union internationale du notariat  · 3ème vice-présidente mahoua kone esc. a ème3 étage rue du...

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 1

Union Internationale du Notariat www.uinl.org

Législature 2011-2013 Commissions continentales et intercontinentales

Instances Administratives Conseil de Surveillance Financière - Conseil de l’Ordre du Mérite

COMMISSIONS de l’UINL

Commissions Continentales

Commission des Affaires Africaines (CAAf) Régine Dooh Collins (Cameroun)

Commission des Affaires Américaines (CAA) Alfonso Zermeño Infante (Mexique)

Commission des Affaires Européennes (CAE) Mario Miccoli (Italie)

Commission des Affaires Asiatiques (CAAs) Kim Zin-Hwan (Corée)

Commissions intercontinentales

Commission de Coopération Notariale Internationale (CCNI) Michel Merlotti (Suisse)

Commission Consultative (CC) Giancarlo Laurini (Italie)

Commission Thèmes et Congrès (CTC) Céléstin Zouré (Burkina Faso)

Commission Sécurité Sociale Notariale (CSSN) Manfred Bengel (Allemagne)

Commission des Droits Humains (CDH) Nathalie Andrier (France)

Commission Déontologie Notariale (CDN) Juan Ignacio Gomeza Villa (Espagne)

INSTANCES ADMINISTRATIVES

Oficina Notarial Permanente de Intercambio Internacional (ONPI)

Leon Hirsch (Argentine)

Secrétariat Administratif de l’UINL Responsable Mario Miccoli (Italie)

CONSEIL DE SURVEILLANCE FINANCIERE

Président Pablo Adolfo Marino Argentine

CONSEIL DE L’ORDRE DU MÉRITE

Président Helmut Fessler Allemagne

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 2

OFICINA NOTARIAL PERMANENTE DE INTERCAMBIO INTERNACIONAL (ONPI)

Sede Avenida Las Heras 1833. Piso 9º (C 1024AAO) Ciudad Autónoma de Buenos Aires República Argentina Tel/Fax: 0054 11 4809 7161/6851 e-mail: onpiuinl@onpi.org.ar http://www.onpiuinl.org

Argentina

Président Leon Hirsch AV. Corrientes 1250 - 11 - "D" - 1043 - Ciudad de Buenos Aires Argentina �: +54 11 4382-5510 e-mail: hirschdoyfe@gmail.com

Argentine

Vice-président José Marqueño de Llano Provenza, 269, 2º, 1º E- 08008 – Barcelona España Tel: +34-932-152.447 Fax: +34- 934-872.600 e-mail: jmarqueno@notariado.org

Espagne

Vice-président Daniel Sédar Senghor Résidence de la Corniche 13-15, rue Colbert B.P. 327 Dakar Senegal �: +221-33-889 79 00 Fax: +221-33-823 70 03 e-mail: notaires@sentoo.sn

Sénégal

Secrétaire Horacio Francisco Ballestrin Av. Cordoba 3331 Ciudad de Buenos Aires República Argentina �: +54 11 5218-4580 e-mail: horaciob@interprov.com; horacioballestrin@gmail.com

Argentine

Trésorier Martin Giralt Font Av. Santa Fe 1621 1 Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C 1060 ABO) República Argentina �/Fax : +54-11-4811-9008 / 4812-2030

+54-11-4812-7738 / 4813-2488 e-mail : martin@giraltfont.com.ar

Argentine

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 3

Membres 1. Membre titulaire Pablo Adolfo Marino

Pedro Molina 249, 8° piso, of. 12 5500 Mendoza - República Argentina �/fax: +54 261 429 6692 / 420 3911 Móvil: +54 261 454 8109 e-mail: pabmarino@hotmail.com; escribania@pmarino.com.ar; pabmarino@gmail.com

Argentine

2. Membre titulaire Ana Maria Kemper Av. Córdoba 904 – 8° - “A” 1054 - Ciudad de Buenos Aires República Argentina �: +54-11-4322-3760 / 4322-9946-6436 e-mail: anamariakemper26@gmail.com; a-kemper@live.com.ar

Argentine

3. Membre titulaire Maria Evelina Massa Lavalle 1546 7 "E" Buenos Aires – República Argentina Tel: + 54 11 4374-0335 4371-5397 e-mail: evelinamassa@ingesis.com.ar

Argentine

4. Membre titulaire Enrique H.J. Garbarino Hipolito Yrigoyen 820 3 "N", 3° piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1086 Capital Federal - República Argentina �/Fax : +54 11 – 43420372 / 43420753 e-mail : garbarino@doyfe.com.ar

Argentine

5. Membre titulaire Rosa Marta Axelrud de Lendner Riobamba n°436 Piso 2 Buenos Aires - República Argentina �: +54-11-48339488/48972117 e-mail: rosalendner@fibertel.com.ar

Argentine

6. Membre titulaire Marcela Pesce Tomás A Le Bretón 5378 Ciudad de Bs As.- 1431 – República Argentina �: +54-11-4521-6468 e-mail: viscontimar13@yahoo.com.ar

Argentine

7. Membre titulaire Bernardo Pérez Fernández del Castillo Isabel la Católica nº 2 Esq. Calle Tacuba Delegación Cuauthémoc 06000 MÉXICO D.F. �: +52-55-55123006/5102946/5122692 Fax: +52-55-55183244 e-mail: bernardoperez@prodigy.net.mx beto1@data.net.mx / notaria23@correoweb.com.mx

Mexique

8. Membre titulaire Gustavo Eduardo Vergara Wiesner Notario 53 del Círculo de Bogotá D.C. Carrera 70B No. 26-20 Sur Bogotá D.C. �: +57 1 4039367 - 4039999 Fax: +57 1 4039318 e-mail: notaria53@etb.net.co; notaria53bogota@unioncolegiadadelnotariadocolombiano.com

Colombia

9. Membre titulaire Dans l’attente de recevoir une communication du Notariat

Italie

10. Membre titulaire Paulo Roberto Gaiger Ferreira Praça Dr. Joao Mendes, 42 - 1 Andar 01501-000 Sao Paulo Brasil �: +55-11-31.11.97.01

Brésil

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 4

e-mail: tabeliao@26notas.com.br

1. Membre suppléant Mariano Miró

Suipacha 756 – 4º p. B Buenos Aires República Argentina �: +54-11-4328-3132 e-mail: mariano_miro@fibertel.com.ar

