ams e-catalogue

| Présentation

ams.com.tn | Page 3

Présentation

Presentation

C réee en 1962, les Ateliers Mécaniques du Sahel) s’est imposée comme le leader de la robinetterie

sanitaire, des articles de raccordement et de branchement divers. Son rachat par le Groupe Loukil en Janvier 2008, était synonyme d’accroissement de son potentiel en termes de produits de qualité supérieure, grâce à un investissement conséquent et un engagement de toute l’équipe pour atteindre une performance optimale à tous les niveaux. La société conçoit et développe elle-même les outillages et moules nécessaires à ses activités de production à travers un parc de machines étoffé allant des machines conventionnelles aux machines à commandes numériques. Répondant aux exigences du marché et aux nouvelles tendances et design du secteur, AMS offre à ses clients, de nouvelles gammes de Robinetterie alliant élégance, innovation, finition et qual i té… Aujourd’hui, la réputation des AMS dépasse les frontières et ses produits s’exportent vers les pays Européens et Africains.

Established in 1962, AMS, les Ateliers Mécaniques du Sahel, has become the leader in sanitary

faucets and articles for water connectings.Its acquisition by Loukil Group in January 2008 was synonymous with growth potential in terms of higher quality products, investment implemented and the commitment of the whole team to achieving performance on all counts.The company designs and develops itself the tools and molds needed for its production activities through a very substantial machinery from conventional machines to CNC machines.Responding to market demands, new trends and industry design, AMS offers its clients, new fittings ranges combining elegance, innovation, quality and finishing...

Today, AMS reputation transcends borders and its products are exported to European and African countries.

تـقديــــــمــات ــة الحنفي ــال صناع ــدة يف مج ــة رائ ــها كرشك ــت نفس ــنة 1962 وفرض ــاحل س ــة بالّس ــل اآلليّ ــة املعام ــت رشك تأسس

ــاه. ــل املي ــط وتوصي ــة وأدوات رب الصحيّ

ــق ــث تحقي ــا مــن حي ــاع قدراته ــل يف جانفــي 2008 دافعــا الرتف ــة مــن طــرف مجمــع الوكي ــاء الرشك ــة اقتن يعــّد عملي

ــع ــق أداء أفضــل عــى جمي ــق بتحقي ــل الفري ــزام كام ــك والت ــا لذل ــي وضعته ــتثامرات الت ــة بفضــل االس الجــودة العالي

ــط . ــتويات والخط املس

تعتمــد الرشكــة عــى ذاتهــا يف تصميــم وتطويــر األدوات والقوالــب الالزمــة ألنشــطتها االنتاجيّــة باســتعاملها ألســطول مــن

اآلالت القيّمــة والهاّمــة منهــا مــا هــو تقليــدي ومنهــا مــا يعمــل بالحاســب االيل.

اســتجابة ملتطلبــات الســوق ولآلفــاق والتصاميــم الجديــدة لهــذا القطــاع تقــّدم رشكــة املعامــل اآلليّــة بالســاحل لحرفائهــا

أصنــاف جديــدة مــن املنتوجــات تجمــع بــن األناقــة ، االبتــكار ، التزويــق والجــودة.

اليوم ، تجاوزت السمعة الجيّدة للرشكة الحدود و يتّم تصدير منتوجاتها إىل الدول األوروبيّة واإلفريقية.

Cesar 07 Tanit 11 éviers 18

Neptune 20 Phenicia 25 Amilcar 29 Venus 34 Carthage 37 Justinia 41 Syphax 45 Ruspina 49 Hannibal 53 Hadrumète 57 Alyssa 61

SommaireMAISON

COLLECTIVITé

ACCESSOIRES & PIèCES dE RECHANgE

06

65

67

| Cesar

ams.com.tn | Page 7

CesarMaison

RSV6423

Mitigeur de lavabo Single Lever Lavabo Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض اليدين

RSV6123

Mitigeur Bain DoucheSingle Lever Bath Shower Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض حمام دوش

RSV6422

Mitigeur Vasque LongLong Neck Washbasin Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض طويل

RSV6323

Mitigeur de Bidet Single Lever Bidet Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض االرجل

N o u v e a uCartouche céramique 35

| Cesar

ams.com.tn | Page 9

CesarMaison

N o u v e a uCartouche céramique 35

RSV6422

Mitigeur de Lavabo EncastréEmbedded washbasin Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض اليدين مدمج

