dÉvelopper le potentiel des initiatives …€¦  · web view · 2010-01-22basta-fleiner@gmx.ch....

European CommissionCommission européenne

DGIII/DCS (2009) 37

in partnership with the Government of Quebec

CONFÉRENCE

INTERAGIR DANS LA DIVERSITE POUR LA COHESION SOCIALE : cadres et références pour adapter

l’organisation et les compétences des services sociaux aux exigences d’une société plurielle

7 et 8 décembre 2009Bâtiment Agora, rue Boecklin, Strasbourg

LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS *************

en partenariat avec le Gouvernement du Québec

CONFERENCE

INTERACTING FOR SOCIAL COHESION: frameworks and references to adapt the organization and competences of social services to the demands of a pluralist society

7 and 8 December 2009Bâtiment Agora, rue Boecklin, Strasbourg

PROVISIONAL LIST OF PARTICIPANTS

Cette conférence est organisée par la

Division du Développement et de la Recherche de la Cohésion Sociale du Conseil de l’Europe

en partenariat avec :

la Commission européenneet

le Gouvernement du Québec (Canada)

*************

This conference is organised by the

Social Cohesion Development and Research Divisionof the Council of Europe

in partnership with :

the European Commissionand

the Government of Quebec (Canada)

2

CANADAMinistre Yolande JAMESMinistère de l'Immigration et des Communautés culturelles Édifice Marie-Guyart 1050, rue L.-A.-Taschereau Aile René-Lévesque 3e étageQuébec (Québec) G1R5E6

TURMEL SimonChef du CabinetMinistère de l'Immigration et des Communautés culturelles Édifice Marie-Guyart 1050, rue L.-A.-Taschereau Aile René-Lévesque - 3e étageQuébec (Québec) G1R5E6

DERONZIER ClaireSous-ministre adjointe à l'Intégration360, rue McGill, 4e étageMontréal (Québec) H2Y 2E9Canada

Ambassadeur Louis de LorimierObservateur Permanent du Canada auprès du Conseil de l’EuropeAmbassade du Canada à Bruxelles2 Avenue de TervurenB - 1040 Bruxellesdorise.nina@international.gc.ca

SIRROS ChristosDélégué général du QuébecDélégation générale du Québec Avenue des Arts 46, 7e étageB - 1000 Bruxelleschristos.sirros@mri.gouv.qc.ca

HIJAL SirineObservateur Permanent Adjointe du Canada auprès du Conseil de l’EuropeAmbassade du Canada à Bruxelles2 Avenue de TervurenB- 1040 Bruxellessirine.hijal@international.gc.ca

MARMEN LucieDirectrice Affaires européennesDélégation générale du QuébecAvenue des Arts 4§6, 7ème étageB - 1000 BruxellesLucie.Marmen@mri.gouv.qc.ca

COUNCIL OF EUROPE / CONSEIL DE L’EUROPE

SECRETARIAT

DE BOER-BUQUICCHIO MaudDeputy Secretary General / Secrétaire Générale AdjointeMaud.DEBOER-BUQUICCHIO@coe.int

BATTAINI-DRAGONI GabriellaDirectrice Générale / Director GeneralDirection Générale de l’Education, de la Culture et du Patrimoine, de la Jeunesse et du Sport / Directorate General of Education, Culture and Heritage, Youth and SportGabriella.BATTAINI@coe.int

TAYLOR VerenaHead of Department /Chef du Service Service des Politiques SocialesSocial Policy DepartmentDG Social Cohesionverena.taylor@coe.int

FARRELL GildaHead of Division / Chef de DivisionSocial Cohesion Research and Development Division Division pour la Recherche et le Développement de la Cohésion socialeDG Social CohesionGilda.farrell@coe.int

OCHOA-LLIDO MariaHead of Migration and Roma Department /Chef du Service des Migrations et des Roms maria.ochoa-llido@coe.int

TONELLI SimonHead of Migration Division / Chef de la Division des Migrations (Secretary to the CDMG / Secrétaire du CDMG)simon.tonelli@coe.int

WALCZAK PiotrAdministrator/Administrateur, Migration Division / Administrateur - Division des Migrationspiotr.walczak@coe.int

KHRYCHIKOV SergeyAdministrator of Migration Division- Division des Migrationssergey.khrychikov@coe.int

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS / COUR EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME

3

TULKENS FrançoiseJuge belge à la Cour Européenne des Droits de l’HommeFrancoise.Tulkens@echr.coe.int

Zagrebelsky VladimoroJuge italien à Cour Européenne desDroits de l’HommeVladimiro.zagrebelky@echr.coe.int

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE / ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L’EUROPE

VOLONTE LucaDéputé de l’Assemblée ParlementaireCamera dei DeputatiPalazzo Montecitorio00186 RomeItalyvolonte_l@camera.it

COMMITTEES/COMITES

EUROPEAN COMMITTEE FOR SOCIAL COHESION / COMITÉ EUROPÉEN POUR LA COHÉSION SOCIALE (CDCS)

WITSØ-LUND LisPresidentMinistry of Employment Ved Stranden 8 1061 Copenhagen KDenmarkLWL@bm.dk

