m1 lea 2014-15

31/10/14Service Commun de la Documentation

1

FORMATION M1 LEARECHERCHE

DOCUMENTAIRE

31/10/14Service Commun de la Documentation

2

Quelques rappels sur la BU

• Belle-Beille :

— Lettres, langues, sciences, sciences humaines

— 8h30-20h du lundi au jeudi

— 8h30-18h le vendredi et le samedi

• Saint-Serge :

— Droit, économie, gestion, médecine, tourisme, patrimoine

— 8h30-22h30 du lundi au samedi

• Le site de la BU : http://bu.univ-angers.fr/

31/10/14Service Commun de la Documentation

3

Plan de la formation

I. Trouver un document à partir d'une référence précise / Rappels sur la bibliographie

II. Trouver un document sur un sujet

— Dans le catalogue de la BU

— Dans les bases d'articles en ligne

— Sur le web

III. Evaluer ses résultats

IV. Citer

31/10/14Service Commun de la Documentation

4

Trouver un document à partir d'une référence précise

31/10/14Service Commun de la Documentation

5

Petit exercice de recherche dans le catalogue (1)

Vous cherchez ces documents, tirés d'une bibliographie, dans le catalogue de la bibliothèque...

Cornet, Claire, et Dominique Daugeras. Anglais des affaires. Paris: Nathan, 2012.

Camélia Dumitriu et Ignasi Capdevila « L'entreprise multinationale à la croisée de la mondialisation et du management interculturel : comment relever le défi posé par la distance linguistique ? », Management & Avenir 5/2012 (n° 55), p. 103-124.

31/10/14Service Commun de la Documentation

6

Ce que vous trouverez dans le catalogue

• Ce qu'on trouve dans les catalogues :

— Une description des livres /revues présents dans la

bibliothèque (titre, auteur, etc...) et où les trouver = c'est

une notice

• Ce qu'on ne trouve pas dans le catalogue :

— Le détail ou le texte intégral de chaque article pour les

périodiques. Recherche uniquement par titre de revue.

31/10/14Service commun de la documentation

7

Exercice de recherche

> Des revues sous forme papier et /ou en ligne

> Filtre permettant de limiter la recherche aux

revues

31/10/14Service Commun de la Documentation

8

Aller plus loin...

• La BU possède-t-elle ces documents ?Comment les trouver ?

— Mekki, Rabiâa, sous la direction de Kamal Abdel Rahman.

« Comportement strategique des firmes et commerce 

international ». Université du Maine, UFR de droit et

sciences économiques, 2005.

— Toffoli, Denyze. « Développer un outil d’évaluation de la

qualité des formations d’anglais en entreprise », avril

2010.

31/10/14Service commun de la documentation

9

Le Sudoc

> C'est un catalogue qui permet de trouver les

notices des ouvrages présents dans toutes les

BU de France.

- Pour trouver une référence

- Pour faire une demande de PEB

> Préférez la recherche avancée

31/10/14Service commun de la documentation

10

Le Sudoc

31/10/14Service commun de la documentation

11

Archives Ouvertes

• Pour rechercher une référence précise qu'on ne trouve pas dans les catalogues :

— On peut utiliser Google ou Google Scholar pour la

localiser

— Certains documents peuvent se trouver sur des

Archives Ouvertes ( articles de recherche sur des

plates-formes à la disposition de tous sur le web)

31/10/14Service Commun de la Documentation

12

Trouver un document sur un sujet dans un catalogue

31/10/14Service Commun de la Documentation

13

Chercher des documents sur un sujet

• Pour commencer une recherche :

— Wikipedia, encyclopédie collaborative en ligne

Pour prendre connaissance d'un sujet, mais vérifier la

fiabilité des informations (historique, bandeaux

d'avertissement, comparer avec d'autres sources, aller

voir les sources primaires)

— Encyclopédies, manuels

31/10/14Service Commun de la Documentation

14

Chercher par sujet à la BU

• Vous cherchez, dans le catalogue, des documents sur les stratégies des PME face à la mondialisation des marchés.

• Vous cherchez des documents sur le rapport à l'alcool chez les moins de 25 ans en Espagne.

31/10/14Service Commun de la Documentation

15

Les rebonds dans le catalogue

31/10/14Service Commun de la Documentation

16

Quelques astuces de recherche

•« Tous les mots suivants» : ET (correspond aux 2 critères).

