la rÉcupÉration et le recyclage des dÉbris de … · la rÉcupÉration et le recyclage des...

COLLOQUE ANNUEL DE L’A.G.P.I.HÔTEL MORTAGNE

BOUCHERVILLE

LA RÉCUPÉRATION ET LE RECYCLAGE DES DÉBRIS DE CONSTRUCTION, DE

RÉNOVATION ET DE DÉMOLITION (CRD)

Simon Lafrance, coordonnateurSecteur ICI

RECYC-QUÉBEC5 octobre 2005

2

Plan de la présentation

• La Société d’état RECYC-QUÉBEC• La gestion des matières résiduelles générées par

les établissements institutionnels • La gestion des débris de construction, de

rénovation et de démolition (CRD)• Trois études de cas sur la gestion des CRD • Quelques idées et réflexions additionnelles• Période de questions et d’échanges

La Société d’état RECYC-QUÉBEC

4

RECYC-QUÉBEC RECYC-QUÉBEC

• Société d’État, créée en 1990 • Relève du ministre du Développement

durable, de l’Environnement et des Parcs• Mission : « ... promouvoir, développer et

favoriser la réduction, le réemploi, la récupération et le recyclage de contenants, d’emballages, de matières ou de produits ainsi que leur valorisation dans une perspective de conservation des ressources. »

Appui de RECYC-QUÉBECau programme Visez vert

6

Le programme Visez vert /objectifs généraux

• Reconnaître les pratiques de saine gestion environnementale des propriétaires et gestionnaires d’immeubles

• Encourager et guider ceux qui sont disposés à prendre de tels engagements de gestion

7

Le programme Visez vertVue d’ensemble des 10 critères

• RESSSOURCES1. Réduction de la consommation d’énergie2. Réduction de la consommation d’eau potable

• DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET RECYCLAGE3. Gestion des déchets de construction4. Recyclage

• MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION5. Gestion des produits dangereux6. Utilisation de matériaux sains et recyclés7. Gestion des substances appauvrissant la couche d’ozone (SACO)

• ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR8. Qualité de l’air intérieur9. Maintenance des systèmes de chauffage, de ventilation et de

climatisation (CVC)• SENSIBILISATION DES OCCUPANTS

10. Programme de communication

8

Là où RECYC-QUÉBEC peut vous aider surtout pour …

• RESSSOURCES1. Réduction de la consommation d’énergie2. Réduction de la consommation d’eau potable

• DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET RECYCLAGE3. Gestion des déchets de construction4. Recyclage

• MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION5. Gestion des produits dangereux6. Utilisation de matériaux sains et recyclés7. Gestion des substances appauvrissant la couche d’ozone (SACO)

• ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR8. Qualité de l’air intérieur9. Maintenance des systèmes de chauffage, de ventilation et de

climatisation (CVC)• SENSIBILISATION DES OCCUPANTS

10. Programme de communication

9

Là où RECYC-QUÉBEC peut vous aider surtout pour … mais aussi pour ...

• RESSSOURCES1. Réduction de la consommation d’énergie2. Réduction de la consommation d’eau potable

• DÉCHETS DE CONSTRUCTION ET RECYCLAGE3. Gestion des déchets de construction4. Recyclage

• MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION5. Gestion des produits dangereux6. Utilisation de matériaux sains et recyclés7. Gestion des substances appauvrissant la couche d’ozone (SACO)

• ENVIRONNEMENT INTÉRIEUR8. Qualité de l’air intérieur9. Maintenance des systèmes de chauffage, de ventilation et de

climatisation (CVC)• SENSIBILISATION DES OCCUPANTS

10. Programme de communication

Les matières résiduelles généréesau Québec (Bilan 2002)

11

Les matières résiduelles générées annuellement au Québec (Bilan, 2002)

• Au total, plus de 11 millions de tonnes (Mt) de matières résiduelles générées au Québec en 2002

• Dont plus de 40% sont produites par les activités du secteur des industries, des commerces et des institutions, ou ICI (~ 4,7 Mt) et près de 30% du secteur de la construction, de la rénovation et de la démolition, ou CRD (~ 3,1 Mt)Ce sont les 2 secteurs concernés

À noter: Ceci exclut tous les résidus qui sont réemployés ou traités in-situ ou en boucle fermée

(ex. retour de palettes aux fournisseurs, réfection routière avec réutilisation sur le site même, …)

12

Les matières résiduelles générées par le secteur des CRD au Québec (Bilan, 2002)

• Au total, environ 3,1 Mt de débris de CRD (construction, rénovation et démolition) générés

• Dont plus de 60% seraient récupérés et mis en valeur (béton et béton bitumineux surtout)

À noter: Ces quantités se distribuent entre 2 flots principaux: celui du bâtiment et celui des infrastructures routières. Nous ne disposons actuellement d’aucune donnée permettant de distribuer ces quantités entre ces deux flots, … de connaître donc, les quantités générées, récupérées ou éliminées, qui proviendraient des activités des immeubles eux-mêmes. Cependant, nos estimés préliminaires nous portent à croire qu’environ 1,5 Mt seraient générées par les immeubles, dont environ le quart serait récupéré.

