soif de justice le contrôle israélien de l´eau dans les territoires palestiniens occupés...

“Soif de Justice” Le contrôle Israélien de l´eau dans les Territoires

Palestiniens Occupés

Journée Mondiale de l´Eau 2013

-Mythe: le climat en Israël/Palestine est aride, et Israël fait “fleurir le désert”

-Réalité: la région est riche en eau, le manque d´eau en Palestine est le résultat des discriminations Israéliennes

Clemens Messerschmid

Suffisamment d´eau en Palestine

Israël contrôle toutes les sources d´eau en Cisjordanie et exerce un contrôle indirect sur les ressources d´eau de

la bande de Gaza

Israël extrait prés de 90 pourcent de l´eau des aquifères situés sous la

Cisjordanie

Les Palestiniens n´ont pas accès au fleuve du Jourdain

CONTROLE

De 1967 a 1995Israël prends le contrôle de toutes les ressources d

´eau a travers une série d´ordres militaires

Ariel Sharon transfert l´infrastructure de l´eau Palestinienne a Mekorot, au prix de... (devinez!)

Conséquences pour les Palestiniens:

1.Seulement 23 permis ont été issus pour le forage de nouveaux puits palestiniens pendant cette période

2.Le nombre de puits en Cisjordanie est passé de 413 en 1967 a 300 en 1983

Le secteur de l´eau palestinien a été de-developpé, créant une sécheresse artificielle

1995 Oslo II: dépendance croissante de la Palestine vis-à-

vis d´Israël pour l´eauAccords intérimaires = 5 ans

Ressources d´eau souterraine

Allocation annuelle d´Israel

Allocation annuelle de la Palestine

Aquifere Ouest 340 MCM (94%) 22 MCM (6%)

Aquifere Nord-est 103 MCM (71%) 42 MCM (29%)

Aquifere Est 40 MCM (42%) 54 MCM (58%)(+ 78 MCM pour futurs besoins)

Total 483 MCM (soit 80 % du total)

118 MCM (soit 20% du total)

Les quantités allouées lors des accords d´Oslo ne sont pas respectées par Israël, et les Palestiniens extraient moins d´eau de leurs aquifères aujourd´hui

que pendant les Accords d´Oslo.

Contraste avec les colonies IsraéliennesConsommation moyenne d´eau:Palestiniens: 50-70 lpj (litres/personne/jour)Israéliens: 300 lpj (moyenne pour les colons: 369 lpj)Quantité recommandée par l´Organisation Mondiale de la Sante:100 lpj

Grosses différences entre villages Palestiniens et colonies Israéliennes voisines:

Les premiers bénéficiaires de l´appropriation des ressources partagées d´eau sont les citoyens Israéliens,

plus particulièrement les colons, au détriment des Palestiniens

Colonie Israélienne

Litres/Personne/Jour

Ro’i 431

Niran 433

Argaman 411

Village Palestinien adjacent

Litres/Personne/Jour

Al-Hadidiya 20

Al-Oja 82

Al-Zubeidat 82

Données: BTselem

Cisjordanie

“Chantage” avec les permis

Les gros projets liés a l´eau en Cisjordanie requièrent l´autorisation du “Comité Joint pour l´Eau” (CJE). Israël conditionne ces autorisations pour les projets palestiniens a l´approbation de projets pour les colonies.

Résultat: A peu près 200 000 Palestiniens n´ont pas l´eau courante, et

sont contraints de payer leur eau jusqu´a 4 fois plus cher que ceux qui ont l´eau courante

Seulement une usine de traitement des eaux usées est opérationnelle pour toute la Cisjordanie

Moins d´un tiers des communautés en Cisjordanie sont connectées aux réseaux d´égout: le reste sont obligés d´utiliser des fosses septiques

• Cisjordanie • Entre 2009 et 2011 l´armée

Israélienne a détruit:

• 173 structures liées a l´eau, l´hygiène et l´assainissement en Cisjordanie, comprenant:

• • 57 citernes de collecte d´eau de pluie.

• • 40 puits fournissant de l´eau aux communautés palestiniennes

• • Du matériel d´irrigation nécessaire pour l

´agriculture et au moins 20 toilettes et éviers

Zone C: les colons sont présents dans les comités de planification

qui décident du sort des communautés Palestiniennes

Le taux de démolitions d´infrastructure d´eau reste élevé en 2012.

