comet abris à velos comet/abris pour velos et motos.pdf · nos modèles inhaltsverzeichnis...

Nos modèles InhaltsverzeichnisSommaireIndiceIndex

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

1 . CASA

2 . TUBO

3 . STANDARD

4. LUGANO

5. ECOBOX - ECOBOX LUX

6. LEMA

7 . GOTTARDO

8. ASCONA

9. LOCARNO

10. JOLLY

11. CICLOPARK

Abris à VELOS

Mod. CASA

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttive

Construction features

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

Mod. H 23-24

VelohalterSupportsSupportiSupports

Montage auf fertig BodenPose sur sol finiPosa su basamento finitoInstallation on finished basement

PLEXIGLAS® XT 4mm

TransparentTransparentTrasparenteTransparent

Klar GrauGris clairGrigio chiaroClear gray

Dunkel GrauGris foncéGrigio scuroDark gray

Opal WeissOpalineOpalinoOpal white

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

5

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

1.

Mod. TUBO

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

VelohalterSupportsSupportiSupports

PLEXIGLAS® XT 4mm

TransparentTransparentTrasparenteTransparent

Klar GrauGris clairGrigio chiaroClear gray

Dunkel GrauGris foncéGrigio scuroDark gray

Opal WeissOpalineOpalinoOpal white

Füsse verstellbarPieds réglablesPiedini regolabiliAdjustable feet

SeitenwandParois latéralesPareti lateraliSide walls

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

9

4

7

3

9

4

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

COMET

Mod. H 23-24

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

2.

Mod. STANDARD

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

ModulModulesModuliModules

STANDARD STANDARD S STANDARD D

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

Mod. H 23-24 Mod. D12-13 Mod. 20

SeitenwandParois latéralesPareti lateraliSide walls

VelohalterSupportsSupportiSupports

Füsse verstellbarPieds réglablesPiedini regolabiliAdjustable feet

9

4

D 18

D 8

12

5

D 24

D 10

PLEXIGLAS® XT 4mm

TransparentTransparentTrasparenteTransparent

Klar GrauGris clairGrigio chiaroClear gray

Dunkel GrauGris foncéGrigio scuroDark gray

Opal WeissOpalineOpalinoOpal white

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

3.

Mod. STANDARD 3.1

5 A03

5 A04

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

Schiebetore Technische ausfuhrungCaractéristiques techniques portailsCaratteristiche tecniche cancelliTechnical features gates

STANDARD C STANDARD CD

Alurahmen eloxiertCadres en aluminium anodiséTelai in alluminio anodizzatoAnodized aluminium frame

Mod. STANDARD

C300 C400

C500 CD

Stahlgitter 60x60mm VerzinktGrillage 60x60mm acier zinguéRete 60x60mm acciaio zincatoGrid 60x60mm galvanized steel

EdelstahlanschlagButée en acier inoxBattute in acciaio inoxStainless steel lines

Aluschienen eloxiertGuides en aluminium anodiséGuide in alluminio anodizzatoAnodized aluminium rails

Nylon RolleChariot nylonCarrelli in nylonNylon trolleys

DruckzylinderCylindre à pressionCilindro a pressioneCylinder pressure

Kaba No1037Z/21

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

3.2

Mod. STANDARD 3.3COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

D 14

D 6

9

4

D 18

D 8

12

5

D 24

D 10

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

LUGANO LUGANO S LUGANO D

Montage auf fertig BodenPose sur sol finiPosa su basamento finitoInstallation on finishedbasement

Mod. LUGANO

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

PLEXIGLAS® XT 4mm

TransparentTransparentTrasparenteTransparent

Klar GrauGris clairGrigio chiaroClear gray

Dunkel GrauGris foncéGrigio scuroDark gray

Opal weissOpalineOpalinoOpal white

Stahl verzinkt und AntrazitlackiertAcier zingué et laqué anthraciteAcciaio zincato e laccato antraciteGalvanized steel and painted dark gray

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

PersonalisierungPersonnalisationPersonalizzazioneCustomization

Mod. H 23-24 Mod.D12-13 Mod. 20

VelohalterSupportsSupportiSupports

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

4.

