parc national du mont-orfordskimco.ca/wp-content/uploads/2013/08/parc_orford.pdf · la société...

Québec

RMRM

RMRM

RMRM

RMRM

RMRM

RMRM

LE LODGE

Étang aux cerises

Lac Stukeley

Étang Martin Étang

du Milieu

Étang de l’Ours

Étang de la Cuvette

Étang Huppé

Étang Fer-de-Lance

AC3

AC4

AC1

AC2

AC6

AC8

AC7

AC9

AC10

AC5

Étang de la Castorie

vers laroute 220

Zone Bromptondes sentiersde l'Estrie

Rivière

Ruisseau du Grand Rocher

Ruisseau des Grandes Chutes

RuisseauOrford

Ruisseau Jouvence

Ruisse

au D

avid

(4 km)

2 05

0

830

320

240

65

760

745

1400

1135

540

740

1000

490

355205

310

610

1240

1065

220

570

1130

4340

575

650

1320

1570

305

325

1040

730

80

200

150

620

735

1300

380

440350

6001475

760

990

555

1200

55

85270

690

700

445

420

945

210

65250

300

700

285

135

190

305

50 390

1065

1050

480

1635

1390

1380

340

235

2480

2380

790265

100

515

170210

320330

1250

250530

21525

0

850

375

1250

210

105260

260

1425

495

365

1240

850

90

390

65

160

50

460

510

1085

3300

415

300

175

150

245

200

1185

570

534

960

150

24013565

810 480

370

535

200180

150

130

570 285

670

740

560

1320

1600

140

1810

310165

70

300

500

450

400

300

300

350

700

750

350

700

Carrefour du Ruisseau-Perdu

Sentier du M

ont-Chauve fla

nc «est»

Sen

tier d

u M

ont-

Cha

uve

face

«ou

est»

LACACHE

ENTRÉE SECTEUR MONT-ORFORD

CENTRE ADMINISTRATIF ENTRÉE SECTEUR STUKELY

PARC MUNICIPALDE L’ÉRABLIÈRE

220

Plage dulac Fraser

Centre de villégiature JOUVENCE

GOLF MONT-ORFORD

141

Sentiers de l’Estrie

- Zone Brompton

CollineCollineSerpentineSerpentineCollineSerpentine

Colline desColline desCampeursCampeursColline desCampeurs

- po

rte n

ord

Sent

iers

de

l’Est

rie -

Zone

Orfo

rd

ACCUEILACCUEILLe cerisierLe cerisierACCUEIL

Le Cerisier

Le Vieux-Camp

station de ski alpindu Mont-Orford

La Cabane-à-Sucre

Le Castor

La GrandeHalte

Sentier

Sentier

des loutres

Sentier

de la Chouette

des loutres

INFORMATION - Téléphone : (819) 843-9855 • Télécopieur : (819) 868-2107 • Réservation : 1 800 665-6527 (local et interurbain) • Site Internet : www.parcsquebec.com

La S

ocié

té d

es é

tabl

isse

men

ts d

e pl

ein

air

du Q

uébe

c (S

épaq

) gè

re le

s ac

tivi

tés

et le

s se

rvic

es d

ans

les

parc

s qu

ébéc

ois

conf

orm

émen

t à

la m

issi

on g

ouve

rnem

enta

le d

e co

nser

vati

on e

t de

pro

tect

ion

des

mili

eux

natu

rels

. éd

itio

n 20

05-2

006

cond

itio

ns de neige

www.parcsquebe

c.co

m

Parc national du Mont-Orford Ski de fond et raquetteh h

JOUVENCE

1,2 km 1,2 km0,3 kmFacile

Très difficile

Sens unique

Double sens

Raquettes

Style classique

Sentier de marche (1,5 km)

Accès AC1 à AC10

Style classique etpas de patineur

Distance (mètres)entre deux points

1500

Difficile1,6 km

Relais / Refuge

Accueil

Stationnement

Abri

Casse-croûte

Téléphone

Point d’eau

Raquette

Vue panoramique

Premiers soins

2,3 km 2,1 km0,4 km

Vallonnier

Belvédère

Bâtiment 7,8 kmmont Chauve (boucle)