•« Cette expression exacte » : recherche non pas une combinaison de termes mais une expression exacte (ex : « commerce international »)

= documents sur la traduction en anglaisanglaistraduction

31/10/14Service Commun de la Documentation

17

Quelques astuces de recherche

•« Au moins un des mots suivants » : OU (correspond à au moins un des critères, élargit la recherche)

•« Aucun des mots suivants » : SAUF (exclut un critère, restreint la recherche)

monnaie argent

= documents comprenant le mot monnaie, ou argent, ou les 2

commerce Etats-Unis = documents sur le commerce mais pas aux Etats-Unis

31/10/14Service Commun de la Documentation

18

La troncature

• La troncature : Taper * pour remplacer une ou plusieurs lettres d'un mot

— Permet de faire une recherche large (ex : commerc*

cherche commerce, commercial, commerçant...) ou si

on hésite sur l'orthographe d'un mot

31/10/14Service Commun de la Documentation

19

Trouver des références d'articles sur un sujet

31/10/14Service commun de la documentation

20

Europresse

• Base de données de presse (nationale et internationale)

— Dans plusieurs langues

— Presse « écrite » et site web de journaux

— Tutoriel vidéo en cliquant sur le + à côté du nom de la

base

— Possibilité de choisir des sources spécifiques, un

journal particulier

— Attention à la limite de date

31/10/14Service commun de la documentation

21

Europresse

31/10/14Service commun de la documentation

22

Europresse : la recherche

31/10/14Service commun de la documentation

23

Europresse : la recherche

Ajoutez au besoin les articlesles plus pertinents à votre dossier

Europresse

31/10/14Service commun de la documentation

24

Europresse : la recherche

31/10/14Service commun de la documentation

25

Europresse : la recherche

31/10/14Service commun de la documentation

26

Europresse : la recherche

31/10/14Service commun de la documentation

27

> Vous cherchez des articles sur le rapport à

l'alcool chez les moins de 25 ans en Espagne.

Europresse : exercice

31/10/14Service commun de la documentation

28

Cairn

> Pour y accéder :- Accessible par le catalogue en tapant le nom de la revue que

vous cherchez et en cliquant sur « Accès en ligne »

- Si vous voulez faire une recherche d'articles par sujet : Onglet

Doc en ligne (liste des bases) > arts, lettres et langues

> CAIRN : - Revues de Sciences Humaines et Sociales, en français pour la

plupart. Abonnement à la partie « revues » et « magazines »

pour la BU d'Angers

- Des articles en texte intégral, mais une recherche en plein texte

(attention à la pertinence!)

31/10/14Service commun de la documentation

29

Cairn

31/10/14Service commun de la documentation

30

Cairn

31/10/14Service commun de la documentation

31

Persée, Revues.org

> Persée :

Portail de revues en sciences humaines et sociales, propose

des articles en texte intégral. Accès via le site de la BU (Bases

en ligne) ou en accès libre sur le web

> Revues.org :

Portail de ressources électroniques en sciences humaines et

sociales, propose des articles en texte intégral. Accès via le

site de la BU (Bases en ligne)ou en accès libre sur le web

Recherche en plein texte par défaut dans les 2 bases, comme

dans CAIRN. Attention à la pertinence !

31/10/14Service commun de la documentation

32

Jstor

> Jstor :Propose les archives en texte intégral de plus de 500 revues

en sciences humaines et sociales, lettres, humanités,

économie, etc.

Recherche en anglais conseillée

Accessible depuis le site de la BU via Bases en ligne

Recherche en plein texte par défaut, comme dans CAIRN. Attention à la pertinence !

31/10/14Service commun de la documentation

33

Jstor

31/10/14Service commun de la documentation

34

Jstor

> Les résultats :

View PDF : accès au texte intégral

Export Citation : pour télécharger la

notice bibliographique

31/10/14Service commun de la documentation

35

Jstor

31/10/14Service commun de la documentation

36

Exercice

> Vous menez une recherche sur le marché

des vins en Europe, dans Cairn, Persée,

Revues.org, Jstor.

31/10/14Service commun de la documentation

37

Francis

> Des références bibliographiques :

- Avec pour la plupart un résumé. Parfois accès au texte

intégral mais pas toujours. Recherche ,par mots-clés, pas

sur le plein texte (moins de résultats mais + pertinents

que les bases précédentes)

- De 1984 à aujourd'hui. Domaine : sciences humaines et

sociales.

- Attention : amené à disparaître en 2015.

31/10/14Service commun de la documentation

38

Francis

> Recherche en français ou en anglais (sans

accents)

> Utiliser la recherche avancée (apparaît par

défaut)- Opérateurs booléens AND / OR / NOT

- Champs de recherche : ALL TXT FIELDS pour une recherche

très générale, SUBJECTS (ALL) pour un mot-clé sujet.

31/10/14Service commun de la documentation

39

Francis

> Limiter sa recherche : Encadré « Affiner les résultats »

Pour plus d'options, cliquer sur « Options de recherche »

> Utilisation de l'index : Pour s'assurer que le terme de recherche est correct

> Choisir le champ de l'index (ex : SUBJECTS ALL), taper leterme puis « Parcourir ».> Repérer le terme de recherche correct (s'aider du nombre d'occurrences)

Pour la notice détaillée cliquer sur le titre.L'onglet propose un accès vers le texte intégral si la BU est abonnée, ou, dans le cas contraire, d'autres propositions.

31/10/14Service commun de la documentation

40

Francis : exercice

> Exercice : Trouvez-vous des articles pertinents, dans Francis, sur l'habillement chez les moins de 25 ans en Italie ?