Argentine

2 Membre suppléant Alejandra Vidal Bollini Hipolito Yrigoyen n°820 Piso 1 Dpto D Buenos Aires República Argentina �: +54-11- 43428980 / 8990 e-mail: bollinialejandra@speedy.com.ar; escribaniavidalbollini@fibertel.com.ar

Argentine

3 Membre suppléant Flora Mariñansky de Katz Araoz 2885, 16º CP1425 CABA �: +54-11-4804-2867 Celular +54-15-50535344 e-mail: florakatz@interserver.com.ar; floramkatz@gmail.com

Argentine

4 Membre suppléant Maria Isabel Carchano Pedro Echague 240 E Pcia de San Juan �: +54 0264 4212453 e-mail: escribaniacarchano@hotmail.com

Argentine

Membres correspondants: Mes Pierre Becqué, Abdoulaye Harissou, Houcine Sefrioui, Jacques Pourciel, Mirna Lubet de Valenzuela, Nigel Ready, Rajendra Dassyne, Germán Nuñez Palomino.

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 5

COMMISSION DES AFFAIRES AFRICAINES (CAAf) Président Régine Dooh-Collins

Immeuble Ex-C.C.F. Bonanjo 16, Rue de la Pérouse B.P. 344 Douala - Cameroun Tel: +237-3431638 Fax: +237-3422758 e-mail: etude.dcollins@gmail.com regine.dcollins@etudecollins.net

Cameroun

1er Vice-président Abdelhamid Achite Henni 116, Rue Didouche Mourad Sidi M’Hamed 16000 – Alger Algérie Tel + 213-21.74.34.54 Tel/Fax: +213-21.74.58.48 Fax: +213-21.71.20.30 e-mail: me-achite@hotmail.com

Algérie

2ème Vice-président Salomon Louboula Place marché de la Plaine 1er étage de l'immeuble "Résidence de la Plaine" Centre-ville B.P. 2927 Brazzaville République du Congo Tel: +242-06-6778961 e-mail: offinotasalom@yahoo.fr

Congo

3ème Vice-présidente Mahoua Kone Esc. A 3ème étage Rue du Commerce Imm. Ebrien – 04 BP 2502 Abidjan 04 Côte d’Ivoire Tel: +225- 20 32 17 49/ 20 33 28 56 Fax: +225- 20 32 18 54 e-mail: maitremahoua@etude-mk.com

Côte d’Ivoire

4ème Vice-président Papa Sambaré Diop 186 Avenue Lamine Guéye x Jacques Bugnicourt BP : 3923 DAKAR Sénégal Tel: +221 33849 15 59 Fax: +221 33822 46 98 e-mail : sambare@sentoo.sn

Sénégal

Secrétaire Dorette Dissake Kwa Notaire à la 7ème Charge Immeuble Agence Crédit Foncier du Cameroun - 2ème étage BP 11932 Yaoundé Cameroun Tel: +237 22 23 23 61 e-mail: ddken.etude@yahoo.fr

Cameroun

Trésorier Madina Sylla – Ag Erlaf Quartier du Fleuve Rue 313 Porte 153 BP 1273 Bamako Mali Tel: +223 20222974 e-mail : onmage@orangemali.net

Mali

Membres de droit Tous les Présidents des Notariats membres africains Tous les Conseillers généraux africains

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 6

Sections et Organismes Spécialisés de la Commission des Affaires Africaines (CAAf)

Commission Formation (Formation, études scientifiques, thèmes Congrès)

Président Fatoumata Yari Yansane Derriere l'Eglise Anglicane Conakry Guinée Fax : +224 64 25 00 15 Vice-Présidents : Boubacar Sow Rue 315, Porte 116, Derrière l’Ecole Ste Thérèse du Fleuve, Près de Malivision et de L’ONAP, Accolé au P.A.C.R BP : E.1931 Quartier du Fleuve Bamako Mali Tel : +223 20.23.12.69 Fax : +223 20.23.13.99 e-mail : cabnotsow@yahoo.fr Web : www.boubacarsow-notaire.com a désigner - VP Marocain

Guinée Mali Maroc

Commission Fagan (Sécurité Sociale Notariale Africaine)

Denise Gangnito Ehouzou 785 Vodjè Boulevard du Canada Cotonou Bénin Tel: +229 309282 Fax: +229 21309384 e-mail dehougangnito@yahoo.fr

Bénin

Commission Adesna Imed Amira 66, avenue Bab Bnat TUNIS TUNISIE Tel/fax: +216 71 560 605 Mob: +216 98 301 965 e-mail: imedamira@gnet.tn

Tunisie

Commission Déontologie Béchir Madet 178, Avenue Charles De Gaulle BP 5017 Ndjamena Tchad Tel: +235-524611/520529 Fax: +235-524610 e-mail: etude.madet@intnet.td

Tchad

Commission Communication-Developpement

Rajendra Dassyne PCL building 43, Rue Sir William Newton PORT LOUIS ILE MAURICE Tel +230-212 2204/2647/2649 Fax +230-212 2653 e-mail notario@intnet.mu

Ile Maurice

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 7

Groupe de travail Blanchiment de capitaux

Lysiane Amorin 25, rue de la Gare B.p. 664 Lome Togo Tel.: +228-2211593 Fax : +228-2220525 e-mail : amorinba@cafe.tg

Togo

Groupe de travail Jeunes Notaires & Accès à la profession

Burkina Faso

Conseil de Surveillance Financière Vincent Kotuba Avenue de l’Indépendance Centre Ville, Immeuble Ex- Citec. B.P. 1924 Bangui République Centrafricaine Oumarou Mayaki BP 13453, 317, rue du Terminus NIAMEY NIGER Tel: +227-20733737 / 20735039 / 96965000 Fax: +227 20735288 e-mail: mayaki_o@yahoo.fr

République Centrafricaine Niger

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 8

COMISION DE ASUNTOS AMERICANOS (C A A )

CONSEJO DIRECTIVO

Presidente Alfonso ZERMEÑO INFANTE Motolinia nº 6 -1er piso Colonia Centro Histórico 06000 Mexico D.F. México Tel: +52-55-55212424 Fax: +52-55-55219916 e-mail: not5azi@infosel.net.mx; azi@notaria5.com.mx ; presidente@caauinl.com.mx

