f-31 - jicacoût de l’investissement (en millions de fcfa) objectifs principaux la voie v2 (v-4-3)...
Post on 15-Jul-2020
6 Views
Preview:
TRANSCRIPT
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/2
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-3D
ével
oppe
men
t du
Rés
eau
rout
ier d
e la
zon
e de
Yop
ougo
n (Y
oAR
N)
Voi
e V
2 TA
. FA
AG
ER
OU
TE
Min
istè
re d
es
Infra
stru
ctur
esEc
onom
ique
s
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
Voi
e V
2 (V
-4-3
) est
la c
entra
le d
e tro
is ro
utes
par
allè
les
alla
nt
d’O
uest
en
E
st
en
parc
oura
nt
la
zone
su
d de
Yo
poug
on.
500
mèt
res
de
cette
ro
ute
ont
déjà
ét
é co
nstru
ites
et
650
mèt
res
impl
ique
ront
l’é
larg
isse
men
t d’
une
rout
e ac
tuel
le.
La
sect
ion
rest
ante
do
it êt
re
nouv
elle
men
t co
nstru
ite.
Elle
ai
dera
à
rédu
ire
les
embo
utei
llage
s à
Yopo
ugon
.
Etud
es
552
Inve
stis
sem
ent
initi
al
5 52
3
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
30
6
Com
posa
ntes
Le P
roje
t con
sist
e en
la c
onst
ruct
ion
d’un
e no
uvel
le a
rtère
ro
utiè
re :
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 5
.4 k
m (N
ouve
lle ro
ute
sur
4.7
km e
t éla
rgis
sem
ent d
e ro
ute
de o
n 0.
7 km
) -
4 vo
ies
de tr
afic
-
Em
pris
e: 2
5 m
-
4 no
uvel
les
inte
rsec
tions
ave
c la
L1,
la V
oie
Prin
cipa
le,
la V
oie
V1
(V-4
-12)
et l
a V
oie
V6
(V-4
-4)
- 4
Can
ivea
ux
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 1,
5 an
Prin
cipa
ux tr
avau
x 2,
5 an
s
Anné
e d’
achè
vem
ent
2024
Bén
éfic
iaire
s
Cito
yens
du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)V
-4-4
, V-4
-7
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La
V-4
-3 e
st u
ne a
rtère
rout
ière
Est
-Oue
st tr
aver
sant
la c
omm
une
de Y
opou
gon.
(V
oir c
arte
s en
ann
exe)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
P
oliti
que
du R
ésea
u ro
utie
r - T
I 13:
Dév
elop
pem
ent r
outie
r
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
Auc
une
B
D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
C
B D
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
Res
sour
ces
du M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es E
cono
miq
ues
(MIE
) et d
e so
n ag
ence
d’e
xécu
tion
AG
ER
OU
TE s
eron
t allo
uées
pou
r les
trav
aux
civi
ls e
t des
Res
sour
ces
du M
inis
tère
de
la
Con
stru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me(
MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
des
terra
ins
et la
réin
stal
latio
n de
s po
pula
tions
.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: D
- B
ruit
et v
ibra
tions
: B-
- Mat
érie
l usé
: D
2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: D
3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/2
) A
naly
se q
ualit
ativ
e et
just
ifica
tifs
Vol
ume
futu
r du
trafic
jour
nalie
r (20
30):
V
= 1
1 97
9 U
VP
(à p
artir
du
mod
èle
de tr
afic
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Ann
ée d
e dé
but d
’exé
cutio
n: 2
021
(moy
en-te
rme)
C
lass
ifica
tion
rout
ière
rout
e : R
oute
Sec
onda
ire
Car
te d
e lo
calis
atio
n
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
35
8,3
Mill
iard
s F.
CFA
TI
RE
17
3,3%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
131,
52
- P
roje
t Gro
upe
: 9
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
PLAT
EAU
YOPO
UGO
N
ADJA
ME
L1
Voie Principale
Voie V1
F-31
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/3
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-4D
ével
oppe
men
t du
Rés
eau
rout
ier d
e la
zon
e de
Yop
ougo
n (Y
oAR
N)
Voi
e V
6 TA
. FA
AG
ER
OU
TE
Min
istè
re d
es
Infra
stru
ctur
esEc
onom
ique
s
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
Voie
V6
(V
-4-4
) se
ra
une
voie
pé
riphé
rique
de
Yo
poug
on q
ui s
ervi
ra d
e lia
ison
dire
cte
entre
la
zone
du
futu
r Po
rt de
Yop
ougo
n et
la R
oute
de
Dab
ou.
