bs6883&bs7917 caledonian câbles offshore & marine

7/23/2019 BS6883&BS7917 Caledonian Câbles Offshore & Marine

http://slidepdf.com/reader/full/bs6883bs7917-caledonian-cables-offshore-marine 1/49

Caledonian Câbles Offshore & Marine

NORME BS 6883

(Retardateur De Flamme)

NORME BS 7917(Résistant Au Feu)

www.caledonian-cables.co.uk

www.caledonian-cables.fr

Caledonian

Caledonian, créé en 1978, offre une des lignes plus complètesde fibre et de solutions de système avec des centaines dedifférents produits de câblage système de câblage de cuivre. Nosproduits supérieurs fournissent de pointe au sein de chaque sériede câble et pour chaque application.

Parmi les normes nationales et internationales qui pourraientsatisfaire nos câbles sont : BS - Norme Britannique; LPCB Niveau

de Performance de feu, Norme ISO etc. Caledonian câbles offreun stock complet de câbles et de produits de câblage par lebiais de son réseau national de revendeurs et de distributeurs.Caledonian câbles a constamment étendu sa présence mondialeen Europe et en Asie.

Caledonian & Addison, produit une vaste gamme de câblesde communication, électrique et électronique dans ses usinespr imaires au Royaume Uni, Italie et Espagne. Pour rester àl'avant, nous continuons sans cesse élargir nos capacités defabrication dans la région plus faible coût, comme la Roumanie, Taiwan, Malaisie etc.. Cefaible coût de fabrication permettent d'installations nous fournissent un système global flexible

et évolutif qui offre des performances opérationnelles et un résultat optimal pour nos clients.

Notre vaste réseau d'installations de fabrication nous donne à grande échelle et lasouplesse nécessaire pour répondre à nos exigences de client. Cette présence globale fournitdes solutions de conception et de Conseil qui sont combinées avec les services de base parcâble fabrication, logistique et verticalement intégrées avec nos technologies de commerce E,optimiser les opérations de la clientèle en réduisant les coûts et en réduisant le temps sur lemarché.

Caledonian & Addison a été respecté pour ses normes élevées de qualité, niveau deservice excellent, des prix compétitifs et un esprit unique et novateur. Avec nos dernièrestechnologies, nous sommes inspirés et bien positionné pour répondre aux besoins changeantsde nos clients. Nous avons les moyens de diversifier et d'améliorer nos produits et services.Nous comprenons la nécessité pour le changement et avec notre planification précise, noussommes prêts pour l'avenir et la promesse de nouvelles possibilités de commercialisation.Notre tradition de croissance grâce à l'excellence est assurée.

Nos centres de conception travailler en étroite collaboration avec les clients pour amélioreren permanence sa gamme de produits et technologies standards et pour développerpersonnalisé, pays et solutions sectorielles. Caledonian & Addison a établi un vaste réseaud'installations de conception, fabrication et logistique dans les principaux marchés du monde

pour servir la culture externalisation des besoins des clients multinationaux tant régionales.

1ADDISONwww.addison-cables.com

CONTENU

MV Résistant Au Feu Câbles De Puissance & Commande

LV Retardateur De Flamme Câbles De Puissance & Commande

MV Retardateur De Flamme Câbles De Puissance & Commande

1.9/3.3kV, 3.3/3.3kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine Blindée Ignifuge Câbles De Puissance& Commande ........................................................................................................................................3

3.8/6.6kV, 6.35/11kV, 8.7/15kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Gaine Non-blindées Ignifuge Câbles DePuissance & Commande (Champ Radial) ............................................................................................6

3.8/6.6kV, 6.35/11kV, 8.7/15kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine Blindée Ignifuge Câbles DePuissance & Commande (Champ Radial) .............................................................................................9

3.8/6.6kV, 6.6/6.6kV, 6.35/11kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine Blindée Ignifuge Câbles DePuissance & Commande (Non Champ Radial) ...................................................................................12

1.9/3.3kV, 3.3/3.3kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Gaine Blindé Résistant Au Feu Câbles DePuissance & Commande ....................................................................................................................15

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Gaine Non-blindées Ignifuge Câbles De Puissance &Commande ........................................................................................................................................18

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine Blindée Ignifuge Câbles De Puissance &Commande .........................................................................................................................................21

LV Résistant Au Feu Câbles De Puissance & Commande

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine Non-blindées Résistant Au Feu Câbles DePuissance & Commande ....................................................................................................................24

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Gaine Blindé Résistant Au Feu Câbles De Puissance &Commande .........................................................................................................................................27

Retardateur De Flamme Câbles De Instrumentation & Commande

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Individuellement Projeté Non-blindéesRetardateur De Flamme Câbles De Instrumentation & Commande ...................................................30

Contenu

2 ADDISON www.caledonian-cables.fr

BS 6883&BS 7917 Caledonian Câbles Offshore & Marine

sales@caledonian-cables.fr

Résistant Au Feu Câbles De Instrumentation & Commande

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Collectivement Projeté Non-blindées

Retardateur De Flamme Câbles De Instrumentation & Commande ...................................................32

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Individuellement Projeté Blindé Retardateur DeFlamme Câbles De Instrumentation & Commande ............................................................................34

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Collectivement Projeté Blindé Retardateur DeFlamme Câbles De Instrumentation & Commande ............................................................................36

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Individuellement Projeté Non-blindées Résistant Au Feu Câbles De Instrumentation & Commande ..............................................................................38

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Collectivement Projeté Non-blindées Résistant Au Feu Câbles De Instrumentation & Commande ..............................................................................40

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Individuellement Projeté Blindé Résistant AuFeu Câbles De Instrumentation & Commande ...................................................................................42

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Collectivement Projeté Blindé Résistant Au FeuCâbles De Instrumentation & Commande ..........................................................................................44

Informations Techniques

Identification De Carottes ....................................................................................................................46

3ADDISONwww.caledonian-cables.fr

1.9/3.3kV, 3.3/3.3kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine

Blindée Ignifuge Câbles De Puissance & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère de moyenne tension sont conçus pour des installationsfixes à bord des navires et sur des unités mobiles au large, utilisables dans des applications de

puissance et de contrôle.