AGHABEKYAN Alina Ministry of Labor and Social IssuesGovernment Building 30010 YerevanRepublic of Armeniaalina.agabekyan@mss.am

BELL GeorgeDept of Works and Pensions – European Social Inclusion TeamDWP 2nd Floor, Caxton HouseLondon SW1H 9NAUnited Kingdomgeorge.bell@dwp.gsi.gov.ukBOIKO OleksandraChief Specialist of International Relations DepartmentMinistry of Labour and Social Policy 8/10, Esplanadna01001 KyivUkraineboyko@mlsp.gov.ua

BUCZOLICH Gerhard Responsible for Relations to International Organisations and Technical Co-operation, Social InsuranceFederal Ministry of Social Affairs and Consumer ProtectionStubenring 11010 Wien AustriaGerhard.buczolich@bmask.gv.at

HETTES MiloslavMinistry of Labour, Social Affairs and Family of Slovak RepublicSpitalska 4 – 881643 BratislavaSlovak Republichettes@employment.gov.sk

JAPARIDZE Nino Senior SpecialistInternational Relations DepartmentMinistry of Labour, Health and Social Affairs - 30 Pekini Str.0160 TbilisiGeorgianiniajapa@yahoo.com

KLOFUTAR AnaSenior AdviserMinistry of Health and Social WelfareKsaver 200a10000 ZagrebCroatiaana.klofutar@mzss.hr

KOULOUMOU ToulaSocial Welfare Services63 Prodromou Str.2063 StrovolosNicosia - Cyprusmefthymiadou@sws.mlsi.gov.cy

RAMOS FranciscaJefa de servicios socialesDireccion General de Politica Social, de las Familias y de la InfanciaMinisterio de Sanidad V Politica SocialPaseo del Prado 18-2028014 MadridSpainfrancisca.ramos@educacion.es

SCHNYDER ErikaCheffe de secteurOffice fédéral des assurances socialesEffingerstrasse 213003 BerneSuisseerika.schnyder@bsv.admin.ch

SIGURJONSSON SAEMUNDUR JonDirector - Department of Social Security – Welfare

4

Directorate of Legal AffairsMinistry of HealthVegmula 3150 ReykjavikIcelandjon.saemundur@hbr.stjr.is

THOMAS Jürgen Federal Ministry of Labour and Social Affairs- Unit OECD, Council of Europe, OSCE - Rochusstrasse 153107 BonnGermanyJuergen.Thomas@BMAS.BUND.DE

COMMITTEE OF EXPERTS ON ISSUES RELATING TO THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES (DH-MIN) / COMITE D’EXPERTS SUR LES QUESTIONS RELATIVES A LA PROTECTION DES MINORITES NATIONALES (DH-MIN)

KLAJNER MilenaChairperson of the Committee of Experts on Issues Relating to the Protection of National Minorities (DH-MIN)Head of the Office for National MinoritiesMesnicka 231000 ZagrebCroatiamilena.klajner@vlada.hr

EUROPEAN COMMITTEE ON MIGRATION / COMITE EUROPEEN SUR LES MIGRATIONS (CDMG)

HEDGES ChrisChair / PrésidentPolicy Manager, UK Border AgencyHome Office, 9th Floor, B Block, Whitsift Centre, Wellesley RoadCroydon CR9 3ARUnited Kingdomchris.hedges2@homeoffice.gsi.gov.uk

BURACEC EcaterinaHead of the Migration Policy UnitMinistrty of Economy and TradePiate Marii Adunari Nationale 1Chisinau 2012Moldovaburacec@gmail.com

FOLKVORD AnneDeputy Director General Ministry of Labour and Social InclusionDepartment of Integration and DiversityPO Box 8019 Dep0030 Oslo

Norwayanne.folvord@aid.dep.no

GONCALVES Luisa MaiaHead of the Department of the Investigation and Inspection personnel“Borders and Immigration Service” (SEF)Rua Passos Manuel 40Lisboa 1069-69PortugalLuisa.goncalves@sef.pt

HAGOS MichaelHead of section Division for Integration and Diversity - Ministry of Integration and Gender Equality 103 33 StokholmSwedenmichael.hagos@integration.ministry.se

HRLIC DamirSection for European IntegrationsDepartment of European IntegrationsMinistry of the InteriorIlica 33510000 ZagrebCroatiadhrlic@mup.hr

IOANNOU AthanassiaHead of Implementation UnitSocial Integration DirectorateMinistry of Interior, Public Administration and Decentralisation31 Stadiou strAthens 105 59Greecemetanastefsi@ypes.gr

LEVCHENKO KaterynaAdvisor of Minister Ministry of Interior of UkraineBogomoltza str. 10KievUkraineklevchenko@yahoo.com

NOVAK PetrHead of the Unit for Integration of Foreigners and RefugeesMinistry of the InteriorDepartment for Asylum and Migration Policies - PO Box 21/OAM170 34 Praha 7Czech Republicpnovak@mvcr.cz

