printemps ÉtÉ 2018 - baleno

PRINTEMPS ÉTÉ 2018

3

PRINTEMPS ÉTÉ

Au fil des saisons, Baleno a fait évoluer sa collection en misant continuellement sur des produits de haute

qualité d’une finition impeccable. La nouvelle collection apporte non seulement de nouveaux coloris aux

best-sellers existants, mais également de nouveaux designs créatifs.

Depuis plusieurs décennies, Baleno protège les enthousiastes de la campagne contre les intempéries tout

en tenant compte de l’apparence et du design. Stylé, chaud, et durable, Baleno combine technologie avec

un look classique country, tout en contrôlant la production et le développement. Une garantie indisputable

de qualité.

La gamme Lifestyle a été développée spécialement avec une touche Britannique pour répondre à la

demande d’enthousiastes de la campagne. Pendant plus d’un demi-siècle, élégance et confort ont été

combiné avec la qualité technique que Baleno vous offre.

L’équipe Baleno.

4

PRINTEMPS ÉTÉ

INDEX848B Mayfield 6

849B Astrid 9

831B Meg 10

850B Juliet 11

852B Fay 13

853B Tess 14

851B June 16

766B Sally 18

844B Lily 20

854B Pascal 20

845B Mary 21

557B Anderson 23

854B Pascal 23

847B Stephanie 24

846B Summer 26

791B Ashford 27

843B Leonie 28

845B Mary 28

803B Steffi 31

804B Roland 33

5

PRINTEMPS ÉTÉ

6

PRINTEMPS ÉTÉ

MAYFIELDREF. 848B

Gilet matelassé pour toute occasion entre-

saison. Il est bordé d’ alcantara chocolat

procurant au Mayfield un look classique chic.

Tissu: 100% polyester tissu

déperlant en sergé

Couleur: Bleu Marine | Vert

Tailles: XS - XXL

7

PRINTEMPS ÉTÉ

8

PRINTEMPS ÉTÉ

9

PRINTEMPS ÉTÉ

ASTRIDREF. 849B

Gilet en “doudoune” ultra-léger composé d’ un isolant

thermique 3M Thinsulate, vous tenant au chaud lors

de moments frileux. Le gilet comporte une glissière à

2-sens et 2 poches chauffe main.

Tissu: 100% Tissu déperlant Polyamide avec

une finition de cire lustré

Couleur: Bleu Marine | Gris | Rose | Bleu | Vert

Tailles: XS - XXL

10

PRINTEMPS ÉTÉ

MEGREF. 831B

Une “doudoune” ultra légère composée d’ un

isolant thermique 3M Thinsulate. La coupe

de la veste est très séduisante et féminine.

Vous pourrez emballer la veste Meg dans un

petit sac.

Tissu: 100% Tissu déperlant

Polyamide avec une finition de

cire lustré

Couleur: Fuchsia Rose | Noir | Turquoise

Tailles: XS - XXL

11

PRINTEMPS ÉTÉ

JULIETREF. 850B

La “doudoune” ultra-légère est composé d’un

isolant thermique léger 3M Thinsulate vous tenant

au chaud lors de moments frileux. Il comporte une

glissière à 2-sens et 2 poches chauffe main.

Tissu: 100% Tissu déperlant

Polyamide avec une finition de

cire lustré

Couleur: Bleu Marine | Bleu | Gris |

Rose | Vert

Tailles: XS - XXXL

12

PRINTEMPS ÉTÉ

13

PRINTEMPS ÉTÉ

FAYREF. 852B

La veste ultra-légère Fay est imperméable et

respirante. Le col haut et la taille ajustable

vous donne un sentiment douillet. Comporte

glissière 2-sens, 2 poches frontales,

capuchon fixe ajustable et une poche

intérieure pratique. De plus nous avons

intégré une bande retro-réfléchissante

pour augmenter votre visibilité pendant vos

promenades nocturnes.

Tissu: 100% Polyester laminé TPU

Couleur: Bleu | Gris | Rose

Tailles: XS - XXL

14

PRINTEMPS ÉTÉ

TESSREF. 853B

Veste mi-longue imperméable et respirante de haute

performance. Grâce à sa légèreté, la veste Tess vous

procure une liberté de mouvement optimale. Le col

haut et la taille ajustable vous donne un sentiment

douillet. Comporte pli d’aisance à l’arrière, glissière

2-sens, capuchon fixe ajustable, poches frontales et

une poche intérieure pratique. De plus nous avons

intégré une bande retro-réfléchissante pour augmenter

votre visibilité pendant vos promenades nocturnes.

