l’orientation post-bac en classe de terminale · • avant début avril 2019, dossier à...

L’ORIENTATION POST-BAC

EN CLASSE DE TERMINALE

Audrey Santolini et Clément De Meester - Service Orientation

Lycée Français de Shanghai

Mardi 4 septembre 2018

PLAN DE LA RÉUNION

II. L’Enseignement Supérieur à L’Etranger

III. L’Enseignement Supérieur en France

IV. Le réseau AEFE d’appui à l’orientation : AGORA Monde

I. L’Orientation au LFS

V. Nos Conseils

Terminale : Calendrier et procédures 2

I. L’ORIENTATION AU LFS

LE PROJET D’ORIENTATION

POST-BAC

Le projet d’orientation post-bac se construit en première

Le projet d’orientation post-bac se finalise

en terminale

LES RESSOURCES HUMAINES

ET DOCUMENTAIRES

– Le service Orientation : M. C. De Meester et Mme A. Santolini

– Les professeurs principaux de Terminale M. Verdeil, M. Michel, Mme Albin, M. Ginoux

– Les professeurs de chaque discipline.

– Les documentalistes et le fond documentaire du 3C du LFS (papier et abonnement internet)

– Le réseau d’orientation Agora Monde

– Les présentations d’universités ou écoles et workshops de l’Orientation : les écoles viennent à votre rencontre. Venez découvrir, vous informer

– Salon des formations du LFS le lundi 29 octobre 2018Terminale : Calendrier et procédures 5

LE SITE INTERNET DU LFS

Tous les mois, un Bulletin Information Orientation détaillé est envoyé aux familles

par e-mail et mis en ligne sur le site internet

LES PREMIÈRES QUESTIONS À SE POSER

• Quel est mon profil scolaire (capacité de travail, résultats, maturité…) ?

• Quels domaines d’études m’intéressent ?

• Quelles structures d’enseignement me correspondent ?

• Ai-je des contraintes géographiques ou financières à prendre

en compte ?

• Est-ce que j’envisage une formation spécifique (ex : en arts) qui nécessite des dossiers particuliers (tels que un « book »), ou une formation à l’étranger qui nécessite des certifications comme : TOEFL, IELTS, SAT, ACT, HSK, DELE, GOETHE, LNAT, BMAT....

LES RÉSULTATS SCOLAIRES

• En France, 100 % des candidatures dans l’enseignement supérieur, exigent l’examen du dossier scolaire :

• 3 bulletins de Première et 2 bulletins de terminale

• Notes des épreuves anticipées : Français, TPE , Sciences,....

• A l’étranger, toutes les candidatures sont sélectives, certaines d’entre elles avec des quotas : USA, UK, Canada, Hong Kong, Singapour, etc.

CE QUI EST MIS EN PLACE PAR LE LFS

En terminale: à partir de septembre 2018

- Des entretiens individuels d’orientation pour les élèves conduits par le professeur principal si besoin

- Des entretiens individuels d’orientation pour les élèves et les parents conduits par le service orientation sont possibles sur RDV.

- Des ateliers sur différentes plateformes d’inscription: UCAS, Sciences Po, Parcoursup

- Le Salon des Formations : lundi 29 octobre 2018 de 17h à 19h – plus de 70 universités et écoles françaises et étrangères et des conférences et ateliers.

- Simulation Entretiens de Motivation : samedi 19 janvier 2019

CE QUI EST MIS EN PLACE

À L’EXTÉRIEUR DU LFS

• China Education Expo – 27/28 Octobre 2018 – Shanghai world expo

LE CALENDRIER DE L’ORIENTATION POST-

BAC EN TERMINALE

Cambridge

entretien

Shanghai

Baccalauréat

Septembre Octobre Novembre Decembre Janvier Fevrier Mars Avril Mai Juin

Début

des RDV

individuelsClôture

Plateforme

Canada

Hollande

Concours Sésame

Concours Geipi – Polytech

Concours Puissance Alpha

au LFS

Finalisation

des dossiers

pour USA, HK

Canada, UK

Préparation

des dossiers

UK, US,

Canada

Clôture des

inscriptions

pour Oxford,

Cambridge,

métiers de la

santé au

Royaume-Uni

Préparation

candidatures en France

sur la plateforme

PARCOURSUP

Clôture des dossiers

France et Suisse

Procédure

nationale

Sciences Po Clôture

Plateforme

Common App

Hong Kong

1ère session d’admission: écoles de commerce en France

Préparation

candidatures à

Dauphine, IEP,

écoles de commerce

et concours Sésame

Clôture

Plateforme

PARCOURSUP

Oraux Sésame

Oraux Geipi – Polytech

Oraux Puissance 11

Inscriptions

Administratives

Dossiers

Australie

II. L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

A L’ETRANGER

Les procédures / pays

LE SYSTÈME ANGLO-SAXON

• Comment s’inscrire ?

