saint-hilaire du 9 au 19 juillet 2004 chantier de jeunes international saint-hilaire a reçu le...

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

SAINT-HILAIRE a reçu le chantier itinérant de jeunes

internationaux par l’intermédiaire de la

Communauté de Communes BOCAGE SUD du 10 au 19

juillet 2004.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

ArRIVEE

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Les animatrices préparent l’arrivée du chantier

Prêt pour le départ à la gare avec Marianne.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Sur le quai de la gare de Moulins, 1ère recrue : LAETITIA

Puis départ avec le 1er groupe de 6 jeunes filles.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

2ème voyage à la gare.

Nous avons attendu les 2 garçons prévus…

… mais ils ne sont jamais venus!

Retour avec 5 jeunes filles.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

1ère rencontre,1er soir, et déjà1er pot avec le

Club des Jeunes.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Toutes les filles du chantier.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Les premières connaissances se lient entre elles et aussi avec le

groupe de jeunes de Saint-Hilaire.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Le groupe

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Lena

Katja

Merve Eliska Julie Carolina

Margaux

Denise Monica

Pelin

Laetitia

Sohyun

So-young

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

No comment !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

L’installation.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Leur cuisine avec Julie en maîtresse de maison.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Leur dortoir, à l’arrivée…

… et peu de temps après !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Leurs décorations.

Les artistes sont fières de leur travail, même si les pétales tombent les uns après les autres !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Premiers repas

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Après le barbecue d’accueil offert par le Club des Jeunes, le premier kitchen team est composé de Carolina et So-young, le repas sera coréen. S’il n’engendre déjà pas la mélancolie, il provoque quelques craintes…

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Le service est coréen lui aussi.

Peu importe, tout le monde a apprécié !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Premier JOUR

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Dimanche, visite du village, de l’Eglise Saint-Loup, des bâtiments du CAT, intéressées, elles y reviendront pour connaître le travail des adultes handicapés.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Et le dimanche après-midi, fête de la chaîne du pain à Deux-Chaises.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

1er jour de travail,Début du chantier par une couche de blanc

sur tous les murs.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Premier jour, premiers travaux de peinture…,

On essaie de ne pas se salir !

ça ne va pas durer !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

On travaille côté coréen, on prend le temps de poser pour la photo côté russe, mais l’attention reste de mise côté tchèque.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Emmanuelle de Meillers et Magdalena de Saint-Hilaire ont aussi participé aux travaux du chantier.

Monica se sent déjà très à l’aise sur l’échafaudage !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Le soir venu, pot d’accueil officiel du chantier et présentation des jeunes femmes à la population.

En présence de Mélanie ROUSSEL, coordinatrice des chantiers à l’association Le Créneau et des Maires des Communes concernées, Denis VILLECHENON pour Gipcy et Jean PAGNON pour Besson, manque sur la photo Michel LAFAY pour Noyant.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Ce pot est la première occasion de déguster le vin français.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

2nd jour de travail,2nde couche.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Le deuxième jour il faut refaire une porte ratée la veille.

Tout le monde s’y

met, c’est ça l’esprit de

groupe d’un chantier !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Puis le travail reprend …

Aux rampes, Merve et Pelin, Julie l’animatrice et Margaux toujours avec le sourire.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Dans la maternelle on s’affaire.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

De nombreux jeunes de Saint-Hilaire sont venus ponctuellement aider ou regarder…

… Marianne sur l’échelle est là depuis le début.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

Demain 14 juillet, fête nationale française.

Dans la journée, promenade

en forêt de Grosbois.

Le soir feu d’artifice à

Bourbon l’Archambault.

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

3ème jour de travail,Préparation et pose

de panneaux d’affichage.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Patrick et Nicolas, agents de la Commune, travaillent en permanence avec le chantier.

Là, ils préparent les panneaux découpés par Katja et qui seront posés ensuite avec l’aide de Laetitia.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Un autre homme a rejoint le chantier de temps en temps, c’est François

un « ancien » du chantier 2003.On le retrouve …

…Au travail, sur l’échafaudage…

… et mettant de

l’ambiance.

… au repas…

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

4ème jour de travail,

Finitions et nettoyage.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Finitions en hauteur pour les unes et peinture

de radiateurs après les coffres à jouets pour les

autres en compagnie de

Justine.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Peinture spécifique pour

Patrick, baguettes de finitions et

nettoyage à la maternelle.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Le travail est quasiment fini, l’ambiance est détendue, la peinture sert maintenant à signer sur les vêtements !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Les réalisations.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Sous le préau, les murs, …

… les portes, les rampes, … … les panneaux d’affichage.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Dans le hall de la maternelle, les murs, les portes, les

coffres à jouets, …

… les radiateurs, et la repose des porte-manteaux.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Satisfaites de leur travail, ces demoiselles posent sur les marches, ...

