la main au feu - les arts du feulesartsdufeu.com/wp-content/uploads/2015/11/depliant2008.pdftion...

OrganisateurAssociation “Les Arts du Feu”(5 bénévoles, professionnels des mé-tiers du feu) en partenariat avec laville de Rennes.Les Arts du Feu ont été nominés auxTrophées du Tourisme décernés parle Comité départemental du Tourismeen 2003.

Une vidéoest disponible à votre demande :“Les Arts du feu : Montreurs d'ima-ginaire”. Coproduction Les Arts dufeu-Musée de Bretagne 2005, droitsréservés, 14'35''

Les Arts du Feu• Centre Artisanal P. Louail,

15 bd F. Roosevelt 35200 RENNES• T. 02 99 89 18 10• info@lesartsdufeu.com• www.lesartsdufeu.com

Rennes centrePlace de la Mairie

Métro République ou Ste Anne

Office du tourisme > Expo “Expression personnelle”

Nous remercions chaleureusement tous les partenaires et bénévolesqui nous accompagnent depuis plusieurs années.

R SE ENN

Photos / Les Arts du Feu - Création Réalisation / DD-Media Graphic - Edition 2008

j’y mettrais

lamain

au feu

Rencontreavec

50créateursd’Europe

RENNES > DU 11 AU 14 DECEMBRE 2008PLACE DE LA MAIRIE 10-19H13e Edition

METAL TERRE VERRE MOSAÏQUE

L’ANNÉE MÉTAL !

Infos > 02 99 89 18 10 - www.lesartsdufeu.com

la main au feuj’y mettrais

“Au Bol d’art”Picorage gastronomique, du Bon dans du Beau, des mets de choix dans de la “vaisselleMétiers d'art”. Le menu 2007 était : Crème de légumes oubliés mitonnée par des chefs rennais,desserts de nos chefs, Cidre de Mr Loisel…> Du vendredi 12 midi au dimanche 14 à 16h

“Expression personnelle”Exposition à la Chapelle St-YvesAnne Lise N’guyen, sculpteur métal de Douarnenez, nous fait entrer dans son univers “Aumoyen de réseaux d’acier légers et tissés au moyen de soudures autogènes, ses piècesdeviennent de véritables mailles architecturales, des pièges à lumière dont les ombres portéesforment une trace mouvante, un univers parallèle…”> Du 5 décembre au 4 janvier 2009 : Le lundi de 13h à 18h. Du mardi au samedi de 10h à18h. Le dimanche de 11h à 13h et de 14h à 18h. Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.Chapelle St-Yves, Office du Tourisme, 11 rue St-Yves - Tél: 02 99 67 11 66

WE à RennesPour votre week-end Arts du Feu, nous avons mis en place avec l’office du tourisme de RennesMétropole une offre privilège donnant accès à un hôtel à partir de 42 euros la nuit, le city Pass,un accès privilégié aux ateliers, un picorage “Au Bol d’art”….> Tél : 02 99 67 11 08 - www.tourisme-rennes.com

Un site à consulterwww.saint-leu-art-expo.comUne équipe du tonnerre, fous d’objets rares et fous de nous, qui organise depuis 20 ans desexpositions métiers d’art haut de gamme en région parisienne, à St Leu la Foret (95), en maiet en novembre, tous les ans.

la main au feuj’y mettrais

“Les Arts du Feu : L’espace galerie”Avec une mise en scène particulière dans un espace commun, chaque exposant présentera“sa plus belle pièce” pour montrer notre savoir faire de création. Ces 50 œuvres d’art origi-nales sont les reflets d’une expression contemporaine, d’une culture de notre société.Accueil et scénographie : C. Boucereau, A. Hédé.> Sous le grand Chapiteau à partir du jeudi 12 h, puis de 10h à 19h

“Demandez-nous la lune!” ©Participez à notre jeu concours en dessinant l'objet de vos rêves…avec l'aide d'un designer si vous le souhaitez !Pour les adultes, si vous gagnez, votre rêve sera réalisé par un des artisansde la place ! Un prix pour les enfants.> Du jeudi 11 au dimanche 14 à 12h15 - Résultats dimanche à 16h