Gérer distinctement les matières générées par les immeubles (CRD)

14

Les matières générées par l’entretien et la rénovation des immeubles (volet CRD)

• Quantités très variables • Souvent gérées à part (pratique à poursuivre)• Peu récupérées parce qu’à tort négligées

Pourtant, quand on y regarde de plus près, on peut faire mieux …

3 études de cas réalisées pourRECYC-QUÉBEC

disponibles sur le site internet

16

Cycle usuel des matériaux du bâtiment - I

Extractiondes matières

Productiondes matériaux

Constructiondu bâtiment

Architectureingénierie

Utilisation /entretien

Rénovation /conversion

Fin de vie =Démolition

Éliminationdes résidus

processusmatières résiduelles

17

Cycle des matériaux du bâtiment - II

Extractiondes matières

Productiondes matériaux

Constructiondu bâtiment

Architectureingénierie

Utilisation /entretien

Rénovation /conversion

Démolition /valorisation

Installation derécupération

Réemploi dematériaux

Recyclage /valorisation

Éliminationdes résidus

processusmatières résiduellesmatières résiduelles récupérées

18

Cycle des matériaux du bâtiment - III

Extractiondes matières

Productiondes matériaux

Constructiondu bâtiment

Architectureingénierie

Utilisation /entretien

Rénovation /conversion

Démolition /déconstruction

Installation derécupération

Réemploi dematériaux

Recyclage /valorisation

Éliminationdes résidus

processusmatières résiduellesmatières pour mise en valeur ou réemploi

19

3 études de cas réalisées

Extractiondes matières

Productiondes matériaux

Constructiondu bâtiment

Architectureingénierie

Utilisation /entretien

Rénovation /conversion

Démolition /déconstruction

Installation derécupération

Réemploi dematériaux

Recyclage /valorisation

Éliminationdes résidus

processusmatières résiduellesmatières pour mise en valeur ou réemploi

20

Étude de cas : Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)

Source: Consortium MTF arch..

21

Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)

Extractiondes matières

Matériauxneufs

Constructiondu bâtiment

Architectureingénierie

Installation derécupération

Reprise dematériaux

Recyclage /valorisation

Éliminationdes résidus

Matériauxusagés

Réutilisationin-situ

Tri à lasource

?

?

?

?

22

Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)Tri à la source sur le chantier

Source: Consortium MTF arch.

23

Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)procédures et matières récupérées

NB. Excavation et préparation du site : 98,6% de toutes les matières générées

• Fondation: 3,3 % des matières récupérées (bois)• Structure: 3,8 % des matières récupérées (bois)• Enveloppe: 18,5 % des matières récupérées (bois,

carton)• Finition extérieure et intérieure: 74,4 % des matières

récupérées (bois, métaux, carton, plastique, gypse, béton et brique).

Note: gypse, béton et brique colorés n’ont pas trouvépreneurs et ont donc finalement été enfouis.

24

Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)matières générées - A

Pourcentage en poids des déchets CRD (7740 tonnes)INCLUANT la terre, les pierres et le béton existant

Pierres excavées réutilisées

1%

Bois, Plastiques, Gypse, Carton,

Métaux, Béton/Brique,

Divers,

Terre excavée75%

Béton existant concassé sur le

site23%

Source: Consortium MTF arch.

25

Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)matières générées - B

Pourcentage en poids des déchets CRD (105,5 tonnes)EXCLUANT la terre, les pierres et le béton existant

Bois 42%

Plastiques5%

Gypse6%

Carton8%

Métaux12%

Béton/Brique20%

Divers (verre, cannettes d'al.,

etc.)Source: Consortium MTF arch.

26

Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)Matières détournées de l’élimination (%) - B

Source: Consortium MTF arch.

Pourcentage en poids des déchets détournés des sites d'enfouissement EXCLUANT la terre, les pierres et le béton existant

32,8%

67,2%

BoisMétauxCartonPlastiques

Matières enfouies

Matières détournées

Béton/BriqueGypseDivers

27

Construction (Mountain Equipment Coop, Mtl)aspects économiques

Économies de disposition des matières : ~ 40%(2240 $ incluant tarification pour les matières récupérées,

au lieu de 3747$ si tout avait été enfoui)

Note: on peut présumer que ces coûts auraient tendance àdiminuer à l’usage (courbe d’apprentissage)

Excluant les coûts suivants:• transport et location de conteneurs• surveillance et gestion accrue sur le chantier

28

Étude de cas : Déconstruction (245 Richelieu, Saint-Jean)

Source: André J. Fortin, arch.

