le terrazzo : histoire et évolution du matériel et de la technologie

SIKA CANADA INC. 2016

LE TERRAZZO : HISTOIRE ET ÉVOLUTION DU MATÉRIEL ET DE LA TECHNOLOGIE

SOMMAIRELes débuts

L’évolution des méthodes et du matériel

Les différents types de terrazzo

Caractéristiques

Particularités

Exigences de conception

Préparation de surface Installations

Domaines d’utilisations

Coûts et durée de vie

Avantages

Historiques de cas

LES DÉBUTS Les premiers vestiges de terrazzo remontent à l'Antiquité. Mais c’est au 15ème

siècle, en Vénétie, que le terrazzo prend véritablement ses lettres de noblesse. C’est notamment grâce aux artisans qui travaillent la mosaïque sur des chantiers de notables et qui réalisent que les éclats et autres rejets de marbre peuvent être réutilisés pour réaliser des revêtements de sol sur des terrasses et autres espaces habités. Au début, les techniques de pose, de nivellement et de scellement étaient plus que rudimentaires : Les éclats étaient positionnés puis enfoncés à même le sol, mais avec le temps, la technique de pose se raffinera avec l’utilisation de terre glaise ou de chaux aérienne éteinte comme mortier de base, afin de donner plus stabilité et de durabilité à l’ensemble. Ensuite, le processus de meulage qui était une opération rudimentaire et manuelle consistant à frotter la surface du revêtement avec une pierre, passa à un processus semi-manuel grâce à un outil spécialement conçu – une pierre à meuler fixée au bout d’une perche en bois (la galera) pour s’effectuer de manière mécanique au début du 20ème siècle avec des meuleuses… Finalement, le scellement des surfaces qui s’effectuait au tout début avec du lait de chèvre, a évolué par la suite avec l’utilisation de mélange à base d’huile de lin, pour finir avec des les produits modernes que l’on connait aujourd’hui…

LES DÉBUTS DU TERRAZZO : SAVIEZ-VOUS QUE…

• En 1579, le terrazzo est officiellement reconnu comme une forme d’art sous la République Vénitienne.

• Au 16ème siècle, la quasi majorité des artisans et ouvriers travaillant le terrazzo et la mosaique étaient originaire s de la région du Frioul en Italie

• Les travailleurs qui oeuvraient dans ce domaine étaient connus sous le nom de « Terrazzieri ».

• Michel-Ange a utilisé le terrazzo dans la basilique Saint-Pierre

L’ÉVOLUTION DES MÉTHODES ET DU MATÉRIEL…

Le meulage : Historiquement, cette opération était effectuée

à la main, en frottant la surface avec des pierres Le pemier outil développé pour le « meulage » :

une Galera 1924 – Meuleuse à l’eau 1998 – Meuleuse à sec

L’ÉVOLUTION DES MÉTHODES ET DU MATÉRIEL…

Matériel d’époque : Une meuleuse à eau en 1924

L’ÉVOLUTION DES MÉTHODES ET DU MATÉRIEL…

Matériel plus récent… Meuleuse à sec (1998)

L’ÉVOLUTION DES MÉTHODES ET DU MATÉRIEL…Les baguettes de séparation :

En bois : Par le passé, une des techniques consistait à installer des baguettes séparatrices temporaires en bois. Ces dernières étaient ensuite déposées et les espaces ainsi laissés étaient remplis avec un autre produit.

En marbre : Baguettes de ¾”x ¾”x 12-36”

1920 : Baguettes en laiton

1930 : Baguettes en zinc

1975 : Baguettes en plastique

LES DIFFÉRENTS TYPES DE TERRAZZO Système flottant : Sable, feuille de plastique, treillis métallique, sous-couche, baguettes

séparatrices et terrazzo de 75 mm (3 po) Système adhérant : Sous-couche adhérée à la dalle avec baguettes séparatrices et terrazzo

de 50 mm (2 po) Liant époxy : Terrazzo en adhérence totale sur la dalle de 13 mm (½ po) Vénitien : Système flottant avec liant époxy et gros agrégats (#1-5 Semi-Vénitien, #1- 8

Vénitien 25 - 75 mm (1 - 3 po) Rustique : Système flottant avec liant époxy et agrégats exposés de 13 - 75 mm ( ½ - 3 po) Préfabriqué : Épaisseur réquise Polyacrylate : Système flottant avec liant et liant époxy de 13 - 75 mm (½ - 3 po) Liant époxy : Collé à la dalle de 6 - 10 mm (¼ - 3/8 po)

LES DIFFÉRENTS TYPES D’ÉPOXY TERRAZZO

Rustique : Système flottant avec liant époxy et agrégats exposés de 13 - 75 mm

( ½ - 3 po) Préfabriqué : Épaisseur réquise Polyacrylate : Système flottant avec liant et liant époxy de 13 - 75 mm (½ - 3 po) Liant époxy : Collé à la dalle de 6 - 10 mm (¼ - 3/8 po)

LES TYPES DE TERRAZZO

Composition Époxy thermodurcissant partie A et B Mélangé avec des agrégats pour former une masse inerte Marbre Granit Verre

CARACTÉRISTIQUES Structure polymère à double liaison étanche Retrait négligeable Résistance élevée à la compression Résistance aux produits chimiques Extrêmement durable

PARTICULARITÉS Sans solvant : Pas d’odeur à l’application Mûrissement rapide : Court cycle d’installation Résistant aux produits chimiques : Offre une bonne résitance aux chlorures