Le manque d´accès a l´eau est un des facteurs qui amène au déplacement, ce qui est particulièrement le cas dans les zones ou Israël veut étendre ses colonies

Une démolition de citerne dans les collines du sud d

´Hébron

Conséquences des colonies sur l´accès a l´eau

L´infrastructure des colonies prends en compte l´expropriation des ressources d´eau. Le trace du Mur annexe des zones stratégiques au-dessus de l´Aquifère Ouest

Certaines sources palestiniennes ont été confisquées par les colons, qui utilisent impunément la violence et des menaces pour empêcher les Palestiniens d´y accéder

Certaines colonies Israéliennes ne traitent pas leurs égouts, qui coulent a travers les terres palestiniennes

Commerce des colonies, qui profitent de l´appropriation de l´eau des Palestiniens

L´agriculture est la principale source de revenus pour les colonies Israéliennes en Cisjordanie

Les colonies agricoles, en particulier celles dans la vallée du Jourdain, sont approvisionnées par des puits en Cisjordanie, opérés par Mekorot. Certains puits appartiennent et sont opérés par la compagnie agricole d´export Mehadrin.

Les quelques 9 400 colons Israéliens dans la vallée du Jourdain consomment l´équivalent d´un tiers de l´eau consommée par tous les Palestiniens en Cisjordanie (2,6 millions)

L´eau pour l´agriculture est subventionnée par le gouvernement d´Israël.

Eau nécessaire pour faire pousser certains produits qu´Israël exporte vers l´Europe: 1 avocat = 583 litres d´eau1 mangue = 446 litres d´eau1 date = 30 litres d´eau

Mekorot: la compagnie nationale des eaux

Israéliennes• Les Palestiniens en Cisjordanie sont obligés d´acheter a peu

prés la moitie de leur consommation en eau de Mekorot (eau extraite de la Cisjordanie!), a des quantités insuffisantes

• Les colonies Israéliennes sont desservies par des pipelines a haute pression, alors que les communautés Palestiniennes sont desservies par des tuyaux de petit diamètre

• Le cout de l´eau est différent (les colons ont droit a des subventions pour l´eau pour l´agriculture)

• Mekorot a aujourd´hui des contrats et accords avec des compagnies aux Etats-Unis, Brésil, Argentine, Inde et Portugal, et s´étend grâce a son expérience de gestion d´eau en Cisjordanie

Assainissement• 69 % des Palestiniens en Cisjordanie ne sont pas connectés

aux égouts, et dépendent de fosses septiques, qui sont souvent vidée directement dans la nature environnante— une conséquence de l´impossibilité de développer une infrastructure d´égouts et de traiter les eaux usées

• 40% des égouts de la Cisjordanie proviennent des colonies. Chaque année, les colonies déversent a peu près 35 millions de mètres cube d´égouts dans l´environnement, endommageant les champs palestiniens et polluant les ressources d´eau.

Pollution d´un ruisseau près de la colonie d´Ariel

Bande de Gaza

Situation de l´eau et de l´assainissement dans la bande de

Gaza

• L´Aquifère côtier, la seule source d´eau fraiche de Gaza, est impropre a la consommation

• L´ONU estime que l´Aquifère sera inutilisable d´ici 2016, laissant 1.7 million de Palestiniens sans eau

• Forte dépendance sur l´eau dessalée pour la consommation (mais elle coute chère).

• 60% des foyers sont connectés au réseau d´ égouts. Cependant, les usines de traitement des eaux usées sont surchargées, et 85 a 90 million de litres d´égouts sont déchargés dans la mer Méditerranée chaque jour.

Ecoulement des égouts, près de l´usine de

traitement de Khan Younis

Effet du blocus sur la situation de l´eau et l´assainissement a

Gaza

• Israël empêche l´import de matériels essentiels pour la construction et la réparation des infrastructures d´eau et d´assainissement (94% des pièces devraient pouvoir rentrer, d´après les spécifications Israéliennes du 20 juillet 2010)

• Les restrictions sur l´importe de fuel et d´électricité affectent le fonctionnement des infrastructures d´eau et d´assainissement

• De temps en temps, l´import de produits chimiques essentiels pour purifier l´eau, tel que le chlore, est retardé.

Opération ‘Piliers de Défense’:14 Novembre – 21 Novembre 2012

Israël prends pour cible un camion citerne livrant de l´eau, tuant le chauffeur et son fils

Dégâts a l´infrastructure de l´eau et de l´assainissement

• D´après le “Coastal Municipality Water Utility”: les dégâts a l´infrastructure de l´eau et de l´assainissement pendant l´opération “Plomb Durci” sont estimés a 6 million de dollars

• La Mission d´enquête de l´ONU sur Gaza (le rapport Goldstone): “il y avait une pratique délibérée et systématique de la part des forces armées Israéliennes de prendre pour cible les installations d´eau.”

De 2005 a 2010, Israël a détruit plus de 305 puits (un dégât estimé a $9 million) situés dans la zone tampon – une zone qu´Israël a décidé d´interdire d´accès autour de la bande de Gaza, et ou est située la plus grande partie des terres

agricoles de Gaza.

Que pouvez-vous faire?

• Joignez- vous a la campagne Soif de Justice

Journée Mondiale de l´eau 2013 (22 mars): organisez un “teach-in” pour un droit a l´eau juste pour les Palestiniens. Enregistrez vous en envoyant un email a info@thirstingforjustice.org