• En ligne, un serveur unique pour toutes les formations: www.ucas.com

• 5 vœux maximum et au choix soit Oxford/Cambridge

• Le lycée est inscrit sur le site de UCAS , les élèves doivent utiliser le « buzzword » : shanghai2019

• Quand ?

Avant le 15 Octobre 2018• Oxford , Cambridge

• Médecine, dentiste et vétérinaire quelle que soit l’université ( 4 vœux + 1 vœux bio).

Avant le 15 Janvier 2019• pour toutes les autres formations

• Documents pour l’inscription

• Oxford et Cambridge :• Examen d’entrée obligatoire pour la plupart des programmes• Inscription sur le site http://www.britishcouncil.org/china-

exams.htm• Attention : inscription avant le 15 Octobre 2018• Examen le 31 Octobre 2018 à Shanghai

• Oxford et Cambridge et toutes les Universités• Personal statement à copier/coller sur le serveur ucas :

http://www.ucas.com/how-it-all-works/undergraduate/filling-your-application/your-personal-statement

• Choisir un professeur référent: il enverra sa lettre de recommendation directement au service orientation

• IELTS – inscription en ligne www.ielts.etest.net.cn

• En ligne sur le serveur 500 collèges et universités http://www.commonapp.org/

• Créer un compte sur le serveur http://www.commonapp.org• Rubrique « college »• Choisir un « college » et remplir le questionnaire• Procéder aux démarches d’inscription « requirements », selon les conditions propres à chaque

université

• Les 10 universités de Californie: http://www.universityofcalifornia.edu/

• Pour toutes les autres universités ou « college » consulter le serveur de chaque établissement

• Quand ?

Avant le 30 Octobre ou 1/15 Janvier selon les procédures pour commonapp (early decision/ early action / regular decision)

Avant le 30 Novembre pour les universités californiennes

• Quels documents joindre à l’inscription?

• documents en ligne

• Photocopies des bulletins traduits (classe de 3e à la terminale) et des relevés de notes des épreuves anticipées du baccalauréat

• SAT/ IELTS

• Lettre de motivation

• Writing Supplements / Commonapp Essay

• Adresses mail de professeurs référents (1 à 3 professeurs)

Pour vous aider: http://www.universites.us/

• En ligne sur les sites :

• Hong Kong University : http://www.als.hku.hk/admission/intl/

• City University of Hong Kong : http://www.admo.cityu.edu.hk/direct/programmeList

• Hong Kong University of Science and Technology: http://join.ust.hk/index.html• YALE-NUS: http://admissions.yale-nus.edu.sg/apply/#application-deadlines

• Quand ?

• Jusqu’au 31 Décembre 2018 pour HK (15 novembre ed)• 16 Novembre 2018 pour Hong Kong University• 15 janvier 2019 ou 20 Mars 2019 pour Yale-NUS

CANADA

Comment s’inscrire ?• En ligne, sur le site de chaque école ou université sauf Ontario www.ouac.on.ca

• Quand ? Avant le 15 janvier 2019

CANADA

• Quels documents à joindre à l’inscription?