La s
ectio
n O
uest
ser
a ut
ilisé
e po
ur la
lign
e de
BH
NS
relia
nt Y
opou
gon
à D
abou
(T-2
-5).
Etud
es
1 30
5
Inve
stis
sem
ent
initi
al
13 0
65
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
78
5
Com
posa
ntes
Le p
roje
t con
sist
e en
la c
onst
ruct
ion
d’un
e no
uvel
le a
rtère
ro
utiè
re:
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 1
0,1
km
- 4
voie
s de
traf
ic
- 2
voie
s ad
ditio
nnel
les
BH
NS
à l’
oues
t 4,0
km
-
Em
pris
e: 3
5 m
pou
r la
sect
ion
BH
NS
, 25
m p
our l
a se
ctio
n re
stan
te-
4 po
nt-c
adre
s
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 1
an
Prin
cipa
ux tr
avau
x 3
ans
Anné
e d’
achè
vem
ent
2019
Bén
éfic
iaire
s
Cito
yens
du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)V
-4-7
, V-4
-10,
V-
7-10
, T-2
-5
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La
V-4
-4 e
st la
Pér
iphé
rique
Sud
de
Yop
ougo
n.
(Voi
r car
tes
en a
nnex
e)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
P
oliti
que
du R
ésea
u ro
utie
r - T
I 13:
Dév
elop
pem
ent r
outie
r
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
Auc
une
B
D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
C
B D
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
Res
sour
ces
du M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es E
cono
miq
ues
(MIE
) et d
e so
n ag
ence
d’e
xécu
tion
AG
ER
OU
TE s
eron
t allo
uées
pou
r les
trav
aux
civi
ls e
t des
Res
sour
ces
du M
inis
tère
de
la
Con
stru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me(
MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
des
terra
ins
et la
réin
stal
latio
n de
s po
pula
tions
.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: D
- B
ruit
et v
ibra
tions
: B
- Mat
érie
l usé
: D
2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: D
3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/3
)
Ana
lyse
qua
litat
ive
et ju
stifi
catif
s V
olum
e fu
tur d
u tra
fic jo
urna
lier (
2030
):
V =
9 6
67 U
VP
(à p
artir
du
mod
èle
de tr
afic
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Ann
ée d
e dé
but d
’exé
cutio
n : 2
016
(cou
rt-te
rme)
C
lass
ifica
tion
rout
ière
rout
e : R
oute
Sec
onda
ire
Car
te d
e lo
calis
atio
n
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
– Se
ctio
n O
uest
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
– Se
ctio
n Es
t
PLAT
EAU
YOPO
UGO
N
ADJA
ME
F-32
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(3/3
)
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
20
6,1
Mill
iard
s FC
FA
TIR
E
71,0
%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
18,7
7 -
Pro
jet G
roup
e : 1
0
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/2
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-5D
ével
oppe
men
t du
Rés
eau
rout
ier d
e la
zon
e de
Yop
ougo
n (Y
oAR
N)
Voi
e V
9 TA
. FA
AG
ER
OU
TE
Min
istè
re d
es
Infra
stru
ctur
esEc
onom
ique
s
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
V-4-
5 es
t pr
évue
être
une
nou
velle
rou
te s
ur l
’aile
O
uest
de
la Z
I de
Yopo
ugon
. Ce
sera
un
accè
s ad
ditio
nnel
à
la
zone
in
dust
rielle
qu
i pe
rmet
tra
de
rédu
ire
les
embo
utei
llage
s à
répé
titio
n à
ses
deux
prin
cipa
les
entré
es.
Etud
es
392
Inve
stis
sem
ent
initi
al
3 91
6
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
22
7
Com
posa
ntes
Le p
roje
t con
sist
e en
la c
onst
ruct
ion
d’un
e no
uvel
le a
rtère
ro
utiè
re:
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 4
,1 k
m
- 4
voie
s de
traf
ic
- E
mpr
ise:
25
m
- 1
nouv
el é
chan
geur
sur
l’Au
toro
ute
du N
ord
- 4
pont
-cad
res
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 1,
5 an
Prin
cipa
ux tr
avau
x 1,
5 an
An
née
d’ac
hève
men
t 20
22
Bén
éfic
iaire
s
Cito
yens
du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)V
-4-6
, V-4
-10
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La
V-4
-5 e
st s
ituée
à l’
Oue
st d
e la
zon
e in
dust
rielle
de
Yop
ougo
n.