“J’y mettrais la main au feu” : ateliers d’initiationEssayez-vous à nos matières ! Cette année initiez-vous aux métiers du métal, l’année prochaineau verre et à la mosaïque, en 2010 à la terre. Les ateliers sont encadrés par des profession-nels des métiers d’art, chaque artisan dans sa spécialité.Inscription auprès de chaque atelier• Forge : martelez de la matière en fusion ! avec les forgerons de l’IFRAM (institut de forma-tion et de recherche à l’artisanat des métaux), Dominique Robert et Philippe Provost.• Gravure sur cuivre : gravez-vous même votre bijou avec l’aide de Myriam Macmeny !• Atelier fil de fer : avec un tressage et une mise en volume vous obtiendrez des réalisationssurprenantes avec Mathilde Salün.• Mise en forme d’une feuille de métal avec l’Ecole Tannée d’orfèvrerie et de bijouterie dePloërmel.> Sur la place et sous le chapiteau à partir du jeudi 12h, puis de 10h à 19h

08100003_DepArts 12/11/08 10:54 Page 1

la main au feu

j’y mettrais

la main au feu

j’y mettrais

Les exposants 2008

métal

terre> De 10h à 19hVenez rencontrer 50 professionnels des métiers d'arttravaillant les matériaux issus du feu : la terre, le verre,le métal, la mosaïque• 32 céramistes, 5 verriers, 6 créateurs métal,

6 bijoutiers, 1 mosaïste• 13 de Bretagne, 34 d'autres régions, 3 de l'Europe

Atelier "Le bois de cœur"GENESTIER GérardTournage et sculpturesLe Castaing47120 LEVIGNAC DE GUYENNEtél: 05 53 20 16 81

GILLES YvesSculpturesLe Buisson - 35340 LA BOUEXIEREtél: 02 99 62 68 07carolegil@wanadoo.fr

GRAAL CédricBijoux11 rue François Michard56700 HENNEBONTtél: 06 61 20 11 23grallbijoux@orange.fr

ArzelLAUNAY FlorenceSculptures16 Lot. Champs d'oiseaux22350 PLUMAUDANtél: 06 64 34 19 09

06 62 79 39 24atelier-arzel@wanadoo.frwww.girouettes-deco.book.fr

Atelier de la RiveLAURETTE MoniqueBijoux31/33 Rte de la Rive-Ardevon50170 PONTORSONtél: 02 33 60 08 01Fax: 02 33 70 87 22

N’GUYEN AnneliseMétalKervillé29790 BEUZEC-CAP-SIZUNtél: 06 84 28 26 71annelise.nguyen@free.frwww.rouillegorge.free.fr

MOSIMANN ErnestBijouxLes Champs Blancs34720 CAUXtél/fax: 04 67 98 45 63

Couteaux BastideNEVEUX Joëlle et YvesCouteauxCorniche des Cévennes48110 ST ROMAN DE TOUSQUEtél.: 04 66 44 70 72bastide-knives@orange.frwww.bastide-knives.com

Kap Kap CréationPÉTRI ValérieBijoux6 rue du Cosquer29570 CAMARET SUR MERtél: 02 98 17 12/06 65 18 73 83petri.valerie@gmail.com

PRUD'HOMME ChristianBijoux113 Chemin de St James -Vertbois 17550 DOLUS D'OLERONtél: 05 46 76 88 10christianprud'homme176@orange.fr

TREGAUT OliviaSculptures animalières24 rue Ste Cécile84580 OPPEDE-LE-VIEUXtél: 04 90 76 75 10contact@olivia-tregaut.sculpture.comwww.olivia-tregaut-sculpture.com

TRUIN LydiaEmaux3 rue des Moulins35600 REDONtél: 06 07 38 50 09Fax: 02 99 72 37 24lydiaun@wanadoo.frwww.rougesemail.fr

A.N

'Guy

enO

.Tré

gaul

..