• Bulletins de la classe de 2nde au 1er trimestre de terminale( traduits pour certaines universités anglophones)

• Relevé de notes des épreuves anticipées du baccalauréat

• IELTS: inscription sur www.ielts.etest.net.cn

UNIVERSITES EN EUROPE

• De nombreuses écoles de commerce avec cursus en Anglais:

ITALIE• Bocconi (Italie) ou World Bachelor in Business (USC, HKUST, Bocconi) en 4 ans

-> deux sessions: 18 janvier 2019 ou 27 mars 2019 (WBB: 13 décembre 2017)

ESPAGNE• ESADE: Inscription jusqu’au 15 Février 2018 (SAT ou concours ESADE sur Shanghai)• IE Business School: SAT/Concours sur Shanghai + entretien

HOLLANDE• Universités hollandaises (Tilburg, Maastricht, Rotterdam) => inscription jusqu’au 15 janvier 2018 via serveur

www.studielink.nl

SCANDINAVIE• Copenhagen Business School: Inscription du 1er Février au 15 Mars 2018 via serveur www.optagelse.dk• Stockholm School of Economics: inscription sur le site www.hhs.se

SUISSE• HEC Lausanne : inscriptions avant 30 avril http://hec.unil.ch/hec/bachelor/index_html• Polytechnique Lausanne (EPFL) : inscriptions de début janvier au 30 avril 2018 http://bachelor.epfl.ch/etudes

ECOLES DE MANAGEMENT HOTELIER

SUISSE

• EH LAUSANNE

• GLION

• LES ROCHES

• VATEL

Inscription sur les sites des écoles avec entretien sur Shanghai

ANGLETERRE

• OXFORD BROOKES: inscription via serveur UCAS (15 janvier)

BELGIQUE / HOLLANDE

• BBI: inscription sur le site de l’école avec entretien

• DEN HAAG: inscription sur le site de l’école avec entretien en Asie

UNIVERSITES ETRANGERES A SHANGHAI

NYU Shanghai: http://www.nyu.edu/global/global-academic-centers/shanghai.htmlU Michigan / Jiaotong: http://umji.sjtu.edu.cn/admission.html• Au plus tard le 1er Janvier 2019• IELTS , bulletins traduits depuis la troisième , une lettre de recommandation, oral à Shanghai

Sino British College: http://www.sbc-usst.edu.cn/en/index.asp• Avant début Avril 2019, dossier à télécharger , IELTS, bulletins traduits , une lettre de

recommandation

Raffles Design Institute: http://www.raffles-iao.com/colleges/china-shanghai.htmlUniversity of Liverpool / Xi'an Jiaotong: http://www.xjtlu.edu.cn/en/• Avant début Avril 2019, dossier à télécharger , IELTS, bulletins traduits , une lettre de

recommandation

Duke Kunshan University: https://dukekunshan.edu.cn/en• Avant le 1er Janvier 2019

• IELTS, bulletins traduits depuis la troisième , lettre de recommandation

Paristech / Jiaotong: http://speit.sjtu.edu.cn/indexfn!list.html?topNav=158• Avant Février 2019• Concours à Shanghai

UNIVERSITES CHINOISES A SHANGHAI

Universités de Fudan, Donghua, Jiaotong, ECNU, etc...

Quand ?

• Inscriptions jusqu’au mois de mai

Comment ?

• Inscription sur www.cucas.cn

Quels documents joindre à l’inscription?

• Remplir un dossier avec les bulletins depuis la classe de seconde

• Relevé de notes des épreuves anticipées du baccalauréat ,

• Nécessité d’obtenir le HSK 5 pour les cursus en chinois

• Possible oral de motivation ou examen pour les matières demandées

DOUBLES PARCOURS INTERNATIONAUX DE

SCIENCES PO PARISComment ? Sur le site des universités étrangères

Sciences Po Paris et University of Sydney :• Serveur d’inscription de l’université de Sydney : http://gs.columbia.edu/sciences-po/applying

avant 31 octobre 2018Sciences Po Paris et Columbia

• Serveur d’inscription de Columbia : http://gs.columbia.edu/sciences-po/applyingBulletins depuis la seconde, 2 essays , CV, 2 professeurs référents, IELTS, SATs

Avant 2 janvier 2019Sciences Po Paris et UC Berkeley: avant 30 novembre 2018

Sciences-Po Paris et UCL (Londres)• Inscription sur le serveur ucas: www.ucas.com

Sciences Po et UBC (Vancouver): avant le 9 janvier 2019• Inscription sur le site de UBC http://you.ubc.ca/admissions/

Sciences Po et HKU (Hong-Kong) :• Inscription sur les sites de Sciences PO ET HKU (16 novembre 2018)

Sciences Po et NUS (Singapour):• Inscription sur http://www.usp.nus.edu.sg/nus-sciencespo/info/apply.html avant le 28 février