Normes

BS 6883 IEC 60332-3A Retardateur

de amme IEC 60754-1; IEC 60754-

2 Corrosivité IEC 61034-2 Densité de la fumée Pliage à froid et conséquences (-40 °C) (sur demande) CSA C22.2 No. 38-95 (sur demande)

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: HF-EPR GP5 selon BS 7655 1.2. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon l’halogène

7655 2.6 ou réduit de BS thermodurcissable composé SW2 selon BS 7655 2.6.

Armour: Galvanisé tresse de l d’acier ou de tresse en bronze étamé (noyau). Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 7655

2.6 ou réduit les halogènes thermodurcissables composé SW2 selon BS 7655 2.6.

Propriétés Mécaniques Et Thermiques

Interne de rayon de courbure minimum : 6×ODPlage de température: -40℃ ~ +90℃

Fil d'acier galvanisé/Étamé tresse Bronze

HF-EPR GP5 Isolation

SW2/SW4 Gaine Intérieure

Conducteur en cuivre étamé toronné

SW2/SW4 Gaine Extérieure

Dimensions Et Poids

1.9/3.3kVConstruction

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×10 2.2 1.1 10.2 11.9 0.3 1.3 14.2 16.2 3981×16 2.2 1.2 11.4 13.1 0.3 1.3 15.4 17.6 499

1×25 2.2 1.2 13.0 14.8 0.3 1.4 17.1 19.5 6751×35 2.2 1.3 14.1 15.9 0.3 1.4 18.2 20.6 7931×50 2.2 1.3 15.3 17.2 0.3 1.5 19.6 22.4 9701×70 2.2 1.4 17.2 19.2 0.3 1.6 21.7 24.6 12691×95 2.4 1.5 19.4 21.9 0.3 1.7 24.2 27.2 16231×120 2.4 1.6 21.3 23.8 0.3 1.7 26.0 29.1 19831×150 2.4 1.6 22.8 25.4 0.45 1.8 28.4 31.6 24231×185 2.4 1.7 24.8 27.4 0.45 1.9 30.6 34.3 29171×240 2.4 1.8 27.5 30.3 0.45 2.0 33.5 37.3 36541×300 2.4 1.9 30.0 33.2 0.45 2.1 36.2 40.1 44281×400 2.6 2.0 33.8 37.1 0.45 2.3 40.3 44.8 54161×500 2.8 2.2 37.6 41.1 0.45 2.5 44.5 49.2 67261×630 2.8 2.3 41.2 45.2 0.45 2.6 48.4 53.6 85623×10 2.2 1.5 20.4 22.9 0.3 1.7 25.1 28.2 10523×16 2.2 1.6 22.8 25.3 0.3 1.8 27.7 30.8 13573×25 2.2 1.8 26.6 29.3 0.45 2.0 32.6 36.3 20323×35 2.2 1.8 28.4 31.2 0.45 2.1 34.6 38.5 23823×50 2.2 1.9 31.2 34.4 0.45 2.2 37.6 41.6 29363×70 2.2 2.1 35.3 38.7 0.45 2.4 42.1 46.7 38773×95 2.4 2.3 40.2 44.1 0.45 2.6 47.4 52.1 49953×120 2.4 2.4 44.0 48.1 0.45 2.7 51.4 56.7 61183×150 2.4 2.6 47.6 51.8 0.45 2.9 55.3 60.8 72843×185 2.4 2.7 51.7 56.4 0.45 3.0 59.6 65.7 87503×240 2.4 3.0 57.7 62.9 0.45 3.3 66.2 72.6 111183×300 2.4 3.2 63.1 68.6 0.45 3.5 72.0 79.0 13531

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×10 3.0 1.2 12.0 13.7 0.3 1.4 16.1 18.4 4831×16 3.0 1.2 13.0 14.7 0.3 1.4 17.1 19.4 5791×25 3.0 1.3 14.7 16.7 0.3 1.5 19.1 21.5 774

35 3.0 1.3 15.6 17.6 0.3 1.5 19.9 22.8 885

Construction

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseurd'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

approx.

1×50 3.0 1.4 17.0 19.0 0.3 1.6 21.5 24.4 10821×70 3.0 1.5 18.9 21.0 0.3 1.6 23.4 26.4 13771×95 3.0 1.5 20.6 23.1 0.3 1.7 25.3 28.4 1699

1×120 3.0 1.6 22.5 25.0 0.3 1.8 27.4 30.5 20811×150 3.0 1.7 24.1 26.8 0.45 1.9 30.0 33.6 25501×185 3.0 1.7 26.0 28.6 0.45 2.0 32.0 35.7 30321×240 3.0 1.8 28.7 31.8 0.45 2.1 34.8 38.7 3780

1×300 3.0 1.9 31.2 34.4 0.45 2.2 37.6 41.5 45631×400 3.0 2.1 34.7 38.1 0.45 2.3 41.3 45.8 55141×500 3.2 2.2 38.4 41.9 0.45 2.5 45.3 50.0 68071×630 3.2 2.4 42.2 46.2 0.45 2.6 49.4 54.6 86913×10 3.0 1.7 24.1 26.7 0.45 1.9 29.9 33.6 14043×16 3.0 1.8 26.5 29.2 0.45 2.0 32.5 36.2 17383×25 3.0 1.9 30.1 33.2 0.45 2.1 36.3 40.2 23143×35 3.0 2.0 32.1 35.4 0.45 2.2 38.5 42.9 27013×50 3.0 2.1 34.9 38.3 0.45 2.3 41.5 46.0 32783×70 3.0 2.2 38.9 42.7 0.45 2.5 45.8 50.5 42263×95 3.0 2.4 42.9 46.9 0.45 2.7 50.2 55.5 52973×120 3.0 2.5 46.7 50.9 0.45 2.8 54.2 59.7 6442

150 3.0 2.7 50.3 54.9 0.45 3.0 58.2 64.2 76313×185 3.0 2.8 54.4 59.2 0.45 3.2 62.7 68.9 91583×240 3.0 3.1 60.4 65.7 0.45 3.4 69.1 76.0 11526

3.8/6.6kV, 6.35/11kV, 8.7/15kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 GaineNon-blindées Ignifuge Câbles De Puissance & Commande

(Champ Radial)

Application

Ces câbles isolés en élastomère de moyenne tension sont conçus pour des installations

fixes à bord des navires et sur des unités mobiles au large, utilisables dans des applications depuissance et de contrôle.

