fonctions des noms geographiques...28/11/2014 cours de formation en toponymie crasc oran septembre...

28/11/2014 Cours de Formation en toponymieCRASC Oran septembre 2014 1

Fonctions des noms geographiques

Ferjan Ormeling

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 2

amsterdam

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 3

amsterdam

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 4

amsterdam

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 5

Amsterdam

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 6

Rôle des noms geographiques: servir comme designations que nous aident a l’ orientation, la navigation, trouver des points de

reference nous relier au paysage la prononciation servir comme liens à d’ autres documents et....

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 7

Rôle des noms

fins cartogra-phiques

fins non-carto-graphiques

lien

role des noms geographiques

ancrage

circulation

marque deposee

cadre geo-graphique

souveraineté

orale non-orale

prononciation orientationorientation

etymologiedescription

symboles

imageseducation

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 8

les noms sont des liens dans la communication non-orale

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 9

les noms sont des liens dans la communication non-orale

100

500

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 10

les noms sont des liens dans la communication non-orale

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 11

Systèmes des liens spatiaux noms géographiques coordonnées geographiques ou

UTM Local grids Map grids addresses

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 12

Si nous voulons utiliser les noms comme liens, il faut les normaliser

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 13

Rôle des noms

fins cartogra-phiques

fins non-carto-graphiques

lien

role des noms geographiques

ancrage

circulation

marque deposee

cadre geo-graphique

souveraineté

orale non-orale

prononciation orientationorientation

etymologiedescription

symboles

imageseducation

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 14

les noms sont des liens dans la communication orale

Guides de Prononciation

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 15

les noms sont des liens dans la communication orale

Pronunciation guides phonetic alphabet

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 16

Cartes touristiques de Grèce avec representation bi-scriptuelle des noms de lieux

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 17

Role des noms

fins cartogra-phiques

fins non-carto-graphiques

lien

role des noms geographiques

ancrage

circulation

marque deposee

cadre geo-graphique

souveraineté

orale non-orale

prononciation orientationorientation

etymologiedescription

symboles

imageseducation

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 18

l’usage des noms geographiques a des fins non-cartographiques

etymologie noms descriptivs usage des noms geographiques

comme marques déposées usage des noms comme symboles usage des noms a des fins educatifs usage des noms pour la

circulation/transportation usage des noms comme symboles de

la souveraineté

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 19

Usage des nom a des fins non-cartographiques

contenu

noms desplantes

normalisation

methodesgeographiehistorique

cartographie

onomastiquesens)

reconstructionsdes paysages an-

ciens,

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 20

Usage des noms a des fins non-cartographiques etymologie noms

descriptifs

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 21

etymologie noms descriptifs usage des noms geographiques

comme marques déposées

Montelimar

Usage des noms a des fins non-cartographiques

Brie

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 22

Use of names for non-cartographic purposes etymologie noms descriptifs Usage des noms geographiques comme marque déposées Usage des noms comme symboles – Rome

- Bonn, Pankow- Stalingrad, Vietnam- Trianon, Saint Germain- Bali- Paris- Venice- Siberie

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 23

Usage des noms a des fins non-cartographiques etymologie noms descriptifs Usage des noms geographiques

comme marque déposée

Usage des noms comme symboles

Usage des noms a des fins educatifs

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 24

Dictionnaire des bureaux de poste

Use of names for non-cartographic purposes

Etymologie noms descriptifs Usage des noms geographiques comme

marque déposée Usage des noms comme symboles Usage des nomes a des fins educatifs Usage des noms pour la

circulation/transportation

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 25

Usage des noms a des fins non-cartographiques

Etymologie noms descriptifs Usage des noms geographiques comme marque

déposée Usage des noms comme symboles Usage des nomes a des fins educatifs Usage des noms pour la circulation/transportation Usage des noms comme symbole de souveraineté

28/11/2014 Cours de Formation en toponymie CRASC Oran septembre 2014 26

Map with capitals with new post-colonial names