(Voi
r car
tes
en a
nnex
e)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
P
oliti
que
du R
ésea
u ro
utie
r - T
I 13:
Dév
elop
pem
ent r
outie
r
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
Auc
une
B
D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
C
B
B
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
Res
sour
ces
du M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es E
cono
miq
ues
(MIE
) et d
e so
n ag
ence
d’e
xécu
tion
AG
ER
OU
TE s
eron
t allo
uées
pou
r les
trav
aux
civi
ls e
t des
Res
sour
ces
du M
inis
tère
de
la
Con
stru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me(
MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
des
terra
ins
et la
réin
stal
latio
n de
s po
pula
tions
.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: D
- B
ruit
et v
ibra
tions
: B-
- Mat
érie
l usé
: D
2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: C
- 3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
F-33
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/2
) A
naly
se q
ualit
ativ
e et
just
ifica
tifs
Vol
ume
futu
r du
trafic
jour
nalie
r (20
30):
V
= 3
409
UV
P (à
par
tir d
u m
odèl
e de
traf
ic)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Anné
e de
déb
ut d
’exé
cutio
n 20
20 (c
ourt
à m
oyen
term
e)
Cla
ssifi
catio
n ro
utiè
re ro
ute
: Rou
te S
econ
daire
C
arte
de
loca
lisat
ion
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
15
0,9
Mill
iard
s FC
FA
TIR
E
65,0
%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
37,1
1 -
Pro
jet G
roup
e : 1
1
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
PLAT
EAU
YOPO
UGO
N
ADJA
ME
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/3
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-6
Réa
mén
agem
ent d
u ré
seau
rout
ier d
e la
zon
e de
Yop
ougo
n (Y
oAR
N)
La ro
ute
prin
cipa
le d
e la
zon
e in
dust
rielle
de
Yop
ougo
n
TA. F
A A
GE
RO
UTE
M
inis
tère
des
In
frast
ruct
ures
Econ
omiq
ues
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
V-4-
6 pr
opos
é es
t un
e lia
ison
al
tern
ativ
e en
tre
l’aut
orou
te d
u N
ord
et la
zon
e in
dust
rielle
de
Yopo
ugon
, qui
of
fre u
n ac
cès
supp
lém
enta
ire à
la
zone
ind
ustri
elle
qui
co
nnaî
t une
con
gest
ion
à se
s de
ux e
ntré
es p
rinci
pale
s.
Etud
es
386
Inve
stis
sem
ent
initi
al
3 81
6
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
22
7
Com
posa
ntes
Le
pro
jet c
onsi
ste
à co
nstru
ire u
ne n
ouve
lle g
rand
e ar
tère
: -
Long
ueur
de
la ro
ute:
3,8
km
-
4voi
es d
e ci
rcul
atio
n -
Em
pris
e: 2
5 m
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 1
an
Prin
cipa
ux tr
avau
x 2
ans
Anné
e d’
achè
vem
ent
2025
Bén
éfic
iaire
s
Les
habi
tant
s du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)V
-4-5
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La
V-4
-6 e
st s
ituée
dan
s la
par
tie N
ord
de Y
opou
gon.
(Voi
r car
tes
join
tes)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
R
ésea
u ro
utie
r-R
ègle
men
t TI 1
3: C
onst
ruct
ion
de ro
ute
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
Auc
une
B
D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
C
B
B
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
ress
ourc
es d
u M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es É
cono
miq
ues
(MIE
) et s
on a
genc
e ex
écut
ante
A
GE
RO
UTE
ser
ont a
lloué
es p
our l
es tr
avau
x ci
vils
exi
gés
et le
s re
ssou
rces
du
Min
istè
re d
e la
co
nstru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me
(MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
de te
rrain
et l
a ré
inst
alla
tion
de la
pop
ulat
ion.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: D
- B
ruit
et v
ibra
tions
: B-
- Mat
érie
l usé
: D
2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: C
- 3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
F-34
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/3
)
Ana
lyse
qua
litat
ive
et ju
stifi
catif
s Le
vol
ume
futu
r du
trafic
jour
nalie
r moy
en (2
030)
: V
= 5
451
UV
P (À
par
tir d
u m
odèl
e de
traf
ic),
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Ann
ée d
e dé
but d
e m
ise
en œ
uvre
202
3 (m
oyen
-term
e)
Cla
ssifi
catio
n ro
utiè
re: R
oute
Sec
onda
ire Car
togr
aphi
e du
site
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
PLAT
EAU
YOPO
UGO
N
ADJA
ME
ABO
BO
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(3/3
)
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
15
0,9
Mill
iard
s FC
FA
TIR
E
65,0
%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
37,1
1 -
Pro
jet G
roup
e : 1
1
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
F-35
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/4
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-7R
éam
énag
emen
t du
rése
au ro
utie
r de
la z
one
de Y
opou
gon
Voie
V28
– T
ronç
on N
ord
TA. F
A. P
P A
GE
RO
UTE
M
inis
tère
des
In
frast
ruct
ures
Econ
omiq
ues
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
V-4
-7 e
st l
e tro
nçon
Nor
d de
la
Voi
e V
-28,
une
voi
e ex
pres
s qu
i tra
vers
e Yo
poug
on
du
Nor
d au
Su
d,
de
l’aut
orou
te d
u N
ord
au t
ronç
on S
ud d
e la
roc
ade
(V-1
-9).