México

Vice-Presidente para América del Norte, Central y el Caribe

David FIGUEROA MARQUEZ Pestalozzi nº 803 Esq. con Concepción Col.del Valle 03100 Ciudad de México D.F. México Tel: +52-55-55360158 Fax: +52-55-55367433 e-mail: dfmnot57@infosel.net.mx

México

Vice-Presidente para América del Sur

Daniel Oscar RUIZ Rivera Indarte 72 - 2° - of. 205 5000 Córdoba Argentina Tel: +54 3514226386 e-mail: escribaniaruiz@uolsinectis.com.ar

Argentina

Secretario José Eugenio CASTAÑEDA ESCOBEDO Notario 211 del D.F. Aniceto Ortega No. 1130 Col. del Valle C.P.03100 México D.F. Tel: +52- 01 55- 5601 2105, 55 5601 5095 Fax: +52- 55 5604 9487 e-mail: ecastaneda@notaria211.com.mx

México

Tesorero Louise LORTIE 184 boul. Iberville Repentigny Québec Canada J6a Iy9 Tel: +1-450-5810549 Fax: +1-450-5851614 e-mail: llortie@notarius.net

Québec

Pro-Secretario Andrés VIESCA URQUIAGA Via Morelos 421-32 55540 Ecatepec México Tel/Fax: +52 55 3640-3670 e-mail: aviesca@notaria160.com.mx

México

Miembros Carlos Alejandro DURAN LOERA

Alumnos no. 52 esq. Constituyentes col. San Miguel Chapultepec c.p. 11850, México. d.f. Tel : +52- 01 55 - 5211 7391, 5211 1049 Fax: +52-5286 9313 e-mail: duran@notariaonce.com

México

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 9

Gustavo Daniel ROSSO

c/o CONSEJO FEDERAL DEL NOTARIADO ARGENTINO Paraguay 1580 1061 Buenos Aires REPUBLICA ARGENTINA Tel: +54 11 5811-4778/4779/4780 e-mail: consfed@ingesis.com.ar http://www.cfna.org.ar

Argentina

Marianella PARRA MONTERO Av. España 258 Trujillo - Perú Tel/Fax: +51-44-252484 e-mail: CAU109@gmail.com

Perú

Francisco Javier ARCE GARGOLLO Insurgentes Sur nº 33 Col. Cuauhtémoc 06500 Mexico, D.F., México Tel: +52-55-6635078/6611956/6613714 Fax: +52-55-6612839 e-mail: arce@notaria74.com.mx

México

Francisco Javier VILLAVICENCIO CÁRDENAS Av. Primero de Mayo Nº 156 Carmen de la Legua - Callao Perú Tel: + 51-1-4521331 / 4521251 Fax: +51-1-4521331/ 4521251 e-mail: notariafvc@terra.com.pe; fjvc@notariavillavicencio.com; decano@notarioscallao.org.pe

Perú

Donato Hernán CARPIO VELEZ Av. República de Chile 295 Of. 205 Cercado-Lima Perú Tel: +51 4230303 Fax: +51 3325649 e-mail: dcarpio@notariacarpiovelez.com Web: www.notariacarpiovelez.com

Perú

Miembros de derecho Todos los Presidentes de los Notariados americanos Todos los Consejeros generales americanos

*pour les sections et groupes de travail de la CAA se référer à la liste complète CAA

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 10

Commission des Affaires Européennes (CAE)

Président Mario Miccoli Piazza Attias, 13 I-57125 Livorno Italia Tel: +39-0586-882440 Fax: +39-0586-893278 e-mail: notaio@notaiomiccoli.it

Italie

Vice-président Gerhard Knechtel Hauptplatz, 4 A-8130 Frohnleiten Tel: +43-3126-20400 Fax: +43-3126-20400 20 e-mail: gerhard.knechtel@notar.at

Autriche

Vice-président Pierre Becque 2, av. de la Romanissière Les Embruscalles F-34270 Claret France Tel: +33-685706012/960395204 e-mail: pierre.becque.uinl@notaires.fr

France

Vice-président Maarten Meijer Keizersgracht 695-699 NL-1017 DW Amsterdam Postbus 1556 NL-1000 BN Amsterdam Tel: +31-20-5317070 Fax: +31-20-6275308 e-mail: meijer@meijernotarissen.nl

Pays-Bas

Vice-président Ernesto Tarragón Albella c/ Ruíz Zorilla, 1, 3º E-12001 Castellón Tel: + 34 964 340 613 Fax: + 34 964 341 569 e-mail: etarragon@notariado.org

Espagne

Secrétaire Igor Medvedev 178 B, ulitsa Lounatcharskogo RU -620026 Ekaterinbourg Tel: + 7-343-2512293 Fax: +7-343-2542965 e-mail : imedvedev@notiss.ru

Russie

Trésorier Laurent Besso Etude de Preux, Besso & Schmidt Avenue du Théatre 7 CH-1005 Lausanne Tel: +41-21-3311818 Fax: +41-21-3311810 e-mail: lbesso@pbslaw.ch

Suisse

*pour les délégués et groupes de travail de la CAE se référer à la liste complète CAE

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 11

COMMISSION DE COOPERATION NOTARIALE INTERNATIONALE (CCNI) 1. Président Michel Merlotti

Case Postale 38 CH - 2034 PESEUX-NEUCHATEL SUISSE Mob: +41-79-4176977 Fax: +41-86 079 417 69 77 e-mail: etudemerlotti@bluewin.ch

Suisse

2. Vice-président Dominique Savouré 2, Place Hoche F-78000 Versailles Tel: +33-1-39.25.10.60 Fax: +33-1-39.53.87.67 e-mail: dominique.savoure@notaires.fr

France

3. Vice-président Abdoulaye Harissou BP 628 MAROUA CAMEROUN Tel: +237-99839961/99861443 Fax: +237-22291279/22292883 e-mail: etudeharissou@yahoo.fr

Cameroun

4. Vice-président Jeffrey Talpis Le Centre de Commerce Mondial de Montréal 759 Victoria Square, Bureau 200 Montreal Qc, H2y 2j7 - Canada Tel: +1-514-3437872 Fax: +1-514-2898609 e-mail: jeffrey.talpis@umontreal.ca

Québec

5. Vice-présidente Josefina Morel de Marti Libertad 1173 - 3º piso -Dto. B 1012 Buenos Aires República Argentina Tel: +54-11-4811-2786/4815-1137 e-mail: jmorel@fibertel.com.ar jeamorel@yahoo.com.ar; escribaniajmorel@gmail.com