RSV6222

Mitigeur de Douche EncastréEmbedded Shower Mixerخالط ذو مقبض موحد دوش مدمج

RSV6223

Mitigeur de DoucheSingle Lever Shower خالط ذو مقبض موحد دوش

|

N o u v e a u

Cesar

RSV6523

Mitigeur ÉvierSingle Lever Sink Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض المطبخ

CesarMaison

Cartouche céramique 35

SerieN o u v e a u

ph, ambiance

Tanit, Lavabo, vasque long

Tanit

Maison

RSV6424

Mitigeur Vasque LongLong Neck Washbasin Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض طويل

RSV6425

Mitigeur de LavaboSingle Lever Lavabo Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض اليدين

RSV6125


ams.com.tn | Page 13

RSV6325

Mitigeur de Bidet Single Lever Bidet Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض االرجل

ph, ambiance

Tanit, Lavabo, normal

RSV3425

Robinet de LavaboLavabo Tapحنفية حوض اليدين

RSV6426

Mitigeur de Lavabo EncastréEmbedded washbasin Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض اليدين مدمج

TanitN o u v e a u

Cartouche céramique 20/25

Maison

SeriePage 14 |


Maison TanitN o u v e a u

RSV6226

Mitigeur de Douche Single Lever showerخالط ذو مقبض موحد دوش

RSV6225

Mitigeur de Douche EncastréEmbedded Shower Mixerخالط ذو مقبض موحد دوش مدمج


Maison

RSV6525

Mitigeur Évier Single Lever Sink Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض المطبخ

ams.com.tn

TanitN o u v e a u


ÉvierPage 18 |

Maison

RSV6595A

Mitigeur Évier ExtensibleSingle Lever Sink Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض المطبخ

Ressort en acier inoxydableStainless steel springنابظ من الفوالذ مقاوم للصدا

Tuyau ExtensibleStretchy pipeخرطوم قابل لالمتداد


Éviers

RSV6595B

Mitigeur Évier AmovibleSingle Lever Sink Mixer with Swivel خالط ذو مقبض موحد متحرك لحوض المطبخ

Ressort en acier inoxydableStainless steel springنابظ من الفوالذ مقاوم للصدا

N o u v e a u

SeriePage 20 |


Maison

RSV6101


RSV6301

Mitigeur de BidetSingle Lever Bidet Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض االرجل

RSV6401


neptuneCartouche céramique 40

Maison

SeriePage 22 |

RSV6601

Mitigeur de Toilette Single Lever Toilet Mixer خالط ذو مقبض موحد لالغتسال

RSV6501



RSV6201B

Mitigeur de Douche Encastré avec InverseurEmbedded Shower Mixer with Diverter خالط ذو مقبض موحد دوش مدمج و ذو معدل ضخ

RSV6201A

Mitigeur de Douche EncastréEmbedded Shower Mixerخالط دوش ذو مقبض موحد مدمج

neptuneCartouche céramique 40

Nouveau

Nouveau

| Neptune

RSV6201


Maison neptuneCartouche céramique 40

RSV5201

Colonne de douche télescopique avec inverseurTelescopic shower column with diverterعمود دوش

RSV6202

Mitigeur Combiné de DoucheSingle Lever Shower Set خالط ذو مقبض موحد لمجمع دوش

Nouveau

Extensible

Phenicia

Maison

PheniciaPage 26 |

RSV6105


RSV6405


RSV6305


RSV 6106

Mitigeur Bain Douche EncastréEmbedded Bath Shower Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض استحمام مدمج

Nouveau


Phenicia

RSV6605

Mitigeur de ToiletteSingle Lever Toilet Mixer خالط ذو مقبض موحد لالغتسال

RSV6206


RSV6205



| Phenicia

Maison Phenicia

RSV6505A

Mitigeur Évier Single Lever Sink Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض المطبخ

RSV6505

Mitigeur Évier Single Lever Sink Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض المطبخ


Nouveau

amilcar

Maison

AmilcarPage 30 |


amilcar

RSV6103


RSV6403


RSV6303Mitigeur de BidetSingle Lever Bidet Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض االرجل


| Amilcar

RSV6204


RSV6203


RSV6603


Maison

RSV6503


RSV6504

Mitigeur Évier à Bec pivotant et pliantSingle Lever Sink Mixer With Swivel خالط ذو مقبض موحد متحرك لحوض المطبخ

amilcarCartouche céramique 45

Maison

Page 34 | Venus

RSV6419


RSV6220


RSV6219



Venus

RSV6119


RSV6120

Mitigeur Bain Douche encastréEmbedded Bath Shower Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض استحمام مدمج