Ce
tronç
on a
été
con
stru
it po
ur a
mor
cer
le d
ével
oppe
men
t de
l’île
bou
lay
et p
erm
ettre
la m
ise
en œ
uvre
de
l’ext
ensi
on
du p
ort
et d
étou
rner
le
trafic
gén
éré
des
poid
s lo
urds
di
rect
emen
t ve
rs
l’aut
orou
te
du
Nor
d af
in
d’év
iter
la
circ
ulat
ion
des
cam
ions
dan
s le
s ru
es d
e Y
opou
gon.
Etud
es
12 9
94
Inve
stis
sem
ent
initi
al
129
939
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
8
929
Com
posa
ntes
Le p
roje
t con
sist
e à
cons
truire
une
nou
velle
aut
orou
te:
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 6
,0 k
m
- 6
voie
s de
circ
ulat
ion
- E
mpr
ise:
60
m
- 3
nouv
eaux
éch
ange
urs
avec
la P
208-
S58
4, la
voi
e V
28 (V
-4-8
) et l
a vo
ie V
6 (V
-4-4
)
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 2,
5 an
s
Prin
cipa
ux tr
avau
x 3,
5 an
s An
née
d’ac
hève
men
t 20
20
Bén
éfic
iaire
s
Les
habi
tant
s du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)
V-4
-1, V
-4-3
, V-
4-4,
V-4
-8, V
-4-9
, F-
1-2
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La
V-4
-7 e
st le
tron
çon
Nor
d d’
une
auto
rout
e N
ord-
Sud
qui
trav
erse
Yop
ougo
n.
(V
oir c
arte
s jo
inte
s)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
PND
-Dire
ctio
n de
s se
rvic
es
de tr
ansp
ort e
t in
frast
ruct
ures
-Act
ion3
.1.8
Rés
eau
de tr
ansp
ort d
e m
arch
andi
ses-
Règ
lem
ent T
l9:In
terd
it au
x ca
mio
ns
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
D
B D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
C
B D
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
ress
ourc
es d
u M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es É
cono
miq
ues
(MIE
) et s
on a
genc
e ex
écut
ante
A
GE
RO
UTE
ser
ont a
lloué
es p
our l
es tr
avau
x ci
vils
exi
gés
et le
s re
ssou
rces
du
Min
istè
re d
e la
co
nstru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me
(MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
de te
rrain
et l
a ré
inst
alla
tion
de la
pop
ulat
ion.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: D
- B
ruit
et v
ibra
tions
: B-
- Mat
érie
l usé
: D
2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: D
3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/4
)
Ana
lyse
qua
litat
ive
et ju
stifi
catif
s Le
vol
ume
futu
r du
trafic
jour
nalie
r moy
en (2
030)
: V
= 1
9 84
6 U
VP
(À p
artir
du
mod
èle
de tr
afic
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Ann
ée d
e dé
but d
e m
ise
en œ
uvre
: 201
5 (c
ourt-
term
e)
Cla
ssifi
catio
n ro
utiè
re: R
oute
prin
cipa
le C
arto
grap
hie
du s
ite
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que PL
ATEA
U
YOPO
UGO
NAD
JAM
E
F-36
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(3/4
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Vue
du p
lan
de l’
inte
rsec
tion
avec
la ro
ute
V23
Vue
en p
lan
de l’
inte
rsec
tion
avec
la ro
ute
V6
VersPlateau
VersDa
bou
Voie V28
Routede
l’île
IleBo
ulay
Routede
l’au
toroute
duNord
Routedu
Plateau
Routede
Dabo
u
VoieV6
Voie V28
Routede
l’IleBo
ulay
Routede
l’Au
toroute
duNord
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(4/4
)
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
62
5,4
Mill
iard
s FC
FA
TIR
E
23,8
%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
3,86
-
Pro
jet G
roup
e : 4
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
F-37
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/2
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-8R
éam
énag
emen
t du
rése
au ro
utie
r de
la z
one
de Y
opou
gon
Voi
e V
28 –
4e P
ont
TA. F
A. P
P A
GE
RO
UTE
M
inis
tère
des
In
frast
ruct
ures
Econ
omiq
ues
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
Le
4e p
ont
(V-4
-8)
trave
rser
a la
lag
une
Ebr
ié a
u ni
veau
d’
Azito
per
met
tant
à la
voi
e V2
8, u
ne a
utor
oute
urb
aine
qui
tra
vers
e Yo
poug
on d
u N
ord
au S
ud d
e re
lier l
’aut
orou
te d
u N
ord
au tr
onço
n S
ud d
e la
roca
de Y
4 (V
-1-9
). L’
obje
ctif
est
d’am
orce
r le
dév
elop
pem
ent
de l
’île
boul
ay q
ui n
’est
pas
en
core
con
nect
ée a
u re
ste
du r
ésea
u ro
utie
r pa
r le
bia
is
d’un
pon
t.
