tables de découpe / poste et decoupoirs

TABLES DE DÉCOUPE

TABLES DE DÉCOUPE: MODÈLESSTATIONSACCESSOIRES

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)DÉCOUPOIRS ECC (MCF-MCV)AUTRES ACCESSOIRES

INDEX

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 2

LIGNE DE DÉCOUPE: MODÈLES

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 3

MCVLONGUEUR (mm)-(in)

2000(78 3/4)

3000(118 1/8)

4000(157 1/2)

5000(196 7/8)

6000(236 1/4)

LARGEUR(mm)-(in)

600 (23 5/8) MCV620 MCV630 MCV640 MCV650 MCV660

800 (31 1/2) MCV820 MCV830 MCV840 MCV850 MCV860

1000 (39 3/8) MCV120 MCV130 MCV14

0 MCV150 MCV160

MCFLONGUEUR (mm)-(in)

2000(78 3/4)

3000(118 1/8)

4000(157 1/2)

5000(196 7/8)

6000(236 1/4)

LARGEUR(mm)-(in) 600 (23 5/8) MCF620 MCF630 MCF64

0 MCF650 MCF660

STATION

MCV ECV STATION DE COUPE VERTICAL

MCF | MCV ECC STATION DE COUPE CIRCULAIRE

MCF | MCV EDM STATION DE PLIAGE

MCF | MCV EMISTATION DE MARQUAGE INVERSÉ

MCF | MCV MAM COLLECTEUR DE PÂTE

STATION

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 6

aÉquipement de Série š Option / Sur demande

* Deuxième poste de découpage

STATION DE DÉCOUPE

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 7

MCV630 MCV640 MCV650 MCV660

+ EDM + MAM + EDM +

MAM + EDM + MAM + EDM +

MAMECV600 Station de coupe vertical a a a a a a a aECC600 Station de coupe circulaire a a a a a aECC600* Station de coupe circulaire ¡ ¡EDM600 Station de pliage ¡ ¡ ¡MAM600 Collecteur de pâte ¡ ¡ ¡EMI600 Station de marquage inversé ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

MCF620

MCF630 MCF640 MCF650 MCF660

+ EDM + MAM + EDM +

MAMECC600 Station de coupe circulaire a a a a a a aECC600* Station de coupe circulaire ¡ ¡ ¡ ¡ ¡EDM600 Station de pliage ¡ ¡ ¡MAM600 Collecteur de pâte ¡ ¡ ¡EMI600 Station de marquage inversé ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

ECV Station de coupe verticalPression d’air maximum (bar) 7-10

Consommation d’air moyenne (l/min.) 240

Compresseur* - Cap. Réservoir (l) 300-400

Poids net (Kg)-(lb) 42,5 (93,70)

Dimensions (mm)-(in)

A 730 (28 3/4)B 753 (29 5/8)C 443 (17 7/16)D 640 (25 3/16)

ECC.ECV.

ECC Station de coupe circulairePression d’air maximum (bar) -

Consommation d’air moyenne (l/min.) -

Compresseur - Cap. Réservoir (l) -

Poids net (Kg)-(lb) 14 | 30,86

Dimensions (mm)-(in)

A 730 (28 3/4)B 496 (29 5/8)C 277 (10 7/8)D 520 (20 1/2)

STATION DE DÉCOUPE

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 8* Compresseur (non fourni) n’a pas besoin d’huile ou de lubrification avec d’huile alimentaire

EDM EMI MAM

EDM Station de pliage Poids net (Kg)-(lb) 12 (26,46)

Dimensions (mm)-(in)

A 730 (28 3/4)B 300 (11 13/16)C 267 (10 1/2)D 625 (25 5/8)

EMI Station de marquage inverséPoids net (Kg)-(lb) 14 | 30,86

Dimensions (mm)-(in)A 730 (28 3/4)B 496 (29 5/8)C 277 (10 7/8)D 520 (20 1/2)

MAM Collecteur de pâtePuissance (kW)-(hp) 0,36 (0,5)

Poids net (Kg)-(lb) 14 | 30,86

Dimensions (mm)-(in)A 730 (28 3/4)B 496 (29 5/8)C 277 (10 7/8)D 520 (20 1/2)

STATION DE DÉCOUPE

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 9

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

STATIONS ACCESSOIRES

MCV ECV Découpoirs Ç

MCF | MCV ECC Découpoirs Ç

MCF | MCV EDM Dispositif de pliage (fourche) a

MCF | MCV Presseur de pâte a

MCF | MCV EMI Roleaux de marquage inversé EMI600 ¡

MCF | MCV Réservoir de pâte

MCF | MCV Support de covete

MCF | MCV Plateau porte en coupe

MCF | MCV Plateau inférieur

MCF | MCV Roleaux

aÉquipement de Série š Option / Sur demange Ç Obrigatoire

En fonction du type de pâte, de remplissage et de produit TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 12