29

Extractiondes matières

Matériauxneufs

Constructiondu bâtiment

Architectureingénierie

Déconstruction

Installation derécupération

Recyclage /valorisation

Éliminationdes résidus

Déconstruction d’un bâtiment commercial(St-Jean sur Richelieu)

Démantèlementet tri à la source

?Réemploi dematériaux

Matériauxpour réemploi

Particuliers etentrepreneurs

Matières pourrecyclage

?

?

Matièresà enfouir

?

30

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Mise en situation

• Donneur d’ordres : Ville de St-Jean-sur-Richelieu• But du projet : fenêtre sur la rivière / espace vert

en aire publique avec bancs et belvédère• Déconstruction : en alternative à la démolition• Double défi : détourner le maximum de

l’enfouissement et offrir une alternative environnementale viable

31

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Bâtiment à déconstruire

32

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Phases des travaux

• 1re étape: dégarnissage de l’intérieur! finis, composantes et systèmes intérieurs

• 2e étape: démantèlement de l’extérieur! fenestration, murs, toiture et charpente

NB. La dalle du rez-de-chaussée devait être conservée dans le projet d’aménagement futur.

33

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Dégarnissage à l’intérieur

34

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Étape finale

35

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Données quantitatives et résultats

• 977 tonnes (t) générées (36,8 kg/pi2)NB.excluant la dalle de béton, demeurée sur place

• 828 t récupérées (85 % de toutes les matières)"dont près du 1/4 destiné au réemploi"et les autres ¾ destinés au recyclage

N.B. Des matières triées (gypse et tuiles acoustiques) ont dû être enfouies, faute d’avoir pu trouver des débouchés assez rapidement

36

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Principales matières envoyées au réemploi

Acier profilé2%

Briques49%Structure d'acier

31%

Mise à la terre(bus duct)

1%

Portes de bois2%

Fluorescents2%

Transformateurs1%

Vitres thermos11%

Total : 152,5 tonnes

37

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Principales matières envoyées au recyclage

Bois2%

Métal5%

Pierre4%

Tôle d'acier3%

Béton86%

Total : 675,6 tonnes

38

• Faisabilité technique démontrée• Déconstruction = 3 fois plus de temps que la démolition• Nécessité d’une mise en marché rapide et efficiente

• Déplacement de coûts : augmentation des coûts imputable au temps additionnel requis = économies de transport et d’enfouissement + revenus de vente des matières

• Réduction de la fonction «transport» par une prise en charge à proximité du site

• Respect des normes et de la réglementation applicables

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Aspects techniques et économiques

39

Déconstruction (St-Jean-sur-Richelieu)Entre autres facteurs de succès

1. Type de construction facilement démontable (structure d’acier et murs de maçonnerie)

2. Configuration et emplacement (un étage dégagé sur tous les côtés)

3. Techniques efficaces et main-d’œuvre qualifiée4. Outillage et équipements adaptés5. Accessibilité à une mise en marché locale6. Collaboration de tous les intervenants et notamment de

la Ville (donneur d’ordres)7. Flexibilité de l’échéancier de réalisation

Source: André J. Fortin, arch.

40

Étude de cas : Rénovation (École N.-D.-de-Lourdes, Longueuil)

Source: Gestion Domus Moebius

41

Extractiondes matières

Matériauxneufs

Constructiondu bâtiment

Architectureingénierie

Installation derécupération

Recyclage /valorisation

Éliminationdes résidus

Matériauxusagés

Réutilisationin-situ

?

Rénovation d’une école secondaire(Longueuil)

Rénovation /conversion

?

Réemploi dematériaux ?

?

X

X

42

Rénovation d’une école secondaire (Longueuil)Mise en situation

• Donneur d’ordres : École N.-D.-de-Lourdes• Travaux à effectuer : reconversion de l’aile Ouest

du bâtiment, construction de l’aile Est,rénovation de locaux au sous-sol

• Superficies (an 1): 2000 m2 à rénover1600 m2 à construire

• Défi : effectuer les travaux en favorisant au maximum la réutilisation des matériaux et composantes sur le site même

43

Rénovation d’une école secondaire (Longueuil)Réemploi des composantes (cafétéria)

44

Rénovation d’une école secondaire (Longueuil)Travaux extérieurs sur le site

45

Rénovation d’une école secondaire (Longueuil) Données quantitatives et résultats

• Matériaux réutilisés in-situ !Plus de 70 000 m3 de terre et gravier!8000 blocs de ciment!Plus de 600 m3 d’asphalte et de briques concassés!64 t de ciment (fondation et dalle) concassé!Composantes métalliques (rampes, etc.); …