Tissu: 100% Polyester laminé TPU

Couleur: Bleu | Gris | Rose

Tailles: XS - XXL

15

PRINTEMPS ÉTÉ

16

PRINTEMPS ÉTÉ

JUNEREF. 851B

Le gilet softshell modieux peut se porter lors

d’une occasion sportive ou détendue. Le haut

col, combiné à la capuche détachable vous

donne un sentiment douillet. Vous apprécierez

particulièrement le tissu extensible combiné d’une

silhouette féminine. Comporte glissière frontale

2-sens, 2 poches avant et manches zippées.

Tissu: Tricot Polyester laminé

Couleur: Bleu Marine | Vert

Tailles: XS - XXL

17

PRINTEMPS ÉTÉ

18

PRINTEMPS ÉTÉ

SALLYREF. 766B

Ce gilet luxueux en polaire, bordé d’imitation nubuck,

se porte séparément ou en combinaison avec nos

gammes Ascot et Kensington pour dames, comme

doublure supplémentaire.

Tissu: 100% Polyester

Couleur: Gris | Chocolat | Bleu Marine |

Bordeaux | Khaki | Anthracite | Brique |

Prune | Rose | Bleu | Vert

Tailles: XXS - XXXL

19

PRINTEMPS ÉTÉ

20

PRINTEMPS ÉTÉ

LILYREF. 844B

Cette chemise de style typé comporte des boutons

de bois et une coupe très féminine.

Tissu: 100% Coton

Couleur: Bleu | Rose

Tailles: XS - XXL

PASCALREF. 854B

Ceinture modieuse stretch disponible

en différents coloris.

Tissu: Corde élastique

Couleur: Naturel | Sable | Bordeaux/Bleu

marine | Cognac |

Sable/Marine | Bleu marine

Tailles: 110 - 125

21

PRINTEMPS ÉTÉ

MARYREF. 845B

Cette chemise de coton

extensible comporte de belles

finitions florales sur le col et

les manches. La coupe de la

chemise a été optimalisée.

Tissu: 97% Coton

3% Elasthane

Couleur: Blanc/Fleurs |

Bleu/Fleurs |

Rose/Fleurs |

Fleurs/Bleu

Tailles: XS - XXL

22

PRINTEMPS ÉTÉ

23

PRINTEMPS ÉTÉ

ANDERSONREF. 557B

Chemise à carreaux manches longues avec patte avant

et poche poitrine. Col boutonné. Les chemises Baleno

sont confectionnées de 100% de coton. Les différents

coloris se portent façon classique ou décontractée.

Tissu: 100% Coton

Couleur: Carreaux Rouge | Carreaux Vert

Tailles: S - XXXXL

PASCALREF. 854B

Ceinture modieuse stretch disponible

en différents coloris.

Tissu: Corde élastique

Couleur: Naturel | Sable | Bordeaux/Bleu marine |

Cognac | Sable/Marine | Bleu marine

Tailles: 110 - 125

24

PRINTEMPS ÉTÉ

STEPHANIEREF. 847B

Cette blouse en viscose a été conçue pour les

amoureux de la nature. Avec dessin de beagle

ou de chevaux, votre blouse vous donnera un

air chique pendant vos escapes estivales.

Tissu: 100% Viscose

Couleur: Motif-Chien | Motif-Cheval

Tailles: XS - XXL

25

PRINTEMPS ÉTÉ

26

PRINTEMPS ÉTÉ

SUMMERREF. 846B

Cette blouse florale confectionnée

de viscose doux a des manches

mi-longues. Les boutons sont recouvert

par une patte se qui apporte un aspect

habillé à la blouse.

Tissu: 100% Viscose

Couleur: Fleurs

Tailles: XS - XXL

27

PRINTEMPS ÉTÉ

ASHFORDREF. 791B

Casquette réglable 2-tons assorti à plusieurs

articles de la même famille de tissu.

Tissu: Tissu silencieux 2-tons :

52% polyester +

48% polyamide

Couleur: Bordeaux | Khaki Clair |

Bleu Marine | Prune | Chocolat

Tailles: Universal

28

PRINTEMPS ÉTÉ

LEONIEREF. 843B

Ce châle en viscose se combine parfaitement à notre

collection de blouses. Celà vous donnera un peu de

chaleur lors de vos escapades.