Nouveau

| Venus

RSV6619


RSV6319


Maison VenusCartouche céramique 35

RSV6520

Mitigeur ÉvierSingle Lever Sink Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض المطيخ

RSV6520A


Nouveau

Serie

Carthage

Maison

Page 38 | Carthage

RSV2104


RSV2405


RSV2305



Carthage

RSV2203


RSV2204

Mitigeur combiné de DoucheSingle Lever Shower Set خالط ذو مقبض موحد لمجمع دوش

RSV3607

Robinet de ToiletteToilet Tap حنفية إغتسال

RSV2604


RSV2103


Nouveau


Maison

RSV2504


Carthage

RSV2504A


Nouveau


Justinia

Maison

Page 42 | Justinia

RSV2107


RSV2408


RSV2308



RSV2607


Justinia

RSV2108

Mitigeur Bain Douche encastréEm bedded Bath Shower Mixerخالط ذو مقبض موحد لحوض استحمام مدمج


Nouveau

Maison

Page 44 | Justinia

RSV2206


RSV2207

Mitigeur combiné de DoucheSingle Lever Shower Set خالط ذو مقبض موحد لمجمع دوش

RSV2507


RSV2108A


JustiniaCartouche céramique 35

Nouveau

syphax

Maison

Page 46 | Syphax

RSV6107


RSV6407



syphax

RSV6307


RSV6108


Nouveau

RSV6607



Maison

Page 48 | Syphax

RSV6507


syphax

RSV6507A


Nouveau

RSV6208Mitigeur combiné de DoucheSingle Lever Shower Set خالط ذو مقبض موحد لمجمع دوش

