catalogue 2017 catalogue papo 2016 - paladinos … · catalogue papo 2016 catalogue papo 2017...
Post on 26-Jul-2020
86 Views
Preview:
TRANSCRIPT
CATA
LOGU
E PA
PO 2
016
CATA
LOGU
E PA
PO 2
017
CATALOGUE 2017
Chers partenaires,
Cette année encore, c’est avec un grand plaisir que nous vous présen-tons à travers notre catalogue, les dernières figurines Papo ainsi que l’ensemble des créations qui font le succès de notre marque. Depuis plus de 20 ans, Papo ne cesse d’innover et de faire rêver les enfants du monde entier avec une gamme riche de plus de 600 références repré-sentant 12 univers animaliers et personnages. Les animaux Papo se dis-tinguent par leur justesse et leur réalisme tandis que les personnages ludiques offrent un support de jeu et d’imagination sans équivalent.Du modèle original à la série, chacune des figurines présentes au sein de ce catalogue a été pensée et crée en France pour être fabriquée dans le souci permanent de la qualité. Les figurines Papo sont peintes à la main et se transmettent de génération en génération. Par l’originalité et la qualité de ses produits, Papo fidélise chaque jour de nombreux enfants de tous les âges.
Apreciados Socios,
Nos complace que descubráis , a través de nuestro catálogo 2017, las últimas y nuevas creaciones de las figuras PAPO que hacen el éxito de nuestra marca.Durante 20 años, PAPO crea, inventa, innova para ofrecer hoy una línea importante de 600 referencias que cubren 12 universos de animales y personajes. Los animales se distinguen por su detalle y realismo. Los personajes, por su parte, ofrecen un valor de juego único.Del modelo original al de serie, cada una de las figuras de este catalogo han sido pensadas y diseñadas en Francia para ser fabricadas con la preo-cupación permanente por la calidad.Así, PAPO fideliza cada día muchos niños de todas las edades.
Sehr geehrte Kunden und Partner,
Wir freuen uns darauf, Ihnen anhand unseres 2017 Katalogs die neuesten PAPO Figuren sowie die Gesamtheit unserer Kreationen entdecken zu lassen, die für den Erfolg unserer Marke ausschlaggebend sind. Seit 20 Jahren stehen Kreativität und Innovation im Mittelpunkt bei PAPO. Als Ergebnis davon bieten wir Ihnen jetzt eine Produktpalette von 600 Referenzen an, unterteilt in 12 Tier –und Charaktersegmenten. Die PAPO Tiere kennzeichnen sich durch ihre Genauigkeit und ihr Realismus, während die PAPO Charakterfiguren einen unvergleichbaren Spielwert anbieten. Vom Orginalmodell bis zur Serienproduktion ist Qualität unser Leitmotiv. Da wir die grösste Sorgfalt auf die Qualität verwenden, wurde jede Figur, die sich in unserem Katalog befindet, bis ins Detail durchgedacht und in Frankreich kreiert. Dank unserer Produkte ist es PAPO im Laufe der Jahre gelungen, alle Kin-der zu begeistern.
2
UNE création française
Dear partner,
It is our pleasure to present you our 2017 catalogue. You are about to discover our new figurines as well as the whole of our creations, each one being a key to our success.For 20 years, PAPO has been creating, inventing, innovating and is now proposing a wide range of 600 references, animals or characters, organized in 12 universes. PAPO animals are distinguished through their accuracy and realism, and characters offer a play value that is nowhere else to be found.
From the genuine article to the serie, each figurine has been designed in France and made with a permanent view to high quality. This is why more and more children of all ages turn to PAPO for their games.
a French creation una creación francesa
Eine französische Kreation
3 PAPO 2017
SOMMAIRESUMMARYInhaltsverzeichnisSumario
MINI PAPO1264 La vie sauvageWILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
46 LA VIE à LA FERMEFARMYARD FRIENDSDAS LEBEN AUF DEM BAUERNHOFLA VIDA A LA GRANJA
24 L'UNIVERS MARINMARINE LIFEMEERESWELTUNIVERSO MARINO
34 HORSES, FOALS AND PONIES PFERDE, FOHLEN UND PONYSCABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINS ET PONEYS
30 DOG & CAT COMPANIONSHAUSTIEREPERROS Y GATOS
CHIENS & CHATS DE COLLECTION
LES DINOSAURESTHE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
56
80 le monde médiévalTHE MEDIEVAL ERADIE WELT DES MITTELALTERSEL MUNDO MEDIEVAL
114 LES PIRATES ET CORSAIRESPIRATES AND CORSAIRSPIRATEN UND KORSARENPIRATAS Y CORSARIOS
100 LE MONDE ENCHANTÉTHE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
68 LE MONDE FANTASTIQUEFANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
132 LES LICENCESlicencesliZENZFIGURENLAS licencIAS
124 Figurines géantesLARGE FIGURINESGROßE FIGURENGRANDES FIGURAS
120 LES HISTORIQUESHISTORICALSHISTORISCHE FIGURENLOS HISTÓRICOS
134 LES COFFRETS CADEAUXGIFT SETS GESCHENKBOXENCAJAS REGALO
138 Les tapisPlaymatsTeppicheTapiz
140 PAPO DANS VOTRE MAGASINPAPO IN YOUR SHOPPAPO IN IHREM GESCHÄFT PAPO EN SU TIENDA
Bébé panda jouantPlaying baby pandaSpielendes PandajungesPanda bebé jugando
50134
Bébé panda assisSitting baby panda
Sitzendes PandajungesPanda bebé sentado
50135
Panda assis et son bébéSitting panda and babySitzender Panda mit JungemPanda sentado con bebé
50196
02215
02216
LA VIE SAUVAGEWILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
Bébé ours polaire marchantWalking polar bear cubGehendes Eisbärenjunges Cría oso polar andando
50145
Ours polairePolar bear
EisbärOso Polar
50142
Bébé ours polaire jouantPlaying polar bear cubSpielendes EisbärenjungesCría oso polar jugando
50143Panda et son bébé Panda and baby pandaPanda mit JungtierPanda con su bebé
50071
Ours polaire deboutStanding polar bearStehender EisbärOso polar de pie
50172
Panda roux Red pandaKleiner PandaPanda rojo
50217
Ours des PyrénéesPyrenees bear
BraunbärOso pirineos
50032
GrizzlyGrizzly bear
GrizzlybärOso grizzly
50153
Ourson des Pyrénées Pyrenees bear cubBraunbärenjunges
Cria oso pirineos
50031
KoalaKoala bear
50111
02209
5 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
Louve grise Grey wolfGraue WölfinLoba gris
53012
Bébé loupWolf cub
WolfjungesLobo bebé
50162
Loup hurlant Howling wolf
Heulender WolfLobo gritando
50171
Loup polairePolar wolf Polarwolf
Lobo polar
50195
Renard polairePolar fox
PolarfuchsZorro polar
50200
Lièvre polaireArctic harePolarhase
Liebre polar
50226
RenneReindeerRentier Reno
50117
Renard Fox
FuchsZorro
53020
ChamoisGämse
Gamuza
53017
6
RenneReindeerRentier Reno
Elan MooseElchAlce
50065
Cerf Stag
HirschCiervo
53008
Cerf de VirginieWhite-tailed deerWeißwedelhirschCiervo de Virginia
53021
BicheDoe
HirschkuhCierva
53014
FaonFawnHirschkalbCervato
53015
Biche de VirginieWhite-tailed doeWeißwedelkuhConejo de Virginia
50218
Faon de VirginieWhite-tailed fawn
WeißwedelkalbCervato de Virginia
50219
7 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
Sanglier Wild boarWildschweinJabalí
53011
Ecureuil SquirrelEichhörnchenArdilla
53007
OrnithorynquePlatypusSchnabeltierOrnitorrinco
56011
MarmotteMarmotMurmeltierMarmota
50128
Lièvre deboutStanding hareStehender HaseLiebre de pie
50202
Souris grise House mouseHausmausRatón casero
50205
Raton laveurRacoon
WaschbärMapache
53016
BlaireauBadgerDachsTejón
50197Autruche
OstrichStrauß
Avestruz
50073
FauconnierFalconer
FalknerHalconero
50201
FauconHawkFalke
halcón
50165
ToucanToucan
TukanTucán
50216
Souris blancheWhite mouseWeisse MausRatón blanco
5022202201
02204
8
Cygne blancWhite swan
Weisser SchwanCisne blanco
50115
Cigogne et son bébéStork and baby storkStorch mit StorchjungesCigüeña y bebé
50159
Flamant roseGreater flamingo RosaflamingoFlamenco común
50187
ChouetteOwl
EuleTecolote
53000
VautourVulture
GeierBuitre
50168
Harfang des neigesSnowy owlSchnee-EuleBúho nevado
50167
Pygargue Sea eagleSeeadler
Aguila pygargue
50181
Marabout d’AfriqueMarabou stork
Afrikanischer MarabuMarabú africano
50170
Aigle EagleAdler
Aguila
50030
Perroquet Ara Ara parrotsAraGuacamayo Rojo
50158
9 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
TigreTiger
50004Bébé tigre
Tiger cubTigerjunges
Cría tigre
50021
Bébé tigre patte levéeTiger with raised pawTigerjunges mit erhobenem BeinBebé tigre con pata levantada
50184
Tigresse et son bébé Tigress with cub
Tigerin mit JungtierTigre hembra y su bebé
50118
Bébé tigre jouantPlaying tiger cubSpielender Tiger
Tigre jugando
50183Tigresse couchée allaitant Lying tigress nursingLiegende Tigerin mit BabiesTigre hembra acostada
50156
Tigre rugissantRoaring tigerBrüllender TigerTigre rugiente
50182Tigre debout
Standing tigerStehender Tiger
Tigre de pie
02206
10
Tigre rugissantRoaring tigerBrüllender TigerTigre rugiente
Tigre deboutStanding tiger
Stehender TigerTigre de pie
50208
Bébé tigre blanc White tiger cubWeißes TigerjungesCría tigre blanco
50048
Tigre blancWhite tiger
Weißer TigerTigre blanco
50045
Guépard et son bébéCheetah with cubGepardin mit JungtierGuepardo con cachorro
50044
Léopard des neigesSnow leopard
SchneeleopardLeopardo de las nieves
50160
Jaguar
50094
02210
11 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
Lion blanc White lion
Weißer LöweLeón blanco
50074
Lionceau blanc White lion cub
Weißes LöwenjungesCría león blanco
50076
LionneLioness
LöwinLeona
Lionne blanche avec lionceauWhite lioness with cubWeiße Löwin mit JungtierLeona blanca con cachorro león
50203
Jeune lionneYoung lioness
Junge LöwinJóven leona
50124 Lionceau jouantPlaying young lionSpielender junger Löwe Cría león jugando
50126
Panthère noireBlack leopardSchwarzer PantherPantera negra
50026
PanthèreLeopardPantera
50017
HyèneHyenaHyäneHiena
50102
02203
12
LionLöweLeón
50040
Lionne avec lionceau Lioness with cubLöwin mit JungtierLeona con cachorro león
50043
LionceauLion cubLöwenjungesCría león
50022
Lion rugissantRoaring lionBrüllender LöweLeón rugiente
50157
LionneLioness
LöwinLeona
50028
OcelotOzelotOcelote
50224
Puma
50189
02207
13 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
GorilleGorillaGorila
50034
Orang-outanOrangutanOrang-UtanOrangután
50120
GibbonGibón
50146Suricate debout
Standing meerkatStehender Erdmännchen
Suricata de pie
50206
Suricate assisSitting meerkatSitzendes ErdmännchenSuricata sentado
50207
Chimpanzé et son bébéChimpanzee and babySchimpanse mit BabyChimpancé con bebé
50194
Lémurien et son bébéLemur and baby
Katta mit JungtierLémur con su bebé
50173
Paresseux SlothFaultier Perezoso
50214
MandrillMandril
50121
P. 136
P. 136
14
Bébé crocodileBaby crocodileKrokodiljungesBebé cocodrilo
50137
Bébé crocodile blancWhite baby crocodile
Weißes KrokodiljungesBebé cocodrilo blanco
50141