ORTON AndrewCommunity Consultancy41 Metcalf Crescent, MurtonSeaham, County Durham SR7 9 HQUnited Kingdomandreworton@communityconsultancy.fslife.co.uk

5

ULUEREN MelihDeputy Director GeneralMigrationDisisleri Bakanligi06100 Balgat, AnkaraTurkeymulueren@mfa.gov.tr

VILLAN MichelDirecteurService public de WallonieDirection générale pouvoir locaux,action sociale et santé100, avenue Bovesse5100 NamurBelgiquemichel.villan@spw.wallonie.be

EUROPEAN CO-ORDINATION FORUM FOR THE COUNCIL OF EUROPE DISABILITY ACTION PLAN 2006-2015 / FORUM EUROPEEN DE COORDINATION POUR LE PLAN D’ACTION DU CONSEIL DE L’EUROPE POUR LES PERSONNES HANDICAPEES 2006-2015 (CAHPAH)

HEINEN HelmuthAdministrateur-DirecteurOffice de la Communauté germanophone de Belgique pour personnes handicappéesVennbahnstrasse 4/44780 St. VithBelgiquehelmut.heinen@publilink.be

EUROPEAN COMMISSION / COMMISSION EUROPEENNESAMUEL LeniaDeputy Director GeneralDG Employment, Social Affairs and Equal OpportunitiesEuropean CommissionRue Joseph II, 27 1049 BruxellesBelgiqueLenia.samuel@ec.europa.eu

SAINT-DENIS Antoine

Direction générale de l'Emploi, des Affaires sociales et de l'Egalité des chances Commission EuropéenneRue Joseph II, 27 1049 BruxellesBelgiqueantoine.saint-denis@ec.europa.eu

SOCIAL PROTECTION COMMITTEE – EUROPEAN COMMISSION/ COMITE DE LA PROTECTION SOCIALE – COMMISSION EUROPEENNE

FERNANDEZ LOPEZ AurelioChair / PrésidentSecretaría de Estado de la Seguridad Social - Sexta planta" (Social Security Secretariat of State- six Floor).Agustin de Bethencourt 428071 MadridSpainaurelio.fernandez@mtas.seg-social.es

MARINOIU AlinaDirectorate for strategies and programmes for social inclusionMinistry of Labour, Family and Equal Opportunities2B, Dem I. DobrescuBucharestRomaniaaim.net@mmssf.ro

ZAJAROSOVA ZuzanaPermanent Representation of the Czech Rep. to the EURue Caroly, 151050 BrusselsBelgiumzuzana_zajarosova@mzv.cz

6

INTERVENANTS / SPEAKERS

(Alphabetical order)

AHMED KhurshidD.Litt(Hon), C.B.E.; Director and Chairperson, DEEN International Ltd and Commissioner and Deputy Chair of the Former Commission for Racial EqualityNorthgate House89-90 High StreetDudley - West MidlandsUnited Kingdomnabpak@hotmail.com

ANTONOVA ViktoriyaProfessorDepartment of SociologyRussian State Humanitarian UniversityProspekt Andropova, 19-87Moscow, 115470Russian Federationv_antonova@mail.ru

AST FrédériqueJuriste à la Halde, Docteur en droitHaute Autorité de Lutte contre les Discriminations et pour l’Egalité (HALDE)11 rue Saint Georges75009 ParisFrancefrederique.ast@halde.fr

BARN RavinderProfessor of Social Policy and Social Work, University of LondonEgham, SurreyTW20 OEX United Kingdomravibarn@googlemail.com

BASTA-FLEINER LidijaProfesseur invité permanentFaculté des Sciences politiquesUniversité de Belgrade, Serbie – Ex Première Vice-présidente du Comité consultatif sur la Convention-cadre pour la protection des minorités nationalesBeaumont 91700 FribourgSuisseBasta-Fleiner@gmx.ch

BOSSET PierreProfesseurFaculté de science politique et de droitUniversité du Québec (UQAM)H3C 308 Montréal, QuébecCanadabosset.pierre@uqam.ca

BOUCHARD Gérard

Titulaire, Chaire de recherche du Canada sur la dynamique comparée des imaginaires collectifsUniversité du Québec à Chicoutimi555, boul. de l'UniversitéChicoutimi (Québec) G7H 2B1Canadabouchard@uqac.caCatherine_Audet@uqac.ca

CHIARENZA AntonioPh.D, Coordinateur, WHO-HPH Task Force on MFCCHRéseau régional Emilia-RomagnaVia Amendola, 242100 Reggio EmiliaItalyantonio.chiarenza@ausl.re.it

COHEN EMERIQUE MargalitDocteur en psychologie et experte en relations et communication interculturelles29 bis rue de la Solidarité93100 MontreuilFrancecohen-emerique@wanadoo.fr

DI ROSA RobertaProfesseure de Sociologie des relations ethniquesCorso di Laurea in Servizio SocialeFaculté de Lettres et PhilosophieUniversité de PalermeViale delle Scienze, ed. 290128 Palermo Italyrobertadirosa@unipa.it

EBERHARD ChristophChercheur / Professeur invité en Anthropologie et Théorie du DroitFacultés universitaires Saint LouisBoulevard du Jardin Botanique, 431000 BruxellesBelgiquec.eberhard@free.fr