Tissu: 100% Viscose

Couleur: Fleurs

Tailles: Universal

MARYREF. 845B

Cette chemise de coton extensible comporte de belles

finitions florales sur le col et les manches. La coupe de

la chemise a été optimalisée.

Tissu: 97% Coton 3% Elasthane

Couleur: Blanc/Fleurs | Bleu/Fleurs | Rose/Fleurs |

Fleurs/Bleu

Tailles: XS - XXL

29

PRINTEMPS ÉTÉ

30

PRINTEMPS ÉTÉ

31

PRINTEMPS ÉTÉ

STEFFIREF. 803B

Polo basic pour dames disponible en différents coloris.

Tissu: 95% Coton 5% Elasthane

Couleur: Bleu Marine | Blanc | Gris Clair | Rose

Tailles: XS - XXXL

32

PRINTEMPS ÉTÉ

33

PRINTEMPS ÉTÉ

ROLANDREF. 804B

Polo basic pour homme disponible

en différents coloris.

Tissu: 100% Coton

Couleur: Bleu Marine | Gris Clair | Rouge

Tailles: S - XXXXL

34

PRINTEMPS ÉTÉ

35

PRINTEMPS ÉTÉ

PARTIE DU SIOEN

Baleno fait partie de Sioen Apparel et peut se prévaloir de plus

de 50 ans d’expérience dans la production de vêtements techniques.

Depuis 1960, la société a son siège à Ardooie. Sioen Apparel s’oriente

sur les vêtements de haute qualité, vêtements de protection spécialisés

et vêtements de loisirs de marque. Dans son domaine, Sioen Apparel est

leader européen.

poru plus d’informations sur le Groupe Sioen, visitez notre site Web

www.sioenapparel.com

Sioen Apparel est une des trois divisions de Sioen Industries (fondé

en 1960). Hormis Sioen Apparel, les deux autres divisions sont:

Sioen Coating, leader mondial des textiles techniques enduits, et

Sioen Chemicals, spécialisé dans la chimie fine.

36

PRINTEMPS ÉTÉ

R&D

Grâce à notre propre équipe R&D qui développe de nouveaux

matériaux, méthodes, processus et applications, SIOEN a assuré

une position de marché solide. Une connaissance approfondie des

marchés cibles, du savoir-faire, un équipement très efficace et un

niveau élevé de connaissances et d’expertise en ce qui concerne les

normes, ne sont que quelques de nos atouts.

Test martindale

Détermination de la résistance à l’usure. Au cours du test de

Martindale, du papier de verre est utilisé pour frotter le tissu

plusieurs fois avec une certaine pression. Selon la propriété du

tissu ce frottage vigoureux peut se poursuivre pendant des

heures, … ou même des jours.

Test froissure et pliage

Détermination de la résistance des matériaux étanches au dommage

par pliage (EN ISO 7854:1997 method C). Les tissus imperméables

qui sont utilisés dans des vêtements de pluie (EN 343) doivent résister

à 9000 cycles de pliage répété sans perdre leur étanchéité. Ce test

est également une méthode pour évaluer et comparer plusieurs tissus

enduits ou laminés.

Test de pression hydrostatique

Détermination de la résistance à la pénétration d’eau. La norme

spécifie une méthode de pression hydrostatique pour la détermination

de la résistance des tissus à la pénétration d’eau. La classe supérieure

de résistance à la pénétration d’eau dans cette Norme Européenne

a été déduite de plusieurs normes nationales qui ont imposé une

pression de test de 0,13 bar (1300 mm).

37

PRINTEMPS ÉTÉ

Test de vaporisation

Détermination de l’imperméabilité. L’évaluation du test est une

appréciation visuelle sur la surface du tissu (nombre de points

d’absorption à la surface).

Test de résistance à la déchirure

Détermination de la performance mécanique. La force nécessaire

pour déchirer un tissu, mesurée par la force nécessaire pour créer ou

agrandir une déchirure dans un tissu. Exprimé en Newton.

Test de lavage

Détermination de la longévité de lavage des vêtements. Les vêtements

finis sont soumis à un nombre spécifique de cycles de lavage afin de

déterminer la longévité de lavage.