Normes

BS 6883 IEC 60332-3A Retardateur de

amme IEC 60754-1; IEC 60754-2

Corrosivité IEC 61034-2 Densité de la fumée Pliage à froid et conséquences (-40 °C) (sur demande) CSA C22.2 No. 38-95 (sur demande)

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Écran De Chef D’orchestre: Couche semiconductrice ou ruban. Isolation: HF-EPR GP5 selon BS 7655 1.2.

Isolation Écran: Couche semiconductrice ou ruban + Ruban cuivre étamé. Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 7655

Interne de rayon de courbure minimum : 15×OD (Noyau); 20×OD (trois principaux)Plage de température: -40℃ ~ +90℃

Écran Du Conducteur

Écran D’isolation

Dimensions Et Poids

3.8/6.6kV

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation nominale

Épaisseur nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

1×16 3.0 1.3 16.0 18.0 4921×25 3.0 1.3 17.6 19.7 6581×35 3.0 1.4 18.7 20.8 7761×50 3.0 1.4 19.9 22.3 9421×70 3.0 1.5 21.8 24.3 12291×95 3.0 1.6 23.7 26.3 15461×120 3.0 1.6 25.4 28.0 18901×150 3.0 1.7 27.0 29.8 22421×185 3.0 1.8 29.0 32.1 27131×240 3.0 1.9 31.7 35.0 34271×300 3.0 2.0 34.3 37.6 41771×400 3.0 2.1 37.6 41.1 51451×500 3.2 2.3 41.4 45.5 64081×630 3.2 2.4 45.1 49.2 81343×16 3.0 1.8 32.7 36.0 14823×25 3.0 2.0 36.5 39.9 2031

3×35 3.0 2.0 38.4 41.9 23593×50 3.0 2.2 41.3 45.3 29183×70 3.0 2.3 45.3 49.4 37883×95 3.0 2.5 49.3 53.9 47763×120 3.0 2.6 53.1 57.8 58683×150 3.0 2.7 56.5 61.4 69333×185 3.0 2.9 60.8 66.1 84013×240 3.0 3.1 66.6 72.2 10616

6.35/11kV

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation nominalemm

Épaisseur nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre hors tout

minimalemm

Diamètre hors tout

maximalemm

Poids approx.

1×16 3.4 1.3 16.8 18.8 5241×25 3.4 1.4 18.6 20.7 7041×35 3.4 1.4 19.4 21.9 8131×50 3.4 1.5 20.8 23.3 9941×70 3.4 1.5 22.6 25.1 12721×95 3.4 1.6 24.4 27.1 15921×120 3.4 1.7 26.3 29.0 19561×150 3.4 1.7 27.8 30.6 22941×185 3.4 1.8 29.8 32.9 2769

240 3.4 1.9 32.5 35.8 3487

Construction de

no des carottes × coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de la gaineextérieure

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.kg/km

1×300 3.4 2.0 35.0 38.4 42421×400 3.4 2.1 38.4 41.9 52081×500 3.4 2.3 41.8 45.8 64421×630 3.4 2.4 45.5 49.6 81763×16 3.4 1.9 34.5 37.9 16013×25 3.4 2.0 38.2 41.6 21393×35 3.4 2.1 40.2 44.1 24973×50 3.4 2.2 43.0 47.0 30403×70 3.4 2.4 47.1 51.3 3949

3×95 3.4 2.5 51.0 55.6 49193×120 3.4 2.7 55.0 59.8 60553×150 3.4 2.8 58.4 63.3 71323×185 3.4 3.0 62.7 68.1 86133×240 3.4 3.2 68.5 74.1 10848

8.7/15kV

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

25 4.5 1.5 20.9 23.4 8081×35 4.5 1.5 21.7 24.3 9211×50 4.5 1.5 22.9 25.5 11101×70 4.5 1.6 24.9 27.5 13961×95 4.5 1.7 26.7 29.5 17261×120 4.5 1.8 28.6 31.4 20991×150 4.5 1.8 30.1 33.3 24451×185 4.5 1.9 32.1 35.3 29291×240 4.5 2.0 34.8 38.2 36611×300 4.5 2.1 37.3 40.8 44291×400 4.5 2.2 40.7 44.6 53901×500 4.5 2.4 44.1 48.2 66381×630 4.5 2.5 47.8 52.0 8415

3×25 4.5 2.2 43.1 47.1 24583×35 4.5 2.3 45.2 49.2 28323×50 4.5 2.4 47.9 52.1 33953×70 4.5 2.6 52.1 56.7 43363×95 4.5 2.7 55.9 60.7 53343×120 4.5 2.9 59.9 64.9 65003×150 4.5 3.0 63.3 68.7 76023×185 4.5 3.2 67.6 73.2 9116

3.8/6.6kV, 6.35/11kV, 8.7/15kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 SousGaine Blindée Ignifuge Câbles De Puissance & Commande

(Champ Radial)

Application

Normes

BS 6883 IEC 60332-3A

Retardateur de amme IEC 60754-1; IEC 60754-

Construction

Isolation Écran: Couche semiconductrice ou ruban + Ruban cuivre étamé. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon l’halogène

7655 2.6 ou réduit de BS thermodurcissable composé SW2 selon BS 7655 2.6. Armour: Galvanisé tresse de l d’acier ou de tresse en bronze étamé (noyau). Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 7655

Interne de rayon de courbure minimum : 15×OD (Noyau); 20×OD (trois principaux)

Plage de température: -40℃ ~ +90℃

SW2/SW4 Gaine IntérieureConducteur en cuivre étamé toronné

Écran D’isolation

Dimensions Et Poids3.8/6.6kV

Construction

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×16 3.0 1.3 16.0 18.0 0.3 1.4 20.2 23.0 7901×25 3.0 1.3 17.6 19.7 0.3 1.5 21.9 24.9 9501×35 3.0 1.4 18.7 20.8 0.3 1.5 23.0 26.0 10601×50 3.0 1.4 19.9 22.3 0.3 1.6 24.4 27.4 1320