Crocodile du NilNile crocodile
Nil KrokodilCocodrilo del nilo
50055
Dragon de KomodoKomodo dragonKomodowaranDragón de Komodo
50103
GavialGharialGangesgavial
50154
Cobra royalKing cobra
KönigskobraCobra real
50164
Lézard à colleretteFrilled lizardKragenechseCollar Lagarto
50223
15 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGERhinocéros noirBlack rhinocerosSchwarzes NashornRinoceronte negro
50066
Bébé Rhinocéros Indien Indian rhinoceros calf PanzernashornjungesCría Rinoceronte indio
50148
Bébé rhinocérosRhinoceros calfNashornjungesCría rinoceronte
50035
Rhinocéros IndienIndian rhinoceros
PanzernashornRinoceronte indio
50147
Hippopotame femelleHippopotamus cow
Nilpferd weiblichHipopótamo hembra
50155
Eléphant d’AsieAsian elephantAsiatischer ElefantElefante de Asia
50131
HippopotameHippopotamusNilpferdHipopótamo
50051
Bébé hippopotame Hippopotamus calf
NilpferdjungesCría hipopótamo
50052
P. 136
P. 136
P. 136
16
EléphanteauBaby elephantElefantenjungesCría elefante
50027
Bébé rhinocérosRhinoceros calfNashornjungesCría rinoceronte
Jeune éléphant d’AfriqueYoung African elephantJunger afrikanischer ElefantElefante africano jóven
50169
Jeune éléphantYoung elephant
Junger ElefantElefante jóven
50225
Eléphant barrissantTrumpeting elephantElefant mit erhobenem RüsselElefante bramador
50041
Eléphant d’AfriqueAfrican elephantAfrikanischer ElefantElefante africano
50192
EléphantElephant
ElefantElefante
50215
P. 136
P. 136
17 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
Bébé zèbreZebra foalZebra FohlenBebé cebra
50123
ZèbreZebraCebra
50122
Antilope oryxOryx Antelope
SpießbockAntílope oryx
50139
GnouGnu
Ñu
Okapi
50077
Impala
50186
Antilope koudouGreat kuduKudu-AntilopeAntílope Kudú
50104
TamanoirGiant anteater
Grosser AmeisenbärJurumi
50152
P. 136
18
Girafon Giraffe calf
GiraffenjungesCría jirafa
50100GirafeGiraffeJirafa
50096
GnouGnu
Ñu
50101
Bébé girafe couchéLying giraffe calf
Liegendes GiraffenjungesCría jirafa acostada
50150
Girafe mâleGiraffe male GiraffenmännchenJirafa macho
50149
Impala
Kangourou et son bébéKangaroo with joeyKänguru mit BabyCanguro y su bebé
50188
PhacochèreWarthog
WarzenschweinFacóquero
50180
P. 136
19 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
BuffleAfrican buffaloBüffelBúfalo
50114
Bison d’AmériqueAmerican buffaloAmerikanischer BisonBisonte de América
50119
Chameau de BactrianeBactrian camelBaktrisches KamelCamello de Bactriane
50129
Bébé chameauCamel calfKameljungesCría camello
50221
Dromadaire DromedaryDromedarDromedario
50151
Bébé dromadaire Dromedary calfDromedarjungesDromedario bebé
50166
TarentuleTarantula
TarantelTarántula
FennecFennec fox
FennekFénec
50229
20
TortueTortoiseSchildkröteTortuga
50013
Tortue des GalápagosGalápagos tortoise Galápagos-RiesenschildkröteTortuga Galápagos
50161
Grenouille équatoriale jauneEquatorial yellow frogGelber äquatorial FroschRana ecuatorial amarilla
50174
Grenouille équatoriale bleueEquatorial blue frog
Blauer äquatorial FroschRana ecuatorial azul
50175
Grenouille équatoriale verteEquatorial green frog
Grüner äquatorial FroschRana ecuatorial verde
50176
Rainette aux yeux rougesRed-eyed tree frogRotaugenlaubfroschRana verde de ojos rojos
50210
Tortue alligatorAlligator snapping turtle
GeierschildkröteTortuga crocodilo
50179
Grenouille équatoriale rougeEquatorial red frog
Roter äquatorial FroschRana ecuatorial roja
50193
TarentuleTarantula
TarantelTarántula
50190
Scorpion SkorpionEscorpión
50209
CaméléonChameleonChamäleon
Camaleón
50177
Grenouille cornueHorned frogHorn FroschRana de cuernos
50220
21 PAPO 2017
WILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIE SAUVAGE
Le zooThe zooDer ZooEl Zoo
Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60107
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 54 cm x (h) 24 cm x (p) 37 cm(w) 21.3” x (h) 9.4” x (d) 14.6”
Vétérinaire de brousse Bush veterinarianBusch TierärztlicheBush veterinaria
502134x4 de la brousse et son conducteur
Jungle car and driverSavannen-Wagen mit Fahrer
4 x 4 de la selva y su conductor
39238
22
LE ZOOThe zooDer ZooEl Zoo
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 50 cm x (h) 25 cm x (p) 37 cm(w) 19.6” x (h) 9,8” x (d) 14,6”
60503 DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
L’hôpital de la jungleJungle hospital
Das Dschungel KrankenhausEl hospital de la selva
60109
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas 23 PAPO 2017
L'hôpital de la jungleJungle hospitalDas Dschungel KrankenhausEl hospital de la selva
LE TAPIS DE JEUJUNGLE
Jungle PlaymatTeppich DschungelTapiz de selva
Homme grenouilleFrogman
BerufstaucherHombre rana
56031
L'universmarin Marine Life
MeeresweltUniverso Marino
Baleine à bosseHumpback whaleBuckelwalBallena Jorobada
56001
Dauphin jouant Playing dolphin
Spielender DelphinDelfín jugando
56004
Raie mantaManta rayMantarochenManta gigante
56006
PieuvreOctopusKrakePulpo
56013
25 PAPO 2017
MARINE LIFEMEERESWELTUNIVERSO MARINO
L'UNIVERS MARIN
BélugaBeluga whale
WeißwalBeluga
56012
CachalotSperm whalePottwalCachalote
56021
Orque Killer whaleSchwertwalOrca
56000
Narval NarwhalNarwal
56016
26
Requin blancWhite sharkWeißer HaiTiburón blanco
56002
Requin marteauHammerhead sharkHammerhaiTiburón martillo
56010
Poisson scieSawfishSägefischPez sierra
56027
LamantinManateeManatiManatí
56015
27 PAPO 2017
MARINE LIFEMEERESWELTUNIVERSO MARINO
L'UNIVERS MARIN Tortue caouanne Loggerhead turtle
MeeresschildkröteTortuga de mar
56005
PélicanPelicanPelikan
Pelícano
Tortue LuthLeatherback turtle
LederschildkröteTortuga Laúd
56022Morse
WalrusWalross
Morsa
56030
OtarieSea lion
SeelöweLeón marino
56025
Bébé phoqueBaby sealSeehund BabyFoca bebé
56028
PhoqueSealSeehundSello
56029
28
Manchot empereur Emperor penguinKaiserpinguinPingüino Emperador
50033
PélicanPelicanPelikan
Pelícano
56009
Macareux moinePuffin
PapageientaucherFrailecillo
56007
Poisson chirurgien SurgeonfishDoktorfisch
Pez cirujano
56024
Poisson clownClownfishClownfischPez payaso
56023
Manchot du Cap African penguinBrillenpinguinPingüino de El Cabo
56017
Idole des MauresMoorish idol HalfterfischIdolo moro
56026
Eléphant de merElephant sealSee-ElefantElefante marino
56032
29 PAPO 2017
Terre-neuveNewfoundlandNeufundländer
Terranova
54018
Bull terrierBullterrier
54027
CHIENS & CHATSDE COMPAGNIE
DOG & CAT COMPANIONSHAUSTIEREPERROS Y GATOS
TeckelDachshundDackelTeckel
54043
Dalmatien DalmatianDalmatinerDálmata
54020
Basset Hound54012
02004
Cassis chien de compagnieCassis lapdog
Gesellschaftshund CassisCassis mascotas
54013
Border Collie
54008
Husky de SibérieSiberian HuskyHusky de Siberia
54035
Saint-BernardBernhardinerSan Bernardo
54009
LabradorLabrador-Retriever
54029
31 PAPO 2017
DOG & CAT COMPANIONSHAUSTIEREPERROS Y GATOS
CHIENS & CHATS DE COMPAGNIE
Colley Collie
Berger allemand German shepherdSchäferhundPastor alemán
54004
Bébé berger allemandGerman shepherd pup
Schäferhund JungesPastor alemán bebé
54039
Epagneul bretonFranzösischer Jagdhund
Epagneul bretón
54024
Boxer
54019
Dogue allemandGreat Dane
Deutsche DoggeDogo alemán
54030
Berger australienAustralian shepherdAustralian Shepherd
Pastor Australiano
54038
Bouledogue français noir et blancFrench black and white bulldog
Französische Bulldogge, schwarzweißBulldog francés blanco y negro
54006
32
Colley Collie
30230
Chatte assiseCat sitting down
Sitzende KatzeGato sentado
54033
Chat rouxRed cat
Rote KatzeGato pelirrojo
54031
Chatons jouantKittens playing
Spielende KätzchenGatitos jugando
54034
Caniche blancWhite poodle
Weisser PudelCaniche blanco
54016
Scottish terrier blancWhite Scottish terrierScottisch Terrier weißScottish terrier blanco
54028
Scottish terrier noirBlack Scottish terrier
Scottisch Terrier schwarzScottish terrier negro
54032
SiamoisSiamese cat
Siamkatze Siamés
54036
Chat persanPersian cat
PerserkatzeGato persa
54042
Chartreux
54040
Chat noir et blancBlack and white catKatze, schwarzweißGato blanco y negro
54041
33 PAPO 2017
CamargueCamargue horseCamargue-PferdCamarga
51543
HORSES, FOALS AND PONIES PFERDE, FOHLEN UND PONYSCABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINSET PONEYS
Cheval frisonFrisian horse Frieser PferdCaballo frison
51067
Cheval comtoisComtois horseComtois PferdCaballo Comtois
51555
PalefrenierHorse groom
PferdeknechtCuidador de caballos
52005
Jument shire baieBay shire horse mare
Shire Stute BraunYegua shire castaña
51552
Percheron grisGray PercheronPercheron grauPercherón gris
51551
35 PAPO 2017
HORSES, FOALS AND PONIES PFERDE, FOHLEN UND PONYSCABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINS ET PONEYS
Etalon shire noirBlack shire horse Shire Hengst schwarzCaballo shire negro
51517
Cob irlandais pie baiSkewbald Irish cob Irish Cob rotbraunCob irlandés baya
51513
Cheval cabré blancWhite reared up horseSteigender SchimmelCaballo blanco alzado
51521
Cheval cabré noirBlack reared up horseSteigender RappeCaballo negro alzado
51522
Cheval HanovrienHanoverian horseHannoveraner PferdCaballo hannoveriano
51554
36
Poulain cob pie noirBlack piebald cob foalCob Fohlen schwarz Potro cob negro
51508
Falabella
51542
Cheval islandais pie alezanAlezan piebald Islandic horseIslandisches Pferd braun weißCaballo islandés castaño
51541
Cob cabréReared up cobSteigender CobCob alzado
51549
Cob
51550
Cheval cabré blancWhite reared up horseSteigender SchimmelCaballo blanco alzado
Jument pinto Pinto marePinto StuteYegua pinto
51094
37 PAPO 2017
HORSES, FOALS AND PONIES PFERDE, FOHLEN UND PONYSCABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINS ET PONEYS
Poulain appaloosa noirBlack appaloosa foalAppaloosa Fohlen schwarzPotro appaloosa negro
51540
Cheval appaloosa noir Black appaloosa horseAppaloosa Pferd schwarzCaballo appaloosa negro
51539
Poulain appaloosa brunBrown appaloosa foal
Appaloosa Fohlen braunPotro appaloosa marrón
51510
Jument appaloosa bruneBrown appaloosa mareAppaloosa Stute braun
Yegua appaloosa marrón
51509
Poulain anglo-arabe Anglo-Arab foalAnglo-Araber FohlenPotro anglo árabe
51076
Poney shetlandShetland ponyShetland Pony
Shetland
51518
38
Poulain arabe en tenue de paradeArabian foal in parade dress
Araber Fohlen im ParadeuniformPotro árabe con vestido desfile
51548
Cheval arabe en tenue de paradeArabian horse in parade dressAraber Pferd im ParadeuniformCaballo árabe con vestido desfile
51547
Cheval arabe Arab horse
Araber PferdCaballo árabe
51505
Poulain pur-sang anglais alezanAlezan English thoroughbred foal