… avec François !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Elles ont toutes laissé

un témoignage

de leur passage à

Saint-Hilaire en signant à même sur un mur qu’elles

ont peint.

En commençant par les animatrices bien sûr !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Toutes, même So-young !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Et voilà le résultat, un mur à jamais international !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Les relations et les rencontres.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Un chantier, c’est aussi des relations avec la population.

Avec les jeunes, ici Eliette qui leur a préparé un repas français, des courgettes farcies…

…intriguée, So-young photographie !

Avec les très jeunes, ici avec Thibault…

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

… Avec les un peu moins jeunes, ici Martine qui leur apporte une tarte aux cerises. Catherine a emmené de la salade, Corinne des courgettes et autres légumes et une autre Corinne, notre boulangère leur a offert des gâteaux.

Les filles du chantier ont apprécié tout ça et les remercient chaleureusement !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Ici, la rencontre surprenante pour So-young d’un jeune homme qui enterrait sa vie de garçon.

Cette tradition existe-t-elle en

Corée ?

Là aussi So-young a pris de nombreuses photos.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

La détente.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Les russes, Katja et Lena ont testé la

balançoire, elles ont aussi

beaucoup joué au tennis.

Le groupe a aussi pu passer à la radio grâce à Martine sur Radio Qui Qu’en Grogne le lundi matin dans l’émission de la Bande à Bardet.

Chaque jeune femme a pu se présenter et dire un petit mot dans sa langue.

Un grand merci à Martine, à Nicole et Gérard Bardet, à Claude et à toute la Radio Qui Qu’en Grogne !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Ballade à Moulins.

La cathédrale cachée derrière Eliška

Le parc du musée Anne de Beaujeu

Le vieux quartier de Moulins, ses ruelles

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Le Jacquemart bien sûr…… Mais aussi la Place d’Allier, l’hôtel de ville, le tout guidé et

commenté par …

… François,

merci pour nous avoir fait partager tes connaissances !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Même à Moulins, Thibault est de la partie, …

… encadré par ses gardes du corps coréennes !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Impossible de passer ensuite à côté de la fête des Cours.

Les plus téméraires essaient un manège à sensation …

… au départ !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

A l’arrivée !!!

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Après une histoire de portefeuille perdu et un bref passage au

commissariat, les autres préfèrent attendre sagement et

regarder.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

A Saint-Hilaire sur 10 jours de chantier, il n’y a eu que 4 jours de travail, jour férié et week-end obligent…

… mais tant mieux, cela a permis plus de rencontres, de jeux, d’échanges. Les 4 soirs après le boulot aussi !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Des rencontres encore…

… et ici un crochet qui n’a pas survécu !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Des chamailleries franco-coréenne !

Contre le bon goût français !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

C’est vrai que nous

n’avons pas pu la

retenir, mais n’est pas Linda de Souza qui veut !

Le Portugal a trouvé sa

nouvelle star.

Bravo Carolina !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Quelques jeux du dernier soir, et

quelle ambiance jusque tard dans la

nuit !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Signature du Livre d’Or

De la CommuneDe Saint-Hilaire.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

cArolina (portugal)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Denise (Allemagne)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

eliška (République tchèque)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

JULIE (France)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

KatJa (Russie)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

LAETITIA (FRANCE)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

LENA (RUSSIE)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

MARGAUX (FRANCE)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

MerVE (TURQUIE)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

MONica (pays-bas)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

pelin (turquie)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Sohyun (corée du sud)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

So-young (corée du sud)

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Au revoir Saint-Hilaire.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Dernières photos.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Malgré la bonne humeur apparente, les cœurs sont serrés de part et d’autre au moment du départ pour Besson !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Emotions et portraits au cours

du séjour.

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Elle fait déjà des photos dans son pays, mais c’est parce qu’elle le vaut bien !

Le modèle !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

La timidité !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

La surprise !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

De la surprise

à l’effroi !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

La crainte !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

La complicité…

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

… encore !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

L’amitié …

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

… encore !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

L’espièglerie !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONALLa sympathie d’un chantier et d’un groupe !

Saint-Hilaire du 9 au 19 juillet 2004

CHANTIER DE JEUNES INTERNATIONAL

BYE