FOBLETS Marie-ClaireProfesseurFaculté des Sciences socialesUniversité catholique de LouvainParkstraat 45 - bus 3615 Room 2.503000 LeuvenBelgiquemarie-claire.foblets@law.kuleuven.be

FOURNIER FrançoisConsultant sur des enjeux sociopolitiquesAnalyste senior pour la Commission de Consultation sur les Pratiques

7

d’Accommodements reliées aux Différences Culturelles6360, avenue GodfreyMontréal (QC), H4B 1K7Canadafrancois.fournier1@gmail.com

FRIESENHAHN GünterProf. Dr., Head of Department, Member of the Executive Committee of the European Association of Schools of Social WorkUniversity of Applied Social Sciences, Fachhochschule Koblenz Rheinau 3-456075 KoblenzGermanyfriesenh@fh-koblenz.de

GERADA JoeChief Executive OfficerFoundation for Human Resources Development1, Triq il-Kampanella San Gwann SGN 1050Maltajoegerada@waldonet.net.mt

JACKSON PREECE JenniferSenior LecturerEuropean Institute and International Relations DepartmentLondon School of EconomicsHoughton Street, LondonWC2A 2AEUnited Kingdomj.jackson-preece@lse.ac.uk

JEZEQUEL MyriamPrésidente du Cercle Jean Monnet de la Culture, Chaire Jean Monnet d’Intégration européenneUniversité de Montréal543 StuartH2V 3H1 MontrealQuebec - Canadamyriam.jezequel@gmail.com

DE JONGH KeirstenHead of the department of research, advice and communication,Equal Treatment Commission (ETC)Kleinesingel 1-3Postbus 160013500 DA UtrechtNetherlandsA.de.Jongh@cgb.nl

KARLSSON TorbjörnPolitical SecretaryMalmö StadKommunalrådsavdelningen205 80 MalmöSweden

torbjorn.karlsson@malmo.se

KUMAR RitaChairKIMPost box 8059Dep,0031 OsloNorwayrita.kumar@ntnu.no

LAURENT PhilippeProfesseur et Consultant en Relations Interculturelles, Chargé de recherches à l’Université de St-GallRue du Pont-Neuf 4 CH-1110 Morges Switzerlandphilippe.laurent@freesurf.ch

L’HEUREUX-DUBE ClaireJuge retraitée de la Cour Suprême du Canada380 Grande Allée Ouest, #1807Quebec, Qc. G1S 4M1Canadalhdubec@gmail.com

MINERVINO StefaniaDevelopment Officer2, Clonmel StreetDublin 2Irelandsminervino@equality.ie

MOLDERINGS BarbaraMember of the Executive Committee of the International Federation of Social WorkersIFSW - Postfach 6875Schwarztorstr. 223001 BerneSwitzerlandba.kl.molde@t-online.de

PETREI FabriziaGraduate in Public, Social and Political Communicationsvia Armando Diaz 367100 l'Aquila AQItalyfabriziapetrei@yahoo.it

QURESHI AdilPsychologist, Ph.D, Coordinator of intercultural mediation & cultural competence training, Transcultural Psychiatry ProgrammeVall d'Hebron University HospitalPg. Vall d'Hebron 119 - 12908035 BarcelonaSpainasfqureshi@gmail.com

8

RAHMAN HabibChief ExecutiveJoint Council for Migrants Welfare115 Old StreetLondon EC1V9RTUnited Kingdomhabib@jcwi.org.uk

ROVINETTI AlessandroProfessor, Political Sciences FacultyAssociazione Italiana della Communicazione Pubblica e IstituzionaleUfficio di BolognaVia Lame 240122 BolognaItalyalessandro.rovinetti@compubblica.it

RUIZ J. VIEYTEZ EduardoDirectorPedro Arupe Institute of Human RightsUniversity of DeustoAvda. universidades, 2448007 BilbaoSpainejruiz@idh.deusto.es

SABAN LilianaDirectriceMigrations Santé Alsace1, rue Martin Bucer67000 StrasbourgFrancesaban.msa@free.fr

SAILLANT FrancineDépartment d’anthropologiePavillon De KoninckUniversité LavalQuébec, Ste Foy, Canada, GIK 7P4Francine.Saillant@ant.ulaval.ca

SANTORO EmilioAssociate Professor of Philosophy of LawDipartimento di Teoria e Storia Del Diritto - University of FlorenceVia delle Pandette 3550127 FirenzeItalyE.Santoro@tsd.unifi.it

STIER JonasAssociate Professor of Sociology, Senior lecturer in SociologyIntercultural Studies and Intercultural CommunicationSchool of Social Science at Mälardalen University - Högskoleplan 2GasmyrevretenVästerasSwedenjonas.stier@mdh.se

STURM GesinePsychologue clinicienne, Ph.DUniversité Paris 13Département de PsychopathologieHôpital Avicenne125, rue de Stalingrad93009 Bobigny CedexFrancegesine.sturm@gmail.com