Etud
es
5 47
4
Inve
stis
sem
ent
initi
al
54 7
39
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
3
800
Com
posa
ntes
Le p
roje
t co
nsis
te à
con
stru
ire u
ne n
ouve
lle a
utor
oute
ur
bain
e:
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 2
.0 k
m
- 4
Voi
es d
e ci
rcul
atio
n -
Em
pris
e d’
accè
s au
x ro
utes
: 35
m
- Lo
ngue
ur d
u po
nt: 1
200
m
- 1
Nou
vel é
chan
geur
ave
c la
rout
e pr
inci
pale
de
l’île
B
oula
y (V
-4-1
3)
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 1
an
Prin
cipa
ux tr
avau
x 3
ans
Anné
e d’
achè
vem
ent
2021
Bén
éfic
iaire
s
Les
habi
tant
s du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)V
-4-7
, V-4
-9, F
-1-
2
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La
V-2
-8 e
st le
tron
çon
de la
rout
e V
28 q
ui tr
aver
se la
lagu
ne E
brié
au
nive
au d
’Azi
to à
Yop
ougo
n.
(V
oir c
arte
s jo
inte
s)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
PN
D –
Dire
ctio
n de
s se
rvic
es d
e tra
nspo
rt et
in
frast
ruct
ures
- A
ctio
n 3.
1.6
Rés
eau
de tr
ansp
ort d
e m
arch
andi
ses-
Règ
lem
ent T
l9:In
terd
it au
x ca
mio
ns
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
D
B D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
A
A
D
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
ress
ourc
es d
u M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es É
cono
miq
ues
(MIE
) et s
on a
genc
e ex
écut
ante
A
GE
RO
UTE
ser
ont a
lloué
es p
our l
es tr
avau
x ci
vils
exi
gés
et le
s re
ssou
rces
du
Min
istè
re d
e la
co
nstru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me
(MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
de te
rrain
et l
a ré
inst
alla
tion
de la
pop
ulat
ion.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: B
- - B
ruit
et v
ibra
tions
: B-
- Mat
érie
l usé
: B
- 2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: B
- 3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/2
) A
naly
se q
ualit
ativ
e et
just
ifica
tifs
Le v
olum
e fu
tur d
u tra
fic jo
urna
lier m
oyen
(203
0):
V =
29
427
UV
P (À
par
tir d
u m
odèl
e de
traf
ic)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Ann
ée d
e dé
but d
e m
ise
en œ
uvre
: 201
8 (C
ourt
à m
oyen
term
e)
Cla
ssifi
catio
n ro
utiè
re: R
oute
prin
cipa
le C
arto
grap
hie
du s
ite
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
62
5,4
Mill
iard
s FC
FA
TIR
E
23,8
%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
3,86
-
Pro
jet G
roup
e : 4
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
PLAT
EAU
YOPO
UGO
NAD
JAM
E
F-38
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/3
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-9R
éam
énag
emen
t du
rése
au ro
utie
r de
la z
one
de Y
opou
gon
Voie
V28
–Se
ctio
n Su
d TA
. FA.
PP
AG
ER
OU
TE
Min
istè
re d
es
Infra
stru
ctur
esEc
onom
ique
s
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
V-4-
9 es
t le
tronç
on S
ud d
e la
voi
e V-
28, u
ne a
utor
oute
ur
bain
e qu
i tra
vers
e Yo
poug
on d
u N
ord
au S
ud,
depu
is
l’aut
orou
te ju
squ’
au tr
onço
n Su
d de
la R
ocad
e Y4
(V-
1-9)
. C
ette
voi
e a
été
conç
ue p
our a
mor
cer l
e dé
velo
ppem
ent d
e l’î
le b
oula
y en
ini
tiant
le
proj
et d
e l’e
xten
sion
du
port
et
aide
r à
déto
urne
r le
tra
fic
des
poid
s lo
urds
gé
néré
di
rect
emen
t ve
rs l
’aut
orou
te d
u N
ord
pour
que
les
gro
s ca
mio
ns n
e so
ient
plu
s da
ns le
s ru
es d
e Y
opou
gon.