.Le

sexpo

sants

2008

Atelier KéramADELINE MartineSculpture grésRue de Tralume63114 MONTPEYROUXtél: 06 19 02 17 06adelinemartine@wanadoo.frmartineadeline.monsite.orange.fr

Atelier de la CordeBOURCEREAU ChristianRakuVillage de la Corde85470 BREM SUR MERtél: 02 51 90 50 77christian.bourcereau@aliceadsl.frchantal.bourcereau@aliceadsl.fr

Element TerreCASSEAU MathieuTerre sigilléeL'Abbaye aux Salous56200 LA CHAPELLE GACELINEtél: 06 71 47 48 04mathieu.casseau@laposte.net

CHOLLET Jean-PierreTerre émailléeBrian de Vere82800 BRUNIQUELtél: 05 63 67 26 07

Atelier d'ArgileDANSETTE PhilippeGrés, faïence, céramique32 route du Crochet35460 MONTOURStél: 02 99 97 83 63dansette.dhellin@yahoo.fr

"Un penchant pour…"DELANTSHEERE AnneGrés blanc engobéLe Bourg - 43230 SALZUITtél: 04 71 74 39 18annedelan@wanadoo.frwww.mordu.ch/unpenchantpour

DUFOUR LaurentGrés décoréCharpenet - 36370 PRISSACtél: 02 54 25 52 31bonventoc@hotmail.fr

DURAND StéphanieGrés émaillé et brut5Bis rue Justin Jouve26220 DIEULEFITtél: 06 77 17 86 29ceramique.s.durand@wanadoo.fr

FRIEDRICH DominiqueTerre enfumée, faïence37 rue Universelle84000 AVIGNONtél: 04 32 76 34 20atelier.friedrich@gmail.com

GEOFFROY PascalGrés émailléSt Sauveur du Larzac12230 NANTtél/fax: 05 65 62 10 93pascal.geoffroy@9online.fr

Chamotte et grainGERVAIS JoëlleTerre enfumée, raku5 rue des Grands Champs78300 POISSYtél: 01 30 74 20 78

06 68 25 87 37

GLADWIN NicolaTerre vernisséeLe Bonssac35750 IFFENDICtél: 02 99 06 61 64nicogladwin@aol.com

Element TerreGUINGANT-CONVERT GaëlleGrés-colombin26 rue Paul Jean Toulet64270 SALIES DE BEARNtél: 05 59 38 09 67gaëlle.guingant@free.frgaëlle.guingant.free.fr

HEDE ArmelPorcelainesLa Gaudière - 22630 ST JUVATtél: 02 96 83 43 92

LANDREAU Jean-PaulFaïence et engobe16 rue des Essarts79270 IRLEAU LE VANNEAUtél: 05 49 35 12 18ceramique.jplandreau@orange.frwww.jean-paul-landreau.co.uk

LAVERICK TonyPorcelaine, lustresRidgway House, Leek Road,Longsdon ST99QFSTAFFORDSHIRE (Angleterre)tél: 00 441 538 386 050tonylaverick@btinternet.comwww.tonylaverick.co.uk

Atelier de Cante-MerleLEVEQUE Martine etDEJARDIN AlainCéramique lustrée"Cante-Merle" Péchaudier81470 CUQ-TOULZAtél/fax: 05 63 75 71 19

M.A

del

ine

A.R

iehl

D.F

ried

rich

..

.Le

sexpo

sants

2008

Made by nousAVILA RobertoPâte de verre9 Av. Frédéric Estebe31200 TOULOUSEtél.: 06 89 11 10 99donze1fr@yahoo.frwww.madebynous.fr(Tremplin)

Atelier BertronBERTRON BenoitFusing14 rue des mimosas35780 LA RICHARDAIStél/fax: 02 99 82 08 77atelier.bertron@wanadoo.fratelier.bertron.com

Verre récréationCANAUD HervéFusing, thermoformage3 chemin de Chamoz Onay39110 LA CHAPELLE SUR FURIEUSEtél: 03 84 37 86 21fax: 03 84 73 80 24hervé@canaud.net

Verrerie Adrian ColinCOLIN AdrianChalumeau1 rue du Jerzual - 22100 DINANtél.: 02 96 87 61 99adrian.colin@wanadoo.fr