VERREPT HansChef de l'Unité Médiation InterculturelleService Public Fédéral, Santé, Chaine Alimentaire et EnvironnementVictor Hortaplein 401060 BrusselsBelgiumhans.verrept@health.fgov.be

VURGUN Atillapro minoritatae media services, Trainer and Mediator « Intercultural Competences and Communications » for Public ServicesKoloniestr. 3313359 BerlinGermanyAtilla.Vurgun@gmail.com

WRIGHT JaneProfessorUniversity of EssexWivenhoe ParkColchester CO4 3SQUnited Kingdomjeanw@essex.ac.uk

9

PARTICIPANTS (Alphabetical order by country)

Albania/ Albanie

GJOKA LorenkRruga“Ali Demi”Pallati 216/3, Apartamenti 3Tiranalorenc_gjoka@yahoo.com

Armenia / Arménie

GEVORGYAN GarnikDeputy Chief Editor168 Zham375010 Pushkin street 3aYerevanggevorgyan@rambler.ru

Austria / Autriche

BLAHA BrigittaBundesministerium für europäische und internationale AngelegenheitenMinoritenplatz 81014 Wienbrigitta.blaha@bmeia.gv.at

RUTKOWSKI StephanDeputy to the Permanent Representative of Austria67000 Strasbourgstephan.rutkowski@bmeia.gv.at

WOLLFHARDT Alexander Europaforum WienCentre for Urban Dialogue and European PolicyRahlgasse 3/21060 Viennawolffhardt@europaforum.or.at

Belgium / Belgique

ANSAY AlexandreCentre bruxellois d’action culturelle24 avenue de Stalingrad1000 Bruxellesalexandre.ansay@cbai.be

BEN SELLAM MalikaIntercultural MediatorZNA Hospital MiddleheimLindenreef 12020 Antwerpmalika.bensellam@zna.be

BEUSELINCK Ilse

ZNA (Hospital network Antwerp)Lange Beeldekensstraat 2672060 Antwerpenrch@uvcw.beilse.beuselinck@zna.be

BRIBOSIA EmmanuelleUniversité Libre de Bruxelles39, av. F. D. Roosevelt1050 Bruxellesebribo@ulb.ac.be

CHALUDE MoniqueDirectriceMC2 – Monique Chalude Consultants8 avenue Ulysse1190 Bruxellesmchalude@gmail.com

CHETTI AbdelhamidMédiateur interculturelHôpital Universitaire des Enfants Reine Fabiola15 Avenue J.J. Crocq1020 Bruxellesabdelhamid.chetti@huderf.be

DELEPINE AlineCentre Social BruxellesBd Général Jacques 1611050 Bruxellesaline.delepine@hotmail.com

DE BRUEKER JeanSecrétaire Général AdjCentre d’Action LaïqueCampus de la Plaine ULBCP 2361050 Bruxellesjdebrueke@ulb.ac.be

DJEDIDENE KarimaChargée de mission “Quai des Jobs”Boulevard de Dixmude 121000 Bruxelleskdjedidene@atrium.irisnet.be

EL AYACHI KhiraAlgemeen Zuekenhus Sinkt-MaartenWillem Rosierstraat 42088 Mechelenkhira.el.ayachi@emmaus.be

ETIENNE AnneCentre hospitalier universitaire Brugmann4 place Vangehuchten1020 Bruxellesanne.etienne@chu-brugmann.be

KAPO AlesiaMédiatrice InterculturelleCentre Hospitalier Régional de NAMURAvenue Albert 1er 185

10

5000 Namuralesia.kapo@gmail.com

LEONARD SophieDéléguée à la communication socio-politiqueBruxelles Laïque asbl18-20 avenue de Stalingrad1000 Bruxelless.leonard@laicite.be

LEONORI LuigiPresidente, SMES – EuropaPlace Albert Leemans 31050 Bruxellessmeseu@smes-europa.org

LOURDELLE HenriConseillerConfédération Européenne des SyndicatsBoulevard Roi Albert II, 51210 Bruxelleshlourdel@etuc.org

MARTINET AlexisJuriste18-20 avenue de Stalingrad1000 Bruxelless.leonard@laicite.be

MONDELAERS BartCentre pour l’égalité des chances et pour la lutte contre le racisme138, Rue RoyaleBruxellesbart.mondelaiers@cntr.be

MUSETTE ValentineCentre hospitalier universitaire Brugmann4 place Vangehuchten1020 Bruxellesvalentine.musette@chu-brugman.be

PIRARD DominiqueChef du service socialISPPC – CHU CharleroiBld Zoé Drion 16000 Charleroisarah.michel@chu-charleroi.be

RINGELHEIM JulieChargée de recherches et chargée de coursFNRS / Université catholique de Louvain144 avenue du Roi1190 Bruxellesjulie.ringelheim@uclouvain.be

SERVAIS SophieResearch and project coordinatorMission Locale de Bruxelles-VilleBoulevard d’Anvers 261000 Bruxellessservais@mlocbxl.irisnet.be

TSHILEMBA NTUMBA AiméeDirectriceEMECOJ ASBL34, rue Saint Ghislain1000 Bruxellesemecoj2004@yahoo.fr