=> Site: http://www.sciencespo.fr/formations/collège-universitaire#Doubles%20diplômes

II. L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

EN FRANCE

I – Les multiples possibilitésII- Calendrier

III- Les procédures

L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

EN FRANCE

• Une offre importante, diversifiée et adaptéeà tous les profils

L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

EN FRANCE : DES ATOUTS CONSIDÉRABLES

• Une offre importante, diversifiée et adaptéeà tous les profils

• Une ouverture vers l’international

− Des partenariats avec des établissements du monde entier

− Un choix important de diplômes européens et multinationaux

(doubles diplômes et diplômes conjoints avec des

établisements du monde entire : Etats-Unis, Royaume-Uni,

Chine, Canada

− Des programmes d’échanges européens

• Une offre répartie sur l’ensemble du teritoirenational

LE CALENDRIER DES INSCRIPTIONS:

FRANCE

Dec 2018 Janv 2019 Fev2019 Mars 2019 Avril 2019

Sciences Po Paris

Campus de Paris

Sciences Po Paris

Campus délocalisés et bi-diplomes

universitaire

PARCOURSUP

Dauphine, Concours Sésame,

Concours commun des IEP

Ecoles de commerce post bac, Ecoles de communication, Ecoles d’art ,

Management hotelier …

PROCEDURES D’INSCRIPTION EN FRANCE

➢Sur Dossier en Ligne ou papier

➢Sur via la plateforme nationale Parcoursup

➢Sur concours délocalisé au LFS ou dans la zone

Il est primordial d’identifier la procedure d’inscription

SCIENCES PO PARIS :

ADMISSIONS A PARTIR NOVEMBRE 2018

SCIENCES PO

PARIShttp://www.sciencespo.fr/

BACHELOR

3 ans ou 4 ans

Réunion d’information

mardi 27 novembre 2018

Module de

Formation au LFS

Procédure par examen

Cursus Général

Avant fin dec. 2018

Procédure internationale

6 Campus délocalisés

Mise en valeur des enjeux

d’une zone géographique

Avant mars 2019

9 Doubles diplômes

internationaux : 2ans / 2ans

Via les universités étrangères

Selon le cursus

3 Doubles diplômes parisiens

Via les universités Paris I, Paris

IV et Paris VI

Avant mars 2019

CONCOURS COMMUN DES 7 IEP PROVINCE(LILLE, AIX EN PROVENCE, LYON, STRASBOURG, RENNES, TOULOUSE, SAINT GERMAIN EN LAYE)

A PARIR DE FEVRIER 2018

Comment s’inscrire ? en ligne

http://www.reseau-scpo.fr/

Quand? février à avril 2019

Concours délocalisé dans la zone ASIE : fin mai 2019 à Bangkok

3 épreuves : histoire, langue vivante, questions contemporaines

• Thèmes retenus pour l’épreuve de questions contemporaines:

2019 : “le secret” et/ ou “le numérique”

Les IEP de Bordeaux et Grenoble ont chacun leur propre concourshttp://www.sciencespobordeaux.fr/fr/futur_etudiant/admissions.html

http://www.sciencespo-grenoble.fr/etudier-a-sciences-po/Terminale : Calendrier et procédures 35

PARCOURSUP

A PARTIR DE JANVIER 2019

• +90 % des candidatures se feront en ligne via la plateforme

Parcoursup aux alentours du 20 janvier 2019

Programmation :

REUNION d’information au LFS

Mardi 22 JANVIER 2019

http://www.parcoursup.fr/

S’INFORMER À PARTIR DE LA PAGE

D’ACCUEIL DU PORTAIL

Terminale : Calendrier et procédures 37Service Orientation LFS

Les différents onglets/rubriques de la page d’accueil du site informent sur :

Réponses aux questions les plus

fréquemment posées sur Parcoursup

Le fonctionnement de la procédure, étape par étape

Présentation générale de la

procédure et les candidats concernés

Des tutoriels en vidéo

Toutes les informations sur les formations présentes sur la

plateforme

◼ les contenus et l’organisation des enseignements

◼ les attendus de la formation

◼ les éléments pris en compte lors de l’examen du dossier

◼ le taux de passage en deuxième année

◼ le taux de réussite au diplôme

◼ le taux d’insertion professionnelle

◼ les différentes possibilités de poursuite d'études de la formation

◼ les métiers auxquels conduit la formation

◼ les capacités d’accueil en 2019 37

« PARCOURSUP » : QUELLES TYPES DE

FORMATIONS ?