Vollblut Fohlen rotbraunPotro pura sangre Inglés castaño
51534
Jument pur-sang anglaise alezanAlezan English thoroughbred mareAnglo-Araber Stute rotbraunYegua pura sangre Inglés castaño
51533
Jument anglo-arabe Anglo-Arab mare
Anglo-Araber StuteYegua anglo árabe
51075
39 PAPO 2017
HORSES, FOALS AND PONIES PFERDE, FOHLEN UND PONYSCABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINS ET PONEYS
Jeune cavalière fashionYoung trendy riding girlJunge Reiterin fashionJoven caballista de moda
52007
Poney de promenade Walking ponyWanderpony
Poni de paseo
51526
Jeune cavalière fashionYoung trendy riding girlJunge Reiterin fashion
Joven caballista de moda
52007
Cavalière fashion rouge Trendy riding girl redReiterin fashion rotAmazona fashion rojo
52010
Cheval fashionTrendy horsePferd fashionCaballo de moda
51546
4 x 4 tout terrain 4 x 4 off-road carGeländewagen4 x 4 todo terreno
51433
Cavalière fashion rouge Trendy riding girl redReiterin fashion rotAmazona fashion rojo
52010
40
Coffret harnachementHarness gift boxSet Zaumzeug und SattelCaja arneses caballos
50091
Le van Horse vanPferdeanhängerRemolque de caballo
51434
Jeune cavalièreYoung riding girl
Reitendes MädchenNiña Amazona
52004
Poney avec sellePony with saddlePony mit Sattel Poni con silla de montar
51117
Cavalière fashion bleueTrendy riding women blueReiterin fashion blauCaballista de moda azul
52009
Cheval de la cavalière fashion bleue Trendy riding women’s horse bluePferd der Reiterin fashion blauCaballo de la caballista de moda azul
51545
P. 137
41 PAPO 2017
HORSES, FOALS AND PONIES PFERDE, FOHLEN UND PONYSCABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINS ET PONEYS
Cavalière fashion roseTrendy riding girl pinkReiterin fashion rosaCaballista de moda rosa
52006
Cheval tresséBraided mane horsePferd mit geflochtenen ZöpfenCaballo trenzado
51525
Cavalière fashion hiverWinter riding girlReiterin Fashion WinterChica Jinete moda invierno
52011
Cavalière fashion hiverWinter riding girlReiterin Fashion WinterChica Jinete moda invierno
52011
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
Set de concoursCompetition set
Set SpringwettkampfSet concurso caballos
60108
Cheval de la cavalière fashion hiverWinter riding girl horse
Pferd von der Reiterin Fashion Winter Caballo de la chica Jinete moda invierno
51553
42
Cavalier fashionTrendy rider
Reiter fashionJinete de moda
52003
Cheval du jeune cavalierYoung rider’s horse
Pferd des jungen ReitersCaballo del jinete joven
51544
Le set de concoursCompetition setSet SpringwettkampfSet concurso caballos
Jeune cavalierYoung rider Junger ReiterJinete joven
52008
Cheval fashionTrendy horsePferd fashionCaballo de moda
51546
43 PAPO 2017
HORSES, FOALS AND PONIES PFERDE, FOHLEN UND PONYSCABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINS ET PONEYSL'ÉCURIETHE STABLEPFERDESTALLLA CUADRA
LE BOXà CHEVAUXFASHIONTrendy Horse boxes Pferdebox fashionBox de moda para caballos
Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 54,5 cm x (h) 21,5 cm x (p) 38 cm(w) 21.2” x (h) 8.4” x (d) 15”
L’écurieThe stablePferdestallLa cuadra
60102
44
LE BOXÀ CHEVAUXHorse BoxesPferdeboxBox para caballos
Box à chevauxHorse BoxesPferdeboxBox para caballos
60104
LE BOXà CHEVAUXFASHION
Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas
Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas
Box à chevaux fashionTrendy horse boxes Pferdebox fashionBox de moda para caballos
60105
DIMENSIONS / DIMENSIONEN DIMENSIONES
(l) 40 cm x (h) 15 cm x (p) 27 cm(w) 15.7” x (h) 7” x (d) 10.6”
DIMENSIONS / DIMENSIONEN DIMENSIONES
(l) 40 cm x (h) 15 cm x (p) 27 cm(w) 15.7” x (h) 7” x (d) 10.6”
45 PAPO 2017
Canard mandarinMandarin duckMandarinentePato mandarín
51166
Coq gaulois Gallic rooster
Gallischer HahnGallo galo
Lapin papillonPapillon rabbitKaninchenConejo
51025
Lapin marron Brown rabbit
Brauner Hase Conejo marrón
51049
LA VIE à LA FERMEFARMYARD FRIENDSDAS LEBEN AUF DEM BAUERNHOFLA VIDA A LA GRANJA
47 PAPO 2017
PaonPeacock
PfauPavo
51161
Oie blanche White gooseWeiße Gans
Ganso blanco
51061
Poule rousse Red henRotes HuhnGallina Pelirroja
51159CoqRoosterHahnGallo
51019
Poule blanche picorantPecking white henPickendes weißes HuhnGallina blanca picoteando
51160
Canard colvertMallard duckStockentePato colvert
51155
PoussinsChicksKükenPolluelos
51163
Coq gaulois Gallic rooster
Gallischer HahnGallo galo
51046Fermière au panier Woman farmer with basketBäuerin mit KorbGranjera a la cesta
39219
P. 137
FARMYARD FRIENDSDAS LEBEN AUF DEM BAUERNHOFLA VIDA A LA GRANJA
LA VIE à LA FERME
48
Taureau simmentalSimmental bullSimmentaler StierToro simmental
51142
Vache simmental couchéeLying simmental cow
Liegende Simmentaler KuhVaca simmental acostada
51151
Veau simmental couchéLying simmental calfLiegendes Simmentaler KalbTernero simmental acostado
51143
Vache simmentalSimmental cowSimmentaler KuhVaca simmental
51133
Veau simmentalSimmental calf
Simmentaler KalbTernero simmental
51134
Vache MontbéliardeMontbéliarde cowMontbéliard KuhVaca montbéliarde
51165
49 PAPO 2017
Vache simmental broutantGrazing simmental cow
Grasende Simmentaler KuhVaca simmental pastando
51147
Cochonnet femelleFemale piglet
Weibliches FerkelCerdito hembra
51136
TruieSowSauCerda
51135
VerratBoarEberCerdo
51044
Cochonnet noir et blancBlack and white piglet
Schwäbisch-Hällisches FerkelCerdito negro y blanco
51139
Vache allgäuAllgäu cowAllgäu Kuh
Vaca allgäu
51152
P. 137
FARMYARD FRIENDSDAS LEBEN AUF DEM BAUERNHOFLA VIDA A LA GRANJA
LA VIE à LA FERME
50
Taureau espagnolSpanish Bull
Spanischer StierToro español
51164
Taureau andalouAndalusian bull
Andalusischer StierToro andaluz
51050
Taureau texanTexan bullTexanischer StierToro texàn
54007
Vache noire et blanche broutantBlack and white grazing cow
Grasende Holstein Kuh Vaca negra y blanca pastando
51150
51 PAPO 2017
Veau noir et blanc Black and white calf
Holstein KalbTernero negro y blanco
51149
Vache noire et blancheBlack and white cowHolstein KuhVaca negra y blanca
51148
Veau limousinLimousine calfLimousin Kalb
Ternero lemosín
51132
Vache limousine Limousine cowLimousin KuhVaca lemosina
51131
Veau charolaisCharolais calfCharolais KalbTernero charolais
51157
Vache charolaise meuglantCharolais cow mooing
Muhende Charolais KuhVaca charolais mugiendo
51158
FARMYARD FRIENDSDAS LEBEN AUF DEM BAUERNHOFLA VIDA A LA GRANJA
LA VIE à LA FERME
52
Âne de Provence Provence donkeyEsel der ProvenceAsno de Provenza
51054
La brouette et ses outils Wheelbarrow and tools
Schubkarre mit GerätenCarretilla con sus herramientas
51140
Chèvre blancheWhite nanny goatWeiße Ziege Cabra blanca
51144
Jardinier GardenerGärtnerJardinero
39216
Chevreau blancWhite kid goat
Weißes ZickleinCabrito blanco
51146Anon
Donkey foalEseljunges
Borriquito
51141
Berger Shepherd
HirtePastor
39222P. 137
53 PAPO 2017
Bélier Ram
WidderCarnero
51129
Brebis mérinos Merinos sheepMerinoschafCarnero merinos
51041
Agneau mérinos Merinos lambMerino-Lamm
Cordero merinos
51047Mouton noirBlack sheepSchwarzes SchafOveja negra
51167
Bouc marronBrown billy goatBrauner BockChivato marron
51162
Set clôtureSet of fences
Zaun-SetSet de vallas
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
39215
4 pièces modulables4 modular pieces
4 modulierbare Teile4 piezas modulables
P. 137
P. 137
02002
FARMYARD FRIENDSDAS LEBEN AUF DEM BAUERNHOFLA VIDA A LA GRANJA
LA VIE à LA FERME
54
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 55 cm x (h) 31,5 cm x (p) 38 cm(w) 21.6” x (h) 12.4” x (d) 15”
La grande fermeThe big farmGroßer BauernhofLa granja grande
60101Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas
LA GRANDE FERMETHE BIG FARMGROßER BAUERNHOFLA GRANJA GRANDE
La grande ferme ouverteOpened big farmGroßer Bauernhof geöffnetLa granja grande abierta
La grande ferme ferméeClosed big farmGroßer Bauernhof geschlossenLa granja grande cerrada
55 PAPO 2017
Ferme ouverteOpened farmBauernhof geöffnetGranja abierta
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 61 cm x (h) 32 cm x (p) 40 cm(w) 24” x (h) 12.6” x (d) 15.7”
Ma première fermeMy first farmMein erster BauernhofMi primera granja
60106Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60501 DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
MA PREMIère FERMEMy first farmMein erster BauernhofMi primera granja
LE TAPIS DE JEUFERME
FARM PLAYMATTeppich BAUERNHOFTapiz de GRANJA
La grande ferme ouverteOpened big farmGroßer Bauernhof geöffnetLa granja grande abierta
La grande ferme ferméeClosed big farmGroßer Bauernhof geschlossenLa granja grande cerrada
Dimorphodon
55063
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
PtéranodonPteranodon
55006Tupuxuara
55038
Acrocanthosaurus
55062
ArchéopteryxArchaeopteryx
55034
57 PAPO 2017
LES DINOSAURES
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
Vélociraptor à plumesFeathered velociraptor
Velociraptor mit FedernVelociraptor con plumas
55055
Vélociraptor bleuBlue velociraptorVelociraptor blauVelociraptor azul
55053
Ceratosaurus
55061
AnkylosaureAnkylosaurus
55015
58
VélociraptorVelociraptor
55023
Spinosaure Spinosaurus
55011
Polacanthus
55060
59 PAPO 2017
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
CarnotaureCarnotaurus
55032
Allosaure Allosaurus
55016
TricératopsTriceratops
55002
Jeune tricératopsYoung triceratopsBaby Triceratops Triceratops jóven
55036
60
DimétrodonDimetrodon
55033
Baryonyx
55054
Cryolophosaurus
55068
61 PAPO 2017
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
T-Rex courant vertGreen running T-Rex
Laufender T-Rex grünT-rex corriendo verde
55027Oviraptor bleuBlue oviraptorOviraptor blauOviraptor azul
55059
Oviraptor
55018
Parasaurolophus
55004
62
T-Rex
55001
Bébé T-Rex marronBrown baby T-RexBaby T-Rex braun
Bebé T-rex marrón
55029
T-rex courant Running T-Rex
Laufender T-RexT-rex corriendo
55057
DilophosaureDilophosaurus
55035
63 PAPO 2017
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
TylosaureTylosaurus
55024
Plésiosaure PlesiosaurusPlesiosaurier
55021
Bébé pachycéphalosaure Baby pachycephalosaurus
Pachycephalosaurus JungesCría pachycephalosaurus
55005
PachyrhinosaurePachyrhinosaurus
55019
64
Kaprosuchus
55056
ApatosaureApatosaurus
55039
Stégosaure Stegosaurus
55007
65 PAPO 2017
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
BrachiosaureBrachiosaurus
55030
Smilodon rugissantRoaring smilodonBrüllender SmilodonSmilodon rugiente
55067
StyracosaureStyracosaurus