UWAMAHORO ConsoléeAssistante sociale- Médiatrice interculturelleHôpitaux IRIS SudRue Jean Paquot 631050 Bruxellescuwamahoro@his-izz.be

Croatia/Croatie

KATKIC STANIC TatjanaCroatian Association of social workersNova Cesta 110 000 Zagrebhusr@zg.htnet.hr

PLETIKOSA MarijaCroatian Association of social workersNova Cesta 110 000 Zagrebhusr@zg.htnet.hr

TOLNAUER AleksandarPresidentCouncil for national minorities in Mesnička 23 10 000 Zagrebaleksandar.tolnauer@vlada.hr

Czech Republic / République tchèque

LASTOVOKOVA JitkaMinistry of Labour and Social AffairsNa Poricnim pravu 1Praha 2128 01jitka.lastovkova@mpsv.cz

11

France

ACKERMANN RaoulBP 7028467007 Strasbourgackermann@sdv.fr

ADANIR EvrenAssistant coordinateurPlate-Forme Migrants et Citoyenneté Européenne80bis Rue de l’Ouest75014 Parismie2009@ymail.com

BAS GauthierADICE2 avenue Jean LebasRoubaisFrancecontact@adice.asso.fr

BELJILALI Sidi MohamedUniversité de Lyon8 rue de Palerme 67000 Strasbourgm.beldjilali@gmail.com

COUDERC Hélène4 rue de Narion67200 Strasbourghelenecouderc@free.fr

DE SAINT-CHAMAS ChristineReprésentation Permanente du Saint-Siège auprès du Conseil de l’Europe20 rue Erckmann Chatrian67000 Strasbourgpierredesaintchamas@wanadoo.fr

DIOGO FrançoisChargé de mission - Région Alsace1 Place de Wacken BP 9100667070 Strasbourgfrancois.diogo@region-alsace.eu

DJAIZ SamirSecrétaire GénéralPlate-forme Migrants et Citoyenneté Européenne80bis rue de l’Ouest75014 Parispmc_europe@yahoo.fr

DONNARD GaëlleChargée de missionORIV Observatoire régional de l’intégration et de la ville1 rue de la course67000 Strasbourgdonnard.orv@wanadoo.frEL HASSOUNI FatimaMairie de MulhouseSection Action Territoriale

39 avenue Kennedy68100 Mulhousefatima.elhassouni@ville-mulhouse.fr

FISCHER Marie-EveDéléguée Mouvement international ATD Quart Monde24 rue de l’Yser app 31467000 Strasbourgeve67fischer@yahoo.fr

HILDEBRAND BéataAssociation internationale des Urbanistes8, avenue du Général de Gaulle67000 Strasbourgcbeata.hildebrand@aliceadsl.fr

JENN FatimaAdjointe au MaireMairie de Mulhouse2 rue Pierre et Marie CurieBP 10020068948 Mulhouse Cedex 9fatima.jenn@ville-mulhouse.fr

KAHN BrigitteVice-présidente du regroupement des Droits de l’HommeReprésentante du Bnai Brith7 bld Jacques Preiss67000 Strasbourgkbrigitte@gmail.com

LAURENT SophieDirectriceCLAPEST2b route d’Oberhausbergen67200 StrasbourgSl.clapest@orange.fr

MBAYA ElhadjiIEP Grenoble4 rue des Peupliers38400 Saint Martin d’Hèreselhadjimbaye@gmail.com

MEYER GilbertB’nai B’rith6 rue Twinger67000 Strasbourggilbert.meyer2@gmail.com

MICHELET LaureChargée de MissionMinistère du Travail14 avenue Duquesne75350 Paris 07 SPlaure.michelet@sante.gouv.fr

MOUNIER Marie-GenevièveProfesseur, Assistante de Service SocialANAS15 rue de Bruxelles75009 Paris

12

magem@club-internet.fr

NERSON GilbertB’nai B’rith Conseil International8 quai Lezay Marnésia67000 Strasbourggilyam@wanadoo.fr

PERRIN JessicaMairie de MulhouseService Action Territoriale39 avenue Kennedy68100 Mulhousejessica.perrin@ville-mulhouse.fr

POINSSOT VéroniqueChargée de mission EgalitéMinistère du Budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l’EtatDirection générale de l’administration et de la fonction publique - Bureau B 1032 rue de Babylone75007 Parisveronique.poinssot@fp.pm.gouv.fr

PORTALIER Jean215 rue d’Aulnay92350 Le Plessis Robinson

RAGOT LouisaConsultante/CoachLR Consulting26, rue des Vergers67990 OsthoffenLouisa.ragot@free.fr

REICHHART FrédéricDirecteur-adjointEcole supérieure en travail éducatif et social3, rue Sédillot – BP 4467065 Strasbourg Cedexadmission@estes.fr

RIVIERE Pauline13, rue des chartreux69000 Lyonpaulineriviere@yahoo.fr

SHALAYEVA KaterynaUniversity of Strasbourg17, rue Bernegger67000 StrasbourgKateryna_shalayeva@yahoo.comSCHAEFER Marie-FranceFEDPSY – PAROLES SANS FRONTIERE15, place du Temple Neuf67000 Strasbourgmarie.france@web.de