Mod. LUGANOCOMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

4.1

VerstelbarefüssePieds réglablesPiedini regolabiliAdjustable feet

Mod. ECOBOX

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

D 14

D 6

9

4

D 18

D 8

12

5

D 24

D 10

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ECOBOX ECOBOX S ECOBOX D

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

Aluminium TrapezblechTôle grecquée d’aluminiumLamiera grecata di alluminioAluminium trapezoidal sheet

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

Aluminium-TrapezblechParois en tôlegrecquée d’aluminiumPareti in lamieragrecata di alluminioWalls made of aluminiumtrapezoidal sheet

VerschiedeneHolzleistenDifférents typesde bois naturelDiversi tipi dilegno naturaleDifferent type ofnatural wood

RegenfallrohrGouttièrePluvialiDownpipes

Mod. H 23-24 Mod.20

VelohalterSupports

SupportiSupports

Mod. H14-15

PLEXIGLAS® SDP16mm

CORAPAN® 16mm

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

5.

Mod. ECOBOX 5.1COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

Mod. ECOBOX

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ECOBOX C

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

D 14

D 6

9

4

D 18

D 8

12

5

D 24

D 10

Stahlgitter 60x60mm VerzinktGrillage 60x60mm acier zinguéRete 60x60mm acciaio zincatoGrid 60x60mm galvanized steel

EdelstahlanschlagButée en acier inoxBattute in acciaio inoxStainless steel lines

AluschieneneloxiertGuides en alumi-nium anodiséGuide in alluminioanodizzatoAnodizedaluminium rails

Nylon RolleChariot en nylonCarrelli in nylonNylon trolleys

DruckzylinderCylindre à pressionCilindro a pressioneCylinder pressure

AlurahmeneloxiertCadres enaluminiumanodiséTelai in alluminioanodizzatoAnodizedaluminiumframe

SchiebetorePortailsCancelliGates

KabaNo1037Z/21

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

5.2

Mod. ECOBOX LUX

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

D 14

D 6

9

4

D 18

D 8

12

5

D 24

D 10

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ECOBOX LUX ECOBOX S LUX ECOBOX D LUX

Füsse verstellbarPieds réglablesPiedini regolabiliAdjustable feet

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

Aluminium AntrazitlackierAluminium laqué anthraciteAlluminio laccato antraciteAluminium painted dark gray

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

Aluminium-TrapezblechParois en tôlegrecquée d’aluminiumPareti in lamieragrecata di alluminioWalls made of aluminiumtrapezoidal sheet

VerschiedeneHolzleistenDifférents typesde bois naturelDiversi tipi dilegno naturaleDifferent type ofnatural wood

RegenfallrohrGouttièrePluvialiDownpipes

Mod. H 23-24 Mod.20

VelohalterSupports

SupportiSupports

Aluminium TrapezblechTôle grecquée d’aluminiumLamiera grecata di alluminioAluminium trapezoidal sheet

Option: AluminiumpaneleOption: Toiture avec panneau en aluminiumVariante: Copertura con pannelli di alluminioOption: Cover with aluminium panel

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

5.3

Mod. ECOBOX LUXCOMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

5.4

Mod. ECOBOX LUX

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ECOBOX C LUX

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

D 14

D 6

9

4

D 18

D 8

12

5

D 24

D 10

Stahlgitter 60x60mm VerzinktGrillage 60x60mm acier zinguéRete 60x60mm acciaio zincatoGrid 60x60mm galvanized steel

EdelstahlanschlagButée en acier inoxBattute in acciaio inoxStainless steel lines

AluschieneneloxiertGuides en alumi-nium anodiséGuide in alluminioanodizzatoAnodizedaluminium rails

Nylon RolleChariot en nylonCarrelli in nylonNylon trolleys

DruckzylinderCylindre à pressionCilindro a pressioneCylinder pressure

AlurahmeneloxiertCadres enaluminiumanodiséTelai in alluminioanodizzatoAnodizedaluminiumframe

SchiebetorePortailsCancelliGates

KabaNo1037Z/21

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

5.5

Mod. LEMA

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

9

4

12

5

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

Mod. H 23-24

VelohalterSupportsSupportiSupports

Montage auf fertig BodenPose sur sol finiPosa su basamento finitoInstallation on finishedbasement

PLEXIGLAS® XT 4mm

TransparentTransparentTrasparenteTransparent

Klar GrauGris clairGrigio chiaroClear gray

Dunkel GrauGris foncéGrigio scuroDark gray

Opal WeissOpalineOpalinoOpal white

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

SeitenwandParois latéralesPareti lateraliSide walls

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

6.

Mod. GOTTARDO

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

Montage auf FundamentPose sur fondationsPosa su fondazioniInstallation on basement

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

Mod. H 23-24 Mod.D12-13 Mod. 20

VelohalterSupportsSupportiSupports

7

3

9

4

9

5

12 15 16

8

ModulModulesModuliModules

18 20

106 7 9

Aluminium TrapezblechTôle grecquée d’aluminiumLamiera grecata di alluminioAluminium trapezoidal sheet

PLEXIGLAS® SDP16mm

CORAPAN® 16mm

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

COMET7.

