réalisés le 7/11/11 afin de réalisée

une analyse de la granulométrie de ce sol.

Tableau 6 : Granulométrie moyenne des remblais prélevés au droit des sondages

réalisés le 7/11/11

Paramètre Unité Composite %

Sables g/kg 880 88

Limons g/kg 100 10

Argile g/kg 21 2,1

La granulométrie des remblais sous-jacents à la dalle béton des halles est assimilable à

du sable limoneux.

3.2.3. Résultats d’analyses d’air du sol

Les résultats d’analyses des COHV, des CAV et des hydrocarbures volatils recherchés

dans les gaz du sol sont reportés dans les tableaux 7 et 8 suivants.

Tableau 7 : Résultats d’analyses en CAV et en hydrocarbures volatils dans l’air du sol

DescriptionQuantité

(µg)

Concentration

(mg/m3)

Quantité

(µg)

Concentration

(mg/m3)

Benzène 0.5 <sq 0.008 0.5 <sq 0.008

Toluène 0.5 Q 0.008 1 Q 0.017

Ethylbenzène 0.2 <sq 0.003 0.2 Q 0.003

m-, p-Xylène 0.7 Q 0.012 0.7 Q 0.012

o-Xylène 0.3 Q 0.005 0.3 Q 0.005

Somme des CAV 1.5 Q 0.025 2.2 Q 0.037

Indice hydrocarbure volatil (C5-C10) 67 Q 1.12 41 Q 0.68

Indice hydrocarbure C5 1 <sq 0.017 3 Q 0.050


Indice hydrocarbure C7 57 Q 0.95 28 Q 0.47



Indice hydrocarbure C10 3 Q 0.050 1 <sq 0.017


Indice hydrocarbure C12 1 <sq 0.017 1 <sq 0.017

Indice hydrocarbure volatil (C11-C12) 1 <sq 0.017 1 Q 0.017

Légende : <sq Valeurs inférieures au seuil de quantification du laboratoire

Q Composé quantifié (concentration mesurée)

Débit de pompage: 1l/min

Temps pompage: 60 min

Volume prélevé: 60 litres

COMPOSES AROMATIQUES VOLATILS - CAV

HYDROCARBURES VOLATILS - C5-C10

HYDROCARBURES VOLATILS - C10-C12

Pzair1 Pzair2

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



22

Tableau 8 : Résultats d’analyses en COHV dans l’air du sol

DescriptionQuantité

(µg)

Concentration

(mg/m3)

Quantité

(µg)

Concentration

(mg/m3)

COMPOSES ORGANOHALOGENES VOLATILS - COHV

Dichlorométhane 2 <sq 0.13 2 <sq 0.13

cis-1.2-Dichloroéthylène 0.2 <sq 0.01 0.2 <sq 0.01

Trichlorométhane 0.2 <sq 0.01 0.2 <sq 0.01

1,1,1-Trichloroéthane 21 Q 1.40 9.7 Q 0.65

Tétrachlorométhane 0.2 <sq 0.01 0.2 <sq 0.01

Trichloroéthylène 1.1 Q 0.07 0.6 Q 0.04

Chlorure de vinyle 2 <sq 0.13 2 <sq 0.13

1,1-Dichloroéthane 0.5 Q 0.03 0.2 <sq 0.01

Tétrachloroéthylène 0.2 Q 0.01 0.1 <sq 0.01

Somme des COHV 22.8 Q 1.52 10.3 Q 0.69

Légende : <sq Valeurs inférieures au seuil de quantification du laboratoire

Q Composé quantifié (concentration mesurée)

Débit de pompage: 1l/min

Temps pompage: 15 min

Volume prélevé: 15 litres

Pzair1 Pzair2

La présence d’hydrocarbures – fractions C7 (fractions volatiles) est décelée dans les deux

piézairs à des teneurs modérées et équivalentes. Des traces de BTEX sont également

constatées dans les deux ouvrages, à des teneurs proches des seuils de quantification du

laboratoire.

La présence de COHV est constatée au droit des deux piézairs : teneur modérée en

1,1,1-trichloroéthane (1,4 et 0,65 µg/) et traces de tri et tétrachloroéthylène et de 1,1-

dichloroéthane.

3.2.4. Milieu eaux souterraines

Mesures du 8 novembre 2011 Pz3 Pz4

Profondeur de l’ouvrage (en m) 5,35 5,94

Niveau d’eau par rapport au sol (en m) 2,51 2,61

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



23

3.2.4.1. Durabilité du béton

La norme NF EN 206-1 relatif au béton définit la durabilité des bétons en s'appuyant sur

la notion de classes d’exposition. Les actions dues à l’environnement auxquelles le béton

de l'ouvrage ou de chaque partie d’ouvrage va être exposé pendant la durée d’utilisation

de la structure sont étudiées via cette norme.