1×70 3.0 1.5 21.8 24.3 0.3 1.7 26.5 29.6 16101×95 3.0 1.6 23.7 26.3 0.3 1.8 28.6 31.8 19301×120 3.0 1.6 25.4 28.0 0.3 1.8 30.2 33.9 22601×150 3.0 1.7 27.0 29.8 0.45 1.9 32.8 36.6 27601×185 3.0 1.8 29.0 32.1 0.45 2.0 35.0 38.9 32101×240 3.0 1.9 31.7 35.0 0.45 2.1 37.9 41.9 39601×300 3.0 2.0 34.3 37.6 0.45 2.2 40.6 45.1 46601×400 3.0 2.1 37.6 41.4 0.45 2.4 44.4 49.0 54701×500 3.2 2.3 41.4 45.4 0.45 2.5 48.4 53.6 66101×630 3.2 2.4 45.1 49.2 0.45 2.7 52.4 57.8 82303×16 3.0 1.8 32.7 36.0 0.45 2.1 38.9 43.3 26103×25 3.0 2.0 36.5 39.9 0.45 2.2 42.9 47.5 3220

3×35 3.0 2.0 38.4 41.9 0.45 2.3 44.9 49.6 37003×50 3.0 2.2 41.3 45.3 0.45 2.4 48.1 53.3 43603×70 3.0 2.3 45.3 49.4 0.45 2.6 52.4 57.4 54103×95 3.0 2.5 49.3 53.9 0.45 2.8 56.8 62.4 67103×120 3.0 2.6 53.1 57.8 0.45 2.9 60.8 67.0 77703×150 3.0 2.7 56.6 61.4 0.45 3.1 64.6 70.9 91603×185 3.0 2.9 60.8 66.1 0.45 3.2 69.1 76.0 104303×240 3.0 3.1 66.6 72.2 0.45 3.5 75.5 82.6 12840

6.35/11kV

Construction

de no des

carottes

× coupetransversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominalemm

Épaisseur

nominale

de gaineinterne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaineinterne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaineinterne

Diamètre

de fil de

blindagenominale

Épaisseur

nominale

Diamètre

hors tout

minimalemm

Diamètre

hors tout

maximalemm

approx.kg/km

1×16 3.4 1.3 16.8 18.8 0.3 1.5 21.1 24 8101×25 3.4 1.4 18.6 20.7 0.3 1.5 22.9 25.9 9801×35 3.4 1.4 19.4 21.9 0.3 1.6 24.0 27.0 11101×50 3.4 1.5 20.8 23.3 0.3 1.6 25.3 28.4 13601×70 3.4 1.5 22.6 25.1 0.3 1.7 27.3 30.4 16601×95 3.4 1.6 24.4 27.1 0.3 1.8 29.3 33.0 19701×120 3.4 1.7 26.3 29.0 0.45 1.9 32.1 35.9 23601×150 3.4 1.7 27.8 30.6 0.45 2.0 33.8 37.6 28101×185 3.4 1.8 29.8 32.9 0.45 2.0 35.8 39.7 3260

Construction

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

approx.

1×240 3.4 1.9 32.5 35.8 0.45 2.2 38.9 43.3 40201×300 3.4 2.0 35.0 38.4 0.45 2.3 41.6 46.1 47601×400 3.4 2.1 38.4 41.9 0.45 2.4 45.1 49.8 56101×500 3.4 2.3 41.8 45.8 0.45 2.5 48.8 54.0 68201×630 3.4 2.4 45.5 49.6 0.45 2.7 52.8 58.2 84803×16 3.4 1.9 34.5 37.9 0.45 2.1 40.7 45.2 26603×25 3.4 2.0 38.2 41.6 0.45 2.3 44.7 49.4 3310

3×35 3.4 2.1 40.2 44.1 0.45 2.4 47.0 51.7 39603×50 3.4 2.2 43.0 47.0 0.45 2.5 50.0 55.2 45703×70 3.4 2.4 47.1 51.3 0.45 2.7 54.4 59.9 56103×95 3.4 2.5 51.0 55.6 0.45 2.8 58.5 64.5 68203×120 3.4 2.7 55.0 59.8 0.45 3.0 62.9 69.1 80703×150 3.4 2.8 58.4 63.3 0.45 3.1 66.5 72.8 92603×185 3.4 3.0 62.7 68.1 0.45 3.3 71.2 78.1 109603×240 3.4 3.2 68.5 74.1 0.45 3.6 77.5 85.2 13390

8.7/15kVConstruction

de no des

carottes

× coupetransversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominalemm

Épaisseur

nominale

de gaineinterne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaineinterne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaineinterne

Diamètre

de fil de

blindagenominale

Épaisseur

nominale

Diamètre

hors tout

minimalemm

Diamètre

hors tout

maximalemm

approx.kg/km

1×25 4.5 1.5 20.9 23.4 0.3 1.6 25.4 28.5 11501×35 4.5 1.5 21.7 24.3 0.3 1.7 26.4 29.6 12601×50 4.5 1.5 22.9 25.5 0.3 1.7 27.6 30.8 15101×70 4.5 1.6 24.9 27.5 0.3 1.8 29.8 33.4 17701×95 4.5 1.7 26.7 29.5 0.45 1.9 32.6 36.3 22701×120 4.5 1.8 28.6 31.4 0.45 2.0 34.6 38.5 27301×150 4.5 1.8 30.1 33.3 0.45 2.1 36.3 40.2 30201×185 4.5 1.9 32.1 35.3 0.45 2.1 38.3 42.3 34901×240 4.5 2.0 34.8 38.2 0.45 2.2 41.2 45.7 4260

1×300 4.5 2.1 37.3 40.8 0.45 2.4 44.1 48.7 48101×400 4.5 2.2 40.7 44.6 0.45 2.5 47.6 52.4 61601×500 4.5 2.4 44.1 48.2 0.45 2.6 51.3 56.6 73301×630 4.5 2.5 47.8 52.0 0.45 2.8 55.3 60.8 88003×25 4.5 2.2 43.1 47.1 0.45 2.5 50.1 55.4 36103×35 4.5 2.3 45.2 49.2 0.45 2.6 52.3 57.7 45103×50 4.5 2.4 47.9 52.1 0.45 2.7 55.3 60.8 52103×70 4.5 2.6 52.1 56.7 0.45 2.9 59.8 65.9 63903×95 4.5 2.7 55.9 60.7 0.45 3.0 63.8 70.1 76603×120 4.5 2.9 59.9 64.9 0.45 3.2 68.2 75.1 88103×150 4.5 3.0 63.3 68.7 0.45 3.3 71.8 78.8 100703×185 4.5 3.2 67.6 73.2 0.45 3.5 76.5 83.7 11420

3.8/6.6kV, 6.6/6.6kV, 6.35/11kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 SousGaine Blindée Ignifuge Câbles De Puissance & Commande (Non

Champ Radial)

Application

Normes

de amme IEC 60754-1; IEC 60754-

Construction

Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon l’halogène7655 2.6 ou réduit de BS thermodurcissable composé SW2 selon BS 7655 2.6.