Etud
es
630
Inve
stis
sem
ent
initi
al
6 30
0
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
37
0
Com
posa
ntes
Le p
roje
t co
nsis
te à
con
stru
ire u
ne n
ouve
lle a
utor
oute
ur
bain
e:
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 6
.2 k
m
- 4
Voi
es d
e ci
rcul
atio
n -
Em
pris
e: 2
5 m
-
Long
ueur
du
pont
: 600
m
- 1
Nou
vel é
chan
geur
sur
le tr
onço
n S
ud d
e la
Roc
ade
(V-1
-9)
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 1
an
Prin
cipa
ux tr
avau
x 2
ans
Anné
e d’
achè
vem
ent
2025
Bén
éfic
iaire
s
Les
habi
tant
s du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)V
-4-7
, V-4
-8, V
-4-
13, V
-1-9
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La V
-4-9
est
le tr
onço
n Su
d de
l’au
toro
ute
urba
ine
Nor
d-S
ud q
ui tr
aver
se Y
opou
gon
jusq
u’au
x île
s B
oula
y.
(Voi
r car
tes
join
tes)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
Rés
eau
de tr
ansp
ort d
e m
arch
andi
ses-
Règ
lem
ent T
l9:In
terd
it au
x ca
mio
ns
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
D
B D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
B
A
D
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
ress
ourc
es d
u M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es É
cono
miq
ues
(MIE
) et s
on a
genc
e ex
écut
ante
A
GE
RO
UTE
ser
ont a
lloué
es p
our l
es tr
avau
x ci
vils
exi
gés
et le
s re
ssou
rces
du
Min
istè
re d
e la
co
nstru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me
(MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
de te
rrain
et l
a ré
inst
alla
tion
de la
pop
ulat
ion.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: D
- B
ruit
et v
ibra
tions
: B-
- Mat
érie
l usé
: D
2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: D
3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/3
)
Ana
lyse
qua
litat
ive
et ju
stifi
catif
s Le
vol
ume
futu
r du
trafic
jour
nalie
r moy
en (2
030)
: V
= 1
3 93
3 U
VP
(À p
artir
du
mod
èle
de tr
afic
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Ann
ée d
e dé
but d
e m
ise
en œ
uvre
: 202
3 (M
oyen
term
e)
Cla
ssifi
catio
n ro
utiè
re: R
oute
prin
cipa
le C
arto
grap
hie
du s
ite
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
– Tr
onço
n de
rout
e
PLAT
EAU
YOPO
UGO
NAD
JAM
E
F-39
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(3/3
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
– Tr
onço
n de
pon
t
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
62
5,4
Mill
iard
s F.
CFA
TI
RE
23
,8%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
3,86
-
Pro
jet G
roup
e : 4
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/3
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-10
Réa
mén
agem
ent d
u ré
seau
rout
ier d
e la
zon
e de
Yop
ougo
n E
larg
isse
men
t de
la ro
ute
de D
abou
TA
. FA
AG
ER
OU
TE
Min
istè
re d
es
Infra
stru
ctur
esEc
onom
ique
s
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
rout
e de
Dab
ou e
st l
a ro
ute
prin
cipa
le q
ui p
erm
et l
a ci
rcul
atio
n en
alle
r et
ret
our
vers
la p
artie
Oue
st d
u pa
ys.
La V
-4-1
0 co
nsis
te à
éla
rgir
la ro
ute
actu
elle
de
deux
à tr
ois
voie
s de
circ
ulat
ion.
Not
amm
ent,
le t
ronç
on d
e la
rou
te
situ
é su
r le
bord
Oue
st d
e Yo
poug
on q
ui a
com
men
cé à
se
rétre
cir
au p
oint
de
rale
ntir
la c
ircul
atio
n et
cré
er u
ne
cong
estio
n à
l’aut
orou
te
du
Nor
d.