Lorsque le béton est au contact d’eaux souterraines, il peut relever, selon le niveau

d'agressivité des eaux, des classes d'expositions XA (attaques chimiques). Les

classes XA1, XA2 et XA3 correspondent respectivement à des environnements à faible,

modérée ou forte agressivité chimique.

Dans ce cadre, les échantillons d’eaux souterraines prélevés ont fait l’objet d’analyses de

sulfates, carbonates, CO2 agressif, pH, ammonium, hydrogénocarbonates, calcium et

magnésium.

Les résultats d’analyses sont synthétisés dans le tableau 9 et comparées aux valeurs

définies pour la classe d’exposition XA1 par la norme NF EN 206-1. Les bordereaux du

laboratoire Wessling sont joints en annexe 3.

Tableau 9 : Résultats d’analyses réalisées sur les échantillons d’eau souterraine (8/11/11)

Paramètres Unité Pz3 Pz4Norme NF EN 206-1

Limite Classe XA1

Sulfates (SO4) mg/l 63 3.7 200

Carbonate (CO3) mg/l -/- -/- -

CO2 agressif mg/l 7.5 6.2 15

pH UpH 7.3 7.5 6.5

Ammonium (NH4) mg/l 2.6 1.7 300

Hydrogénocarbonates (HCO3) mg/l 272 204 -

Calcium (Ca) µg/l 90 50 -

Magnésium (Mg) µg/l 7.6 5.7 -

Les résultats d’analyses au droit des deux piézomètres montrent des valeurs inférieures

aux limites définies par la classe XA1 : l’eau souterraine au droit des halles ALSTOM

correspond donc à la classe XA0. D’un point de vue de la qualité de l’eau souterraine,

aucune préconisation particulière n’est émise concernant la composition des bétons

utilisés pour les structures enterrées.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



24

4. Synthèse et recommandations

4.1. Compatibilité de l’état des sols avec l’usage futur du site

Dans le cadre du projet d’ESMA, une Analyse des Risques Résiduels (ARR) a été

effectuée pour le compte de Nantes Métropole (rapport Antea Group n° A65135/B

de décembre 2011), au regard de l’usage futur de logements occasionnels (exposition

par inhalation de vapeurs issues du sol). Cette étude a été effectuée à partir de

prélèvements d’air sous dalle réalisés à une quarantaine de mètres à l’Ouest du

secteur impacté du sondage Sc4.

Les prélèvements d’air pris en compte présentaient des teneurs significatives en

COHV principalement. Les résultats de l’ARR montrent néanmoins des niveaux de

risques inférieurs aux critères sanitaires en vigueur, résultats largement conditionnés

par la présence d’une dalle en béton épaisse qui constitue un écran efficace aux

remontées de vapeurs organiques.

La dalle assure ainsi à la fois une protection des personnes fréquentant le site des

anciennes halles et un confinement des remblais plus ou moins impactés, empêchant

le dégazage des sols sous-jacents.

4.2. Recommandations d’aménagement

Dans la mesure où les résultats d’analyses de sols, d’air du sol et des eaux souterraines

montrent que les remblais hétérogènes présents sous la dalle de ces anciennes halles

présentent ponctuellement et de manière aléatoire des impacts en hydrocarbures,

COHV et métaux, les aménagements futurs devront garantir sur le long terme le

dispositif de protection que constitue actuellement l’ancienne dalle des ateliers Alstom.

Il convient d’être particulièrement vigilant dans le quart Sud-Ouest du projet où un

impact résiduel des sols par des COHV est constaté.

Dans le cas de travaux nécessitant de casser la dalle des anciens ateliers, une étude

approfondie (ARR spécifique et Plan de Gestion) devra être mise en œuvre pour étudier

la compatibilité des aménagements avec l’état résiduel des sols et dimensionner, le cas

échéant, des mesures de gestion et/ou de dépollution spécifiques.

Les analyses réalisées sur les eaux souterraines en partie Nord-Est du site pour évaluer la

durabilité du béton des structures enterrées pouvant être mises en place ont montré

l’absence de préconisations spécifiques sur la qualité des bétons à utiliser.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



25

4.3. Recommandations en phase travaux

4.3.1. Recommandations en cas de percement de la dalle

Le projet d’aménagement du site des anciennes halles industrielles envisage de

maintenir la dalle béton existante.