Min Min 2008SUZUKi MichiPerles au chalumeau6 rue Pernety - 75014 PARIStél: 06 76 21 76 55

WASSEL AnthonyVerre soufflé4 East WorkshopsS80 3LW WELBECK, NOTTS(Angleterre)tél: 00 44 90 94 87 604antwassell@aol.comwww.anthonywassellglass.com

mosaïqueTerre vernisséeMÉHEUST Marie-PierreTerre vernisséeLe Bourdeil - 24560 BOISSEtél: 05 53 24 12 69mariepierre.meheust@orange.fr

Atelier Terre et BoisMIGLIERINA StéphaneRaku, tournage sur boisFoirail sud24540 MONPAZIERtél: 06 83 47 98 81miglistef@yahoo.frwww.terrebois.fr-tc

NUGIER-OUÉLÉ FrançoiseTerre vernisséePrat Nau - 81170 SOUELtél: 05 63 56 12 00françoise.nugier-ouele@wanadoo.fr

PECATTE EmmanuelGrés44 rue Jean Jaurès26240 SAINT VALLIERtél: 06 16 39 31 85

LéaPLUDWINSKI LéaTerre vernisséelieudit "Peyticq"40630 SABREStél: 05 58 07 54 23www.terresdaquitaines@yahoo.fr

Fil de terrePOISSON CécileGrés engobé3, Biez Scolan22260 PLOEZALtél: 02 96 95 02 98www.art.ceramistes.com

RIEHL AlicePorcelaine, modelage33 rue Planchat75020 PARIStél: 06 09 43 08 51alice-riehl@yahoo.frwww.aliceriehl.com

ROLLET PatrickGrés émailléLe Bourdil - 24560 BOISSEtél.: 05 53 24 12 69patrick.rollet24@orange.fr

Céramique à Ste EulalieSCHLAGENHAUF DanielaPorcelaine et grésEscoufouyere15140 SAINTE EULALIEtél/fax: 04 71 69 29 74d.schlagenhauf@wanadoo.frwww.schlagenhauf-ceramique.com

Atelier de la luneSELLIER-DUPLESSIS HélènePorcelaine et grésLes Hautes Bersaudières37220 PANZOULTtél: 02 47 58 52 40h.sellier.d@gmail.com

SPITTERS ArdineEnfumage6 rue du Fionnec-Lambel56330 CAMORStél: 02 97 08 10 27ardine.spitters@wanadoo.fr

Céramique à Ste EulalieTAGHDA LahcenGrés/porcelaine colombinEscoufouyere - 15140 STE EULALIEtél/fax: 04 71 69 29 74lahcen345@gmail.com

TREBOUT LaurentRaku8 rue Marguerite94120 FONTENAY SS/ BOIStél: 06 28 35 29 25ltrebout@gmail.com

Les Ateliers CéramiqueWAGENAAR CarolineGrés, métal, raku22 rue Ferdinand Jacob95650 BOISSY L'AILLERIEtél/fax: 01 34 66 91 93david.leroy-terquem@orange.frwww.lesateliersceramique.com

WHEELDON JohnLustres, raku4 West End - DE4 4EGWIRKSWIRTH, DERBYSHIRE(Angleterre)tél: 00 44 01629 822 356j.wheeldon@tiscali.co.ukwww.johnwheeldonceramics.co.uk

E.Pe

catt

eS.

Mig

lierin

aA

.Rie

hl

..

.Le

se

xpo

sants

200

8

verre

R.A

vila

H.C

anau

d

H.S

ellie

r-D

uple

ssis

M.S

uzuk

i

C.H

eega

rd

MamosaïcHEEGAARD ChristineMosaïque54 bd de la Duchesse Anne35700 RENNEStél/fax : 02 99 63 72 27www.mamosaic.com

Et retrouvez une page personnalisée pour chaque exposantsur notre site internet www.lesartsdufeu.com

la main au feuj’y mettrais

la main au feuj’y mettrais

Prix de la RelèveAvec le soutien d’Ateliers d’Art de France, 1 primo d’exposant des Arts du Feu 2008

sera sélectionné pour recevoir un prix de 1000 €

08100003_DepArts 12/11/08 10:55 Page 2