RSV6207



RSV6507

Mitigeur ÉvierSingle Lever Sink Mixer خالط ذو مقبض موحد لحوض المطبخ Ruspina

RSV6207


Maison

Page 50 | Ruspina

RSV1112E

Mélangeur Bain DoucheBath Shower Mixer خالط حوض حمام دوش

RSV1422E

Mélangeur de LavaboSingle Hole Lavabo Mixer خالط فردي لحوض اليدين

RSV1340EMélangeur de BidetSingle Hole Bidet Mixer خالط فردي لحوض االرجل


Ruspina

RSV1212E

Mélangeur Combiné de DoucheShower Set Mixer مجمع الدوش

RSV1210E

Mélangeur de DoucheShower Mixer خالط دوش

RSV3601ERobinet de ToiletteToilet Tap حنفية إغتسال

Maison

Page 52 | Ruspina

RSV1533E

Mélangeur ÉvierSingle Sink Mixer خالط فردي لحوض المطبخ

RSV3701E

Robinet Machine à laverWashing Machine Tap حنفية آلة غسيل

Ruspina

RSV3502E

Robinet verticalSink Tapحنفية عمودية

RSV3401E

Robinet de LavaboLavabo Tap حنفية حوض اليدين

Hannibal

Maison

HannibalPage 54 |

RSV1140H


RSV1533H

Mélangeur ÉvierSingle Hole Sink Mixer خالط فردي لحوض المطبخ

RSV1440H



RSV1202H

Mélangeur combiné de DoucheShower Set Mixer مجمع دوش

RSV1201H


RSV3601H

Robinet de ToiletteToilet Tap حنفية إغتسال

RSV1340H

Mélangeur de BidetSingle Hole Bidet Mixer خالط فردي لحوض اآلرجل

Hannibal

Maison

Page 56 | Hannibal

RSV1602H

Mélangeur de ToiletteSingle Hole Toilet Mixer خالط إغتسال

RSV3501H

Robinet de DoucheShower Tap حنفية دوش

RSV3401H


Hannibal

RSV3503H

Robinet verticalSink Tap حنفية عمودية

RSV3701H

Robinet Machine à laverWashing Machine Tap حنفية آلة غسيل

Hadrumète

Maison

HadrumètePage 58 |

RSV1440D


RSV1140D


RSV1533D

Mélangeur ÉvierSingle Hole Sink Mixerخالط فردي لحوض المطبخ


Hadrumète

RSV1202D

Mélangeur combiné de DoucheShower Set Mixer مجمع دوش

RSV1340D

Mélangeur de BidetSingle Hole Bidet Mixer خالط فردي لحوض اآلرجل

RSV1201D


RSV3601D

Robinet de ToiletteToilet Tapحنفية إغتسال

Maison

Page 60 | Hadrumète

RSV1602D


RSV3501D

Robinet de DoucheShower Tapحنفية دوش

RSV3701D

Robinet Machine à LaverWashing Machine Tap حنفية آلة غسيل

RSV3503D

Robinet verticalSink Tapحنفية عمودية

RSV3401D


Hadrumète

alyssa

Maison

Page 62 | Alyssa

RSV1430A


RSV1101A



RSV1340A

Mélangeur de Bidet Single Hole Bidet Mixer خالط فردي لحوض اآلرجل

RSV1201A


RSV1518A

Mélangeur ÉvierSingle Hole Sink Mixer خالط فردي لحوض المطبخ

alyssa

RSV1202A

Mélangeur combiné de Douche Shower Set Mixerمجمع دوش

AlyssaPage 64 |

RSV3401A


RSV3503A

Robinet verticalSink Tap حنفية عمودية

RSV1602A


RSV3501A

Robinet de DoucheShower Tap حنفية دوش

RSV3701A

Robinet machine à laverWashing Machine Tap حنفية آلة غسيل

RSV3601ARobinet de ToiletteToilet Tap حنفية إغتسال

Maison alyssa


ColleCTiViTÉ

RSV3201Robinet Temporisé de DoucheShower Bine Delayed Tap حنفية ضغط للدوش

RSV3415

Robinet Temporisé de LavaboWashbasin Time Delayed Tap حنفية ضغط لحوض اليدين

RSV3604

Robinet Temporisé d’urinoirUrinal Time Delayed Tap حنفية ضغط لإلغتسال

| Collectivité

RSV6502

Mitigeur de Coiffeur NeptuneHair Dress Mixer Faucet خالط ذو مقبض موحد خاص بالحالق

RSV3504A

Robinet CollectivitéKitchen Tap حنفية مطبخ

RSV1511A

Mélangeur Évier mural AlyssaWall Sink Mixer خالط حائطي لحوض المطبخ

RSV1417A

Mélangeur Coiffeur AlyssaHair Dress Single Hole خالط خاص بالحالق

ColleCTiViTÉ

accessoires et pièces de rechange

ColleCTiViTÉ

Accessoires et pièces de rechangePage 68 |

aCCessoiRes

Têtes de Douche / showerhead / رأس دوش

RZV5203

Tête de Douche ronde Ø 15Round showerhead رأس دوش دائري الشكل

RZV5208 / 5209 / 5210

Tête de Douche Carrée Square Showerhead رأس دوش مربع الشكل

RZV5208 / 5209 / 5210

Tête de Douche Carrée Square Showerhead رأس دوش مربع الشكل

RZV1428

Bras de Douche Rectangulaire Rectangular Shower Barرأس دوش مستطيل الشكل

RSV1408

Bras de Douche CarréSquare Shower Barرأس دوش مربع الشكل

Nouveau


PièCes De ReCHange

Bras / Bar / ذراع

RSV1407

Bras de Douche rond Round Shower Barذراع دوش دائري الشكل

RZV5200 /5201 / 5202 / 5203

Tête de Douche rondeRound showerhead رأس دوش دائري الشكل

RZV5204Tête de Douche rondeRound showerhead رأس دوش دائري الشكل

| Accessoires et pièces de rechange

aCCessoiRes

Barre de Douche / shower Bath / شريط دوش

RSV5300Barre de Douche rondeRound Shower Bar شريط دوش دائري الشكل

RSV5301Barre de Douche Carrée Square Shower Bar رأس دوش مربع الشكل

RSV5207Colonne de DoucheColmn Showerعمود دوش

Nouveau


PièCes De ReCHange

RZV9215Manette de Commande Mitigeur AmilcarHandler Single Lever Mixer Amilcar مقبض تحكم خالط أميلكار

RZV9216Manette de Commande Mitigeur PheniciaHandler Single Lever Mixer Phenicia مقبض تحكم خالط فينيسيا

RZV9214Manette de commande Mitigeur NeptuneHandler Single Lever Mixer Neptune مقبض تحكم خالط نبتون