Des opérations de percement localisés, partiels ou sur toute l’épaisseur de la dalle

seront néanmoins réalisés pour les installations suivantes :

� passage de réseaux, câbles, conduites d’eaux : intégration en surface dans la

dalle ou percement complet de la dalle,

� réalisation des fosses d’ascenseurs : percement total à prévoir.

Selon l’endroit de percement de la dalle et notamment dans le secteur du sondage Sc4,

il ne peut être exclu l’existence de dégagements de vapeurs de substances volatiles

accumulées sous la dalle étanche. Les mesures d’air sous dalle ont notamment montré

la présence localement de vapeurs de trichloréthylène et d’hydrocarbures volatils à des

concentrations significatives.

Ce risque devra être pris en compte dans le Plan Général de Coordination de la Sécurité

lors des travaux et intégré dans les PPSPS des entreprises intervenants au moment des

percements et lors des travaux d’aménagement suivants.

Une information précise sera ainsi réalisée au préalable des travaux auprès des

responsables des entreprises intervenantes, afin de prévoir des mesures de prévention

collectives et individuelles adaptées pour les travailleurs.

De plus, un contrôle au moyen d’un appareil de terrain des émanations de substances

organiques volatiles devra être effectué tout au long des travaux nécessitant le

percement de la dalle, à compter de l’opération de percement de la dalle et jusqu’à la

fin des opérations.

4.3.2. Recommandations pour la gestion des déblais

La réalisation des fosses d’ascenseurs pourra générer des volumes a priori restreints de

remblais sous-jacents devant être éliminés vers une filière adaptée hors site.

Compte tenu de la nature hétérogène des remblais sous jacent, la filière d’élimination

devra être validée préalablement. L’analyse des critères de l’arrêté du 28 octobre 2011

relatif aux Installation de Stockage pour Déchets Inertes (ISDI) est recommandée.

En cas d’incompatibilité des matériaux avec une filière de type ISDI, un certificat

préalable d’acceptation (CAP) devra obtenu de la part d’une filière agréée acceptant les

sols impactés, avant leur évacuation.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



26

Limites méthodologiques

Les sondages ponctuels ne peuvent offrir une vision continue de l’état des terrains du

site. Leur implantation est notamment guidée par des contraintes d’accès.

On ne peut exclure entre deux sondages, l’existence d’anomalies d’extension limitée,

qui auraient échappées aux mailles des investigations et qui n’aurait pas été signalée par

le maître d’ouvrage, ou qui n’aurait pas été identifié ou signalé lors des études

préalables.

Observations sur l'utilisation du rapport

Ce rapport, ainsi que les cartes ou documents, et toutes autres pièces annexées

constituent un ensemble indissociable ; en conséquence, l’utilisation qui pourrait être

faite d’une communication ou reproduction partielle de ce rapport et annexes ainsi que

toute interprétation au-delà des énonciations d’Antea Group ne saurait engager la

responsabilité de celle-ci. Il en est de même pour une éventuelle utilisation à d’autres

fins que celles définies pour la présente prestation.

Il est rappelé que les résultats de la reconnaissance s’appuient sur un échantillonnage

ponctuel et que ce dispositif ne permet pas de lever la totalité des aléas liés à

l’hétérogénéité du milieu naturel ou artificiel étudié entre deux points de sondage.

La prestation a été réalisée à partir d’informations extérieures non garanties par

Antea Group ; sa responsabilité ne saurait être engagée en la matière.

Antea Group réalise ses prestations dans le respect des principes de la norme

AFNOR 31-620, de septembre 2003. Cette norme constitue le support du Référentiel de

labellisation QUALIPOL, établi par l’UPDS, dont Antea Group est membre. Antea Group

applique les recommandations de la politique de gestion des sites et sols pollués du

Ministère en charge de l’Environnement, initiée en février 2007 et exprimée dans les

circulaires de 2007. Les prestations prévues ci-dessus entrent dans la codification

QUALIPOL.