55020
66
SmilodonSäbelzahntiger
55022
Bébé mammouthBaby mammothBaby MammutBebé mamut
55026
MammouthMammothMammutMamut
55017
Ours des cavernesCave bear
HöhlenbärOso cavernario
55066
Jeune mammouthYoung mammothMammutjungesJóven mamut
55025
67 PAPO 2017
Centaure CentaurZentaurus Centauro
38936
LE MONDE FANTASTIQUE
FANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
Centaure célesteCentaur of heaven
Himmlischer ZentaurCentauro del paraíso
36014
Minotaure Minotaur
MinotaurusMinotauro
38931Centaure CentaurZentaurus Centauro
Ork à la hache Orc with axe
Ork mit AxtOrko con hacha
38905
Phénix blancWhite phoenixPhönix, weißFénix blanco
36015
Cerbère blancWhite cerberusHöllenhund Zerberus, weißCerberus blanco
36012
PhénixPhoenixPhönixFénix
36013
Cerbère Cerberus
Höllenhund Zerberus
38912
69 PAPO 2017
FANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
LE MONDE FANTASTIQUE
Dragon deux têtes or Two headed dragon gold
Zweiköpfiger Drache, goldDragón dos cabezas oro
38938
Squelette phosphorescentPhosphorescent skeleton
Phosphoreszierender SkelettEsqueleto fosforescente
38908
Fantôme phosphorescent Phosphorescent ghost
Phosphoreszierender Geist Fantasma fosforescente
38903
Cheval du prince des lumières Prince of brightness horse
Pferd des LichtprinzenCaballo del Príncipe de las luces
38950
Prince des lumières Prince of brightnessPrinz des LichtsPríncipe de las Luces
38949
Cheval du prince des ténèbres Prince of darkness horse
Pferd des Prinzen der FinsternisCaballo príncipe de las tinieblas
38915
Prince des ténèbres Prince of darkness
Prinz der Finsternis Príncipe de las tinieblas
38914
70
Guerrier scarabée noir et son chevalDark beetle warrior and horse
Schwarzer Käferkrieger und PferdGuerrero escarabajo negro con su caballo
38986
Cavalier fantôme Ghost rider
FantomreiterCaballero fantasma
38991
Cheval fantômeGhost horse
FantompferdCaballo fantasma
38992
Cavalier sans visageFaceless horseman
Gesichtsloser ReiterCaballero sin rostro
38901
Cheval squelette phosphorescentPhosphorescent skeleton horsePhosphoreszierender Skelett PferdCaballo esqueleto fosforescente
38993
Cheval du démon des enfersDemon of darkness horse
Pferd des Unterweltdämonen Caballo demonio de las tinieblas
38917
Démon des enfers Demon of darkness Dämon der Unterwelt Demonio de las tinieblas
38916
71 PAPO 2017
FANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
LE MONDE FANTASTIQUE
Prince noir au dragon et son chevalDragon black Prince and horse
Schwarzer Drachenprinz und PferdPríncipe Negro Dragón con su caballo
36001
Chevalier ailé et son chevalWinged knight and horse
Geflügelter Ritter und PferdCaballero alado con su caballo
36010
Guerrier dragon et son chevalDragon Warrior and horseDrachenkrieger und PferdGuerrero Dragón con su caballo
36000
Dragon destrier argentWar Dragon SilverSchlachtrossdrache, silberDragón guerrero con armadura de plata
38937
72
Guerrier dragon et son chevalDragon Warrior and horseDrachenkrieger und PferdGuerrero Dragón con su caballo
Homme dragon de feuFire dragon man
FeuerdrachenmenschHombre dragón
38972
Cheval du dragonmanDragon man horse
Pferd des DrachenmenschenCaballo del hombre dragón
38990
Chevalier triple hache Knight with a triple battle axeRitter mit Dreifach-AxtGuerrero triple hachas
38959
Dragon des ténèbres Dragon of darkness
Drache der FinsternisDragón de las tinieblas
38958
ChimèreChimeraChimäreQuimera
38977
73 PAPO 2017
FANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
LE MONDE FANTASTIQUE
Dragon de lumièreDragon of brightness
LichtdracheDragón de Luz
38982
Dragon émeraudeEmerald dragon
Smaragd-DracheDragón esmeralda
36008 Dragon arc-en-ciel deboutRainbow dragon standing
Stehender RegenbogendracheDragón Arco Iris de pie
Cerbère des ténèbresCerberus of darkness
Finsternis Höllenhund Zerberus Cerberus de las tinieblas
38983
Dragon deux têtes argentéTwo headed dragon silver
Zweiköpfiger Drache, silberDragón dos cabezas de plata
38998
74
Dragon de cristalCrystal dragonKristalldracheDragón de cristal
38980
Dragon arc-en-ciel deboutRainbow dragon standing
Stehender RegenbogendracheDragón Arco Iris de pie
38999
Pyro36016
Froggy36017
Dragon rubisRuby dragonRubinroter DracheDragón rubí
36002
75 PAPO 2017
FANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
LE MONDE FANTASTIQUE
Mutant lionLion mutant
LöwenmutantMutante león
38945
Mutant dragonDragon mutantDrachenmutantMutante dragón
38975
Mutant rhinocérosRhino mutant
NashornmutantHombre rinoceronte
38946
Mutant crocodile Crocodile mutant
KrokodilmutantMutante cocodrilo
38955
Mutant gorilleGorilla mutantGorillamutant
Mutante gorila
38974
76
Gobelin articuléArticulated goblinGoblin (mit beweglichem arm)Duende articulado
36005
Dragon articuléArticulated dragon
Drache (mit beweglichen Flügeln)Dragón articulado
36006
Homme oiseau et griffon destrierBird man and war griffinVogelmensch mit KampfgreifHombre ave y Grifo caballo destrera
38970
Mutant tigreTiger mutantTigermutantMutante tigre
38954
77 PAPO 2017
FANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
LE MONDE FANTASTIQUE
Le château des mutantsMutant castleBurg der MutantenCastillo de los mutantes
Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60052
DIMENSIONS / DIMENSIONEN DIMENSIONES
(l) 58 cm x (h) 30,5 cm x (p) 40,5 cm(w) 22.8” x (h) 12” x (d) 16”
LE CHÂTEAU DES MUTANTSMUTANT CASTLEBURG DER MUTANTENCASTILLO DE LOS MUTANTES
78
(l) 58 cm x (h) 30,5 cm x (p) 40,5 cm(w) 22.8” x (h) 12” x (d) 16”
Space Warrior
70101
Dragon Warrior
70123
Humanoid Robot
70121
Gorilla Warrior
70124
Cyberknight Warrior
70116
Cyberdragon
70118
Humanoid Warrior
70107
79 PAPO 2017
Chevalier noir à la hacheBlack horseman with axeSchwarzer Ritter mit AxtCaballero Negro con hacha
39775
Chevalier bleu au cimierCrested blue knight
Ritter mit Adlerhelm, blauCaballero azul casco águila
Cheval drapé blancWhite draped horse
Pferd des Paladins, weißCaballo de gala blanco
LE MONDEmédiéval
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
Prince Richard bleuBlue Prince RichardPrinz Richard, blau
Principe Ricardo azul
39773
Prince Richard rougeRed Prince RichardPrinz Richard, rotPrincipe Ricardo rojo
39771
Cheval du prince Richard rougeRed Prince Richard horse
Prinz Richards Pferd, rotCaballo del Principe Ricardo rojo
39772
Chevalier noir à la hacheBlack horseman with axeSchwarzer Ritter mit AxtCaballero Negro con hacha
Cheval du prince Richard bleuBlue Prince Richard horsePrinz Richards Pferd, blauCaballo del Principe Ricardo azul
39774
Chevalier rouge au cimierCrested red knightRitter mit Adlerhelm, rotCaballero rojo casco águila
39361
Chevalier bleu au cimierCrested blue knight
Ritter mit Adlerhelm, blauCaballero azul casco águila
39362
Cheval drapé blancWhite draped horse
Pferd des Paladins, weißCaballo de gala blanco
39786
Chevalier blanc au cimierWhite crested knightRitter mit Adlerhelm, weißCaballero blanco casco águila
39785
81 PAPO 2017
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Roi Richard bleuBlue King RichardRichard Löwenherz, blauRey Ricardo azul
39329
Roi Richard rouge Red King RichardRichard Löwenherz, rotRey Ricardo rojo
39338
Cheval du roi Richard rouge Red King Richard horse
Pferd von Richard Löwenherz, rotCaballo rey Ricardo rojo
39340
Roi Richard à la lance noir et orBlack and gold King Richard with spears
Richard Löwenherz mit Lanze, schwarz-goldRey Ricardo negro y oro con lanza
39761
Reine médiévale Medieval Queen
Mittelalterliche KöniginReina Medieval
39048
Cheval roi Richard à la lance noir et orBlack and gold King Richard with spears horsePferd von R. Löwenherz m. Lanze, schwarz-goldCaballo negro y oro del Rey Ricardo con lanza
39762
Cheval du roi Richard blancWhite King Richard horse
Pferd von Richard Löwenherz, weißCaballo del rey Ricardo blanco
39784
Roi Richard blancWhite King Richard
Richard Löwenherz, weiß Rey Ricardo blanco
39783
Prince Philippe blancWhite Prince Philip
Prinz Philip, weißPrincipe Felipe blanco
82
P. 137
P. 137
P. 137
Cheval du Prince Philippe blancWhite Prince Philip horsePrinz Philips Pferd, weißCaballo Principe Felipe blanco
39792
Prince Philippe rouge Red Prince Philip
Prinz Philip, rotPrincipe Felipe rojo
39252
Cheval du roi Richard bleu Blue King Richard horse
Pferd von Richard Löwenherz, blauCaballo rey Ricardo azul
39339
Roi Richard rouge Red King RichardRichard Löwenherz, rotRey Ricardo rojo
Cheval du Prince Philippe rouge Red Prince Philip horsePrinz Philips Pferd, rotCaballo Principe Felipe rojo
39257Prince Philippe bleu Blue Prince PhilipPrinz Philip, blauPrincipe Felipe azul
39253
Cheval du Prince Philippe bleu Blue Prince Philip horsePrinz Philips Pferd, blau
Caballo Principe Felipe azul
39258
Prince Philippe blancWhite Prince Philip
Prinz Philip, weißPrincipe Felipe blanco
39791
83 PAPO 2017
P. 137
P. 137
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Cheval du roi au dragon bleu Blue dragon king horse
Pferd des Drachenkönigs, blauCaballo rey dragón azul
39389
Roi au dragon bleu Blue dragon king
Drachenkönig, blauRey con escudo dragón azul
39387
Roi au dragon rougeRed dragon kingDrachenkönig, rotRey con escudo dragón rojo
39386
Cheval du roi au dragon rougeRed dragon king horsePferd des Drachenkönigs, rotCaballo rey dragón rojo
39388
Lancelot rougeRed LancelotLancelot, rotLancelot rojo
39282
84
Cheval du roi au dragon bleu Blue dragon king horsePferd des Drachenkönigs, blauCaballo rey dragón azul
39389
Set de 10 boucliers et épéesSet of 10 pieces shields and swords10 Schwerter und SchildeSet 10 piezas espadas y escudos
39260
Roi au dragon à l’épéeDragon king with swordDrachenkönig mit SchwertRey con escudo dragón con espada
39797 Roi au dragon à l’arc Dragon king with bow and arrowDrachenkönig mit BogenRey con escudo dragón con arco
39795
Roi au dragon à l’épéeDragon king with swordDrachenkönig mit SchwertRey con escudo dragón con espada
39797
Cheval du roi au dragon rougeRed dragon king horse
Pferd des Drachenkönigs, rotCaballo rey dragón rojo
39388
Lancelot rougeRed LancelotLancelot, rotLancelot rojo
85 PAPO 2017
Cheval blanc fleur de lysWhite horse fleur de lys
Lilie Streitross, weißCaballo con flor de Lys blanco
39789
Chevalier GuillaumeKnight WilliamRitter Wilhelm
Caballero Guillermo
39335
Cheval du chevalier GuillaumeKnight William horsePferd des Ritters WilhelmCaballo del caballero Guillermo
39336