Terminale : Calendrier et procédures

PARCOURSUP

+ 12 000 formations

+ 880 000 inscrits

Licences

BTS -BTSA

Architecture

Ecolesd’art

Ecolesd’ingéni

Paramédicales

et sociales

DN MADE

« PARCOURSUP » : QUELLES TYPES DE

FORMATIONS ?• Les formations :

• Les Licences (1ère année en université)

• Les PACES (Première Année Commune

aux Etudes de Santé),

• Les BTS ( A) (Brevet

de Technicien Supérieur (agricole))

• Les BTSA (Brevet

de Technicien Supérieur Agricole)

• Les DUT (Diplôme Universitaire

de Technologie) des IUT (instituts

universitaires de technologie)

• Les DEUST (Diplôme

d'Études Universitaires Scientifiques

et Techniques)

• Les DU (Diplôme d'Université)

• Les DCG (Diplôme de Comptabilité et

de Gestion)

• LesCUPGE (Cycle Universitaire Prépar

atoire aux Grandes Écoles)

• Les CPGE (Classe Préparatoire

aux Grandes Ecoles)

• Les DMA (Diplôme des Métiers d'Art)

• Les Ecoles Nationales Supérieures

d'Architecture

• Les Ecoles Supérieures d'Art

• Les Formations d'Ingénieurs et en

Ingénierie

• Les Ecoles de Commerce

• Les formations paramédicales et

sociales dont les DTS imagerie médicale et

radiologie thérapeuthique et les DE

manipulateur d'électroradiologie médicale

• Les DN MADE (Diplôme Nationale des

Métiers d’Arts et de Design)

• Les MANH (Mise A Niveau en Hôtellerie)

• Les formations préparant à

l'enseignement supérieur dont les

PARCOURSUP

Comment s’inscrire ?En ligne sur le serveur www.parcoursup.fr – inscription en classe à partir du 20 janvier 2019.

Les étapes du dossier:

Inscription, choix de vos vœux et dossiers :• Du 22 Janvier au 13 Mars pour toutes les formations.

Au Maximum 10 vœux simples ou multiplesFiche Avenir : Conseil de classe du 2ème trimestre entre le 13-31 mars 2019

Date limite de confirmation des vœux :• Le 31 mars 2019Phase de réponses :• A partr de fin mai 2019 Phase complémentaire :• De fin juin 2019 à septembre 2019 ( si pas de réponse positive)

Terminale : Calendrier et procédures40

LES CLASSES PREPA : CPGE SUR PARCOURSUP

(CHOIX MULTIPLES)

CPGE ECONOMIQUES

CPGE LITTERAIRES

CPGE SCIENTIFIQUES

Liens utiles:

http://www.onisep.fr/Choisir-mes-etudes/Apres-le-bac/Organisation-des-

etudes-superieures/Les-classes-preparatoires-aux-grandes-ecoles-CPGE

Classement des classes Prépa:

http://www.letudiant.fr/etudes/classes-prepa/classement-le-palmares-des-

prepas-de-l-etudiant-11637.html

CPGE ÉCONOMIQUES

2eme Année

1ere Année

2eme Année

1ere Année

ES/L/S

ENSEco D1

ENSEco D2

CPGE LITTÉRAIRES

2eme Année

1ere Année

2eme Année

1ere Année

Design

ES/L/S

Chartes

ES/L/S

LettresLyon

Lettres1ere

Année

LettresULM

ES/L/S

Saint-Cyr

Lettres

Saint-Cyr

Lettres

CPGE SCIENTIFIQUES

2eme Année

1ere Année

2eme Année

1ere Année

PCOuPC*

PTOuPT*

ECOLES D’INGÉNIEUR:

PARCOURSUP

Deux voies de recrutement :

– Concours

– Dossiers

Concours délocalisés au LFS :

– GEIPI POLYTECH: +30 écoles publiques d’ingénieur post-bac

– PUISSANCE Alpha: 16 écoles privées d’ingénieur post-bac

Les écoles du Concours Avenir et Advance - Admission sur dossier: ESTACA, EPF, INSA…

– Comment s’inscrire ? En ligne sur Parcoursup – dispense concours

– Envoie d’un e-mail à l’ecolde pour confirmer la dispense

Quasiment toutes les écoles d'ingénieur sont sur PARCOUSUP

UNIVERSITE PARIS – DAUPHINE

(HORS PARCOURSUP)Comment s’inscrire ?