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



Annexe 1

Reportage photographique

Sondages et piézairs réalisés le 7 novembre 2011

(1 page)

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



Sondages et piézairs réalisés le 7 novembre 2011 au carottier à percussion

Sondage Sc1

Sondage Sc2

Sondage Sc3

Sondage Sc4

Pzair 1

Pzair 2

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



Annexe 2

Fiches de prélèvements d’eau souterraine

réalisés le 8 novembre 2011

(2 pages)

du point

N° du projet :

Intitulé :

Commune :

Responsable de projet : E. DHAINAUT Prélevé le :

Opérateur Antea Group : E. THORAVAL Entreprise de pompage : Antea Group

Niveau piézométrique (m / repère) : 2.51 Profondeur de l'ouvrage (m / repère) : 5.35

non influencé

Nature du repère : Bouche à clé PEHD Diamètre int. de l'ouvrage (mm) : 80

Hauteur du repère / sol (m) : 0 Volume de l'ouvrage ( en litres) : 14

Cote du repère (m) : 6.88 Volume minimal à purger (en litres) : 43

Nivellement indépendant et relatif entre les ouvrages Profondeur des crépines (m / repère) : -

Outil de prélèvement : Pompe immergée 12V Outil de purge : Pompe immergée 12V

Position de l'aspiration (m / repère) : 5.3 Refoulement : Sol

Conditions météorologiques : Temps couvert et humide

Environnement du point de prélèvement : Terre plein pavé devant l'entrée d'un parking souterrain

A l'Est du bâtiment Ile Rouge

N° échantillon : Pz3

Temps de

pompage

Niveau

dynamique

Débit de

pompage

Volume

purgé T °C pHConduct.

Désignation

Pz3

PDLP110134

FICHE DE PRELEVEMENT

D'EAU SOUTERRAINE

Anciennes halles ALSTOM - Ile de Nantes - ESBANM

NANTES (Loire Atlantique)

08/11/2011

Paramètres physico-chimiques mesurés in situ

Aspect de l'eaupompage

(mn)

dynamique

(m / repère)

pompage

(m3/h)

purgé

(en litres)

T °C pHConduct.

µS/cm.

15 4.72 150 15.90 7.20 598

Echantillons délivrés au laboratoire : Wessling le :

Type de flaconnage : 500 ml PE + 2x125 ml PE+HNO3 + 2x125 ml PE

Observations ou justification du non respect du mode opératoire :

La bouche à clé en PEHD a été remplacée le 11/07/11

Conductimètre = Cond.110

sonde piézométrique = NIV.285

pHmètre = PH.96

09/11/2011

Aspect de l'eau

0.60 eau claire

Flottants : NON - Epaisseur : 0 m - Niveau produit : 0 m/sol

du point

N° du projet :

Intitulé :

Commune :

Responsable de projet : E. DHAINAUT Prélevé le :

Opérateur Antea Group : E. THORAVAL Entreprise de pompage : Antea Group

Niveau piézométrique (m / repère) : 2.61 Profondeur de l'ouvrage (m / repère) : 5.94

non influencé

Nature du repère : Bouche à clé fonte Diamètre int. de l'ouvrage (mm) : 80

Hauteur du repère / sol (m) : 0 Volume de l'ouvrage ( en litres) : 17

Cote du repère (m) : non connue Volume minimal à purger (en litres) : 50

Nivellement indépendant et relatif entre les ouvrages Profondeur des crépines (m / repère) : -

Outil de prélèvement : Pompe immergée 12V Outil de purge : Pompe immergée 12V

Position de l'aspiration (m / repère) : 5.9 Refoulement : Sol

Conditions météorologiques : Temps couvert et humide

Environnement du point de prélèvement : Bord d'une voie piétonne où se garent des voitures

Sur le mail du Front Popoluaire, entre les anciennes Halles ALSTOM et le bâtiment Ile Rouge

N° échantillon : Pz4

Temps de Niveau Débit de

pompage

Volume Conduct.

NANTES (Loire Atlantique)

08/11/2011

Désignation

Pz4

PDLP110134

FICHE DE PRELEVEMENT

D'EAU SOUTERRAINE

Anciennes halles ALSTOM - Ile de Nantes - ESBANM

Paramètres physico-chimiques mesurés in situ

Aspect de l'eaupompage

(mn)

dynamique

(m / repère)

pompage

(m3/h)

purgé

(en litres)

T °C pHConduct.

µS/cm.

10 5.65 92 15.20 7.40 352

Echantillons délivrés au laboratoire : Wessling le :

Type de flaconnage : 500 ml PE + 2x125 ml PE+HNO3 + 2x125 ml PE

Observations ou justification du non respect du mode opératoire :

Conductimètre = Cond.110

sonde piézométrique = NIV.285

pHmètre = PH.96

La cote du nouveau repère n'est pas connue (ancienne cote:

6.87m - nivellement indépendant et relatif entre les ouvrages)