Mod. ASCONA

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ModulModulesModuliModules

Basis ModulModule de baseModulo di baseBase execution

Anbau ModulModule additionnelModulo aggiuntivoAdditional execution

7

3

9

4

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

Mod. H 23-24 Mod. 20

VelohalterSupportsSupportiSupports

Montage auf fertig BodenPose sur sol finiPosa su basamento finitoInstallation on finishedbasement

PLEXIGLAS® XT 4mm

TransparentTransparentTrasparenteTransparent

Klar GrauGris clairGrigio chiaroClear gray

Dunkel GrauGris foncéGrigio scuroDark gray

Opal WeissOpalineOpalinoOpal white

Stahl verzinkt und AntrazitlackierAcier zingué et laqué anthraciteAcciaio zincato e laccato antraciteGalvanized steel and painted dark gray

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

Mod. H14-15

COMET

COMET

Rue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

8.

Mod. LOCARNO

7

3

9

4

9

5

12 15 16

8

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

LOCARNO LOCARNO D

LOCARNO S LOCARNO DS

Träger aus AbkantblechLames en acier usinéLame in lamiera di acciaiopressopiegatoBlades made on foldedsheet steel

Montage auf FundamentPose sur fondationsPosa su fondazioniInstallation on basement

Mit LöcherAvec trousCon foriWith holes

Ohne LöcherSans trousSenza foriWithout holes

ModulModulesModuliModules

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

VelohalterSupportsSupportiSupports

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

Mod. H 23-24

Mod.D12-13

18 20

106 7 9

Aluminium TrapezblechTôle grecquée d’aluminiumLamiera grecata di alluminioAluminium trapezoidal sheet

PLEXIGLAS® SDP16mm

CORAPAN® 16mm

Mod. 20

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

9.

Mod. LOCARNOCOMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

9.1

Mod. JOLLY

PLEXIGLAS® XT 4mm

TransparentTransparentTrasparenteTransparent

Klar GrauGris clairGrigio chiaroClear gray

Dunkel GrauGris foncéGrigio scuroDark gray

Opal WeissOpalineOpalinoOpal white

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

Montage auf fertig BodenPose sur sol finiPosa su basamento finitoInstallation on finished basement

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

ZubehörAccessoiresAccessoriAccessories

Mod. H 23-24 Mod. 20

VelohalterSupportsSupportiSupports

PVC SeitenwandParois latérales en PVCPareti laterali in PVCSide walls PVC

JOLLY BIKE 140 JOLLY BIKE 220

JOLLY MOTOR 140 JOLLY MOTOR 220

3

1

5

2

NEW!

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

COMET10.

Mod. H 23-24 Mod. H14-15 Mod. D/E/F12-13 Mod.I 18 -19 Mod. L/M/N20 Mod. 30

CICLOPARK

Technische BeschreibungCaractéristiques de constructionCaratteristiche costruttiveConstruction features

Mod. 23 Mod. 24 Mod. H 23-24

Mod.12-13

Mod. 12

5

7

9

11

13

cm

180

260

340

420

500

2

3

3

4

4

5

7

9

11

13

cm

180

260

340

420

500

3

3

4

4

5

10

14

18

22

26

cm

180

260

340

420

500

3

3

4

4

5

5

7

9

11

13

cm

180

260

340

420

500

3x2

3x2

4x2

4x2

5x2

Mod. D12-13 Mod. E12-13 Mod. F 12-13

Mod. I 18-19

Mod.18

5

7

9

11

13

cm

180

260

340

420

500

3

3

4

4

5

Mod. I 18-19 B

5

7

9

11

13

cm

180

260

340

420

500

3

4

5

6

7

Mod. 13

Mod.H23-24

Mod. D12-13 Mod. E12-13 Mod. F12-13

Mod. I 18-19 A

Mod.19

Mod.14 Mod.15 Mod. H14-15

Mod.H14-15

Stahl verzinktAcier zinguéAcciaio zincatoGalvanized steel

Aluminium eloxiertAluminium anodiséAlluminio anodizzatoAnodized aluminium

AluminiumgussAluminium mouléAlluminio pressofusoCast aluminium

COMET

COMETRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.chRue de la Gare 13 Tél. 026-662 47 00 www.cometco.chCH-1530 Payerne Fax 026-662 47 01 comet.co@vtxnet.ch

11.