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Chevalier blanc fleur de lysWhite knight fleur de lysRitter Lilie, weißCaballero con flor de Lys blanco
39790
Chevalier bleu fleur de lysBlue knight fleur de lysRitter Lilie, blau Caballero con flor de Lys azul
39788
Chevalier GuillaumeKnight WilliamRitter WilhelmCaballero Guillermo
39335
86
Cheval bleu fleur de lysBlue horse fleur de lys
Lilie Streitross, blau Caballo con flor de Lys azul
39787
Chevalier bleu fleur de lysBlue knight fleur de lysRitter Lilie, blau Caballero con flor de Lys azul
39788
Chevalier de MalteKnight of MaltaRitter der MalteserCaballero de Malta
39926
Chevalier hospitalier à l’épée Hospitaller knight with sword
Ritter der Johanniter mit SchwertCaballero negro con espada
39938
Officier à la masse d’arme bleuBlue officer with mace
Ritter mit Morgenstern, blauOficial con maza azul
39255
Templier Templar knightTempelritterCaballero templario
39383
Officier à la masse d’arme noir et bronzeBlack & bronze officer with maceRitter mit Morgenstern, schwarzOficial con maza negro y bronce
39780
Chevalier GuillaumeKnight WilliamRitter WilhelmCaballero Guillermo
Chevalier PercevalKnight PercivalRitter PercevalCaballero Perceval
39333
87 PAPO 2017
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Chevalier en armure au plumet rougeKnight in armour with red featherRitter mit Rüstung und Feder, rotCaballero con armadura y pluma rojo
39244
Saint Louis et son chevalSaint Louis and his horse
Ludwig der Heilige auf seinem PferdSan Luis y su caballo
39841
Paladin au plumet rouge Red Paladin with feather
Paladin mit Feder, rotEscudero con pluma rojo
39266
Chevalier Du Guesclin Knight Du Guesclin
Ritter Du GuesclinCaballero Du Guesclin
Jeanne d’Arc Joan of ArcJohanna von OrléansJuana de Arco
39721
Chevalier or en armureKnight in gold armour
Goldener Ritter in Rüstung Caballero de oro con armadura
Cheval du chevalier en armure noire Knight in black armour horse
Schwarzes Pferd mit RüstungCaballo alzado con armadura negro
39276
Chevalier en armure noire Knight in black armour
Ritter mit schwarzer RüstungCaballero negro con armadura
39275
88
Archer bleu Blue bowman
Bogenschütze, blauArquero azul
39385
Arbalétrier rougeRed crossbowmanArmbrustschütze, rotBallestero rojo
39752
Robin des Bois Robin Hood
Robín del bosque
39241
Arbalétrier bleu en armureBlue crossbowman
Armbrustschütze mit Rüstung, blauBallestero azul con armadura
39753
Archer rouge Red bowmanBogenschütze, rotArquero rojo
39384
Prince à l’arc Prince with bow and arrow
Prinz mit BogenPrincipe con arco
39796
Chevalier Du Guesclin Knight Du Guesclin
Ritter Du GuesclinCaballero Du Guesclin
39794
Jeanne d’Arc Joan of ArcJohanna von OrléansJuana de Arco
Chevalier or en armureKnight in gold armour
Goldener Ritter in Rüstung Caballero de oro con armadura
39778
89 PAPO 2017
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Catapulte rouge Red catapultKatapult, rot
Catapulta roja
Cheval du chevalier cotte de mailleChainmail knight horsePferd des Ritters mit KettenrüstungCaballo del caballero cota de mallas
39770
Chevalier cotte de mailleChainmail knight
Ritter mit KettenrüstungCaballero cota de mallas
39769
39779Roi à la masse d’arme en armureKing with mace in armourKönig in Rüstung mit StreitkolbenRey con armadura y con maza
Prince au dragon et son cheval Dragon Prince and horseDrachenprinz und Pferd
El Príncipe Dragón con su caballo
39777
90
Set de 5 boulets de catapulteSet of 5 catapult balls5 KatapultkugelnSet 5 bolas catapulta
39261
Catapulte rouge Red catapultKatapult, rot
Catapulta roja
39345
Cheval du Maître des armes cimier cerfWeapon master stag horse Pferd des Waffenmeisters HirschCaballo del maestro de armas ciervo
39912
Maître des armes cimier cerfWeapon master stagWaffenmeister HirschMaestro de armas ciervo
39911
Maître des armes cimier cerfWeapon master stag
Waffenmeister HirschMaestro de armas ciervo
39911
91 PAPO 2017
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Cheval du Maître des armes cimier licorneWeapon master unicorn horsePferd des Waffenmeisters EinhornCaballo del maestro de armas unicornio
39916
Maître des armes cimier licorneWeapon master unicornWaffenmeister EinhornMaestro de armas unicornio
39915
Cheval du Maître des armes cimier taureauWeapon master bull horsePferd des Waffenmeisters StierCaballo del maestro de armas toro
39918
Maître des armes cimier taureauWeapon master bullWaffenmeister Stier
Maestro de armas toro
39917
Cheval du Maître des armes cimier aigleWeapon master eagle horsePferd des Waffenmeisters AdlerCaballo del maestro de armas Águila
39937
Maître des armes cimier aigleWeapon master eagleWaffenmeister AdlerMaestro de armas Águila
39936
Maître des armes cimier aigleWeapon master eagleWaffenmeister AdlerMaestro de armas Águila
39936
92
P. 137
P. 137
P. 137
P. 137
Maître des armes cimier aigleWeapon master eagleWaffenmeister AdlerMaestro de armas Águila
Maître des armes cimier dragonWeapon master dragonWaffenmeister Drache
Maestro de armas Dragón
39922
Maître des armes cimier dragonWeapon master dragonWaffenmeister Drache
Maestro de armas Dragón
39922
Cheval du Maître des armes cimier dragonWeapon master dragon horsePferd des Waffenmeisters DracheCaballo del maestro de armas Dragón
39923
Cheval du Maître des armes cimier bélierBlue weapon master ram horse
Pferd des Waffenmeisters WidderCaballo del maestro de armas carnero
39914
Maître des armes cimier bélier Blue weapon master ramWaffenmeister WidderMaestro de armas carnero azul
39913
93 PAPO 2017
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Photos non contractuellesAppearance may vary from pictures
Katalogdarstellungen können vom Original abweichenFotos no contractuales
Le Château des chevaliersKnight Castle
Burg der RitterCastillo de los Caballeros
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60004
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 50 cm x (h) 30,5 cm x (p) 30 cm (w) 19,7” x (h) 12” x (d) 11,8”
Le Château des chevaliersKnight CastleBurg der RitterCastillo de los Caballeros
94
95 PAPO 2017
Set 3 château du Maîtredes armes (1 pont levis)
Set 3 Weapon master castle(1 Drawbridge)
Satz 3 Schlossdes Waffenmeisters (1 Zugbrücke)
Set 3 Castillo del maestrode las armas(1 puente elevadizo)
60022Set 1 château du Maîtredes armes(1 grande tour)
Set 1 Weapon master castle(1 large tower)
Satz 1 Schlossdes Waffenmeisters(1 grosser Turm)
Set 1 Castillo del maestrode las armas(1 torre grande)
60020Set 2 château du Maître des armes(2 petites tours)
Set 2 Weapon master castle(2 small towers)
Satz 2 Schloss des Waffenmeisters(2 kleine Türme)
Set 2 Castillo del maestrode las armas(2 torres pequeñas)
60021
Set 5 château du Maître des armes (2 murs intermédiaires)Set 5 Weapon master castle (2 medium walls)Satz 5 Schloss des Waffenmeisters (2 mittlere Mauern)Set 5 Castillo del maestro de las armas(2 paredes intermedias)
60024Set 6 château du Maître des armes (2 petits murs)Set 6 Weapon master castle (2 small walls)Satz 6 Schloss des Waffenmeisters (2 kleine Mauern)Set 6 Castillo del maestro de las armas(2 paredes pequeñas)
60025Set 4 château du Maître des armes (2 grands murs)Set 4 Weapon master castle (2 large walls)Satz 4 Schloss des Waffenmeisters (2 grosse Mauern)Set 4 Castillo del maestro de las armas (2 paredes grandes)
60023
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Le Château du Maître des armesWeapon master castle
Burg des WaffenmeistersCastillo del maestro de las armas
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60002
Photos non contractuellesAppearance may vary from pictures
Katalogdarstellungen können vom Original abweichen
Fotos no contractuales
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 58 cm x (h) 30,5 cm x (p) 40,5 cm(w) 23” x (h) 12” x (d) 16”
Le Château du maître des armesweapon master CastleBURG des waffenmeistersCastillo del maestro de las armas
96
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
73 cm x 45 cm28,7” x 17,7”La Tour d’assaut
Assault towerSturmturm
Torre de asalto
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60003
60027
LE Tapis de jeu MédievalMedieval PlaymatTeppich MittelalterTapiz Medieval
LE Plateau de jeuLa tourd'assaut Foldable Tray
SpielbrettBase de juegoAssault tower
SturmturmTorre de asalto
60502
97 PAPO 2017
the medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDE médiéval
Photos non contractuellesAppearance may vary from pictures
Katalogdarstellungen könnenvom Original abweichen
Fotos no contractuales
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 46 cm x (h) 24 cm x (p) 34 cm (w) 18,1” x (h) 9,4” x (d) 13,4”
Mon premier châteauMy first castle
Meine erste BurgMi primer Castillo
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60006
Mon premier châteauMy first castleMeine erste BurgMi primer Castillo
Bouclier Chevalier LionShield Lion knight
Schild LionritterEscudo caballera león
98
Panoplies en mousseFoam setSchaumstoffspielzeugePanoplia en espuma
Mon premier châteauMy first castleMeine erste BurgMi primer Castillo
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(L) 31 x (H) 36 x (P) 1,4 cm(w) 12,2 x (h) 14,2 x (d) 0,4”
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(L) 19,5 x (H) 52,2 x (P) 2 cm(w) 7,5 x (h) 20,5 x (d) 0,8”
Bouclier Chevalier LionShield Lion knight
Schild LionritterEscudo caballera león
20002
Bouclier Chevalier DragonShield Dragon knightSchild Drachenritter
Escudo caballero dragón
20005
Epée Chevalier DragonSword Dragon knightSchwert DrachenritterEspada caballero dragón
20004
Epée Chevalier LionSword Lion knightSchwert LionritterEspada caballero león
20001
99 PAPO 2017
LE MONDE ENCHANTÉ
THE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
La licorne enchantéeThe enchanted unicornDie Bezaubernde EinhornEl unicornio encantado
39116
Licorne féerique Fairy unicornElfeneinhorn
Unicornio mágico
38816
101 PAPO 2017
Licorne des glacesIce unicornEiseinhorn
Unicornio de hielo
39104
P. 136
Ballerine sur sa licorneElf ballerina and her unicornTanzende Elfe und EinhornBailarina sobre su unicornio
38822
Reine des glacesIce queen
EisköniginReina de hielo
39103
P. 136
Nouchka
39114
La princesse enchantéeThe enchanted princess
Die Bezaubernde PrinzessinLa princesa encantada
39115
Jeune licorneYoung unicornJunges EinhornCría Unicornio
39078
THE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
LE MONDE ENCHANTÉ
Licorne magiqueMagic unicornMagisches ElfeneinhornUnicornio mágico