Argentine

6. Secrétaire Cinzia Brunelli Piazza Orsi Mangelli n.1 I-47122 Forli Italie Tel: +39-0543-31109 Fax: +39-0543-25661 e-mail : cbrunelli@notariato.it

Italie

7. Trésorier Tiit Sepp Rävala pst. 3/Kuke tn 2, 5. korrus (Radissoni BLU büroomaja 5. korrus) 10143 Tallinn Tel: +372 6996 300 Fax: +372 6996 301 e-mail: tiit.sepp@notarnet.ee; tiit.sepp@gmail.com

Estonie

Délégués sectoriels et Membres 8. Hanns-Jakob Pützer

Helmholtzstrasse 4 D-53123 BONN DEUTSCHLAND Tel: +49-228-978430 Fax: +49-228-627303 e-mail: baumann-puetzer@notarnet.de

Allemagne

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 12

9. Alvaro Lucini Mateo

C/ José Abascal, 55, 1º Izq. E-28003 – Madrid España Tel: +34-913-950.020 Fax: +34-914-410.148 e-mail: lucini@almnotario.com

Espagne

10. Giuseppe Ramondelli Via dei Cestari, 34 I-00186 ROMA - - Italia Tel: +39-06 6830.7571 Fax: +39-06-68307289 e-mail: ramondelli@ramonlex.it

Italie

11. Houcine Sefrioui 63, Bd. Moulay Youssef Casablanca Maroc Tel: +212-5-22490014/22 29 35 03 Fax: +212-5-22475668/363461 e-mail: sefriouih@yahoo.com; sefriouihoucine@gmail.com

Maroc

12. Jesús Salas Lizaur Venustiano Carranza 701 96400 Coatzacoalcos Veracruz México Tel: +52/921-212-8822 ext. 102 Fax: +52/921-212-8610-ext107 e-mail : not3coatza@hotmail.com; info@notaria3coatza.com

Mexique

13. Ion Marin Union Nationale des Notaires Publics de Roumanie Str. General Berthelot nr. 41 Sector 1 RO-707471 Bucarest Roumanie Tel: +40-21-3139920/23/25/26/37/40 Fax: +40-21-3139910 e-mail: unnpr@ines.ro

Roumanie

14. Roland Niklaus Le Bourg A CH-1610 Oron-La-Ville Vaud Suisse Tel: +41-21-9077240 Fax: +41-21-9079453 e-mail: niklaus@notaires.ch

Suisse

15. Mohamed Tchassona Traore 748, Bd. Jean Paul II N’kafu Gakpoto B.P. 30219 LOME TOGO Tel: +228-2261052/904 23 39 Fax: +228-2261695 e-mail : mtchassona@free.fr

Togo

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 13

COMMISSION CONSULTATIVE (CC) Président Giancarlo Laurini

Viale Gramsci, 18 I-80121 Napoli Italia Tel: +39-081-7616364 Fax: +39-081-7616373 e-mail: glaurini@notariato.it

Italie

Vice-présidente Régine Dooh-Collins Immeuble Ex-C.C.F. Bonanjo 16, Rue de la Pérouse B.P. 344 Douala Cameroun Tel: + 237-3431638 Fax: +237-3422758 e-mail: etude.dcollins@gmail.com; regine.dcollins@etudecollins.net;

Cameroun

Vice-président Antonio Fernández Golfín Aparicio c/ Maldonado, 19 E - 28006 Madrid España Tel: +34-91-4317904/4317996 Fax: + 34-91-5773836 e-mail: afgolfin@fgolfin.com

Espagne

Vice-président Bernardo Pérez Fernández del Castillo Isabel la Católica nº 2 Esq. Calle Tacuba Delegación Cuauthémoc 06000 México D.F. México Tel: +52-55-55123006/5102946/5122692 Fax: +52-55-55183244 e-mail: bernardoperez@prodigy.net.mx; beto1@data.net.mx notaria23@correoweb.com.mx

Mexique

Trésorier William Kennair John Venn & Sons 95 Aldwych London WC2B 4JF United Kingdom Tel: +44-20-7395 4300 Fax:+44-20-7395 4310 e-mail: kennair@johnvenn.co.uk

Londres

Secrétaire Federico Guasti Piazza Paolo Ferrari, 8 I-20121 MILANO ITALIA Tel: +39-02-725671 Fax: +39-02-72008436 e-mail: notaio.guasti@notariato.it

Italie

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 14

Membres 1. Abdelhamid Achite Henni

116, Rue Didouche Mourad Sidi M’Hamed 16000 – Alger Algérie Tel + 213-21.74.34.54 Tel/Fax: +213-21.74.58.48 Fax: +213-21.71.20.30 e-mail: me-achite@hotmail.com

Algérie

2. Sigrun Erber-Faller Hallhof 6 D-87700 Memmingen Deutschland Tel: +49-8331-95150 Fax: +49-8331-3935 e-mail: notare@hallhof.de; mail@notare-erberfaller-und-voran.de

Allemagne

3. Franz Leopold Pestalozzistraße 3 A - 8010 Graz Österreich Tel: +43-316-80690 Fax: +43-316-806911 e-mail: franz.leopold@notar.at www.leopold-notar.at

Autriche

4. Federico Jorge Panero calle Iturraspe Nº 2343 Ciudad de San Francisco, Provincia de Córdoba Argentina Tel: +51-3564-427205 - 422819 e-mail: jorge@estudiopanero.com

Argentine

5. Alvaro Rojas Charry Calle 67 No 7-70 Bogotá D.C. Colombia Tel: +57-1-3763737 Ext. 103 Tel: +57 1 464040317/5103140 Fax: +57-1-3767676 e-mail: notaria37bogota@telmex.net.co; notary37bogota@hotmail.com; notaria37bogota@cable.net.co; notaria37bogota@unioncolegiadadelnotariadocolombiano.com

Colombia

6. Pedro Carrión García de Parada Pl. Pintor Fortuny, 1, 1º, 1ª E-43201 – Reus España Tel: +34 977-330.024 Fax: +34 977-321.796 e-mail: pedrocarrion@notariado.org

Espagne

7. Sofia Mouratidou 34, Mitropoleos str. GR - 54623 Thessaloniki Grèce Tel: +30-2310-237204 Fax: +30-2310-274268 e-mail: sofmour@hol.gr