RZV2223Manette de Commande Mitigeur TanitHandler Single Lever Mixer Tanitمقبض تحكم خالط تانيت

RZV2222Manette de Commande Mitigeur CesarHandler Single Lever Mixer Cesarمقبض تحكم خالط سيزار

RZV9221Manette de commande Mitigeur SyphaxHandler Single Lever Mixer Syphax مقبض تحكم خالط سيفاكس

RZV2220Manette de commande Mitigeur CarthageHandler Single Lever Mixer Carthage مقبض تحكم خالط قرطاج

RZV2221Manette de Commande Venus / JustiniaHandler Single Lever Mixer Venus/Justina مقبض تحكم خالط فينوس/جوستينيا

RZV1206Croisillon Bleu HadrumèteSingle Lever Mixer Handlerمقبض تحكم خالطات ذو مقبض واحد

RZV1604Douchette Ruspina Handshower دوش روسبينا

RZV1607Douchette Anticalcaire Handshowerدوش مضادة للتكلس

RZV1206Croisillon Bleu AlyssaRed Cross-brace Alyssaمقبض تحكم ازرق عليسة

RZV1601Douchette BlancheWhite Handshowerدوش

RZV1241Croisillon Rouge RuspinaRed Cross-brace Ruspinaمقبض تحكم احمر روسبينا

RZV1271Croisillon Rouge HannibalRed Cross-brace Hannibalمقبض تحكم احمر حنبعل

RZV1605Douchette Coiffeur Handshower for Hairdresser’sدوش حالقة

Manettes Mitigeurs / single lever Mixer Handler / مقبض تحكم خالطات ذو مقبض واحد

Croisillons Mélangeurs / Cross-bare Mixer Faucet / مقبض تحكم خالطات ذو مقبضين

Douchettes / Hand showers / دوش

|

aCCessoiRes

Accessoires et pièces de rechange

RZV1642Douchette avec Diffuseur RondA Round Handshowerدوش مع موزّع دائري

RZV1613Flexible Coiffeur Hose for Hairdresser’s Mixerخرطوم حيوي للحالقة

RZV1620Supports Douchette RuspinaHandshower Holderحامل للدوش

RZV1637/1638/1639 Flexible 1m/1,5m/1,75mStainless Steel Hose 1m/1,5m/1,75mخرطوم حيوي 1م/1,5م/1,75م

RZV1350 Supports Douchette Orientable Orientable Hanshower Holderحامل للدوش قابل للتعديل

RZV1351 Supports Douchette OrientableOrientable Hanshower Holder/ Single Leverحامل للدوش قابل للتعديل/خالط

RZV1356 Supports Douchette FixeFixed Hanshower Holderحامل للدوش ثابت

RZV1115 Flexible de Raccordement Connecting Hose خرطوم حيوي للربط

RZV1644Douchette avec Diffuseur à 3 jetsA Handshower 3 Jet Broadcaster دوش مع موزّع ل6 3 حافظي تدفق مياه

RZV1645Douchette TrapèzeA Trapeze Handshowerدوش أرجحواني

RZV1649Douchette Demi RondeHalf Round Handshowerدوش نصف دائري

RZV1643Douchette avec Diffuseur PlatA flat Handshowerدوش مع موزع مسّطح

RZV1646Douchette RondeA Round Handshowerدوش دائري

Douchettes / Hand showers / دوش Nouveau

support Douchettes / Handshower holder / حامل للدوش

Flexibles / Holes/ خراطيم حيوية

RZV1648Pomme de DoucheShowerheadرأس دوش دائري الشكل


PièCes De ReCHange

RZV1422Aérateur/Mélangeur Monobloc et Mitigeur Aireador for Monobloc Mixer Faucet and Single Lever Mixer.. معدّل ضخ لخالط ذو مقبضين ذو تدفق موحد وخالط

RZV1411Aérateur / Mélangeur Monotrou et Mural à Col Mobile Aireador for Monobloc Mixer Faucet and Walled for Mobile Saddlesمعدّل ضخّ لخالط ذو مقبضين ذو تدفق موحد و حائطي ذو عنق

RZV1445Brise jet Mitigeur et Mélangeur Bain Douche Spout for Single Lever and Mixer for Bath Shower حافظ تدفق الماء لخالط ذو مقبض واحد وخالط ذو مقبضين حوض استحمام