Inscription en ligne sur le serveur Boléro : http://www.dauphine.fr/fr/futurs-etudiants.html

Quand ?

Mi- février à debut avril 2019

Quels documents joindre à l’inscription?

• Remplir le dossier en ligne

• Faire remplir par deux enseignants à choisir parmi une liste proposée selon la filière demandée plus le professeur principal et le proviseur-adjoint ou proviseur pour avis

• Bulletins

• Classe de 1ère

• Bulletins des 1er et 2e trimestre de terminale

• Relevé de notes des épreuves anticipées du baccalauréat

• IELTS (si campus de Londres ou Madrid)

ECOLES DE COMMERCE :

HORS PARCOURSUP

Les écoles du Concours ACCES – Pas de concours , une admission sur dossier: IESEG, ESSCA, ESDES

• Comment s’inscrire ? En ligne sur le site des écoles

• Quand ? De décembre à fin mars 2019

• Quels documents joindre à l’inscription?

Dossier après l’inscription en ligne :

– Bulletins de la classe de 1ère et bulletins des 1er et 2e trimestre de terminale, le relevé de notes des épreuves anticipées du baccalauréat, IELTS

– Lettre de motivation, CV

– Lettres de recommandation

Ecoles de commerce sur dossier : (BBA) EDHEC, ESCP Europe, PSB etc.

Ecoles sur concours organisés au LFS :

– Sésame : 8 écoles de commerce post-bac www.concours-sesame.net – mi avril

– Tage Post Bac : Skema Bachelor et EM Lyon Bachelor

Quasiment toutes les écoles de commerce sont hors Parcoursup

VI. LE RÉSEAU AGORA-MONDE

UN OUTIL AEFED’AIDE À L’ORIENTATION

Le réseau des anciens élèves des lycées français à l’étranger

WWW.AGORA-AEFE.FR

Des forums pour échanger

Des interviews pour s’informer

Les parcours des promos précédentes

Infolettre bimensuelle : les meilleurs échanges et interviews

NOS CONSEILS AUX FUTURS BACHELIERS

Anticiper les « Deadlines »

Si vous en avez l’occasion, allez visiter vos universités ou écoles

« Ambitieux et raisonnable » Je prévois un choix d’orientation de secours

Passer votre IELTS au plus tôt même s’il n’est pas obligatoire

DESTINATIONS DES BACHELIERS DU LFS 2018

OTHER (gap year, language study, …)6%

MERCI POUR VOTRE ATTENTION

• Clément De Meester

Clement.demeester@lyceeshanghai.com

• Audrey Santolini

Audrey.santolini@lyceeshanghai.com

• Personnel

• Ressource

• Information

• Orientation

l’orientation post-bac en classe de terminale · • avant début avril 2019, dossier à...

Documents

les candidats - ielts.ca · le ielts vise à évaluer les...

fiat 2.3mjt 130ps elnagh duke 420l - caravan24.ch · fiat...

international centre for settlement of investment...

augmenter la puissance du duke - … · duke est la famille...

آموزشگاه زبان ایران آکسفورد...

· m. d. d. b. d g) u;au) b x b.d cmu-etegs cu-tep tu-get...

yonge charlotte mary 1823 1901 the little duke

livres de karl may traduits en français

belgique-belgÏe p.p. - maison du jazz · 2019-11-04 ·...

ielts plan

duke ellington “elvin chez duke -...

les mille et une nuits. contes arabes, traduits en français...

duke ellington pianiste

duke ellington is alive - laurent mignard www ...duke...

calendrier u festival des arts -...

axis mediasciences t. souccar · le dr eric c. westman est...

la musique du duke à l'assaut des cathédrales musique-jazz...

Ò Ì Ê Ï Ì flight attendant ØÇÂ Ê - worldjob ·...

jacques siron la partition intÉrieure jazz, · le maître...

les endocardites infectieusescritères diagnostiques (selon...