Grèce

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 15

8. Amadou Moustapha Ndiaye

83, Boulevard de la République B.P. 11045 Dakar Sénégal Tel: +221-338494040 Fax: +221-338223233 e-mail: moustapha.ndiaye@notaires.sn; amn@notaires.sn

Sénégal

9. Bernhard Burkard Bahnhofstrasse 27 CH - 3945 Gampel Suisse Tel: +41-27-9323939 Fax: +41-27-9323938 e-mail : bburkard@bburkard.ch

Suisse

Membres de droit – Présidents honoraires de l’UINL Helmut FESSLER

Mozartstrasse 18 D-47800 KREFELD DEUTSCHLAND Tel: + 49-2151-67097 Fax: + 49-2151-801097 e-mail: fesslerhelmut@googlemail.com

Allemagne

Eduardo GALLINO Simón Bolivar 317 C.P. 5000 Cordoba Argentina Tel: +54-351-4212844/4251384 Fax: +54-351-4212844/4251384 e-mail: eduardo@gallinonotarios.com; julieta@gallinonotarios.com; secretaria@gallinonotarios.com

Argentina

Gilles DEMERS 425, boul. de Maisonneuve ouest Bureau 1700 Montreal (Québec) Canada H3a 3g5 Tel: +1-514-2882010 Fax: +1-514-2887692 e-mail: fpage@groupe-optimum.com

Québec (Canada)

Francisco ARIAS Boulevard M. Ávila Camacho 1199 91900 Veracruz, Ver México Tel: +52-229-989 29 00 Fax: +52-229-989 29 29 e-mail: fcoarias@prodigy.net.mx; notaria_28@hotmail.com

Mexique

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 16

COMMISSION SECURITE SOCIALE NOTARIALE (CSSN) Président Manfred Bengel

Gebhardtstraße 2 D-90762 Fürth Tel: +49 911/977550 Fax: +49 911/9775540 e-mail: manfred.bengel@gmx.net

Allemagne

Vice-président Europe Claude Jaquet 70 boulevard de Port Royal 75005 Paris Tel: +33-1-45 35 66 66 Fax: +33-1-45 35 26 44 e-mail: claude.jaquet@paris.notaires.fr

France

Vice-présidente Amérique Silvia Susana Sancisi 9 de Julio 2689 7600 Mar del Plata Rep. Argentina e-mail: escsancisi@speedy.com.ar escribaniasancisi@gmail.com

Argentine

Vice-présidente Afrique Denise Gangnito Ehoussou 785 Vodjè Boulevard du Canada Cotonou Bénin Tel: +229 309282 Fax: +229 21309384 e-mail: dehougangnito@yahoo.fr

Bénin

Secrétaire Thomas Grauel c/o Notaires Huber/Grauel Sauerlacher Str. 7-9 D-82515 Wolfratshausen Allemagne Tel: +49-81 71 41 95 0 Fax: +49- 81 71 41 95 25 e-mail: notar@thomas-grauel.de

Allemagne

Membres

1. Fawzi Marref Villa nº69, Coop. Enasser, Esafsafa, Vieux Ain Naadja BP 198 Alger Algérie Tel : 213-20379174/21405283 Fax : 213-21405283 e-mail: marref.notaire@gmail.com

marref-notaire@live.fr

Algérie

2. Felix Proksch Florianigasse 2 Wien Österreich Tel: +43-1-405 13 81 Fax: +43-1-405 13 81 20 e-mail: felix.proksch@vanot.sozvers.at

Autriche

3. Alex De Wulf Christiaan Van der Heydenlaan, 2 B-9041 Oostakker Tel: +32-9-2559410 Fax: +32-9-2559419 e-mail: alex.dewulf@belnot.be cinb-irbn@fednot.be

Belgique

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 17

4. Edina Kecalovic

Đačka broj 8 77000 Bihać Bosnia Herzegovina Tel: +387 61 581 007 Fax: +387 37 221 750 e-mail: edinakecalovic@gmail.com

Bosnie-Herzégovine

5. Bladimiro Molina Vergel Notario Único del Círculo de Mariquita - Tolima Carrera 4 No. 6-62 Mariquita – Tolima Colombia Tel. +57 8 2523506 Fax: +57 8 2520434 e-mail: mangostinodeoro@hotmail.com; notariademariquita@hotmail.com; notariaunicamariquita@unioncolegiadadelnotariadocolombiano.com

Colombia

6. Maria Poulantza 9, rue Navarxou Nikodimou 105858 Athènes Tel +30-210-3246711-12 Fax +30-210-3246713 e-mail: notary@poulantza.gr

Grèce

7. Margit Nylas Jókai u.8/1. fsz.2 H-3200 Gyöngyös Hongrie Tel : +36-37-500-544 Fax : +36-37-500-545 e-mail : nyilas@mokk.hu; nyilas.margit@gmail.com

Hongrie

8. Brunella Carriero Via 4 Novembre 22 75100 MATERA tel / fax 0835 333161 e-mail bcarriero@notariato.it

Italie

9. Odilón Campos Navarro J. Ángel Ceniceros No. 62 Colonia Centro 49800 Tuxpan Jalisco México Tel: +52 371-417-21-32 / 01 371 417-23-31 Fax: +52 371-417-21-32 e-mail: odiloncampos@prodigy.net.mx

Mexique

10. Melchior Wallis de Vries Kerkstraat 20 8754 CS Makkum Pays-Bas Tel: + 31 515 232 755 e-mail : a_wallis@dds.nl

Pays-Bas

11. Vasile Varga Braila, Calea Călăraşilor nr.40 A Judet Brăila Roumanie Tel.: +40-39-611818 Fax: +40-39-611121 e-mail: varga.office@braila.astral.ro

Roumanie

12. Molgah Kadjaka-Abougnima 054 Rue Logodomé Tokoin Soted, B.P. 20262 Lomé Togo Tel: +228 9042741 Tel/Fax: +228 222 70 76 e-mail: mkadjaka@yahoo.fr

Togo

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 18

COMMISSION THEMES ET CONGRES (C T C)

Président Céléstin Zouré 09 BP 573 Ouagadougou 09 Burkina Faso Tel.: +226 50 30 38 85 Fax: +226 50 30 53 24 e-mail: zoure.notaire@fasonet.bf