4,6 kmsentier des loutres 3 kmsentier de la Chouette

Raquette4,1 km3,8 km

Pont

ÉTANG AUX CERISES

PatinClassique

2,1 km

2,7 km

1 km 1,7 km

4,6 km

1,7 km

5,9 km(aller)

5,9 km(aller)

3,2 km

3,2 km

1,7 km

2,1 km

4,2 km

1,7 km

1,7 km1 km

4,6 km

1,1 km

1,7 km

2,7 km

3,8 km

4,3 km

7,2 km

1,6 km

1,6 km

Légende250

530

215

250

140

300

245

200

535

La Cabane-à-Sucre

AC8

ACCUEILLE CERISIER

VersSherbrooke

VersMontréal

VersGranby

MAGOG

Alfre

d-Des

roch

ers

Che

min

Sim

onea

u

Che

min

220

141

10

11255

141

Sortie115

Sortie118

INFORMATION - Téléphone : (819) 843-9855 • Télécopieur : (819) 868-2107 • Réservation : 1 800 665-6527 (local et interurbain) • Site Internet : www.parcsquebec.com

Parc national du Mont-Orford Situé au coeur même de la région touristique Magog-Orford, le parc national du Mont-Orford vous offre le privilège de pratiquer, pendant lasaison hivernale, différentes activités récréatives dans un décor naturel grandiose. Les amateurs de ski de fond ou de raquette seront choyéspar le site et par la qualité de nos sentiers. Ponctué par les massifs du mont Orford et du mont Chauve qui atteignent respectivement des altitudes de 853 et 600 mètres, le parc vousfait découvrir des panoramas saisissants. Redécouvrez les joies de l'hiver!* Pour avoir accès au parc, il est obligatoire d’acquitter les frais nécessaires.

…certains amphibiens ont lacapacité de contrôler la formation de glace

dans leurs cellules? La production de substances cryoprotectrices, souvent

le glucose ou le glycérol, permettent cetteadaptation pour le moins inusitée!

… les oursons naissent en plein hiver? Mesurant à peine 20 cm,ils se blottissent dans la fourrure chaude

de leur mère, encore installée dans sa tanière hivernale.

… c’est la diminution des heuresd’ensoleillement qui provoque

le changement de couleur de la fourrure du lièvre d’Amérique en hiver?

Blanc sur blanc et immobile, l’animaldevient difficile à repérer!

… la température de la neigepeut être de 20°C supérieure

à la température de l’air? Pas étonnant quecertains oiseaux, comme la gélinotte huppée, s’enfouissent dans la neige

pour se réchauffer!

… le monarque est notre seulinsecte migrateur? Ce papillon parcoureprès de 4 000 km en environ deux mois

et demi pour passer l’hiver dans les hautes montagnes mexicaines.

… les oiseaux grelottent eux-aussi? En plus de gonfler leurs plumes

pour conserver leur chaleur, les oiseauxpeuvent contracter leurs muscles

pour produire davantage de chaleur par temps froid.

… les abeilles demeurent activesen hiver en faisant vibrer leurs ailes pour

augmenter la température du nid? Chez lesguêpes, seules les femelles fécondées, soit

les futures reines, survivent au froid.

Parc national du Mont-Orford Ski de fond et raquetteh h

Les «à-côtés»Le parc national du Mont-Orford offre une panoplie d'activités pour plaire à toute la famille. Que ce soit pourun séjour douillet au Centre de villégiature Jouvence ouencore pour dévaller les pistes du célèbre centre de skialpin, le parc national du Mont-Orford vaut le détour!

RAQUETTEVenez parcourir nos magnifiques sentiers de raquette. Pour les plus audacieux, le sentier du Mont-Chauve vousattend du haut de ses 600 mètres d'altitude.

NOUVEAUX SENTIERSSentiers du ruisseau des chênes, des loutres et de la chouette.