38

PRINTEMPS ÉTÉ

CERTI

FICA

TION BQA_QMS019_C_1996111

ISO9001

CER

TIFI

CATIO

N BQA_EMS019_2011111

ISO14001

Tested for harmful substancesaccording to Oeko-Tex® Standard 100

CONFIDENCEIN TEXTILES

39

PRINTEMPS ÉTÉ

NOTRE ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL

En tant que leader sur le marché, nous voulons des produits de

qualité exceptionnels. Nous voulons également que nos processus de

production soient durables. Sioen détient de nombreux certificats, dont

vous trouvez ci-dessous.

Conforme ISO 9001

Production conforme aux lois

environnementales locales

Conforme ISO 14001

Production durable de textile

Respect des droits de l’homme

Développement de produits durable proactif

A

B

C

40

PRINTEMPS ÉTÉ

TABLEAU DES TAILLES HOMMES

A B C

Size Height Chest Waist

XS 158-176 80-88 68-76

S 164-182 88-96 76-84

M 164-182 96-104 84-92

L 170-188 104-112 92-100

XL 170-188 112-120 100-108

XXL 176-194 120-128 108-116

3XL 176-194 128-136 116-124

4XL 176-194 136-144 124-132

PANTALONS HOMMES

XS S M L XL XXL 3XL 4XL

Tailles européennes 42-44 46 48-50 52 54-56 58-60 62-64 66-68

Tailles belges/françaises 36-38 40 42-44 46 48-50 52-54 56-58 60-62

Tailles pantalons en pouces 28-30 32 33-34 36 38-40 42-44 46-48 50-52

HAUTS HOMMES

XS S M L XL XXL 3XL 4XL

TABLEAU DES TAILLES

A

B

C

41

PRINTEMPS ÉTÉ

TABLEAU DES TAILLES FEMMES

A B C

Size Chest Waist Hips

XXS 79-85 66-72 86-92

XS 84-90 71-77 91-97

S 89-95 76-82 96-103

M 94-100 81-87 102-108

L 99-105 86-92 107-113

XL 104-110 91-98 112-118

2XL 109-115 97-104 117-123

3XL 114-120 103-110 122-128

HAUTS FEMMES

XS S M L XL XXL XXXL

Tailles européennes 34 36 38 40 42 44 46

Tailles anglaises 6 8 10 12 14 16 18

PANTALONS FEMMES

XS S M L XL XXL

Tailles européennes 34 36 38 40 42 44

Tailles anglaises 6 8 10 12 14 16

Tailles pantalons en pouces 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 33-34

42

PRINTEMPS ÉTÉ

MAYFIELDREF. 848B

ASTRIDREF. 849B

MEGREF. 831B

GAMME DE COULEURS

P. 6 P. 10

P. 9

43

PRINTEMPS ÉTÉ

FAYREF. 852B

TESSREF. 853B

JULIETREF. 850B

P. 13

P. 11

P. 14

44

PRINTEMPS ÉTÉ

JUNEREF. 851B

SALLYREF. 766B

LILYREF. 844BP. 16 P. 20

P. 18

45

PRINTEMPS ÉTÉ

MARYREF. 845B

ANDERSONREF. 557B

STEPHANIEREF. 847BP. 23

P. 21

P. 24

46

PRINTEMPS ÉTÉ

SUMMERREF. 846B

LEONIEREF. 843B

ASHFORDREF. 791B

P. 26 P. 28

P. 27

47

PRINTEMPS ÉTÉ

PASCALREF. 854B

STEFFIREF. 803B

ROLANDREF. 804BP. 31

P. 20 & 23

P. 33

48

PRINTEMPS ÉTÉ

49

PRINTEMPS ÉTÉ

50

PRINTEMPS ÉTÉ

Copyright BALENO® 2017. Tous droits réservés.

Dans la réalité, les couleurs peuvent différer des couleurs imprimées. Nous ne sommes pas responsables pour des erreurs d’impression.

Toutes nos fiches techniques, descriptions de style, présentations, designs et dessins présentent la version la plus récente des normes et des

caractéristiques du design ou du style de chaque produit. Cependant, les produits délivrés peuvent se conformer aux normes précédentes ou

aux caractéristiques du design et du style précédentes. BALENO® décline toute responsabilité à ce sujet. Contactez notre équipe commerciale

pour toutes les informations dans le cas où des exigences spécifiques sont nécessaires.

JOB:

201

7009

Fabriekstraat 23

B-8850 Ardooie, Belgium

Tel.: +32 (0)51 740 800

info@baleno.be - www.baleno.be

Get Social:

YKCB

LF18

1

2017009 Baleno: summer 2017-2018 (FR)

5 415267 923644