38824
Princesse à la lyre sur son chevalPrincess with Lyre on her horsePrinzessin mit Lyra auf PferdPrincesa con lira montada a caballo
39057
Pégase noirBlack pegasus
Schwarzer Pegasus Pegasus negro
39068
Licorne argentéeSilver unicorn
Silbernes EinhornUnicornio plateado
39038
Licorne doréeGolden unicorn
Goldenes EinhornUnicornio dorado
39018
102
Pégase licorne noir et blancBlack and white unicorn pegasusSchwarzweißes Pegasus Einhorn
Pegasus unicornio negro y blanco
38829
Elfe cavalière rosePink riding elfReitende Elfe, rosaElfo amazona rosa
39096
Bébé pégaseBaby pegasusPegasus Baby
Cría pegaso
38825
Pégase féeriqueFairy pegasusElfenpegasusPegasus mágico
38821
Elfe cavalière noire et blancheBlack and white riding elfSchwarz-weiße Elfe reitendElfo amazona negra y blanca
38830
103 PAPO 2017
THE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
LE MONDE ENCHANTÉ
Poney féerique bleuBlue fairy ponyElfenpony blauPoni mágico azul
38827
Enfant elfe bleueBlue elf child
Elfenkind blauElfo niño azul
38826
Enfant elfeElf childElfenkindElfo niño
38812
Poney féeriqueFairy ponyElfenponyPoni mágico
38817
Elfe cavalière au renardRiding elf with fox
Reitende Elfe mit FuchsElfo amazona con zorro
38815
Pégase féeriqueFairy pegasusElfenpegasusPegasus mágico
38821
104
LutinImp
Heinzelmännchen Duendecillo
39083
Dragon de la forêtDragon of the forestWalddracheDragón del bosque
39089
Troubadour à la fluteTourbadour with Flute
Troubadour mit FlöteTrovador con flauta
39058
Poney et enfants elfesElves children and ponyElfenkinder auf PonyPoni con niños elfos
39011
Dragon or avec flammeGold dragon with flameFeuerspeiender Drache, goldDragón de oro con fuego
39095
Gardien de la forêtGuardian of the forest Beschützer des Waldes Guardián del bosque
39109
105 PAPO 2017
THE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
LE MONDE ENCHANTÉElfe papillon rose
Pink elf butterflySchmetterlingselfe, rosa
Princesa de las mariposas rosa
38806
Reine MarieQueen Marie
Königin MarieReina Maria
39077
Princesse OphéliePrincess Ophelie
Prinzessin OpheliePrincesa Ophelie
39033
Princesse AméliePrincess AmeliePrinzessin AmeliePrincesa Amelie
39061
Princesse MarionPrincess MarionPrinzessin MarionPrincesa Marion
39019
Princesse ElisaPrincess Elisa
Prinzessin ElisaPrincesa Elisa
39092
106
Princesse à la balancellePrincess on swing chairPrinzessin auf ihrer SchaukelPrincesa con su columpio
39097
Reine des fées roseQueen of fairies pinkKönigin der Feen,rosaReina de las hadas rosa
39133
Reine des elfes roseQueen of elves pinkKönigin der Elfen, rosa Reina de los Elfos rosa
39134
Elfe rose au lysPink elf with lily
Elfe rosa mit LilieElfo rosa con lis
38814
Magicienne rosePink enchantress
Zauberin, rosaLa maga rosa
39132
Fée bleueBlue fairyFee, blau
Hada azul
39013
Fée rosePink fairyFee, rosa
Hada rosa
39009
P. 136
107 PAPO 2017
THE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
LE MONDE ENCHANTÉ
Mariée fleurieBride with flowers
Braut mit BlumenstraussNovia con vestido de flores
39080
Marié au bouquetGroom with bouquetBräutigam mit BlumenstraußNovio con un ramo de flores
39012
FleurFlowerBlume
Flor
39111
PapillonButterflySchmetterlingMariposa
39110Chats-pardeur
«Rough» n «Tumble Kittens»Tobende Katzen
Gatitos peleándose
39088
Misty
39101
Princesse ChloéPrincess ChloePrinzessin ChloePrincesa Chloe
39010
La fée étoiléeThe starry fairy
Fee mit SternenLa Hada estrellada
39090
Princesse VénitienneVenetian princessVenezianische PrinzessinPrincesa veneciana
39015
Princesse bleue au chat Blue princess with cat Prinzessin mit Katze, blau Princesa azul con gato
39125
108
Yorky
39100
Cavalière au chapeauHorsewomen with hat
Reiterin mit Hut Caballista con sombrero
39074
Princesse aux patins à glacePrincess with ice skates
Prinzessin mit SchlittschuhenPrincesa con patines de hielo
39108Princesse Laëtitia Princess LaetitiaPrinzessin LaetitiaPrincesa Laetitia
39034
Prince RaphaëlPrince RaphaelPrinz RaphaelPríncipe Raphael
38820
Prince troubadourTroubadourprinz
Principe trovador
39064
Princesse AliciaPrincess AliciaPrinzessin AliciaPrincesa Alicia
39063
Princesse Léa Princess Lea
Prinzessin LeaPrincesa Lea
39035
Princesse rose aux patins à glacePink princess with ice skates
Prinzessin mit Schlittschuhen, rosaPrincesa roja con con patines de hielo
39126
P. 136
109 PAPO 2017
THE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
LE MONDE ENCHANTÉRoi Ivan King Ivan König IvanRey Ivan
39047
Reine MargueriteQueen Marguerite
Königin MargueriteReina Marguerite
39006
Mariée dentelle blanche White lace bride
Braut im weissen SpitzenkleidNovia con vestido de encaje
38819
Marié costumeGroom in suitBräutigam mit AnzugNovio con traje
39067
Prince VictorPrince Victor
Prinz VictorPríncipe Victor
39023
Princesse SophiePrincess SophiePrinzessin SophiePrincesa Sophie
39022
BallerineBallerinaBallerinaBailarina
Vendu en boîte présentoirSold in display boxIn Präsentkasten erhältlichVendido en caja
39121
Ballerine et son danseurBallerina and her partner
Ballerina mit TänzerBailarina y su pareja
Vendu en boîte présentoirSold in display box
In Präsentkasten erhältlichVendido en caja
39128
P. 136
P. 136
P. 137
P. 136
110
Roi Ivan King Ivan König IvanRey Ivan
Danseuse EspagnoleSpanish dancer
Spanische TänzerinBailarina española
39075
Marié costumeGroom in suitBräutigam mit AnzugNovio con traje
EpouvantailScarecrowVogelscheucheEspantapájaros
39120
Roi au sceptre d’orKing with gold sceptre
König mit goldenem ZepterRey con cetro de oro
39122
La reineThe queenDie KöniginLa reina
39129
Bonhomme pain d’épiceGingerbread Man
Lebkuchen-MännchenHombre de jengibre
39127
Quasimodo
39066
Esméralda Esmeralda
39065
La méchante reineThe Evil Queen
Böse KöniginLa Malvada Reina
39085
111 PAPO 2017
THE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
LE MONDE ENCHANTÉ
Dragon ailé vert avec flammeGreen winged dragon with flameFeuerspeiender Drache mit Flügeln, grünDragón alado verde con fuego
39025
Dragon rouge avec flammeRed dragon with flameFeuerspeiender Drache, rotDragón rojo con fuego
39016
Sirène argentéeMermaid silverMeerjungfrau silbernSirena plateada
39107
Merlin l’enchanteur Merlin the magicianMerlin der Zauberer Merlín
39005
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
Tapis Monde enchantéEnchanted world playmatTeppich Bezaubernde WeltTapiz Mundo Encantado
60504
P. 136
112
SorcièreWitchHexeBruja
39153
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 59 cm x (h) 44,5 cm x (p) 57 cm(w) 23,2” x (h) 17,5” x (d) 22,4”
Le château dans les nuagesCastle in the clouds
Schloss in den WolkenCastillo en las nubes
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60150Enchanted world playmatTeppich Bezaubernde WeltTapiz Mundo Encantado
113 PAPO 2017
LE CHÂTEAUDANS LES NUAGESCASTLE IN THE CLOUDSSCHLOSS IN DEN WOLKENCASTILLO EN LAS NUBES
Pirate hérosPirate hero
PiratenheldPirata héroe
39472
LES PIRATESET CORSAIRES
PIRATES AND CORSAIRSPIRATEN UND KORSARENPIRATAS Y CORSARIOS
Corsaire avec pistoletCorsair with gun
Korsar mit PistoleCorsario con pistola
39473Coffre Treasure chestSchatztruheCofre del tesoro
39412
Corsaire à la hacheCorsair with axe
Korsar mit AxtCorsario con hacha
39470
Pirate à l’escopettePirate with blunderbuss gun
Pirat mit HakenbüchsePirata con trabuco
39468
Corsaire au grappinCorsair with grapnelKorsar mit EnterhakenCorsario de abordaje
39442
Canon CannonKanone
Cañón
39411
Pirate tête de mort Skull head pirateTotenkopfpirat Pirata calavera
38919
115 PAPO 2017
PIRATES AND CORSAIRSPIRATEN UND KORSARENPIRATAS Y CORSARIOS
PIRATES AND CORSAIRSPIRATEN UND KORSARENPIRATAS Y CORSARIOS
LES PIRATES ET CORSAIRES
Pirate à la hachePirate with axePirat mit AxtPirata con hacha
39421
Capitaine pirateCaptain Pirate
Kapitän der PiratenCapitan pirata
39420
Pirate mutant morseWalrus mutant pirate
WalrossmutantPirata mutante morsa
39462
Pirate zombieZombie piratePiratenzombiePirata zombie
39455
Le radeauThe raft
Das FlossEl balsa
60253
116
P. 137
Pirate au grappinPirate with grapnelPirat mit enterhakenPirata de abordaje
39469
Pirate jambe de bois au pistoletWooden leg pirate with gunPirat mit Holzbein und PistolePirata pata palo con pistola
39467
Pirate avec pistoletPirate with gun
Pirat mit PistolePirata con pistola
39423
Pirate aux sabresPirate with sabres
Pirat mit SäbelPirata con sables
39454
Pirate au canon Cannon pirate
Pirat mit KanonePirata con cañón
39439
Barberousse rouge Red BarbarossaBarbarossa, rotBarbaroja, rojo
39428
117 PAPO 2017
P. 137
PIRATES AND CORSAIRSPIRATEN UND KORSARENPIRATAS Y CORSARIOS
LES PIRATES ET CORSAIRESLe bateau des pirates
Pirate shipPiratenschiffBarco pirata
Figurines non inclusesFigurines not included
Figuren nicht enthaltenFiguras no incluidas
60250
Pirate mutant crabeCrab mutant pirate
KrabbenmutantMutante cangrejo
39463
Pirate mutant pieuvreOctopus mutant pirateKrakenmutantPirata mutante pulpo
39464
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 55 cm x (h) 51 cm x (p) 14,5 cm(w) 21,6” x (h) 20” x (d) 5,7”118
LE BATEAUDES PIRATES
PIRATE SHIPPIRATENSCHIFFBARCO PIRATA
Pirate mutant requinShark mutant pirateHaifischmutantPirata mutante tiburón
39460
Pirate mutant tortue Turtle mutant pirateSchildkrötenmutant
Pirata mutante tortuga
39461
L’île piratePirate Island
Die PirateninselIsla de Piratas
60252
LE TAPIS DE JEU PiratePirate playmatTeppich PiratTapiz Pirata
60505DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
(l) 55 cm x (h) 51 cm x (p) 14,5 cm(w) 21,6” x (h) 20” x (d) 5,7” 119 PAPO 2017
L'Ile piratePirate IslandDie PirateninselIsla de Piratas
Gladiateur Gladiator
39803
Centurion romain Roman centurionCenturioCenturión romano
39801
LES HISTORIQUESHISTORICALSHISTORISCHE FIGURENLOS HISTÓRICOS
Cheval de César Caesar’s horseCaesars PferdCaballo del cesar
39805
Légionnaire romain Roman legionnary
LegionärLegionario romano
39802
César CaesarCesar
39804
Cheval des mousquetairesHorse of musketeers Pferd der MusketiereCaballo de los mosqueteros
39905
Porthos
39901
D’ArtagnanDartañan
39904
Aramis
39903
Athos
39902
121 PAPO 2017
HISTORICALSHISTORISCHE FIGURENLOS HISTÓRICOS
LES HISTORIQUESMarie-AntoinetteMarie AntoinetteMaria Antonieta
39734
Jeanne d’Arc Joan of Arc
Johanna von OrléansJuana de Arco
39721
Louis XIV sur son chevalLouis XIV. on his horse
Ludwig XIV auf seinem PferdLouis XIV con caballo
39709
Gente dameGentle Woman
DameGentil dama
39119
Louis XIVLudwig XIV.