Armour: Galvanisé tresse de l d’acier ou de tresse en bronze étamé (noyau). Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 7655

HF-EPR GP5 IsolationSW2/SW4 Gaine Intérieure

Dimensions Et Poids

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×16 3.4 1.3 13.9 15.7 0.3 1.4 18.0 20.4 7031×25 3.4 1.3 15.5 17.5 0.3 1.5 19.8 22.7 8991×35 3.4 1.4 16.6 18.6 0.3 1.5 20.9 23.8 10291×50 3.4 1.4 17.8 19.8 0.3 1.6 22.3 25.2 12231×70 3.4 1.5 19.7 22.1 0.3 1.7 24.4 27.4 15471×95 3.4 1.6 21.6 24.1 0.3 1.8 26.5 29.6 19031×120 3.4 1.6 23.2 25.8 0.3 1.8 28.1 31.3 22661×150 3.4 1.7 24.9 27.6 0.45 1.9 30.7 34.4 27601×185 3.4 1.8 26.9 29.6 0.45 2.0 32.9 36.7 32821×240 3.4 1.9 29.6 32.8 0.45 2.1 35.8 39.7 40591×300 3.4 2.0 32.1 35.4 0.45 2.2 38.5 42.9 48721×400 3.4 2.1 35.5 38.9 0.45 2.4 42.2 46.8 58441×500 3.4 2.2 38.7 42.6 0.45 2.5 45.7 50.4 71131×630 3.4 2.4 42.6 46.6 0.45 2.7 49.9 55.2 9093

3×16 3.4 1.8 28.1 30.9 0.45 2.1 34.3 38.2 21093×25 3.4 2.0 31.9 35.2 0.45 2.2 38.3 42.3 27473×35 3.4 2.0 33.8 37.1 0.45 2.3 40.4 44.9 31333×50 3.4 2.2 36.8 40.2 0.45 2.4 43.5 48.2 37723×70 3.4 2.3 40.7 44.6 0.45 2.6 47.9 52.7 47713×95 3.4 2.5 44.7 48.8 0.45 2.8 52.3 57.7 59003×120 3.4 2.6 48.6 53.1 0.45 2.9 56.3 61.8 70983×150 3.4 2.7 51.9 56.6 0.45 3.1 60.1 66.2 83043×185 3.4 2.9 56.2 61.1 0.45 3.2 64.6 70.8 98953×240 3.4 3.1 62.0 67.4 0.45 3.5 70.9 77.9 12358

6.6/6.6kV

Constructionde no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètreminimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètremaximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×25 5.5 1.5 19.9 22.4 0.3 1.7 24.6 27.7 12111×35 5.5 1.5 20.8 23.3 0.3 1.7 25.5 28.6 13381×50 5.5 1.6 22.2 24.7 0.3 1.8 27.1 30.2 15651×70 5.5 1.7 24.1 26.7 0.45 1.9 29.9 33.6 20171×95 5.5 1.7 25.8 28.5 0.45 2.0 31.8 35.5 23831×120 5.5 1.8 27.7 30.4 0.45 2.0 33.7 37.5 2794

Construction

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

approx.

1×150 5.5 1.9 29.3 32.5 0.45 2.1 35.5 39.4 32131×185 5.5 1.9 31.1 34.3 0.45 2.2 37.5 41.5 37371×240 5.5 2.0 33.8 37.2 0.45 2.3 40.4 44.9 45481×300 5.5 2.1 36.4 39.8 0.45 2.4 43.1 47.7 53921×400 5.5 2.3 39.9 43.8 0.45 2.6 47.0 51.8 63841×500 5.5 2.4 43.2 47.2 0.45 2.7 50.5 55.8 76891×630 5.5 2.5 46.8 51.0 0.45 2.8 54.3 59.8 9709

3×25 5.5 2.3 41.2 45.1 0.45 2.6 48.4 53.6 37463×35 5.5 2.4 43.3 47.3 0.45 2.7 50.6 55.9 42043×50 5.5 2.5 46.1 50.2 0.45 2.8 53.6 59.0 48723×70 5.5 2.7 50.2 54.8 0.45 3.0 58.1 64.1 59923×95 5.5 2.8 54.0 58.8 0.45 3.1 62.1 68.3 71303×120 5.5 3.0 58.0 63.0 0.45 3.3 66.5 72.9 84863×150 5.5 3.1 61.4 66.8 0.45 3.4 70.1 77.0 97233×185 5.5 3.3 65.7 71.3 0.45 3.6 74.8 81.9 114483×240 5.5 3.5 71.5 77.6 0.45 3.9 81.2 89.0 14038

6.35/11kVConstruction

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

approx.