SCHMIDT PatrickDirecteur - American-German Cross-Cultural Consulting

21 rue de Goethe67000 StrasbourgPatrick.schmidt49@gmail.fr

SCHWENDENER DanielaMédiatrice Pénale & Généraliste Consultante-manager UnescoLa Cime Médiation2bis rue Faÿs94160 St Mandéd_schwendener@hotmail.com

SOMOT BlandineDirectrice adjointeEcole supérieure en travail éducatif et social3, rue Sédillot – BP 4467065 Strasbourg Cedexadmission@estes.fr

SPOIALA SvetlanaChercheurEcole Nationale d’Administration2, rue du 10ème Chasseurs67700 SaverneSvetlana.spoiala@eleve.ena.fr

SUHAS MathildeDoctorante en droit7, rue Jean Jacques Bel33000 BordeauxTilde_164@hotmail.fr

URBAN Sabine22 rue Schwilgué67000 Strasbourgsabineurban@noos.fr

WUNENBERGER Dominique7 place du Tilleul67370 Grisheim sur Souffelheros07@hotmail.fr

Georgia / Géorgie

KAVTARADZE NanaSenior specialist of International Relations DepartmentMinistry of Labour - Health and Social Affairs of Georgia - 30, Pekini StreetTbilisi, 01060nana@moh.gov.ge

LOMOURI NinoSpecialist in Social Affairs DepartmentDidube-Chugureti Municipal District of Tbilisi City140a Agmashenebeli AveTbilisinino_omouri@yahoo.com

MORCHILADZE ArchilMedical Insurance DoctorInternational Insurance Company IRAO

13

Kasbegi av. 460177 Tbilisimorchiladze@irao.ge

Germany / Allemagne

TOTTER EikeBund Deutscher Pfadfinderinnen & FreelanceKranichsteiner Str. 3064289 Darmstadteike.sonnenschein@bdp.org

Greece / Grèce

PAVLAKIS ChristoforosGreek General Workers Confederation7-9 Achilleos Street17561 Paleo FAlirochrispavlakis8@hotmail.com

TOURASSIS VassiliosProfessor and Vice PresidentOffice of Reseqrch and Project AdministrationDemocritus University of ThraceKimmeria, Xanthi 67100vtourasi@pme.duth.gr

TSAKALEROU MarizaPresident NGO FrycotiaLeonatou 165302 Kavalamarizak@gmail.com

Italy / Italie

CORRADINI FrancoAssessorato Coesione e Sicurezza SocialeComune di Reggio EmiliaGalleria Santa Maria n.142100 REGGIO EMILIAsegreteria.assessorecorradini@municipio.re.it

DEMBELE GeorgesPrésident - Mutuelle des associations d’immigrés résidents en ItalieVia Angera 320125 Milangeorgesdembele@mairi-soliles.org

GANDOLFI StefaniaProfesseur-coordinatrice scientifique de la chaire UnescoUniversité de BergamoVia Pignolo 12324121 Bergamostefania.gandolfi@unib.it

MEDDA-Windischer RobertaSenior ResearcherEURAC – Institute for Minority RightsViale Druso, 1

39012 Bolzanoroberta.medda@eurac.edu

POVERO GraziellaAssistente SocialeLiebero ProfessionistaVia Bruino 310138 Torinopg.as@tiscali.it

RIZZI FeliceTitulaire chaire UnescoUniversité de BergamoVia Pignolo 12324121 Bergamofelici.rizzi@unibg.it

RODARO VittorinoDirecteurBureau de Liaison Province Autonome de Trento auprès de l’Union EuropéenneRue de Pascale 451040 BruxellesBelgiquev.rodaro@alpeuregio.eu

SCIALDONE AntonioHead of Social Policy & Equal Opportunities AreaISFOLVia G.B. Morgagni no 3300161 Romea.scialdone@isfol.it

Japan / Japon

DOI YukoConsulat Général du Japon“Tour Europe” - 20, place des Halles 67000 Strasbourgyuko.doi@fr.oleane.com

Luxembourg

SCHMIDT YvesChargé de Direction Solidarité & IntégrationCARITAS Luxembourg29, rue Michel Welter2730 Luxembourgannick.hartz@caritas.lu

The former Yugoslav Republic of Macedonia / l’Ex République yougoslave de Macédoine

MILANOVA NatasaPresidentAssociation for healthy life styles PULSE

14

Goce Delcev 76Kumanovo 1300natasha_milanova@yahoo.com

MLADENOVSKA IvaAssociation for healthy life styles PULSEGoce Delcev 76Kumanovo 1300iva_laborant83@yahoo.com

POPOSKA AnastasikaWomen’s OrganisationUl. Drezdenska br 15/2-41000 Skopjeninomiki@t-home.mk

Malta / Malte

PISCOPO SylvanaOur Lady Immaculate School111 Nazanere StreetPaolaspiscopo@waldonet.mt