Rey Luis XIV
Saint Louis et son chevalSaint Louis and his horseLudwig der Heilige auf seinem PferdSan Luis y su caballo
39841
122
Eugène de BeauharnaisEugene de Beauharnais Herzog von Leuchtenberg
39730
Napoléon 1erNapoleon IKaiser Napoleon I.Napoleón 1°
39727
Napoléon au SacreCoronation of Napoleon
Napoleon’s KrönungCoronación de Napoleón
39728
Cheval de Napoléon Napoleon’s horseNapoleons Pferd
Caballo de Napoleón
39726
NapoléonNapoleonNapoleón
39725
Le grognard Napoleon soldierFranz. GrenadierFusilero francés
39729
Louis XIVLudwig XIV.
Rey Luis XIV
39711
123 PAPO 2017
Grand éléphant d’AfriqueLarge African elephant
Großer afrikanischer ElefantGran Elefante africano
50198
Grande tigresse blancheLarge white tigressGroße weiße Tigerin
Gran Tigre blanco
50212
figurines géantesLARGE FIGURINESGROßE FIGURENGRANDES FIGURAS
Grand lionLarge lion
Großer LöweGran León
50191
Grand loupLarge wolf
Großer WolfGran Lobo
50211
Grand lion blancLarge white lionGroßer weißer LöweGran León blanco
50185
Grand cheval appaloosaLarge Appaloosa horseGroße Appaloosa StuteGran Caballo appaloosa
50199
50178Grande tigresseLarge tigressGroße TigerinGran Tigre hembra
125 PAPO 2017
(brille dans l’obscurité) (glows in the dark)(Nachtleuchtend)(brilla en la noche)
Mini PLUS FantastiquesMini PLUS FantasyMini PLUS Fantasticos
33023
126
LE MONDEFANTASTIQUEFANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
100
mm
55 m
m
45 m
m
TubeKunststoffbehälterTubo
SachetHeader bagBeutelBolsa Boîte assortimentAssortment boxSortimentboxCaja surtidos
Mini PLUS ChevaliersMini PLUS KnightsMini PLUS RitterMini PLUS Caballeros
33022Mini PLUS Monde enchantéMini PLUS Enchanted worldMini PLUS Bezaubernde WeltMini PLUS Mundo Encantado
33012
127 PAPO 2017
LE MONDEmédiévalthe medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDEENCHANTÉTHE ENCHANTED WORLD DIE BEZAUBERNDE WELT EL MUNDO ENCANTADO
Mini PLUS Pirates & corsairesMini PLUS Pirates & corsairs Mini PLUS Piraten & KorsarenMini PLUS Piratas y corsarios
33017
Mini PLUS Dinosaures Lot 1Mini PLUS Dinosaurs Set 1Mini PLUS Dinosaurier Set 1 Mini PLUS Dinosaurios Surtido 1
33018
128
LES PIRATESET CORSAIRESPIRATES AND CORSAIRSPIRATEN UND KORSARENPIRATAS Y CORSARIOS
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
Boîte assortiment Mini dinosaures (36 pcs)Mini Dinosaurs assortment box (36 pcs)Mini-Dinosaurier Box (36 Stück)Caja Mini Dinosaurios surtidos (36 unidades)
10330Boîte assortiment Mini dinosaures (30 pcs)Mini Dinosaurs assortment box (30 pcs)Mini-Dinosaurier Box (30 Stück)Caja Mini Dinosaurios surtidos (30 unidades)
10324Mini PLUS Dinosaures Lot 2Mini PLUS Dinosaurs Set 2Mini PLUS Dinosaurier Set 2 Mini PLUS Dinosaurios Surtido 2
33019
129 PAPO 2017
THE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURESTHE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURESTHE DINOSAURSDIE DINOSAURIERLOS DINOSAURIOS
LES DINOSAURES
Mini PLUS Sauvages Lot 1Mini PLUS Wild Set 1Mini PLUS Wildtiere Set 1 Mini PLUS Animales de selva Surtido 1
33020
Photos non contractuellesAppearance may vary from pictures
Katalogdarstellungen können vom Original abweichenFotos no contractuales
Mini PLUS FermeMini PLUS FarmMini PLUS BauernhofMini PLUS Granja
33015
130
LA VIE SAUVAGEWILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LA VIEà LA FERMEFARMYARD FRIENDSDAS LEBEN AUF DEM BAUERNHOFLA VIDA A LA GRANJA
Mini PLUS Sauvages Lot 2Mini PLUS Wild Set 2Mini PLUS Wildtiere Set 2 Mini PLUS Animales de selva Surtido 2
33021
MINI château médiéval (carton) MINI medieval castle (cardboard)MINI Ritterburg (aus Qualitätskarton)MINI castillo medieval (cartón)
33101
MINI forteresse (PVC)MINI fortress (PVC) MINI Burg (aus Kunststoff)MINI fortaleza medieval (PVC)
33102
MINI ferme, écurie (carton) MINI farm and stable (cardboard)MINI Bauernhof und Pferdestall(aus Qualitätskarton)MINI granja, establo (cartón)
33100
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 48 cm x (h) 14 cm x (p) 48 cm(w) 19” x (h) 5,5” x (d) 19”
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 28 cm x (h) 18 cm x (p) 26 cm(w) 11” x (h) 7” x (d) 10,2”
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
(l) 35 cm x (h) 22 cm x (p) 42 cm(w) 14” x (h) 9” x (d) 17”
Figurines non inclusesFigurines not includedFiguren nicht enthaltenFiguras no incluidas 131 PAPO 2016
LA VIE SAUVAGEWILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
Mini FantastiquesMini FantasyMini fantásticos
33013
Mini Fantastiques (sachet, 12 pcs)Mini Fantasy (header bag, 12 pcs)Mini Fantasy (Beutel, 12 Stück)Mini Fantásticos (Bolsa, 12 unidades)
33025
Photos non contractuellesAppearance may vary from pictures
Katalogdarstellungen können vom Original abweichenFotos no contractuales
(brille dans l’obscurité) (glows in the dark)
(Nachtleuchtend)(brilla en la noche)
132
LE MONDEFANTASTIQUEFANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
LE MONDEFANTASTIQUEFANTASY WORLDFANTASYWELTEL MUNDO FANTÁSTICO
Mini Chevaliers Mini KnightsMini RitterMini Caballeros
33016
Mini Chevaliers (sachet, 12 pcs)Mini Knights (header bag, 12 pcs)Mini Ritter (Beutel, 12 Stück)Mini Caballeros (Bolsa, 12 unidades)
33024
Photos non contractuellesAppearance may vary from picturesKatalogdarstellungen können vom Original abweichenFotos no contractuales 133 PAPO 2017
LE MONDEmédiévalthe medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
LE MONDEmédiévalthe medieval eradie welt des mittelaltersel mundo medieval
Les produits sous licence ne sont pas autorisés à la vente sur tous les territoires. Pour connaître le distributeur PAPO de votre territoire, consultez notre site internet www.papo-france.com
The licenced products are not available in all countries. To know the PAPO distributor of your territory, have a look at our website www.papo-france.com
Lizenzfiguren nicht in allen Ländern lieferbar. Den PAPO Vertrieb für Ihr Land finden Sie auf unserer Website www.papo-france.com
Los productos bajo licencia no son autorizados a la venta sobre todos los territorios. Para conocer el distribuidor PAPO de su territorio, consulte nuestro sitio internet www.papo-france.com
Toutes les marques citées et les logos sont la propriétéde leurs déposants respectifs.
Zorro collection
30252
Zorro collection
30252
©2008 Zorro Productions,Inc., All Rights Reserved
Sergent Garcia
30254
Cheval de Zorro collection
30253
134
Licenceslizenzfigurenlas licencias
Les Licences
Petit Ours Brunbouquet
30022
Petit ours brunau ballon
30036
Petit Ours Brun cadeau
30024
Petit OursBrun rollers
30025
Petit Ours Bruntrottinette
30014
Samsam etSuper Julie
30302
Samsam etSam Nounours
30300Tirelire Petit Ours Brun
sur les genoux de papa
23034
135 PAPO 2017
Boîte présentoir animaux sauvages 1 (4 fig.)Display box wild animals 1 (4 fig.)Präsentkasten Wildtiere 1 (4 Fig,)Caja de animales salvajes 1 (4 fig.)
80000
Boîte présentoir animaux sauvages 3 (3 fig.)Display box wild animals 3 (3 fig.)Präsentkasten Wildtiere 3 (3 Fig.)Caja de animales salvajes 3 (3 fig.)
80002
Boîte présentoir animaux sauvages 2 (3 fig.)Display box wild animals 2 (3 fig.)Präsentkasten Wildtiere 2 (3 Fig.)Caja de animales salvajes 2 (3 fig.)
80001
Boîte présentoir 3 suricates Display box 3 meerkats
Präsentkasten 3 ErdmännchenCaja de 3 Suricatas
50099
Boîte présentoir contes & légendes 2 (4 fig.)Display Box Tales and Legends 2 (4 fig.)Präsentkasten Sagen und Märchen 2 (4 Fig.)Caja cuentos y leyendas 2 (4 fig.)
80501Ballerine (1 fig.)Ballerina (1 fig.)Ballerina (1 fig.)Bailarina (1 fig.)
39121
Boîte présentoir Le Monde Enchanté (3 fig.)Display box ice queen (3 fig.)Geschenkbox Eiskönigin (3 fig.)Caja Reina de hielo (3 fig.)