Peut-on en trouver en texte intégral ?

31/10/14Service Commun de la Documentation

41

BSC

• La base Bussiness Source Complete :

— Accessible dans la catégorie Eco-Gestion

— Propose des données en économie, gestion, management,

marketing... Données financières, livres, textes de

conférences, études de cas ou de marché, profils de

sociétés...

— Recherche en anglais

— Pour un accès au texte intégral si la BU est abonnée :

cliquer sur BUAngers+

— Pour plus de détails, voir le tutoriel vidéo (cliquer sur le +

en face de la base puis sur « Tutoriel vidéo »)

31/10/14Service Commun de la Documentation

42

BSC : exercice

• Chercher des références :

— Sur l'importance des barrières linguistiques en

commerce international

31/10/14Service Commun de la Documentation

43

Évaluer les résultats

31/10/14Service Commun de la Documentation

44

Évaluer ses résultats

• Pour une recherche sur l'anglais comme langue internationale dans le cadre de la mondialisation vous avez trouvé les résultats suivants (diapo suivante)

— Classez-les selon qu'ils vous semblent pertinents ou pas à

utiliser dans un travail de type universitaire.

— Indiquez quels critères vous ont permis de faire votre

choix.

31/10/14Service Commun de la Documentation

45

Evaluer ses résultats

— http://webcast.in2p3.fr/videos-la_traduction_langue_de_la_mondialisation_1

— http://www.kinaze.org/anglais-langue-communications/

— http://www.sudoc.fr/167536346

— http://eric.ed.gov/?id=EJ437847

— http://www.liberation.fr/tribune/2000/09/01/l-avenir-l

inguistique-de-la-planete_335708

— http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S03

78216610002493

— http://www.communicaid.fr/blog/cours-danglais/langlais-

langue-internationale-des-affaires/

31/10/14Service Commun de la Documentation

46

Evaluer les résultats

• Évaluer la pertinence des résultats, en particulier sur le web.Exercer un regard critique très vigilant en appliquant quelques critères d'évaluation.

— La source (l'auteur)

— La date (création, mise à jour)

— L'adresse Url (privilégier les .gouv.fr = site

gouvernemental, .edu = écoles et universités, exclure

les .com = site commercial...)

— Les objectifs du site (commerciaux, politiques,

polémiques....)

— L'existence d'un comité de lecture

31/10/14Service Commun de la Documentation

47

Google Scholar

•Utiliser Google Scholar http://scholar.google.fr/

— Recherche uniquement sur des travaux universitaires

— Utiliser la recherche avancée

— Possibilité de paramétrer Google Scholar pour que tous les

articles en ligne auxquels la BU est abonnée apparaissent

en lien (dans « Paramètres »)

31/10/14Service Commun de la Documentation

48

Citer

31/10/14Service Commun de la Documentation

49

Citation et plagiat

Citer ses sources :

— Appuie votre argumentation par des références validées

— Respecter le droit d'auteur : pas de plagiat / de copier-coller

— Citations : toujours mentionner l'auteur et l'ouvrage /l'article (en

note, par ex). Si vous reprenez une phrase à l'identique, la mettre

entre guillemets. Si vous reprenez les idées en paraphrasant, citer

la source également.

— Proposer une bibliographie à la fin de son travail – par ordre

alphabétique d'auteur en général. Normes APA disponibles sur

Zotero.

— Se tester : http://prezi.com/bdhvxdlzp6o8/comment-utiliser-les-

documents-trouves-eviter-le-plagiat/

31/10/14Service Commun de la Documentation

50

Zotero

• Zotero : logiciel libre, un plugin de Mozilla Firefox

— Enregistrer toujours sur la même machine, ou créez-vous un

compte

— Télécharger Zotero : http://www.zotero.org/

— Importer des références : icône dans la barre d'adresses ou

manuellement

— Possibilité d'organiser ses références par fichiers, d'y ajouter

des mots-clés (marqueurs), des notes...

— Possibilité d'intégrer un plugin directement dans votre

traitement de texte pour y intégrer des notes :

http://www.zotero.org/support/word_processor_plugin_installation_for_zotero_2.1

31/10/14Service Commun de la Documentation

51

Zotero

Possibilité de classer sa bibliothèque par fichiers

Cliquer sur l'icône pour enregistrer la référence

31/10/14Service Commun de la Documentation

52

Zotero

Capturer page courante

31/10/14Service Commun de la Documentation

53

Zotero•Pour créer une bibliographie :

— Sélectionner les notices ou le fichier, clic droit, créer une

bibliographie. Choisir ensuite le style de citation et le

format d'enregistrement (RTF conseillé)

••Plus d'informations :

— http://www.ciera.fr/ciera/IMG/pdf/tutorial_zotero.pdf

— http://bu.univ-angers.fr/formation/zotero

31/10/14Service Commun de la Documentation

54

Vous pouvez retrouver cette présentation en ligne sur le compte Slideshare de la BU d'Angers

http://fr.slideshare.net/BuAngers

Pour retrouver la présentation