Flottants : NON - Epaisseur : 0 m - Niveau produit : 0 m/sol

09-nov-11

Une bouche à clé en fonte a été ajoutée par l'entreprise SCREG

afin de protéger l'ouvrage pendant les travaux du mail du

Front Populaire (bouche à clé non fixée). Ces travaux ne sont

pas terminés: la zone où est implantée Pz4 est gravillonée, en

attente de finitions

Aspect de l'eau

0.55 eau trouble grisâtre

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



Annexe 3

Bordereaux du laboratoire des résultats d’analyses

sur les échantillons prélevés les 7 et 8 novembre 2011

(30 pages)

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



Annexe 4

Norme NFX31-620 – Prestations de services relatives aux sites et sols

pollués – Codification des prestations

(1 page)

___________________________ Antea Group _____________________________

SAMOA



Norme NFX31-620 – Prestations de services relatives aux sites et sols pollués

Codification des prestations

Domaine A : Etudes, assistance et Contrôles

Domaine B : Ingénierie des travaux de Réhabilitation V1-19/12/11 DR

Code Prestation Prestations

Antea Group Code Prestation

Prestations

Antea Group

DOMAINE A

Offres globales prestations

Evaluation des impacts sur les enjeux à protéger

AMO Assistance Maitrise Ouvrage

A300 Analyses des enjeux sur les ressources en eaux

LEVE Levée de doute pour savoir si un site relève ou

non de la méthode

A310 Analyses des enjeux sur les ressources

environnementales

EVAL Audit environnemental sols et eaux lors

vente/acquisition

X

A320 Analyses des enjeux sanitaires

CPIS

Conception programme investig et surveillance,

suivi, interprétation, schéma concept, bilan

quadriennal

A330 Réalisation du bilan coûts/avantages,

identification des différentes options possibles

PG Plan de Gestion

Autres compétences

IEM Interprétation de l'Etat des Milieux

A400 Dossiers de restriction d'usage, servitudes

CONT Contrôles mise en œuvre investig-surveillance

ou mesures gestion

XPER Expertise domaine SSP

DOMAINE B Diagnostic de l'état des milieux

Prestations élémentaires

A100 Visite de site

B001 AMO - Assistance à maîtrise d'ouvrage dans la

phase des travaux

A110 Etudes historiques, documentaires et

mémorielles

X

B100 Etudes de conception

A120 Etude de vulnérabilité des milieux

B110 Etudes de faisabilité technique et financière

A200 Prélèvements, mesures, observations et/ou

analyses sur les sols

X

B111 Essais de laboratoire


analyses sur les eaux souterraines

X

B112 Essais pilote

A220

Prélèvements, mesures, observations et/ou

analyses sur les eaux superficielles et/ou

sédiments

B120 AP - Etudes d'avant projet


analyses sur les gaz des sols

X

B130 PRO - Etudes de projet


analyses sur les denrées alimentaires

B200 Etablissement des dossiers administratifs


analyses sur les terres excavées

B300 Maitrise d'œuvre en phase Travaux

A260

Prélèvements, mesures, observations et/ou

analyses sur l'air ambiant et les poussières

atmosphériques

B310 ACT - Assistance aux Contrats de Travaux

B320 DET - Direction de l'exécution des travaux

B330 AOR - Assistance aux opérations de réception

Fiche signalétique

Rapport

Titre : Anciennes halles ALSTOM – Projet de réhabilitation pour

l’ESBANM – Ile de Nantes (44) -

Diagnostic environnemental complémentaire

Numéro et indice de version : A65014/A

Date d'envoi : 25 janvier 2012 Nombre d'annexes dans le texte : 4

Nombre de pages : 26 Nombre d'annexes en volume séparé : 0

Diffusion (nombre et destinataires) : 3 ex. client + 1 PDF

2 ex. unité

Client

Coordonnées complètes : SAMOA

2 ter, quai François Mitterrand

B.P. 36311


Tél. : 02.51.89.72.58

Nom et fonction des interlocuteurs : Mme Virginie BARRE

Antea Group

Unité réalisatrice : Agence Ouest – Sud-Ouest implantation de Nantes

Nom des intervenants et fonction remplie dans le projet :

Interlocuteur commercial :Hervé TURPIN

Responsable de projet : Emeline DHAINAUT

Auteurs : Lucie BRIATTE et Emeline DHAINAUT

Secrétariat : Chantal MANTEAU

Qualité

Contrôlé par : Isabelle BLONDEL

Date : 23 janvier 2012 - Version A

N° du projet : PLDP110134

Références et date de la commande : Ordre de service n°1 du 20/12/11

Marché n°20111219-DIAGH5-S13-5.

Mots clés : Diagnostic, sondages, prélèvements, analyses.

antea group samoa diagnostic environnemental ... · « site alstom de nantes – diagnostic des...

Documents