Burkina Faso

Vice-président Marcelo Néstor Falbo Calle 48 Nº 877 of. 301 1900 - LA PLATA Argentina Tel.: +54 221-4830941 e-mail: escribanofalbo@speedy.com.ar

Argentine

Vice-président Enrique Brancós Nuñez C/ Barcelona, 3 Pral. E-17002 – Girona España Tel: +34-972-209.797 Fax: +34-972-223.884 e-mail: brancos@gna.es

Espagne

Vice-président Roberto Barone Via Fabio Filzi n.2 I-10042 NICHELINO ITALIA Tel: +39-011-6809661 Fax: +39-011-6809311 e-mail: rbarone@notariato.it

Italie

Vice-président José Antonio Márquez González Avda. Colón Oriente, 333 94300 Orizaba (Verácruz) Mexico Tel.: +52-272-7251335 - 51755 Fax: +52-272-7260309 e-mail: notaria2marquez@prodigy.net.mx notariajamg@hotmail.com

Mexique

Secrétaire Jacques Pourciel 3, rue Guillaume-de-Falgar F - 31810 VENERQUE FRANCE Tel: +33-561-085007 Fax: +33-561-080229 e-mail: jacques.pourciel@notaires.fr

France

Trésorier Peter Limmer Marktplatz 24 D-97070 WÜRZBURG DEUTSCHLAND Tel: +49-931-322330 Fax: +49-931-13824 e-mail: mail@notare-marktplatz24.de; p.limmer@t-online.de

Allemagne

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 19

Membres Said Delenda

delenda_said@hotmail.fr

Algérie

Wolfgang Ott Theatinerstr. 33 D-80333 München. Tel. +49-(0)89-2900650 Fax.+49-(0)89-29006530 e-mail: dr.ott@tietgen-ott.de; w.ott@tietgen-ott.de

Allemagne

Gerhard Antenreiter Wipplingerstr. 18 A-1010 Wien Österreich Tel: +43-1-5339329 Fax: +43-1-5350401 e-mail: office@notariat-antenreiter.at

Autriche

Olagnika Salam 03 BP - 1403 Cotonou Benin Tel: +229 21 31 62 35 (à Cotonou)

+229 23 61 16 73 (à Parakou) Fax : +229 21 31 21 27 e-mail: o.salam@notabenin.com

Bénin

Danka Vucina Biskupa Buconjića 32a 88000 Mostar Bosnia-Herzegovina Tel : + 387 36 327 237; 36 334 379; 63 311 236 Fax: + 387 36 327 237; 36 334 380 e-mail: danka.vucina@tel.net.ba

Bosnie-Herzégovine

Eduardo Antpack Rua Gonzalves Dias, 66 CEP:92010 - 050 Canoas - Rio Grande do Sul Brasil Tel: +55-51-34725344 Fax: +55-51-34725521 e-mail: eduardo.antpack@terra.com.br; canoasprot@terra.com.br

Brésil

Juan Hernando Muñoz Muñoz Notario 1 del Círculo de Bello - Antioquia Carrera 51 No. 51-55 Bello - Antioquia Tel: +57 4 4665454 Fax: +57 4 4665454 Ext. 106 e-mail: notariap@une.net.co; notaria1bello@unioncolegiadadelnotariadocolombiano.com

Colombia

Mahoua Kone Esc. A 3ème étage Rue du Commerce Imm. Ebrien – 04 BP 2502 Abidjan 04 Côte d’Ivoire Tel: +225- 20 32 17 49/ 20 33 28 56 Fax: +225- 20 32 18 54 e-mail: maitremahoua@etude-mk.com

Côte d’Ivoire

Marco Antonio Lainez Honduras

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 20

Consuelo Williams de Ortez

c/o Union de Notarios de Honduras Colonia 15 de septiembre, Bloque S, casa 2003, calle de atrás de La Tribuna Comayaguela Honduras C.A. Tel: +504-2234-0100/2234-0085 Fax: +504-2234-0100 e-mail: info@notarioshonduras.org

Honduras

Jaime Cárdenas Fonseca Av. Saenz Peña no.2311 - Urb. Latina Chiclayo-Lambayeque Perú Tel : +51 74-257319 Fax : +51 74-257320 e-mail : jcardenas@notariacardenas.com; luzats1@hotmail.com

Perou

Jean Lambert c/o CHAMBRE DES NOTAIRES DU QUEBEC 1801, avenue McGill College Bureau 600 MONTREAL (Québec) H3A 0A7 Canada Tel: +1-514-879-1793 Fax: +1-514-879-1923 e-mail: sylvie.senneville@cdnq.org http://www.cdnq.org

Québec

Marina Manole Calea Dorobanţilor nr.87, et.3, sector 1 Bucureşti Roumanie Tel / Fax: +40-21-3106870/3110165 e-mail:notar@legitimus.ro

Roumanie

Méméssilé Dominique GNAZO 43, Rue 187 Tokoin Tamè 03 BP 30899 Lomé Togo Tél / Fax: +228 261 39 39 Mob.: +228 905-69-09 e-mail: dgnazo@yahoo.fr

Togo

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 21

COMMISSION DEONTOLOGIE NOTARIALE (CDN) Présidente Juan Ignacio Gomeza Villa

Alameda Urquijo 12 E-48008 Bilbao España Tel: +34-94-4795280 Fax: +34-94-4167926 e-mail: juanignacio@gomeza.com

Espagne

Vice-président Wolfgang Ott Theatinerstr. 33 D-80333 München. Tel. +49-(0)89-2900650 Fax.+49-(0)89-29006530 e-mail: dr.ott@tietgen-ott.de; w.ott@tietgen-ott.de

Allemagne

Vice-président Fernando Trueba Buenfil Av. Adolfo López Mateos No. 463 Benito Juárez Nezahualcoyotl Estado de México 57000 - México Tel: +52-55-2619 7200 Fax: +52-55-2619 7221 / 5792 0840 e-mail: ftrueba@notaria42em.com.mx ftrueba@infosel.net.mx

Mexique

Vice-président Francisco Javier GUARDIOLA Pedro Molina 249 3º piso of. 16 Mendoza Argentina Tel +51-0261-4237327 e-mail: javitoguardiola@yahoo.com.ar

Argentine

Vice-présidente Gina Roosalem Rue de la Résistance Centre Ville – Immeuble Tropicana B.P. 1720 Bangui République Centrafricaine Tel: +236-21-613502 /236-75048186-70988225 Fax: +236- 21-611990 e-mail: et_roosalemg@yahoo.fr