RAQUETTE DE MONTAGNEEn tout temps, vous pouvez vous inscrire à l’accueil Le Cerisier avant votre départ et nous signaler votre retour. Pour vous inscrire, vous devez téléphoner au (819) 843-9855. Nous avons votre sécurité à coeur... merci de votre collaboration.

RANDONNÉE PÉDESTREUn court sentier balisé vous fait découvrir les beautés du parc.

CAMPING D'HIVER EN REFUGE OU RUSTIQUE(coût supplémentaire)

Le réseau comporte cinq relais chauffés dont trois, «la Cabane-à-Sucre», «le Castor» et «le Vieux-Camp» sontdisponibles pour le coucher. Également disponibles pour le coucher : une tente prospecteur et 14 plate-formes au Vallonnier. Réservation obligatoire.

ACTIVITÉS DE DÉCOUVERTE DU MILIEU NATURELSurveillez notre programmation hivernale!

Saviez-vous que…

Club de ski de fondLe Club de ski de fond du parc national du Mont-Orford estdes plus actifs par la formation et les activités qu'il offre à sesmembres jeunes et moins jeunes. En ce qui concerne le voletrécréatif, 2 sous-groupes se développent : Jackrabbit pourles 6 à 11 ans et les Aventuriers pour les 9 ans et plus.Pour le volet compétitif, la Relève 1 (anciennement Lièvre) pour le 8 à 11 ans et la Relève 2 et 3 pour les 9 à 17 ans. Deplus, le club offre aux membres adultes du perfectionnementtechnique ainsi que des activités sociales conviviales.

Le club chapeaute une école de ski de randonnée qui offrede la formation en style classique et style pas de patineurpar des moniteurs et des monitrices certifiés CANSI. C'est sous la responsabilité du Club de ski de fond du parcnational du Mont-Orford qu'est tenue annuellement la classique Loppet maintenant jumelée à une étape de laCoupe du Québec.

www.skidefondorford.qc.cainfo@skidefondorford.qc.ca

Réglementation généraleRespect de l’environnementLa conservation des parcs nationaux du Québec, c’estl’affaire de tous. Il est donc important que le visiteursoit soucieux de respecter l’environnement. À cet effet,il faut s’abstenir :• D’introduire des animaux, sauf s’il s’agit d’un

chien-guide en fonction;• D’abattre, de capturer, de blesser, de molester,

de harceler, de nourrir ou d’apprivoiser un animal;• De jeter des déchets ailleurs que dans les contenants

prévus à cette fin ou de brûler ses déchets dans le feude camp;

• D’abattre, d’endommager, d’enlever ou d’introduire un arbre, un arbuste ou une plante herbacée ou unepartie de ceux-ci;

• De ramasser le bois mort:• Les feux ne sont permis qu’aux endroits prévus et

aménagés à cet effet;

Refuges• Les refuges sont des équipements communautaires

d’hébergement conçus pour desservir la clientèle de randonnée.

• Il n’y a pas d’exclusivité d’hébergement pour les groupes ou individus à moins que la capacité totale de l’équipement soit atteinte.

• Les sentiers de ski sont entretenus mécaniquement. Il est donc possible que la machinerie d’entretien soit en service tôt ou tard dans la journée.Demander notre politique de traçage.

Code d’éthique dans les pistes• Circulez toujours dans les sentiers balisés et dans le

sens indiqué sur les lieux.• Respectez la signalisation.• Gardez la droite autant que possible dans les sentiers

à circulation à double sens.• Cédez le passage à l’appel «piste» et le demander de

la même façon.• Conservez une distance raisonnable avec le skieur

qui précède.• Engagez-vous dans une descente seulement lorsque le

skieur qui précède est rendu au bas de la pente.• Dégagez la piste lors d’un arrêt ou d’une chute pour

ne pas nuire aux autres skieurs.• Arrêtez-vous lorsque quelqu’un a besoin d’aide.

Message important• Une personne ou un groupe qui contrevient aux

présents règlements peut être expulsé(e) sur lechamp, et ce, sans remboursement.