L’éc
hang
eur
sur
l’aut
orou
te d
u N
ord
sera
rel
ocal
isé
sur
l’alig
nem
ent
de l
a vo
ie V
9 (V
-4-5
)
Etud
es
2 99
6
Inve
stis
sem
ent
initi
al
29 9
62
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
2
081
Com
posa
ntes
Le p
roje
t con
sist
e à
cons
truire
une
nou
velle
rout
e:
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 3
5,0
km (E
larg
isse
men
t de
la
voie
act
uelle
: 34,
1 km
; 0,9
km
de
nouv
elle
rout
e pr
ès
de l’
auto
rout
e du
Nor
d)
- 4
voie
s de
circ
ulat
ion
- 2
voie
s de
circ
ulat
ion
supp
lém
enta
ires
qui p
arte
nt d
e Yo
poug
on à
Dab
ou (3
1,3
km)
- E
mpr
ise:
24
m a
u se
in d
e Y
opou
gon
et 3
5 m
en
deho
rs
de Y
opou
gon
- 4
nouv
eaux
éch
ange
urs:
un
sur l
’aut
orou
te d
u N
ord,
un
sur l
a br
etel
le d
e l’O
uest
de
Yop
ougo
n (V
-4-1
1) e
t deu
x ve
rs S
ongo
n
- 3
pont
-cad
res
- 2
nouv
eaux
pon
ts c
ôte-
à-cô
te o
u po
nts
para
llèle
s (lo
ngue
ur: 5
0m) p
rès
de D
abou
Eché
anci
ers
de ré
alis
atio
n du
pro
jet
Trav
aux
prép
arat
oire
s 1
an
Prin
cipa
ux tr
avau
x 3
ans
Anné
e d’
achè
vem
ent
2026
Bén
éfic
iaire
s
Les
habi
tant
s du
Gra
nd A
bidj
an
Proj
ets
conn
exes
(C
odes
)
V-4
-1, V
-4-4
, V-
4-5,
V-4
-11,
T-2
-5
Loca
lisat
ion
du
proj
et o
u zo
ne d
e co
uver
ture
La
V-4
-10
s’ét
end
de Y
opou
gon
à D
abou
. (V
oir c
arte
s jo
inte
s)
Just
ifica
tifs
Adé
quat
ion
avec
la
polit
ique
nat
iona
le
Adé
quat
ion
avec
le s
chém
a di
rect
eur d
e la
vill
e d’
Abi
djan
/ou
les
polit
ique
s ac
tuel
les
Tran
spor
t com
mun
- R
ègle
men
t TI 4
: Cor
ridor
s de
tran
spor
t com
mun
à
gran
de c
apac
ité
Impl
icat
ion
du
Sect
eur p
rivé*
2PP
PIm
plic
atio
n co
mm
unau
taire
A
utre
s pa
rtie
s pr
enan
tes
Auc
une
B
D
Néc
essi
té d
e so
utie
n ex
tern
es*2
Ass
ista
nce
tech
niqu
e A
ssis
tanc
e fin
anci
ère
Coo
péra
tion
avec
le s
ecte
ur p
rivé
B
B
D
Allo
catio
n de
re
ssou
rces
pou
r le
proj
et
Les
ress
ourc
es d
u M
inis
tère
des
Infra
stru
ctur
es É
cono
miq
ues
(MIE
) et s
on a
genc
e ex
écut
ante
A
GE
RO
UTE
ser
ont a
lloué
es p
our l
es tr
avau
x ci
vils
exi
gés
et le
s re
ssou
rces
du
Min
istè
re d
e la
co
nstru
ctio
n, d
u Lo
gem
ent,
de l’
Ass
aini
ssem
ent e
t de
l’Urb
anis
me
(MC
LAU
) ser
ont a
lloué
es p
our
l’acq
uisi
tion
de te
rrain
et l
a ré
inst
alla
tion
de la
pop
ulat
ion.