1×35 6.5 1.6 22.9 25.5 0.3 1.8 27.8 31.0 15141×50 6.5 1.7 24.3 26.9 0.45 1.9 30.1 33.8 17511×70 6.5 1.7 26.0 28.7 0.45 2.0 32.0 35.8 22011×95 6.5 1.8 27.9 30.7 0.45 2.1 34.1 37.9 26001×120 6.5 1.9 29.8 32.9 0.45 2.1 36.0 39.9 30211×150 6.5 1.9 31.2 34.5 0.45 2.2 37.6 41.6 34271×185 6.5 2.0 33.3 36.5 0.45 2.3 39.8 44.3 3987

1×240 6.5 2.1 36.0 39.4 0.45 2.4 42.7 47.3 48141×300 6.5 2.2 38.5 42.3 0.45 2.5 45.4 50.1 56741×400 6.5 2.4 42.0 46.0 0.45 2.6 49.2 54.4 66371×500 6.5 2.5 45.3 49.4 0.45 2.8 52.8 58.2 79861×630 6.5 2.6 48.9 53.5 0.45 2.9 56.6 62.2 100573×35 6.5 2.6 47.8 52.0 0.45 2.9 55.5 61.1 47933×50 6.5 2.7 50.6 55.2 0.45 3.0 58.5 64.6 54893×70 6.5 2.8 54.5 59.3 0.45 3.2 62.8 69.0 66123×95 6.5 3.0 58.6 63.5 0.45 3.3 67.0 73.4 78293×120 6.5 3.1 62.4 67.8 0.45 3.5 71.3 78.2 91823×150 6.5 3.3 66.0 71.5 0.45 3.6 75.0 82.2 104983×185 6.5 3.4 70.1 76.1 0.45 3.8 79.5 87.2 12218

1.9/3.3kV, 3.3/3.3kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Gaine BlindéRésistant Au Feu Câbles De Puissance & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère résistant au feu moyenne tension sont conçus pourdes installations fixes à bord des navires et sur des unités mobiles au large, adaptées pourune utilisation dans les applications de puissance et de contrôle où l'intégrité au feu est

indispensable.

Normes

BS 7917 IEC 60331-31 Résistant

au feu IEC 60332-3A Retardateur

de amme IEC 60754-1; IEC 60754-

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: Bande De Mica + HF-EPR GP5 selon BS 7655 1.2.

Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SB1 composé selon BS 7917. Armour: Galvanisé tresse de l d’acier ou de tresse en bronze étamé (noyau). Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 7655

Bande De Mica+HF-EPR GP5 Isolation

SB1 Gaine Intérieure

Dimensions Et Poids

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×25 2.2 1.2 13.4 15.2 0.3 1.4 17.5 19.9 6871×35 2.2 1.3 14.4 16.4 0.3 1.4 18.6 21.0 806

1×50 2.2 1.3 15.6 17.6 0.3 1.5 20.0 22.8 9831×70 2.2 1.4 17.6 19.6 0.3 1.6 22.1 25.0 12831×95 2.4 1.5 19.8 22.3 0.3 1.7 24.5 27.6 16371×120 2.4 1.6 21.7 24.2 0.3 1.7 26.4 29.5 19971×150 2.4 1.6 23.2 25.8 0.45 1.8 28.8 32.0 24391×185 2.4 1.7 25.2 27.8 0.45 1.9 31.0 34.7 29331×240 2.4 1.8 27.9 30.7 0.45 2.0 33.9 37.7 36711×300 2.4 1.9 30.4 33.6 0.45 2.1 36.6 40.5 44461×400 2.6 2.0 34.1 37.5 0.45 2.3 40.7 45.2 54351×500 2.8 2.2 38.0 41.5 0.45 2.5 44.9 49.6 67461×630 2.8 2.3 41.6 45.6 0.45 2.6 48.8 54.0 85833×25 2.2 1.8 27.4 30.1 0.45 2.0 33.4 37.2 20723×35 2.2 1.8 29.3 32.4 0.45 2.1 35.5 39.3 24223×50 2.2 1.9 32.1 35.3 0.45 2.2 38.4 42.8 29773×70 2.2 2.1 36.2 39.6 0.45 2.4 42.9 47.5 39203×95 2.4 2.3 41.0 44.9 0.45 2.6 48.2 53.4 50413×120 2.4 2.4 44.9 48.9 0.45 2.7 52.2 57.6 61653×150 2.4 2.6 48.4 53.0 0.45 2.9 56.2 61.7 73333×185 2.4 2.7 52.5 57.2 0.45 3.0 60.5 66.6 88003×240 2.4 3.0 58.5 63.8 0.45 3.3 67.0 73.4 111723×300 2.4 3.2 64.0 69.4 0.45 3.5 72.8 79.9 13587

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

nominale

Épaisseur

nominalede gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil deblindage

nominale

Épaisseur

nominalede la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

Poidsapprox.

1×25 3.0 1.3 15.1 17.1 0.3 1.5 19.4 22.3 7891×35 3.0 1.3 16.0 18.0 0.3 1.5 20.3 23.2 9001×50 3.0 1.4 17.4 19.4 0.3 1.6 21.9 24.8 10971×70 3.0 1.5 19.3 21.7 0.3 1.6 23.8 26.8 13921×95 3.0 1.5 21.0 23.5 0.3 1.7 25.7 28.8 17151×120 3.0 1.6 22.9 25.4 0.3 1.8 27.8 30.9 20971×150 3.0 1.7 24.5 27.2 0.45 1.9 30.3 34.0 2568

185 3.0 1.7 26.3 29.0 0.45 2.0 32.3 36.1 3050

Construction

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

approx.

1×240 3.0 1.8 29.0 32.2 0.45 2.1 35.2 39.1 37981×300 3.0 1.9 31.6 34.8 0.45 2.2 37.9 41.9 45821×400 3.0 2.1 35.1 38.5 0.45 2.3 41.7 46.2 55331×500 3.2 2.2 38.7 42.6 0.45 2.5 45.7 50.4 68281×630 3.2 2.4 43.6 46.6 0.45 2.6 49.7 55.0 87123×25 3.0 1.9 30.9 34.1 0.45 2.1 37.1 41.1 23583×35 3.0 2.0 33.0 36.2 0.45 2.2 39.4 43.8 2747

3×50 3.0 2.1 35.8 39.1 0.45 2.3 42.3 46.9 33253×70 3.0 2.2 39.7 43.5 0.45 2.5 46.6 51.4 42743×95 3.0 2.4 43.7 47.7 0.45 2.7 51.1 56.4 53473×120 3.0 2.5 47.5 51.7 0.45 2.8 55.1 60.6 64933×150 3.0 2.7 51.1 55.7 0.45 3.0 59.0 65.1 76843×185 3.0 2.8 55.2 60.0 0.45 3.2 63.5 69.8 92133×240 3.0 3.1 61.2 66.6 0.45 3.4 69.9 76.8 115833×300 3.0 3.3 66.6 72.2 0.45 3.6 75.7 82.9 14031

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Gaine Non-blindées Ignifuge

Câbles De Puissance & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère sont conçus pour des installations fixes à bord des navireset sur des unités mobiles au large, utilisables dans des applications de puissance et de

contrôle.

