presentazione standard di powerpointconfucius, dialogues, book 2 2/2 at fifty i understood the...

Welcome Welkom

Bienvenue

Willkommen Üdvözöljük Magukat

Benvenuti

Bem-vindos

Добро пожаловать

Bienvenidos

The CLA website

http://cla.unipd.it/

Where are we?

• 3 language labs (135 PCs)

• Centre for the teaching of

Italian

• Administrative centre

Tandem learning

http://cla.unipd.it/attivita/autoapprendimento/tandem-learning/

DVD project

http://cla.unipd.it/attivita/autoapprendimento/apprendere-con-film/

8 languages:

LEVELS:

English, French, German, Greek, Hungarian, Portuguese, Russian, Spanish,

A1- C2

Theatre in Italian for International Students

Erasmus Concert (the Choir and much more!)

POEMS

POESIE

Confucius, Dialogues, Book 2 1/2

The Master said:

“At fifteen I set my heart upon learning.

At thirty my feet were planted firmly on the ground.

At forty I no longer suffered from perplexities.

Confucius, Dialogues, Book 2 2/2

At fifty I understood the biddings of Heaven.

At sixty I heard them with open ear.

At seventy I could follow the dictates of my own heart,

for what I desired no longer went beyond the

boundaries of what is right.”

Tagik poem by Rudaki

Look upon the world with an eye of reason,

not in the way that you once looked.

The world is the sea. Do you wish to cross it?

Build a ship of good deeds.

Chinitalian poem 1/2

The day was going and the dusky air

was freeing the creatures of the earth from their labor

and I alone prepared myself

to endure the inner war of the journey and its pity

that the mind, without error, can recall.

Chinitalian poem 2/2

O Muses, o High Invention,

aid me now!

O Memory,

that has engraved what I saw,

here your nobility will be shown.

Grazie !