Centrafrique

Secrétaire Carlos Viñas Berea Galicia No. 24 Col. Insurgentes Mixcoac C.P. 03920 México, D.F. México Tel. +52 56113195 Fax: +52 55987219 e-mail: notaria72@prodigy.net.mx crvinas@notaria72df.com

Mexique

Trésorier Dans l’attente de recevoir une communication du notariat italien

Italie

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 22

Membres Boubekeur Belacel

Boulevard Colonel Amirouche Tizi Ouzou Algérie e-mail : sociaman97@yahoo.fr

Algérie

Mariano Raul Egea Chile 164 5600 Mendoza Rep. Argentina Tel : +54 02627 425520 e-mail: escregea@speedy.com.ar

Argentine

Mark Holoubek Tivoligasse 34-36 A-1120 Wien Tel.: +43 1 812 41 93/0 Fax: +43 1 812 41 93/21 e-mail: mark.holoubek@notar1120.at; kanzlei@notar1120.at

Autriche

Isbath Adjaho Maliki Immeuble face Résidence Gnonnas Pedro, BP 123 Lokossa Bénin Tél. : +229 22 41 18 70 / 21 33 66 63

Bénin

Véronique AKANCOSSI DEGUENON 01 BP 3486 Cotonou Bénin Tél: +229 21 31 49 54 Portable: +229 97 17 44 55 / 90 91 33 89 Fax: +229 21 31 40 86 Email : akanveronique@yahoo.fr; notairedeguenon@yahoo.com

Bénin

Sanja Ivic Alipašina broj 10 71000 Sarajevo Bosnia and Herzegovina Tel/Fax: +387 33 769 190 e-mail: sanjaivicnotar1@bih.net.ba

Bosnie-Herzégovine

Patricia Téllez Lombana Calle, 71 # 10-53 Bogota D.C. Colombia Tel: +57-1-6062929 / 3102548

Fax: +57-1-6062929 / 3103171 e-mail: patriciatellez@msn.com; 72notaria@gmail.com; secretaria@notaria72.com.co; notaria72bogota@unioncolegiadadelnotariadocolombiano.com

Colombia

Laurent Dejoie 13 rue de la Garenne F-44120 Vertou France Tel: +33-2.40.80.08.08 Fax :+33-2.40.33.18.35 e-mail : laurent.dejoie@notaires.fr

France

Niki Gontika 18, rue Ippokratous 10680 Athènes Tel +30-210-3613693 Fax +30-210-3602887 e-mail : ngontika@otenet.gr

Grèce

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 23

Maritza Murcia

14 calle entre 17 y 18 avenida Puerto Barrios Izabal Guatemala Tel: +502 7948 6391/7948 6372 Fax:+502 7948 1315 e-mail: lmurcia@intelnet.net.gt; lmurcia@hotmail.es

Guatemala

José Antonio López Sanabria Honduras Tel : +504-239-0555 e-mail : antoniolopez@myway.com

Honduras

Ramatou Wankoye Rue du Château Neuf Niamey Niger Tel: +227 20 74 01 50 e-mail: wank@intnet.ne

Niger

Ioana Olaru B oul. Unirii no.78, bl.J 2 sc.2 et.1, app.35 sector 3, Bucarest Roumanie Tel/fax: +40 21 3221444 / 3221440 e-mail: ioana_notar@yahoo.com

Roumanie

Bogdan Ciuca Aleea Scolii nr.2 800042 Galati Roumanie Tel/Fax: +40 236 464423 / +40 726 200770 e-mail: bnp_ciucasiasociatii@yahoo.com

Roumanie

Papa Sambaré Diop 186 Avenue Lamine Guéye x Jacques Bugnicourt BP : 3923 DAKAR Tel: +221 33849 15 59 Fax: +221 33822 46 98 e-mail : sambare@sentoo.sn

Sénégal

Jean Daniel Rumpf Rue du Simplon, 45 CH-1800 Vevey SUISSE Tel.: + 41 21 921 3161 Fax: + 41 21 922 0021 e-mail: rumpf@veveynot.ch

Suisse

Tété Nikita F. Yakass 3 rue Sauvée Tokoin Forever B.P. 7217 Lomé Togo Tel: +228 226 31 23 Fax : +228 226 46 02 e-mail : yakass@laposte.tg

Togo

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 24

COMMISSION DROITS HUMAINS (C D H) Président Nathalie Andrier

2, place du Clos Fleury F-74100 Annemasse France Tel : +33-4-50.95.05.10 Fax : +33-4-50.87.08.16 e-mail : nathalie.andrier@notaires.fr

France

Vice-présidente Agueda Crespo Calle Charcas 3106, P.B., “B” C.P. 1425 – Buenos Aires Republica Argentina Tel. +54-11-4826-5038 / 4827-0587 e-mail: aguedacrespo24@hotmail.com

Argentine

Vice-présidente Patricia Lake Diop 5, rue Victor HUGO Tel: +221 33889 49 59 Dakar Sénégal e-mail: pldiop@orange.sn

Sénégal

Vice-Presidente Donatella Quartuccio Piazza della Rinascita, 75 65122 Pescara Tel: +39-085/27776 – +39-085 880554 (Tocco Da Casauria) Fax: +39-085 8809678 e-mail: dquartuccio@notariato.it

Italie

Secrétaire Joëlle Turbé-Schwachtgen 16-18, rue des Tondeurs L-9570 Wiltz Luxembourg Tel. +352 958888 Fax. +352 958140 e-mail notairejschwachtgen@pt.lu

Luxembourg

Trésorier Perla Linda Hidalgo de Castro Notario Público 238 Av. Wisconsin 513 Col. Universidad Sur 89109ZP48 Tampico México Tel: +52-833-2287302 / 833-1165109 Fax: +52-833-2280408 e-mail: hidalgop@prodigy.net.mx ; hidalgop@usa.net

Mexique

Membres Malika Bellir Benameur

3, rue Mihoubi Mohamed - Cheraga 16000 – Alger Algérie e-mail: me-bellirbenameur@hotmail.fr

Algérie

Maria Teresa Aragona San Lorenzo 170 Of. A 5500 Mendoza Rep. Argentina Tel: +54 0261 4290270 e-mail: escribaniaaragona@cnmza.org.ar