Normes

amme IEC 60754-1; IEC 60754-2

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Gaine: Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon BS 7655 2.6 ou réduit

halogène thermodurcissable composé SW2 selon BS 7655 2.6.

Interne de rayon de courbure minimum : 6×OD (OD>25mm); 4×OD (OD ≤25mm)Plage de température: -40℃ ~ +90℃

Dimensions Et Poids

Câbles à un noyau

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

1×4 1.0 1.0 6.3 7.6 851×6 1.0 1.0 6.8 8.1 1201×10 1.0 1.0 7.7 9.1 1651×16 1.0 1.1 8.9 10.3 2301×25 1.2 1.2 11.1 12.8 3451×35 1.2 1.2 12.0 13.7 4451×50 1.4 1.3 13.7 15.5 6001×70 1.4 1.3 15.5 17.4 8101×95 1.6 1.4 17.7 19.8 11001×120 1.6 1.5 19.6 22.0 13601×150 1.8 1.6 21.6 24.2 16501×185 2.0 1.7 24.0 26.6 20701×240 2.2 1.8 27.1 29.9 26701×300 2.4 1.9 30.0 33.2 3340

Câbles multiconducteurs

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

2×1 0.8 1.0 7.5 8.8 1002×1.5 0.8 1.1 8.2 9.6 1252×2.5 0.8 1.1 9.0 10.4 1602×4 1.0 1.2 11.0 12.7 2352×6 1.0 1.2 12.1 13.8 3002×10 1.0 1.3 14.1 15.9 4152×16 1.0 1.4 16.3 18.3 590

2×25 1.2 1.5 20.4 22.9 8902×35 1.2 1.6 22.4 24.9 11502×50 1.4 1.7 25.7 28.4 15702×70 1.4 1.9 29.6 32.7 21402×95 1.6 2.1 34.1 37.4 29302×120 1.6 2.2 37.7 41.1 36003×1 0.8 1.1 8.2 9.5 110

3×1.5 0.8 1.1 8.7 10.1 1503×2.5 0.8 1.1 9.6 11.0 1903×4 1.0 1.2 11.7 13.4 2803×6 1.0 1.2 12.9 14.7 3703×10 1.0 1.3 15.0 17.0 505

16 1.0 1.4 17.4 19.4 750

Construction de

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.kg/km

3×25 1.2 1.6 22.0 24.6 11503×35 1.2 1.7 24.1 26.7 14903×50 1.4 1.8 27.7 30.5 20303×70 1.4 2.0 31.8 35.1 27903×95 1.6 2.2 36.7 40.1 38203×120 1.6 2.3 40.5 44.4 47103×150 1.8 2.5 44.9 49.0 57103×185 2.0 2.7 50.1 54.6 71803×240 2.2 2.9 56.7 61.5 9310

3×300 2.4 3.2 63.1 68.6 108604×1 0.8 1.1 8.9 10.3 140

4×1.5 0.8 1.1 9.5 10.9 1754×2.5 0.8 1.1 10.5 12.1 2254×4 1.0 1.2 12.9 14.6 3404×6 1.0 1.3 14.4 16.2 4654×10 1.0 1.4 16.7 18.7 6404×16 1.0 1.5 19.4 21.8 9604×25 1.2 1.7 24.5 27.1 15504×35 1.2 1.8 26.8 29.5 19204×50 1.4 1.9 30.8 34.0 26004×70 1.4 2.1 35.4 38.8 3570

95 1.6 2.3 40.8 44.7 49004×120 1.6 2.5 45.2 49.3 60704×150 1.8 2.7 50.1 54.7 73604×185 2.0 2.9 55.8 60.7 92604×240 2.2 3.2 63.4 68.9 120305×1.5 0.8 1.1 10.4 12.0 2007×1.5 0.8 1.2 11.5 13.2 25512×1.5 0.8 1.3 15.2 17.2 40519×1.5 0.8 1.4 18.0 20.1 60027×1.5 0.8 1.6 21.9 24.5 85037×1.5 0.8 1.7 24.7 27.3 11205×2.5 0.8 1.2 11.7 13.3 2707×2.5 0.8 1.2 12.7 14.4 33512×2.5 0.8 1.4 17.1 19.1 55019×2.5 0.8 1.5 20.2 22.7 830

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine Blindée Ignifuge

Câbles De Puissance & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère sont conçus pour des installations fixes à bord des navireset sur des unités mobiles au large, utilisables dans des applications de puissance et de

contrôle.

Normes

de amme IEC 60754-1; IEC 60754-

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon l’halogène

7655 2.6 ou réduit de BS thermodurcissable composé SW2 selon BS 7655 2.6.

Armour: Galvanisé tresse de l d’acier ou de tresse en bronze étamé (noyau). Tressede l de cuivre peut être offerts sur demande.

Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 76552.6 ou réduit les halogènes thermodurcissables composé SW2 selon BS 7655 2.6.

Dimensions Et Poids

Câbles à un noyauConstruction

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×4 1.0 1.0 6.3 7.6 0.3 1.1 9.8 11.7 2201×6 1.0 1.0 6.8 8.1 0.3 1.1 10.4 12.2 2501×10 1.0 1.0 7.7 9.1 0.3 1.2 11.5 13.4 3101×16 1.0 1.1 8.9 10.3 0.3 1.2 12.7 14.6 4001×25 1.2 1.2 11.1 12.8 0.3 1.3 15.0 17.3 5701×35 1.2 1.2 12.0 13.7 0.3 1.4 16.1 18.4 6601×50 1.4 1.3 13.7 15.5 0.3 1.4 17.9 20.2 8701×70 1.4 1.3 15.5 17.4 0.3 1.5 19.8 22.6 11101×95 1.6 1.4 17.7 19.8 0.3 1.6 22.2 25.2 14601×120 1.6 1.5 19.6 22.0 0.3 1.7 24.3 27.3 17701×150 1.8 1.6 21.6 24.2 0.3 1.8 26.5 29.7 21101×185 2.0 1.7 24.0 26.6 0.45 1.9 29.8 33.5 27201×240 2.2 1.8 27.1 29.9 0.45 2.0 33.1 36.9 34101×300 2.4 1.9 30.0 33.2 0.45 2.1 36.2 40.1 4180