Impa
ct
envi
ronn
emen
tal*3
1) P
ollu
tion
- P
ollu
tion
de l'
air:
B-
- Pol
lutio
n de
l'ea
u: D
- B
ruit
et v
ibra
tions
: B-
- Mat
érie
l usé
: D
2)
Env
ironn
emen
t nat
urel
- E
cosy
stèm
e: D
3)
Env
ironn
emen
t soc
ial
- Rel
ocal
isat
ion:
A-
- Gro
upes
aut
ocht
ones
pau
vres
/min
orita
ires:
C-
F-40
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(2/3
)
Ana
lyse
qua
litat
ive
et ju
stifi
catif
s Le
vol
ume
futu
r du
trafic
jour
nalie
r moy
en (2
030)
: V
= 1
9 67
6 U
VP
(À p
artir
du
mod
èle
de tr
afic
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Ann
ée d
e dé
but d
e m
ise
en œ
uvre
: 201
7 (C
ourt
term
e)
Cla
ssifi
catio
n ro
utiè
re: R
oute
prin
cipa
le C
arto
grap
hie
du s
ite
Rem
arqu
e: L
es fi
gure
s m
ontr
ent l
a de
man
de d
e tr
afic
jour
nalie
r en
2030
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
– Zo
ne u
rbai
ne a
u se
in d
e Yo
poug
on
YOPO
UGO
N
SON
GO
N
Towards
Dabo
u
Towards
Jacque
ville
VoieV2
3
BoxCu
lvert
17,000
UVP
/jou
r
21,000
UVP
/jou
r
31,000
UVP
/jou
r
13,000
UVP
/jou
r
29,000
UVP
/jou
r
29,000
UVP
/jou
r23,000
UVP
/jou
r
27,000
UVP
/jou
r
22,000
UVP
/jou
r27,000
UVP
/jou
r
18,000
UVP
/jou
r
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
(3/3
)
Con
cept
ion
et
plan
s du
pro
jet
Cou
pe T
rans
vers
ale
Typi
que
– Zo
ne ru
rale
Eval
uatio
n éc
onom
ique
pr
élim
inai
re d
e l’a
vant
-pro
jet
Hyp
othè
ses
Coû
t: en
201
4 Ta
ux d
e ch
ange
act
uel :
1 E
uro
= 14
4,19
Yen
(à la
dat
e du
24
Déc
embr
e 20
13)
Fact
eur d
e C
onve
rsio
n N
orm
alis
é (F
CN
): 0,
80
Pério
de c
ible
du
proj
et: 3
0 an
s à
parti
r de
l’ann
ée d
e ré
alis
atio
n
Coû
t d’o
ppor
tuni
té d
u C
apita
l: 12
%
Indi
cate
urs
d’év
alua
tion*
4V
AN
3
581,
4 M
illia
rds
FCFA
TI
RE
18
9,4%
Not
es
- R
atio
Coû
t Pro
fit :
159,
78
- P
roje
t Gro
upe
: 12
Not
e:
*1:
Type
de
proj
et :
les
type
s d’
appu
is re
quis
son
t ci-a
près
énu
mér
és:
Ass
ista
nce
tech
niqu
e (A
T), a
ssis
tanc
e fin
anci
ère
(AF)
et/o
u pa
rtici
patio
n du
sec
teur
priv
é (P
P)
*2:
Not
atio
ns A
: Trè
s né
cess
aire
; B: T
rès
avan
tage
ux; C
: Ava
ntag
eux;
D: S
ous
cond
ition
; et A
ucun
e: P
as n
éces
saire
*3
: Im
pact
nég
atif
affic
hé d
ans
la ru
briq
ue Im
pact
env
ironn
emen
tal:
Not
atio
ns A
: Gra
ve; B
: Moy
en; C
: Nég
ligea
ble
*4
: V
AN
: Val
eur a
ctue
lle n
ette
(VA
N);
TIR
E: T
aux
inte
rne
de la
rent
abilit
é éc
onom
ique
(TIR
E)
F-41
-
Fich
e P
roje
t
Plan
deDé
velopp
emen
tdes
Routes
No.
(1/3
)
Cod
e In
titul
é du
Pro
ject
Ty
pe d
e Pr
ojet
*1A
genc
es d
’exé
cutio
n O
rgan
isat
ions
co
ncer
nées
V-4
-11
Réa
mén
agem
ent d
u ré
seau
rout
ier d
e la
zon
e de
Yop
ougo
n L
a R
ocad
e O
uest
de
Yop
ougo
n TA
. FA
AG
ER
OU
TE
Min
istè
re d
es
Infra
stru
ctur
esEc
onom
ique
s
Des
crip
tion
du p
roje
t C
oût d
e l’i
nves
tisse
men
t (e
n m
illio
ns d
e FC
FA)
Obj
ectif
spr
inci
paux
La
V-4
-11
est
la r
ocad
e O
uest
de
Yop
ougo
n. E
lle e
st
conç
ue
pour
as
sure
r un
e lia
ison
al
tern
ativ
e en
tre
l’aut
orou
te d
u N
ord
et la
Rou
te d
e D
abou
afin
d’é
vite
r un
e co
nges
tion
sur
le tr
onço
n de
la r
oute
de
Dab
ou a
u se
in d
e Yo
poug
on.
Elle
se
rt ég
alem
ent
de
limite
à
l’ext
ensi
on
urba
ine
vers
l’O
uest
.
Etud
es
609
Inve
stis
sem
ent
initi
al
6 09
2
Dép
ense
s co
uran
tes
(par
an)
36
0
Com
posa
ntes
Le p
roje
t con
sist
e à
cons
truire
une
nou
velle
artè
re:
- Lo
ngue
ur d
e la
rout
e: 3
,9 k
m
- 4
voie
s de
circ
ulat
ion
- E
mpr
ise:
35
m
- 1
nouv
el é
chan
geur
ave
c l’a
utor
oute
top related