Argentine

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 25

Isabella Eberl

Raiffeisenstraße 3 A-5660 Taxenbach Tel: +43 6543 5253/0 Fax: +43 6543 5253/21 e-mail: office@notarin-eberl.at; i.eberl@notarin-eberl.at Web : http://www.notarin-eberl.at

Autriche

Irena Mojovic Ul. Branka Radicevica 7 78000 Banja Luka Bosnia-Herzegovina Tel/Fax: +387-51-224811 e-mail: mojovi@inecco.net

Bosnie-Herzégovine

Zoran Malesevic Milana Street Tepića no. 8 78000 Banja Luka Bosnia-Herzegovina e-mail: zmalesevic@hotmail.com

Bosnie-Herzégovine

Magda Turbay Bernal Notaria 20 de Bogotá D.C. Calle 76 No. 14-27 Bogotá D.C. Colombia

Tel: +57-1-3217060 - 2499675 - 2555618 - 2499115 -2488828 Fax: +57-1-3217508 e-mail: mtnotaria20@gmail.com; info@notaria20bogota.com; notari20@gmail.com; notaria20bogota@unioncolegiadadelnotariadocolombiano.com

Colombia

Almudena Elena Castro-Girona Martínez Rbla. Catalunya, 47, pral. E-08007 - Barcelona España Tel: +34 934 881 858 Fax: +34 934 881 504 e-mail: almudena@castro-girona.com; acastro-girona@correonotarial.org; almudena@aequitas.org

Espagne

Nikolaos Papatheou 13, rue Mavrokordatou GR 10678 Athènes-Grèce Tel : +30 210 3249304 Fax : +30 210 3249873 e-mail : nikpapatheou@yahoo.gr

Grèce

Mayra Véliz 7a Avenida 3-33 zona 9 Torre Empresarial 6to. Nivel oficina 602 01009 Guatemala Guatemala Tel: +502 23623632/3532 Fax: +502 23619172 e-mail: mayra_y_veliz@hotmail.com; mayraveliz@gmail.com

Guatemala

Marie-Alice Belisaire 21, 1ère avenue du travail HT 6140 Port-au-Prince Haiti e-mail : mariealicebelisaire@hotmail.com

Haiti

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 26

Sofia Dolores Cáceres Andino

Tel: +504-239-4757 e-mail : sofiacaceres@hotmail.com Honduras

Honduras

Louise LORTIE 184 boul. Iberville Repentigny Québec Canada J6a Iy9 Tel: +1-450-5810549 Fax: +1-450-5851614 e-mail: llortie@notarius.net

Québec

Claudiu Nicolae Băra Bd. Gral. Vasile Milea, bloc B1, ap. 1 550331 Sibiu Romania Tel/fax: +40 269234461 e-mail: bnpclaudiu@rdslink.ro

Roumanie

Koffi David Tsolenyanu 11, Rue des Sarrasins Tokoin Gbossimé 08 BP 80645 Lomé Togo Tel: +228 220 71 75 Fax: +228 225 12 02 e-mail: tsoledodzi@hotmail.com

Togo

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 27

CONSEIL DE SURVEILLANCE FINANCIERE

Président Pablo Adolfo Marino Pedro Molina 249, 8° piso, of. 12 5500 Mendoza República Argentina Tel/fax: +54 261 429 6692 / 420 3911 Móvil: +54 261 454 8109 e-mail: pabmarino@hotmail.com; escribania@pmarino.com.ar; pabmarino@gmail.com

Argentine

Membres Carlos Prieto Aceves

Río Nilo 25 Col. Cuauhtemoc MÉXICO 06500, D.F. MÉXICO Tel: +52-55-55336634/55332260/55336594/52086430 Fax: +52-55-52084087/55250256 e-mail: cpa@notariocprietoa.com

Mexique

Olagnika Salam 03 BP - 1403 Cotonou Benin Tel: +229 21 31 62 35 (à Cotonou)

+229 23 61 16 73 (à Parakou) Fax : +229 21 31 21 27 e-mail: o.salam@notabenin.com

Bénin

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 28

CONSEIL DE L’ORDRE DU MERITE Législatures 2008-2010/2011-2013

Président d’Honneur Gilles DEMERS

425, boul. de Maisonneuve ouest Bureau 1700 Montreal (Québec) Canada H3a 3g5 Tel: +1-514-2882010 Fax: +1-514-2887692 e-mail: fpage@groupe-optimum.com

Québec

Président Helmut FESSLER

Mozartstrasse 18 D-47800 KREFELD DEUTSCHLAND Tel: + 49-2151-67097 Fax: + 49-2151-801097 e-mail: fesslerhelmut@googlemail.com

Allemagne

Secrétaire Michel MERLOTTI Case Postale 38 CH - 2034 PESEUX-NEUCHATEL SUISSE Tel: +41-79-4176977 Fax: +41-86 079 417 69 77 e-mail: etudemerlotti@bluewin.ch

Suisse

Membres Eduardo GALLINO

Simón Bolivar 317 C.P. 5000 Cordoba Argentina Tel: +54-351-4212844/4251384 Fax: +54-351-4212844/4251384 e-mail: eduardo@gallinonotarios.com; julieta@gallinonotarios.com; secretaria@gallinonotarios.com

Argentine

Federico GUASTI Piazza Paolo Ferrari, 8 I-20121 MILANO ITALIA Tel: +39-02-725671 Fax: +39-02-72008436 e-mail: notaio.guasti@notariato.it

Italie

Gaoussou HAIDARA Quartier du Fleuve B.P.1279 BAMAKO MALI Tel: +223-20-225647/223524 Fax: +223-20-229457 e-mail: etudeghaidara@orangemali.net etudeghaidara@ikatelnet.net

Mali

Bulletin 2011-2013 - Commissions de l'UINL 29

Francisco ARIAS

Boulevard M. Ávila Camacho 1199 91900 Veracruz, Ver México Tel: +52-229-989 29 00 Fax: +52-229-989 29 29 e-mail: fcoarias@prodigy.net.mx; notaria_28@hotmail.com

Mexique

Carlos PRIETO ACEVES Río Nilo 25 Col. Cuauhtemoc MÉXICO 06500, D.F. MÉXICO Tel: +52-55-55336634/55332260/55336594/52086430 Fax: +52-55-52084087/55250256 e-mail: cpa@notariocprietoa.com

Mexique