DÉCOUPOIRS STATION DE COUPE VERTICAL (ECV)

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

FORMAT: carréDIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 inNº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante EQD 60x60mm nº05 Spec01 V1 ECV600

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 14

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

FORMAT: carréDIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 x 60 mm | 2 3/8 x 2 3/8 inNº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante EQD 60x60mm nº09 Spec01 V1 ECV600

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 15

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

FORMAT: circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 45 mm | 1 3/4 inNº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante ERD D45mm nº15 Spec01 V1 ECV600

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 16

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

FORMAT: circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 45 mm | 1 3/4 inNº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante ERD D45mm nº16 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 17

FORMAT: circulaire

DIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 mm | 2 3/8 in

Nº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante ERD D60mm nº13 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 18

FORMAT: circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 60 mm | 2 3/8 inNº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante ERD D60mm nº14 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 19

FORMAT: circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 70 mm | 2 3/4 inNº. Máx. de Files: 3REF.: Conj. Cortante ERD D70mm nº17 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 20

FORMAT: rectangulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 100 x 45 mm | 3 15/16 x 1 3/4 inNº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante ERT 100x45mm nº06 Spec01 V1 ECV600

CORTANTES: ECVDÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 21

FORMAT: triangulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 50 x 100 mm | 1 15/16 x 3 15/16 inNº. Máx. de Files: 4REF.: Conj. Cortante ETR 50x100 mm nº10 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 22

FORMAT: triangulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 65 x 75 mm | 2 9/16 x 2 15/16 inNº. Máx. de Files: 3REF.: Conj. Cortante ETR 65x75mm nº11 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 23

FORMAT: triangulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 100 x 80 mm | 3 15/16 x 3 1/8 inNº. Máx. de Files: 2REF.: Conj. Cortante ETR 100x80mm nº12 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 24

FORMAT: semi-circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 105 x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 inNº. Máx. de Files: 3REF.: Conj. Cortante SOF D105x70mm nº07 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 25

FORMAT: semi-circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 105 x 70mm | 4 1/8 x 2 3/4 inNº. Máx. de Files: 3REF.: Conj. Cortante SOF D105x75mm nº08 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 26

REF.: Conj. Guilhotina Rendilhada Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 27

REF.: Conj. Guilhotina Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 28

FORMAT: semi-circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 140 x 80 mm | 5 1/4 x 3 3/4 inNº. Máx. de Files: REF.: Cortante SOF 140x80mm nº 03 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 29

FORMAT: semi-circulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 155 x 80 mm | 6 1/8 x 3 3/4 inNº. Máx. de Files: REF.: Cortante SOF 155x80mm nº 05 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 30

FORMAT: rectangulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 170 x 114 mm | 6 11/16 x 4 1/8 inNº. Máx. de Files: REF.: Cortante-Marcador Direito 170x114 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 31

FORMAT: rectangulaireDIMENSION DE L‘UNITÉ: 160 x 100 mm | 6 15/16 x 3 15/16 inNº. Máx. de Files: REF.: Esmagador e Cortante 160x100 Spec01 V1 ECV600

DÉCOUPOIRS ECV (MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 32

DÉCOUPOIRS STATION DE COUPE CIRCULAIRE (ECC)

DÉCOUPOIRS ECC (MCF-MCV)

Découpoir TriangulaireTABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 34

DÉCOUPOIRS ECC (MCF-MCV)

Découpoir RondTABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 35

DÉCOUPOIRS ECC (MCF-MCV)

Découpoir Rectangulaire / QuadrangulaireTABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 36

DÉCOUPOIRS ECC (MCF-MCV)

Roleau a pique

DÉCOUPOIRS ECC (MCF-MCV)

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 37

AUTRES ACCESSOIRES

STATIONS ACCESSOIRES

EDM Dispositif de pliage (fourche)

Presseur de pâte

EMI Roleaux de marquage inversé EMI600

Réservoir de pâte

Support de bacs

Plateau porte en coupe

Plateau inférieur

Roleaux

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 38

AUTRES ACCESSOIRES

TABLES DE DÉCOUPE MCF-MCV | 39

Réservoir de pâte

Support de bacs

Plateau inférieur

Roleaux

Plateau inférieur

NOTE: sur demande