Analyse - Registres téléphoniques de Robert MAR Cl L

Les données ana lysées s'échelonnent entre le 8 mai 2004 et le 31 août 2011 et proviennent de données de facturation

fournies par les compagnies TELUS, Bell mobilité et ROGERS Communications1 et visent les numéros de téléphone

associés à Robert MARCIL. Des données de facturation concernant Robert MARCIL ont éga lement été remises à la

Commission, par la Sûreté du Québec, le 15 novembre 2012.

514-923-1498 : Le t itu laire du numéro de téléphone 514-923-1498 a été identifié à M. Robert MARCIL--

Tableau de fréquences des appels réalisés entre le 16 octobre 2006 et le 30 juillet 2009 associés au

numéro de téléphone 514-923-1498, dont le titulaire est Robert MARCIL, et au numéro 514--7417

dont le titulaire est Bernard TRÉPAN 1ER.

514-923-1498 Robert MARCIL

Numéro Interlocuteur Entrant Sortant Total

interlocuteur

~-7417 TRÉPANIER, Bernard 92 27 119

1 Rogers Communications, données reçues les 2 et 14 août 2012; TELUS, données reçues les 30 et 31 juillet 2012; Bell Canada, données reçues le 21 août 2012.

Page Il de 4

Analyse- Registres téléphoniques de Robert MARCIL 1 19/02/2013

514-7417- Bernard TRÉPANIER

Le t itulaire du numéro de téléphone 514- 7417 est identifié selon les données de factu ration de la compagnie

ROGERS Communications (08-2005 à 09-2011). Le t itulaire du compte est Bernard TRÉPANIER, dont l'adresse est le

Cette adresse change pour le

à compter de juillet 2011.

Entre le 16 octobre 2006 et le 30 juillet 2009, 119 communicat ions ont été enregistrées entre le numéro de téléphone 514- 7417, dont le t itulaire est Bernard TRÉPANIER, et le numéro 514-923-1498, dont le t itu laire est Robert MARCI L.

Numéro Titulaire Direction

Numé ro demandé

numéro Date He ure Durée de interlocuteur

Interlocuteur demandé l'appel

514-923-1498 MARCIL, Robert 2006-10-16 09:14:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2006-10-25 08:47:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2006-10-27 07:38:00 0:03:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-01-19 18:02:00 0:02:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-01-22 14:25:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-01-22 14:29:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-01-24 08:43:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-01-24 08:47:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-01-30 10:10:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-02-01 07:59:00 0:02:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-02-01 16:20:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-02-01 16:44:00 0:03:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-02-20 18:26:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-05-01 15:16:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-05-14 14:37:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-06-28 13:43:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-06-28 14:49:00 0:01:00 Entrant 51~7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-07-03 08:43:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-07-03 14:15 :00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-07-06 08:36:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-08-28 07:38:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-09-05 08:29:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-09-12 07:54:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-10-02 19:51:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-11-08 18:38:00 0:03:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-11-15 16:55:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2007-12-11 09:17:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-02-18 18:26:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-02-22 10:59:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-02-25 14:59:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-02-25 15:35:00 0:01:00 Entrant 51~7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-02-26 18:35:00 0:05:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard

Page 1 2 de 4

Analyse- Registres téléphoniques de Robert MARCIL 1 19/02/2013

514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-11 07:59:00 0:06:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-11 18:40:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-12 20:30:00 0:01:00 Entrant 51~7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-18 13:11:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-18 17:23:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-18 17:36:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-19 18:20:00 0:02:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-03-27 16:16:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-09 16:02:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-10 15:37:00 0:02:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-15 12:04:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-17 07:46:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-18 15:16:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-18 17:05:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-18 17:06:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-24 07:55:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-04-25 09:05:00 0:03:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-05-05 12:35:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-05-06 07:05:00 0:04:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-05-21 07:49:00 0:02:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-05-25 19:39:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-05-28 07:14:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-06-25 07:57:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-03 07:45:00 0:07:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-03 12:18 :00 0:01:01 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-09 08:16:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-09 10:30:00 0:01:27 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-14 08:23:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-16 15:51:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-17 07:50:00 0:01:18 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-07-17 07:52:00 0:02:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-08-25 16:18 :00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-08-25 18:44:00 0:01:00 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-08-27 18:34:00 0:01:00 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-08-28 08:05:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-08-28 08:08:00 0:03:48 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-03 17:02:00 0:01:00 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-08 13:34:00 0:03:19 Sortant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-09 11:49:00 0:01:03 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-09 11:51:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-23 10:13:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-23 16:59:00 0:01:00 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-23 17:10:00 0:02:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-24 12:15 :00 0:01:00 Entrant 51~7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-24 12:17:00 0:01:09 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard

Page 1 3 de 4

Analyse- Registres téléphoniques de Robert MARCIL 1 19/02/2013

514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-25 08:01:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 1

514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-25 08:27:00 0:01:26 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 1

514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-29 17:36:00 0:01:00 Entrant 51~7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-09-30 11:39:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-10-16 14:17:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 1

514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-10-28 08:54:00 0:03:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-12-12 18:37:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-12-15 13:57:00 0:01:07 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-12-15 15:27:00 0:03:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-12-19 13:14:00 0:01:19 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2008-12-24 11:24:00 0:01:04 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-09 07:42:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-09 07:47:00 0:07:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-12 11:58:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-12 11:59:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-12 17:42:00 0:02:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-26 11:35:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-26 16:48:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-01-26 16:55:00 0:02:27 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-06 17:41:00 0:01:22 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-10 10:06:00 0:01:00 Sortant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-10 10:19:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-10 10:25:00 0:02:18 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-12 08:51:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-12 09:46:00 0:01:45 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-18 12:00:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-02-18 17:43:00 0:02:50 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-06 15:45:00 0:01:25 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-09 08:56:00 0:03:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-11 12:17:00 0:02:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-16 11:06:00 0:01:29 Sortant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-18 14:15 :00 0:01:00 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-20 15:50:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-21 12:43:00 0:01:00 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-24 08:08:00 0:01:00 Sortant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-26 18:19:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-26 20:21:00 0:01:00 Sortant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-03-26 20:23:00 0:01:00 Entrant 514 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-04-09 17:02:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 1

514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-05-26 12:12:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard 514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-06-09 12:26:00 0:01:00 Entrant 51'!W7417 TRÉPANIER, Bernard 1

514-923-1498 MARCIL, Robert 2009-07-30 09:08:00 0:01:00 Entrant 514 ... 7417 TRÉPANIER, Bernard

Page 14 de 4

Analyse- Registres téléphoniques de Robert MARCIL 1 19/02/2013