2017 Année

Robinson Crusoë

pour fêter les

120 ans du jardin

Georges Delaselle,

et les 30 ans

de l’Association

“Les amis du

Jardin Georges

Delaselle”

Dossier de présentation

Des

sin

offe

rt pa

r Dan

iel P

udle

s, g

raph

iste

Il y a trente ans les pionniers de l'association découvrent

les vestiges du jardin "colonial" de l'Ile de Batz, qui par

manque d'entretien et suite à des années d'abandon était

menacé de disparaître.

Ils prirent la décision de le réhabiliter, de chercher les fi-

nancements, pour les travaux, d'y consacrer leur temps,

leur énergie, et dans cet objectif créer l'association "Les

amis du jardin Georges Delaselle".

Le pari était audacieux, le défi ambitieux, mais la passion

qui les animait eut raison des doutes et des hésitations.

Le renouveau et l'image du jardin Georges Delaselle telle

qu'elle s'offre aux visiteurs d'aujourd'hui illustre la capacité

et la réussite de l'engagement bénévole et associatif, dès

lors qu'il s'agit d'entreprendre pour mener à bien un projet

lié à la sauvegarde du patrimoine, tout en s'inscrivant dans

l'économie locale, le développement du tourisme, l'inno-

vation et la création d'emplois.

L'aventure de ce renouveau méritait d'être célébrée, à l'ins-

tar des 120 ans de la création du jardin par Georges De-

laselle... Elle relève d'une même passion.

SommaireL’histoire

Le jardin

Georges

Delaselle fête

ses 120 ans !

2017

Année

Robinson

Crusoë, pour

fêter les 30 ans

de l’Association

Appel à don

Pour une belle

année réussie !

Le mot de l’Association

Durant l’été 1897 Georges Delaselle découvre l’Ile de

Batz. Il s’installe à l’hôtel Robinson. Pendant son séjour il

observe sur l’ile une étonnante variété de végétaux de

types méditerranéens, ramenés par les marins au cours

de leur périple aux quatre coins du monde. Le climat le

permettait grâce à la proximité du Gulf Stream, rempart ef-

ficace contre le gel. Georges Delaselle, passionné de bo-

tanique, trouve ici le lieu qu’il cherchait depuis quelques

années. Il achète des terres sur la pointe Est de l’Ile, à Pen

Baz, et entreprend de grands travaux pour créer son “jar-

din colonial “. A l’époque il passait pour un original, plus

peut être.

2017 Année

Robinson Crusoëpour fêter les 120

ans du jardin Georges Delaselle,

et les 30 ans del’Association “Les amis du

Jardin GeorgesDelaselle”

L’histoire d’un jardin

Trois décénnies plus tard, les visiteurs autorisés décou-

vrent un jardin exotique unique dans cette région de Bre-

tagne, et une collection botanique luxuriante. La Presse

ainsi que des botanistes reconnus en font l’éloge.

En 1937, fatigué et confronté à une situation financière

précaire, il décide de vendre son jardin.

Le nouveau propriétaire se désintéresse du jardin, et re-

vend à son tour le domaine au comité d’établissement Aé-

rospatiale de Chatillon sous Bagneux, pour y créer une

colonie de Vacances. Le jardin fermé au public devient ter-

rain de jeux des nouveaux Robinson, qui n’avaient pas

conscience de ce patrimoine botanique exceptionnel,

comme d’ailleurs tant d’autres.

2017 Année

Robinson Crusoëpour fêter les 120

ans du jardin Georges Delaselle,

et les 30 ans del’Association “Les amis du

Jardin GeorgesDelaselle”

• 189 648 ha préservés (1450 km de côtes))

• 3 000 ha acquis en moyenne par an

• 700 sites • 250 gestionnaires • 900 gardes

• 50 Me/an pour l'acquisition et l'aménagement

• 180 agents au Conservatoire du littoral

• 40 millions de visiteurs par an

www.conservatoire-du-littoral.fr

Dans les années cinquante, le jardin était en déshérence,

abandonné sans entretien, dans une indifférence générale.

En 1985 s’est constituée une équipe de bénévoles conquis

par l’attrait du lieu et conscients des potentiels de sa ré-

habilitation en terme économique et d’emplois.

Ils créent en 1987 l’association “Les amis du jardin

Georges Delaselle”. Grâce à l’intervention des bénévoles,

le jardin reprenait peu à peu force et vigueur.

En 1997 le jardin devint propriété du conservatoire du Lit-

toral, et l’association signe une convention de gestion. Ina-

liénable, il sera transmis intact aux générations futures. Et

en 2012 le jardin Georges Delaselle obtient le label de “jar-

din remarquable”.

Aujourd’hui, l’association emploie 6 salariés, jeunes jar-

diniers et botanistes qui s’impliquent avec passion,

conscient de la fragilité et de l’harmonie du lieu, dans le

respect de la biodiversité et du développement durable.

47 500 visiteurs ont cheminé dans le jardin en 2016.