RZV1446 Ensemble Aérateur de Mélangeur de BidetSet Aerator for Mixer Bidetمجموعة معدّل ضخّ تدفق الماء

RZV1431Col Mélangeur ÉvierKitchen Sink Mixer Faucet Colعنق خالط ذو مقبضين حوض مطبخ

RZV6000CCartouche pour Mélangeur Mural et Robinet SimpleCartridge for Walled Mixer and Simple Faucet خرطوش لخالط ذو مقبضين حائطي وحنفيةصحية

RZV2202Cartouche Mitigeur 35/40/45Single Lever Mixer cartridgeخرطوش خالط ذو مقبض واحد 45/40/35

RZV6001C Cartouche pour Mélangeur MonotrouCartridge for One Whole Mixer Faucet خرطوش لخالط ذو مقبضين ذو تدفق موحد

RZV6002T Cartouche pour Mélangeur et Robinet Cartridge for One Whole Mixer Faucet and Faucets خرطوش لخالط ذو مقبضين و حنفية سلسلة روسبينا

RZV6005T Cartouche pour Mélangeur Monobloc Hannibal & HadruméteCartridge for one Whole Mixer Faucet Hannibal & Hadruméte خرطوش لخالط ذو مقبضين ذو تدفق موحد حنبعل وحضرموت

RZV1430Col de LavaboWashstand Mixer Faucet Colعنق خالط ذو مقبضين حوض غسيل

RZV5501Col Mélangeur MuralKitchen Sink Walled Mixer Faucet Col عنق خالط ذو مقبضين حوض مطبخ حائطي

RZV1452Col Évier OvalNeck Oval Kitchen Sinkعنق خالط حوض مطبخ بيضوي الشكل

RZV1451 Col RondeNeck Round Kitchen Sinkعنق خالط حوض مطبخ دائري الشكل

Cartouche pour Mitigeurs et Mélangeurs / Cartidge for single lever and mix faucetsخراطيش خالطات ذو مقبض واحد و مقبضين

RZV3650 Brise jet et Crochet/ Robinet de ToiletteSpout and Hook for Toilet Tapحافظ تدفق الماء وحامل حنفية مرحاض

RZV1110 Ensemble Raccord Excentrique pour Mélangeur MuralSet of rosettes & eccentrics regularمجموعة ربط لخالط حائطي ذو مقبضين

RZV2230Ensemble Déviateur Mélangeur Bain Douche Monobloc et Mitigeur Set Deviator Mixer for Shower Mixer Monobloc and Single Lever Collection مجموعة معدّل ضخّ لخالط ذو مقبضين حوض استحمامذو تدفق موحد وخالط ذو مقبض واحد سلسلة

RZV1302 Ensemble Déviateur Mélangeur Bain Douche A Set Deviator for Bath Shower A Mixer مجموعة معدّل ضخّ خالط ذو مقبضين ذو مقبضين حوضA استحمام

Ensemble de fixation / Fixing Set / مجموعة تثبيت

Cols / saddles / أعناق

RZV2240Ensemble Fixation MitigeurSingle Lever Fixing Set مجموعة تثبيت خالط ذو مقبض واحد

RZV2610Ensemble Fixation MélangeurMixer Faucet Fixing Set مجموعة تثبيت خالط ذو مقبضين

RZV2510Ensemble Fixation Mélangeur MonotrouOne Whole Mixer Faucet Fixing Setمجموعة تثبيت خالط ذو مقبضين ذو تدفق موحد

aérateurs / aireador/ معدالت ضخ

Divers / Various / متفرقات

Maison

SeriePage 74 |

Pour conserver longtemps votre Robinetterie en parfait état, il est nécessaire de la traiter avec soin et délicatesse.

À cet effet, nous vous conseillons d’entretenir les surfaces chromées avec un chiffon doux et des produits ne contenants aucun acide ni poudre abrasive.