TERRAZZO COLORÉ (COLORATION EN POT ‘IPT’)

Particularités : Peut être sablé en 18 - 20 heures

Résistance à la compression de 10000 Psi (avec formule recommandé pour les agrégats )

Conformité aux normes de l’ACTTM (Association Canadienne de terrazzo, tuile et marbre) et de la NTMA (National Terrazzo and Mosaic Association)

Crédits LEED potentiels : Faible teneur en COV < 50 g/L

TERRAZZO : RENDEMENT

Volume total par gallon de résine : 9,34 L (résine + agrégats)

12 pi2/ gal. de résine : 8,4 mm Résultat final : 6 mm (moins 2,4 mm pour sablage)

8 pi² /gal. de résine : 12,5 mm Résultat final : 9 mm (moins 3,5 mm pour sablage)

TERRAZZO : RENDEMENT

Volume Partie A : 11,36 L (3 gal. US) Partie B : 3,78 L (1 gal. US) Recommadations pour l’agrégat : Marbre : 25 kg # 0 25 kg # 1 5 kg poussière de marbre

Densité du marbre : 2,7 kg/L Volume du marbre : 60 kg /2,7: 22,22 L Volume total pour une unité de 4 gal. US = 37,36 L

PARTICULARITÉS - SUITE Design illimité Liberté de conception Revêtement mince Pas d’abaissement de dalle nécessaire Transition facile avec les autres finis Système léger ne créant pas de surcharge au niveau du plancher

PARTICULARITÉS - SUITE

Système durable Longue durée de vie Entretien facile Choix d’agrégat Vaste éventail de couleurs Choix et combinaisons illimités Pierres naturelles ou du verre Stabilité des couleurs Pas de blanchissement Conserve son éclat durant des années

AGRÉGATS POUR TERRAZZOTypes Granulométries Numéro Passantes Retenues # 0 1/8 po 1/16 po # 1 1/4 po 1/8 po # 2 3/8 po 1/4 po # 3 1/2 po 3/8 po # 4 5/8 po 1/2 po # 5 3/4 po 5/8 po # 6 7/8 po 3/4 po # 7 1 po 7/8 po # 8 1 1/8 po 1 po Note : Les granulométries allant de # 3 à # 8 sont les plus souvent utilisées dans les terrazzo cimentaires.

EXIGENCES DE CONCEPTION

Pare-vapeur pour les dalles au sol Combinaison de couleur Palette de couleur du TTMAC ou NTMA Charte de couleur Pantone Éclats de verre ou de marbre Plinthe intégrée

EXIGENCES DE CONCEPTION - (SUITE)

Types de baguettes séparatrices Zinc Cuivre Laiton Aluminium Plastique

Disposition des baguettes Joints de contrôle Joints d’expansion Application journalière

INSTALLATION 1. Préparation de surface 2. Répararation de la surface3. Traitement des fissures4. Membrane anti-fracturation5. Baguettes séparatrices

IMPORTANCE DE LA PRÉPARATION DE LA SURFACE

« 70 % des défaillances prématurées d’un revêtement

résultent d’une préparation de la surface inadéquate »

PRÉPARATION DE LA SURFACE Grenaillage (Blastrack - recommandé) Sablage / meulage (moyen) Décapage au jet (léger)

Jet de sable Jet de sable + eau Jet d’eau

INSTALLATION

1. Malaxage et mise en place à la truelle (manuellement ou mécaniquement)2. Meulager (à sec ou à l’eau)3. Masticage4. Polissage5. Scellement

SANTÉ & SÉCURITÉ Teneur en COV : < 50g/L

Partie A (Époxy) Allergène, sensibilisant potentiel

Partie B (Amine) Sensibilisant potentiel, irritant fort, corrosif

Partie C (Variées) Pour marbre : la poudre n’est pas toxique, mais les poussières sont irritantes

Protections recommandées : Éviter le contact physique : porter gants, combinaison Tyvek®, tablier, manches

longues. Port du masque avec cartouches pour vapeurs et poussières

DOMAINES D’UTILISATION Hôpitaux et édifices institutionnels Usines de produits pharmaceutiques Centres sportifs Supermarchés et centres commerciaux Casinos Aéroports, gares Comptoirs, escaliers, etc.

COÛTS ET DURÉE DE VIE

AVANTAGES DU TERRAZZO ÉPOXY

Installation rapide, facile et sécuritaire Polyvalence en matière de conception Durabilité Entretien facile Coût du cycle de vie peu élevé comparativement aux autres finis de plancher

ÉTUDES DE CAS

UNIVERSITY OF ALBERTA (EDMONTON, AB)

HIGHLAND FARMS (ON)

YMCA, MISSISSAUGA (ON)

HÔPITAL DE MARKHAM-STOUFFVILLE (ON)

TOUR DU CN, TORONTO (ON)

NORTEL NETWORKS (ON)

AÉROPORT PEARSON, TORONTO (ON)

CINÉMA FAMOUS PLAYERS, MONTRÉAL (QC)

BELL NORTHERN RESEARCH (ON)

SCARBOROUGH TOWN CENTER (ON)

FORUM PEPSI, MONTRÉAL (QC)

MANUEL ET ASSISTANCE

Guide du terrazzo

Plaques de couleurs

Guide d’entretien

ACTTM

Support technique et commercial par Sika Canada Inc.

QUESTIONS ?