2017 Année

Robinson Crusoëpour fêter les 120

ans du jardin Georges Delaselle,

et les 30 ans del’Association “Les amis du

Jardin GeorgesDelaselle”

Le label “Jardin remarquable” a été mis en place

par le Ministère de la Culture et de la Communi-

cation en mai 2003. Il signale les jardins dont le

dessin, les plantes et l'entretien sont d'un niveau

remarquable, qu'ils soient privés ou publics, pro-

tégés ou non au titre des monuments ou des sites.

www.parcsetjardins.fr

lles de Juan Fernandez au Chili, l'île de Robinson Cru-

soé, déclarée réserve de la Biosphère par l'Unesco.

Ile de Batz, Finistère, jardin Georges Delaselle, jardin re-

marquable labellisé par le Ministère de la Culture.

Deux Iles, deux histoires, deux destins, d'aventuriers

audacieux, et de jardiniers, que rapproche l'étonnante

aventure de Georges Delaselle. L'un fut confronté à l'im-

pondérable, l'autre à la découverte d'un lieu opportun pour

mener à bien son rêve.

Robinson se retrouve naufragé sur une île où règne une vé-

gétation luxuriante, Georges Delaselle, s'empare d' un en-

vironnement hostile, dunes de sables et rochers, dans lequel

il fera émerger avec passion et détermination un oasis foi-

sonnant, où se côtoient, palmiers et autres plantes exotiques.

Ce thème fédérateur rencontre l'aventure des pionniers

de l'association "Les amis du jardin Georges Delaselle",

qui décidèrent il y a trente ans de réhabiliter le jardin Exo-

tique, menacé de disparition.

2017 Année

Robinson Crusoëpour fêter les 120

ans du jardin Georges Delaselle,

et les 30 ans del’Association “Les amis du

Jardin GeorgesDelaselle”

Année Robinson Crusoë

De nombreuses initiatives illustreront l'année Robinson

• Expositions, conférences, concerts, plantations, participation des élèves

des écoles, édition d'un ouvrage documenté sur l'histoire du jardin et de l'as-

sociation.

• Une manifestation dédiée à l'évènement sera organisée en présence des

médias, des sponsors, des adhérents de l'association, des acteurs du tou-

risme régional, et des partenaires de l'association.

• Intervention du Conservatoire du littoral.

Intervenants et actions envisagées

Axelle ROUMIER, jardinière-botaniste prendra en charge :

• Création d'un jeu de piste pour découvrir le jardin en apportant des notions

de botanique et de biologie.

• Partenariat avec l'école et le collège de l'ile pour la création d'une oeuvre

de land art sur le thème de Robinson Crusoë.

• Réalisation d'une exposition de dessin réalisée par les élèves des écoles..

• Animation autour du fruit et de la graine sous forme de mallette pédagogique.

• Une ouverture vers les plantes potagères exotiques dans le potager existant.

• La réalisation d'un inventaire participatif et introduction à la botanique sur

le thème de la flore locale.

Florian DUBOS, jardinier botaniste, responsable de la collection bota-

nique du jardin Delaselle, prendra en charge :

• Voyage botanique dans la zone centrale du Chili et d'Argentine, Archipel

des Juan Fernandez (observation des plantes in situ, découverte des bio-

topes, mission photographique.

• Contact avec les botanistes et pépiniéristes chiliens en vue de futures ac-

climations au jardin Georges Delaselle.

• Organisation d'une conférence avec le concours du Conservatoire Bota-

nique de Brest et Philippe Danton, botaniste sur l'île de Robinson Crusoé et

correspondant du muséum national d'histoire naturelle de Paris, sur la pro-

tection des espèces sur les îles Juan Fernandez.

• Visites thématiques proposées au visiteur du Jardin Georges Delaselle.

Benjamin GOUES, coordinateur du jardin, et de l'année ROBINSON

• Edition d'un livre sur les 120 ans du jardin, sur la collection botanique et

les 30 ans de l'association.

• Réalisation d'une exposition sur l'année Robinson, panneaux en toile ex-

posés à l'extérieur sur le site du jardin. Flore et documents des Iles Juan

Fernandez et Jardin Georges Delaselle.

• Coordination des différentes manifestations programmées.

• Relations avec les médias.

• Coordination avec les administrateurs de l'association.

2017 Année

Robinson Crusoëpour fêter les 120

ans du jardin Georges Delaselle,

et les 30 ans del’Association “Les amis du

Jardin GeorgesDelaselle”

CONTACTS

Richard Reymann, Président de l'association

Tél : 06 84 38 99 55 • mail : richard.reymann@noos.fr

Benjamin Goues, coordinateur du jardin

Tél : 02 98 61 75 65 • mail : jardin.delaselle@orange.fr

Le Jardin Georges Delasselle

Penn Batz 29253 Ile de Batz

www.jardin-georgesdelaselle.fr

2017 Année

Robinson Crusoëpour fêter les 120

ans du jardin Georges Delaselle,

et les 30 ans del’Association “Les amis du

Jardin GeorgesDelaselle”