80506
136
LES COFFRETSCADEAUX
GIFT SETS GESCHENKBOXEN
CAJAS REGALO
LA VIE SAUVAGEWILD ANIMAL KINGDOMWILDTIERE DER WELTVIDA SILVESTRE
LE MONDE ENCHANTÉTHE ENCHANTED WORLD - DIE BEZAUBERNDE WELT - EL MUNDO ENCANTADO
Coffret harnachementHarness gift boxSet Zaumzeug und SattelCaja arneses caballos
50091
La brouette et ses outilsWheelbarrow and toolsSchubkarre mit GerätenCarretilla con sus herramientas
51140Boîte présentoir animaux de la ferme 1 (5 fig.)Display box farm animals 1 (5 fig.)Präsentkasten Bauernhoftiere 1 (5 Fig.)Caja animales de granja 1 (5 fig.)
80300
Boîte présentoir Maître des Armescimier taureau et licorneDisplay box Weapons Knight bull and unicornPräsentkasten Waffenmeister schwarz und weißCaja maestros de armas toro e unicornio
39750
Boîte présentoir reine, roi Richard et prince PhilippeDisplay Box Queen, King Richard and Prince PhilipPräsentkasten Königin, Richard Löwenherz und Prinz PhilippCaja reina, rey Ricardo y príncipe Felipe
80600Ballerine et son danseur (2 fig.) Ballerina and her partner (2 fig.)Ballerina mit Tänzer (2 fig.)Bailarina y su pareja (2 fig.)
39128
Boîte présentoir pirates et corsaires (3 fig.)Display box pirates and corsairs (3 fig.)Präsentkasten Piraten und Korsaren (3 Fig.)Caja piratas y corsarios (3 Fig.)
39440
Set de concoursCompetition set Set SpringwettkampfSet concurso caballos
60108
137 PAPO 2017
HORSES, FOALS AND PONIES - PFERDE, FOHLEN UND PONYS - CABALLOS Y POTROS
CHEVAUX, POULAINS ET PONEYS
LE MONDE médiévalthe medieval era - die welt des mittelalters - el mundo medieval
LES PIRATESET CORSAIRES
PIRATES AND CORSAIRSPIRATEN UND KORSARENPIRATAS Y CORSARIOS
Les TapisPlaymats - Teppiche - Tapiz
60503
DIMENSIONSDIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
60501DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
LE TAPIS DE JEUFERMEFARM PLAYMATTeppich BAUERNHOFTapiz de GRANJA
LE Tapis de jeuMédievalMedieval Playmat
Teppich MittelalterTapiz Medieval
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
60502
138
LE TAPIS DE JEUJUNGLE Jungle Playmat
Teppich DschungelTapiz de selva
LE Tapis Monde enchantéEnchanted world playmatTeppich Bezaubernde Welt
Tapiz Mundo Encantado
DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
60504
LE TAPIS DE JEU PiratePirate playmatTeppich PiratTapiz Pirata
60505DIMENSIONS / DIMENSIONENDIMENSIONES
95 cm x 135 cm 37,4” x 53,1”
139 PAPO 2017
PAPO DANS votre MAGASINPAPO IN YOUR SHOPPAPO IN IHREM GESCHÄFT PAPO EN SU TIENDA
Présentoir « CLASSIC » (sans éclairage)Display « CLASSIC » (without lighting)
Display « CLASSIC » (ohne Beleuchtung)Expositor « CLASSIC » (sin iluminación)
6 étagères fixes6 fixed shelves
6 Fixe Regalböden6 estantes fijas
DIMENSIONS / DIMENSIONEN / DIMENSIONES(l) 95 cm x (h) 160 cm x (p) 45 cm
(w) 37,4” x (h) 63” x (d) 17,7”
40059
Présentoir « PREMIUM » avec éclairage LED intégréDisplay « PREMIUM » with integrated LED lighting
Display « PREMIUM » mit integrierter LED BeleuchtungExpositor « PREMIUM » con iluminación LED integrada
6 étagères fixes6 fixed shelves
6 Fixe Regalböden6 estantes fijas
DIMENSIONS / DIMENSIONEN / DIMENSIONES(l) 95 cm x (h) 160 cm x (p) 45 cm
(w) 37,4” x (h) 63” x (d) 17,7”
40055
Grand catalogueMain catalog
HauptkatalogCatálogo
A4
07405
140
CATALOGUECatalogKatalogCatalogo
Présentoir « COMPACT »Display « COMPACT »Display « COMPACT »Expositor « COMPACT »
5 étagères fixes5 fixed shelves5 Fixe Regalböden5 estantes fijas
DIMENSIONS / DIMENSIONEN / DIMENSIONES(l) 40 cm x (h) 140 cm x (p) 26,6 cm(w) 15,7” x (h) 55,1” x (d) 10,2”
40060Présentoir bois 60 cmWooden display 60cmHolzdisplay 60cmExpositor de Madera 60cm
6 étagères modulables6 adjustable shelves6 Verstellbare Regalböden6 estantes adjustables
DIMENSIONS / DIMENSIONEN / DIMENSIONES(l) 60 cm x (h) 170 cm x (p) 50 cm(w) 23.6” x (h) 66.9” x (d) 19.7”
39991
141 PAPO 2017
PRÉSENTOIRs BOISWooden standsHolzdisplaysExpositores de madera
FRONTONCARTONHeader cardDisplay für Regale aus KartonDiplay de cartón
115 cm x 50 cm 45,27” x 19,68”
PAPO IN YOUR SHOPPAPO IN IHREM GESCHÄFT PAPO EN SU TIENDA
PAPO DANS votre MAGASIN
Présentoir porte-clésKey chain displayDisplay für SchlüsselanhängerExpositor de Llavero
DIMENSIONS / DIMENSIONEN / DIMENSIONES(l) 29,5 cm x (h) 39,5 cm x (p) 14 cm(w) 11.6” x (h) 15.5” x (d) 5.5”
40023
Les figurines disponibles en porte-clés sont signalées dans le catalogue par ce pictogramme
The available figurines as Key chains are signaled in the catalogue by this pictogram
Die Figuren, die als Schlüsselanhänger verfügbar sind, werden im Katalog durch dieses Piktogramm gekennzeichnet
Las figuras disponibles en llavero se marcan por este pictograma
142
PORTE-CLÉS ANIMAUXAnimals key chainSchlüsselanhänger TiereLlavero de los animales
Chevaliers/FantastiquesKnights/FantasyRitter/FantasyCaballeros/Fàntasticos
Photos non contractuellesAppearance may vary
from picturesKatalogdarstellungen
können vom Original abweichenFotos no contractuales
143 PAPO 2017
PRÉSENTOIR TRIPTYQUEComprenant, d’origine, 18 étagères avec séparateurs (modularité possible). Possibilité de théâtralisation sur le dessus ainsi que sur les 3 cotés. 3 tiroirs de stockage à disposition. Ensemble sur roulettes, pratique et mobile.Dimensions : hauteur 147 cm / Diamètre 151 cm
TRIPTYCH DISPLAYIncluding 18 shelves with dividers displaying possibilities on the top and on each side. 3 drawers available for storage. Unit on castors, convenient and easily movableDimensions : height 57.9” / Diameter 59.4”
3-FACH DISPLAYMit : 18 Regalböden mit Plexiglas-Abtrennungen (können individuell eingestellt werden). 3 Schubladen für Lagerung.Dimensionen : 147 cm hoch / Durchmesser 151 cm
EXPOSITOR ‘TRIPTICO’Se compone de 18 estantes con separaciones plexi (modulables). Posibilidad de escenarización arriba y a los lados.3 cajones a disposición para guardar mercancía, mueble sobre ruedas práctico y móvil.Dimensiones: Altura 147cm / Diámetro 151 cm.
40013
PRÉSENTOIRTRIPTYQUE BOIS
WOODEN TRIPTYCH DISPLAY3-Fach DisplayTríptico
POSTERS100 cm x 58 cm 39,10” x 22,32”
Contes et LégendesTales and Legends
Sagen und MächenCuentos y Leyendas
07543
SauvagesWild animalsWildtierenAnimales de la selva
07544
DinosauresDinosaurs
DinosaurierDinosaurios
07538
07540
news 2017
Nouveautés 2017
144
Pages / Seiten / Páginas 124 > 125
Pages / Seiten / Páginas 68 > 79 100 > 113
Pages / Seiten / Páginas 24 > 29 30 > 33 34 > 45 54 > 67
Pages / Seiten / Páginas 4 > 23
Photos non contractuellesAppearance may vary from pictures
Katalogdarstellungen können vom Original abweichenFotos no contractuales
145 PAPO 2017
114 > 119 120 > 123
Pages / Seiten / Páginas 24 > 29
papo worldwidepapo rund um die weltpapo alrededor del mundo
Papo dans le monde
AUSTRALIAARMENIAAUSTRIAAZERBAIDJANBENELUXBULGARIACANADACHINA
COLOMBIACZECH REPUBLICDENMARKFRANCE / DROM-COMGEORGIAGERMANYGREECE
HUNGARYIRANISRAELITALYJAPANKAZAKHSTANKOREALATVIA
LITHUANIAMEXICONEW ZEALANDNORWAYPOLANDQATARROMANIARUSSIA
SINGAPORESLOVAKIASPAINSWEDENSWITZERLANDTAIWANUKRAINEUNITED KINGDOM
USAVIETNAM
PAPO France2, rue du Bourbonnais ZI Petite Montagne Sud - CE. 182991018 Evry CedexTel : +33 1 69 11 00 34Fax : +33 1 69 11 00 25info@papo-france.com
PAPO France
PAPO DEUTSCHLAND GmbHc/o bnb – Steuerberatersozietät Heerstr. 69a,60488 Frankfurt am MainDeutschlandTel : 069 24 00 59 97Fax : + 33 1 69 11 00 25bestellung@papo-germany.com
PAPO Allemagne
PAPO UK Ltd6 Hockley court - 2401 Stratford RoadHockley Heath, SolihullB94 6NW West MidlandsTel: + 44 (0) 1564 784 969Fax: + 44 (0) 1564 785 582sales@papo-uk.com
PAPO United Kingdom
146
PAPO is introduced in :PAPO ist in den folgenden LändernPAPO se encuentra en :
PAPO est présent en :
CATALOGUE PAPO 2017 ©PAPOConception graphique : Stéphane Jungers
147 PAPO 2017
Photos non contractuelles. Toute reproduction interdite.Pour connaître la liste des distributeurs PAPO de votre territoire,consultez notre site internet www.papo-france.com
Appearance may vary from pictures. Reproduction forbidden.To know the PAPO distributor of your territory, have a look atour web site www.papo-france.com
Katalogdarstellungen können vom Original abweichen.Jegliche Reproduktion und Weiterverwendung allerAbbildungen ist verboten. Den PAPO Vertrieb für Ihr Landfinden Sie auf unserer Website www.papo-france.com
Fotos no contractuales. Reproducción prohibída.Para conocer el distribuidor PAPO de su territorio consultenuestro sitio internet www.papo-france.com
F
E
D
S
Vendu également en porte-clésAlso sold as key chainAuch als Schlüsselanhänger erhältlichVendidos tambièn en llavero
Vendu également en boîte présentoirAlso sold in display box Auch in Präsentkasten erhältlichTambién vendido en caja
Les codes couleurs figurent à titre indicatif, Papo se réserve le droit de les modifier.
The color dot are here for information only, Papo reserves the right to modify them.
Die Farbencoden werden zur Information angegeben, Papo behält sich das Recht vor, sie zu ändern.
Los códigos colores sólo están indicativos, Papo se reserva el derecho de modificarlos
2, rue du BourbonnaisZI La Petite Montagne sud CE 1829
91018 Evry Cedex FRANCETél.: 00 33 (0)1 69 11 00 34Fax: 00 33 (0)1 69 11 00 25
info@papo-france.com
www.papo-france.com
CATA
LOGU
E PA
PO 2
017
top related