À ne pas utiliser :• Détergents solides contenants des poudres ab r as ives • Éponges abrasives • Tampons avec fils métalliques • Détergents contenant des acides

Pour conserver la brillance des surfaces chromées, les produits suivants sont déconseillés :• Acide sulfurique • Hypochlorite de sodium • Acide d’usage domestique• Ammoniaque • Désinfectants • Acétone

To keep your plumbing in perfect condition in a long time, it is necessary to treat with care and delicacy. We advise you to maintain the chromed surface with soft clouth and products do contain no acid or abrasive powders.Not to use:• Solid detergents containing abrasive powders• Abrasive sponges• Son with metalpads • Detergents containing acids To maintain shiny chrome surface chrome, the following products are not recommended • Sulphuric acid • Hypochlorite sodium • Domectic acid • Ammoniac water• Disinfectants • Acetone

Care Instructions

نصائح االستخدام لحاميــة منتوجاتنــا ملــدة طويلــة لزامــا علينــا أن نســتعمل بتــأن و حــذر يف هــذا الصــدد ننصحكــم باملحافظــة عــى ســطح املنتــوج

املغطــى بالكــروم و ذلــك مبســحه بخرقــة لينــة و مبــواد تنظيــف ال تحتــوي عــى الحوامــض

للمحافظــة عــى ملعــان و بريــق مســاحة الكــروم ننصحكــم باالبتعــاد عــن اســتعامل هــذه املــواد : حامــض الكربيــت ، هيبوكلوريــت

الصديــوم ، املطهــرات ، األ ســيتون و األمونيــاك.

Conseils d’entretien

SeriePage 76 |

QualitéDepuis 1962, notre principal objectif est la qualité des produits que nous fabriquons.La robinetterie AMS est réalisée avec des matières premières de qualité et manufacturée par des ouvriers hautement qualifiés.Notre robinetterie est à la fois robuste et pratique , simple avec un design raffiné, des séries avec des formes modernes et contemporaines avec des pièces de rechanges disponibles.La robinetterie AMS, rigoureusement testée tout au long du processus e fabrication est couverte par une garantie de 7 ans à partir de la date d’achat. Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication reconnus par notre bureau d’étude.Cette garantie comprend le remplacement ou la réparation gratuite du produit ou de la pièce défectueuse durant une période de 7 ans prenant cours à partir de la date d’achat.Entreprise avec système de management de la qualité certifié sous le numéro : TUV- Cert. N°01 100 002705

QualitySince 1962, our main objective is the quality of products we manufacture. AMS bathroom fittings are made with quality raw materials and manufactured by highly skilled workers. Our valves are both robust and practical use, simple design with a refined series with modern forms with spare parts available.AMS faucets, which rigorously tested throughout the manufacturing process, are covered by a warranty of 7 years from the date of purchase.Society with management system certified quality under the number TUV-Cert N°01 100 002705

منذ سنة 1962 ، هدفنا الرئييس هو جودة املنتوجات التي نصنعها.

ــا ــة يقــوم بتصنيعه ــة ذات جــودة عالي ــا مــواد أوليّ ــة بالســاحل يف صناعــة حنفياته ــة املعامــل اآلليّ تســتعمل رشك

ــارات فائقــة. عــاّمل ذو مه

حنفياتنا صلبة وعملية يف اآلن نفسه ، بسيطة مع تصميم راق، أشكالها حديثة وعرصيّة وقطع غيارها متوفّر.

تخضــع حنفيــات رشكــة املعامــل االليّــة بالّســاحل الختبــارات صارمــة طيلــة مراحــل تصنيعهــا وتتمتــع بضــامن ملــّدة

7 ســنوات ابتــداء مــن تاريــخ رشائهــا. هــذا الضــامن يغطـّـي جميــع عيــوب التصنيــع املعــرف بهــا مــن قبــل مكتــب

دراســات الرشكــة.

هــذا الضــامن يشــمل االســتبدال أو التصليــح املجــاين للمنتــوج أو للقطــع املعيبــة خــالل مــّدة 7 ســنوات بــدءا مــن

تاريــخ الــرشاء.

تعتمد الرشكة نظام ترصف يف الجودة تحت عدد

TUV- Cert. N°01 100 002705

الجـــــــودة

Remerciement :

COMPTOIR COMMERCIAL DE CERAMIQUE PLUSRoute de Tunis 4022 Akouda

Tél : 73 309 471 - 73 309 473 - Fax : 73 309 474Email : [email protected]

Sanimed

Route de Gremda KM 10.5 sfax Tunisiewww.sanimed.com.tn

Ma Cuisine. Route de Tunis

GP1 ZI Akouda-4022 SousseTél : 73 308 561 - Fax : 73 308 181

Photography : Roberto Caforio

ams e-catalogue

Documents