• Réemploi ex-situ : matériaux pour revente (bois)

• Recyclage (non significatif) : acier (13 t)

• Quantités dirigées vers l’élimination : 117 t (< 1%)

46

Rénovation d’une école secondaire (Longueuil) Résultats (matériaux de remblayage exclus)

métal4,1%

bois0,2%

brique15,2%

ciment43,4%

MR enfouies37,1%

Quantités totales: 315 tonnes

47

Rénovation d’une école secondaire (Longueuil) Aspects techniques et économiques

• La réutilisation des matériaux et le réemploi des composantes in-situ a constitué le «moteur» du projet de conversion et de rénovation

• Des avantages économiques importants en sont découlés : coûts évités pour le transport et la disposition des matières résiduelles + coûts évités pour se procurer des matériaux et des composantes neufs

48

Conclusions générales sur les 3 études de cas Entre autres facteurs de succès

1. Échéanciers souples 2. Matériaux avec un potentiel de mise en valeur3. Espace disponible facilitant une bonne gestion4. Coordination des travaux et des procédures5. Volonté du donneur d’ordres et de l’entrepreneur6. Collaboration de tous les intervenants impliqués7. Proximité des débouchés et de la mise en marché

49

À la suite de ces trois études de cas Questions posées / Quoi faire si … ?• Si espace insuffisant ? Équipements de plus

petites capacités ? Tri chez un récupérateur ? • Si délais trop courts ? Planification à revoir ?

Limiter le réemploi ?• Si trop d’équipes présentes sur le chantier ?

Surveillance accrue ?• Si résidentiel et petits chantiers ? Regroupement

de services ? Équipements de plus petites capacités ? Recours à un écocentre ?

Certaines matières générées par l’entretien de l’immeuble

51

Réduction et récupération de certaines matières résultant de l’entretien des immeubles

• Tubes fluorescents • Tapis • Tuiles de plafond • Murs et cloisons réutilisables • …

En terminant, pour vous, quelques idées, plus ou moins nouvelles

53

Repenser l’entretien et la rénovation des immeubles

• Déconstruire au lieu de démolir ? • Construire avec des composantes facilement

démontables ?• S’assurer de la traçabilité des résidus !• Se donner les moyens: échéanciers réalistes,

espace suffisant, coordination entre l’entrepreneur et les intervenants: planification!

• Utiliser des produits d’entretien concentrés et dont les contenants sont recyclables

54

Repenser l’approvisionnement des composantes des immeubles

• Utilisation de composantes faites de matériaux sains, avec un contenu recyclé, réemployablesou recyclables, … ?

• Achat en boucle fermée, avec reprise des composantes et des matériaux par le fournisseur après usage (avec garantie de recyclage: traçabilité) ?

• Diffuser un diagramme de questionnement sur les besoins !

55

Favoriser l’approvisionnement vert des occupants de l’immeuble

• Adapter les mêmes réflexes que pour l’immeuble à commencer par publiciser un diagramme de questionnement sur les besoins …

• Monter un bottin d’approvisionnement vert !• Favoriser l’impression recto/verso ? Cartouches

rechargeables ? Équipement réemployable ? … • Aménager un écocentre pour les occupants de

l’immeuble ?

56

Offrir un approvisionnement et des services verts aux occupants

• Services de récupération multimatières offerts sur tous les étages et tous les départements de l’immeuble !

• Séchoirs automatiques dans les toilettes ?• Tasses à l’intention des occupants (avec slogan de

l’immeuble) ? Vaisselle durable (voire consignée) ? … • Offrir un babillard électronique pour favoriser la réduction

et la réutilisation parmi les occupants ? Un écocentre ?

NB. Les sondages le démontrent: les occupants veulent un environnement sain qui prend en considération ces éléments …

57

RECYC-QUÉBEC constitue une organisme où vous trouverez des références …

• Répertoire québécois des récupérateurs, recycleurs et valorisateurs

• Liste de manufacturiers d'équipements en environnement

• Répertoire de produits à contenu recyclé fabriqués au Québec

• Un guide de gestion des matières résiduelles à l’intention des dirigeants et gestionnaires d’établissements

• Des fiches d’information par matière, des études de cas, divers rapports techniques d’intérêt …

58

… Et même plus, comme des outils de communication par exemple …

Des pictogrammes de signalisation pour le tri des matières résiduelles

(sur le site Internet de RECYC-QUÉBEC )

59

Questions, échanges …

À vous la parole !

Merci de votre attention et de votre collaboration !

www.recyc-quebec.gouv.qc.ca