Mexico / MexiqueMADERO LydiaMission Permanente du Mexiqueauprès du Conseil de l’Europe8, boulevard du Président Edwards67000 Strasbourglydia.madero@orange.fr

Moldova

BUGA Natalia-Maria-VladaAdjointe au Représentant Permanentde Moldavie16, allée Spach67000 Strasbourgnatalia.buga@mfa.md

Netherlands / Pays-Bas

FELTER HellenTiye InternationalBoven Vredenburg 653511 CW Utrechttiye.int@worldonline.nl

HENRARD KristinErasmus University of RotterdamDepartment of Constitutional & Administrative LawPostbus 17383000 DR Rotterdamhenrad@frg.eur.nl

Norway / Norvège

BANGUM CatrineKIM

PO Box 8059 Dep.0031 Oslocba@kim.no

Portugal

MARQUES Maria Filomena da SilvaSchool of Social and Human SciencesNew University of LisbonAv. De Berna, 26C- 1069-061Lisboajmrl@fcsh.unl.pt

Romania / Roumanie

JITEA MariusPublic managerPHARE Implementation Unit/Public Policy Division - General Secretariat of the Romanian GovernmentVictoria Palace/Victoriei Square nr 1, district 1 - BucarestMarius.jitea@gov.roh

VLASE Margareta MonicaTeacherSecondary School “Al.l. Cuza”Oituz Street no 14 postal code600266 Bacauscoalacuzabc@yahoo.com

Russian Federation / Fédération de Russie

DASHKINA AntoninaInternational Federation of social workers in EuropePostal Box 75119002 Moscowrusunisw@mail.ru

KHOLOSTOVA EdvokiaInstitute of retraining of social workers of Moscow1st Bassmanny lane105066 Moscowipk-dszn@mail.ru

WIDMER TonyDirector of the Russian-European for Welfare ReformPavel Korchagin str. 7aMoscowtonywidmer@hotmail.com

YASAVYEVA AysuluWorld Congress of Tatars, the Yang People’s Association « Sharek »Ploschad Swobodi 1420060 Kazanaisulu@bk.ru

Serbia / Serbie

15

SZENASI OszkarCity Councillor for social mattersDepartment of social welfareTrg Slobode 124000 Suboticagvsocijal@subotica.rs

Slovenia/ Slovénie

KERIN MiranAssociation of centres for social workDimiceva 121000 Ljublijanamiran.kerin@gov.si

PERKOVIC MarijaVice-PresidentAssociation of Centres for Social WorkDimiceva 121000 Ljubljanamarija.perkovic@gov.si

VITEZNIK RAK BozaAssociation of Centres for Social WorkDimiceva 121000 Ljubljanacsdsg.direktor@gov.si

Spain / Espagne

BUENDIA SANCHEZ Juan AntonioLa Tarantula, Spanish Youth AssociationMar Menor 15, Edf. Ana1a Escalera, 1A30009 Murciajabs000@hotmail.com

CAMPOS RubenClub of MadridThe Shared Societies ProjectC/ Goya 5-7. Pasaje, 2ª28001 Madridrcampos@clubmadrid.org

GONZALEZ Miguel AngelDirectorBasque Government – Immigration Officec/Donostian-San Sebastian, 101010 – Vitoria-Gasteiz (Alava)m-gonzalez@ej-gv.es

OBREJA SimonaGRSO SocietyCarmen Laforet, 9, flat 3HTorrejon de ARdoz28850 Madridobrejas@yahoo.com

Switzerland / Suisse

KAISER MartinDirecteur-suppléantOffice fédéral des assurances sociales

Effingerstrasse 213003 Bernemartin.kaiser@bsv.admin.ch

MORARIU LuciaUniversity of BaselFrohburgstrasse 1928057 Zurichlucia.morariu@gmail.com

Ukraine

CHIKELU VictorAmnesty International UkraineHostel 2 -2a 39 Chokolovsky Blbf03087 Kievpepperest247@yahoo.com

United Kingdom / Royaume–Uni

DAVIES GarethRNIBc/o 105 Judd StreetLondon WC1H 9NEg.davies103@btinternet.com

HARESNAPE SeanPolicy AdvisorFamily Rights GroupThe Print House18 Aswin StreetLondon E8 3DLsharesnape@frg.org.uk

KADRI AndalinaFamily Group Conference ManagerTown HallBath RoadSlough SL1-3UQAndalina.Kadri@slough.gov.uk

MOONEY RobertRNIBc/o 105 Judd StreetLondon WC1H 9NEg.davies1003@btinternet.com

SAWYERR AliceRoyal Holloway University of LondonHSC Dept. Arts Bldg. Egham HillEgham, Surreysawyer.aaa@gmail.com

Secrétariat de la ConférenceAssistants / Assistantes

BLAES AngèleJEMOLI Marie-ClaudeMALKI-BOTTE IrènePAQUET Marie-FleurPIDL Sheila

16

VOGT Emmanuelle

Interpreters / Interprètes

FORCELLA PaolaGIRAUDO PaolaJUNGLING DidierMCGEORGE CorinneTRAPP Christine WORSDALE Derrick

17