Câbles multiconducteursConstruction

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

2×1 0.8 1.0 7.5 8.8 0.3 1.2 11.3 13.1 2302×1.5 0.8 1.1 8.2 9.6 0.3 1.2 12.0 13.9 2702×2.5 0.8 1.1 9.0 10.4 0.3 1.2 12.8 14.7 320

4 1.0 1.2 11.0 12.7 0.3 1.3 15.0 17.2 4302×6 1.0 1.2 12.1 13.8 0.3 1.4 16.3 18.5 5302×10 1.0 1.3 14.1 15.9 0.3 1.4 18.2 20.6 6602×16 1.0 1.4 16.3 18.3 0.3 1.5 20.6 23.5 8402×25 1.2 1.5 20.4 22.9 0.3 1.7 25.2 28.2 13102×35 1.2 1.6 22.4 24.9 0.3 1.8 27.3 30.4 16002×50 1.4 1.7 25.7 28.4 0.45 2.0 31.7 35.5 22402×70 1.4 1.9 29.6 32.7 0.45 2.1 35.8 39.7 29002×95 1.6 2.1 34.1 37.4 0.45 2.3 40.7 45.2 38602×120 1.6 2.2 37.7 41.1 0.45 2.5 44.6 49.3 4650

3×1 0.8 1.1 8.2 9.5 0.3 1.2 11.9 13.8 2503×1.5 0.8 1.1 8.7 10.1 0.3 1.2 12.5 14.4 3053×2.5 0.8 1.1 9.6 11.0 0.3 1.3 13.5 15.5 360

Construction

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

approx.

3×4 1.0 1.2 11.7 13.4 0.3 1.3 15.7 17.9 4953×6 1.0 1.2 12.9 14.7 0.3 1.4 17.0 19.4 6003×10 1.0 1.3 15.0 17.0 0.3 1.5 19.4 22.2 8103×16 1.0 1.4 17.4 19.4 0.3 1.6 21.9 24.8 10703×25 1.2 1.6 22.0 24.6 0.3 1.8 26.9 30.1 16203×35 1.2 1.7 24.1 26.7 0.45 1.9 29.9 33.6 21303×50 1.4 1.8 27.7 30.5 0.45 2.0 33.7 37.5 2750

3×70 1.4 2.0 31.8 35.1 0.45 2.2 38.2 42.2 36603×95 1.6 2.2 36.7 40.1 0.45 2.4 43.5 48.1 47403×120 1.6 2.3 40.5 44.4 0.45 2.6 47.7 52.5 59503×150 1.8 2.5 44.9 49.0 0.45 2.8 52.5 57.8 71203×185 2.0 2.7 50.1 54.6 0.45 3.0 58.0 64.0 88203×240 2.2 2.9 56.7 61.5 0.45 3.2 65.0 71.3 112803×300 2.4 3.2 63.1 68.6 0.45 3.5 72.0 79.0 136404×1 0.8 1.1 8.9 10.3 0.3 1.2 12.6 14.6 280

4×1.5 0.8 1.1 9.5 10.9 0.3 1.3 13.5 15.4 3504×2.5 0.8 1.1 10.5 12.1 0.3 1.3 14.4 16.4 4104×4 1.0 1.2 12.9 14.6 0.3 1.4 17.0 19.3 5704×6 1.0 1.3 14.4 16.2 0.3 1.5 18.7 21.1 730

10 1.0 1.4 16.7 18.7 0.3 1.6 21.3 24.1 9904×16 1.0 1.5 19.4 21.8 0.3 1.7 24.1 27.1 13304×25 1.2 1.7 24.5 27.1 0.45 1.9 30.3 34.0 21504×35 1.2 1.8 26.8 29.5 0.45 2.0 32.8 36.6 26004×50 1.4 1.9 30.8 34.0 0.45 2.2 37.2 41.2 34104×70 1.4 2.1 35.4 38.8 0.45 2.4 42.2 46.7 45304×95 1.6 2.3 40.8 44.7 0.45 2.6 47.9 52.7 59404×120 1.6 2.5 45.2 49.3 0.45 2.8 52.8 58.2 73904×150 1.8 2.7 50.1 54.7 0.45 3.0 58.1 64.1 87004×185 2.0 2.9 55.8 60.7 0.45 3.2 64.1 70.4 107804×240 2.2 3.2 63.4 68.9 0.45 3.5 72.3 79.3 138405×1.5 0.8 1.1 10.4 12.0 0.3 1.3 14.3 16.3 3957×1.5 0.8 1.2 11.5 13.2 0.3 1.3 15.4 17.7 460

12×1.5 0.8 1.3 15.2 17.2 0.3 1.5 19.6 22.4 68019×1.5 0.8 1.4 18.0 20.1 0.3 1.6 22.5 25.5 93027×1.5 0.8 1.6 21.9 24.5 0.3 1.8 26.8 30.0 127037×1.5 0.8 1.7 24.7 27.3 0.3 1.9 30.5 34.2 17405×2.5 0.8 1.2 11.7 13.3 0.3 1.3 15.6 17.8 4807×2.5 0.8 1.2 12.7 14.4 0.3 1.4 16.8 19.1 57012×2.5 0.8 1.4 17.1 19.1 0.3 1.6 21.6 24.5 88019×2.5 0.8 1.5 20.2 22.7 0.3 1.7 24.9 28.0 1220

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine Non-blindéesRésistant Au Feu Câbles De Puissance & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère résistant au feu sont conçus pour des installations fixesà bord des navires et sur des unités mobiles au large, adaptées pour une utilisation dans lesapplications de puissance et de contrôle où l'intégrité au feu est essentielle.

Normes

BS 7917 IEC 60331-31 Résistant au feu IEC 60332-3A Retardateur de

amme IEC 60754-1; IEC 60754-2

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: Bande De Mica + HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Gaine: Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon BS 7655 2.6 ou réduit

Bande De Mica+HF-EPR GP4 Isolati

Dimensions Et Poids

Câbles à un noyau

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

1×4 1.0 1.0 6.7 8.0 901×6 1.0 1.0 7.2 8.5 1351×10 1.0 1.0 8.1 9.5 1801×16 1.0 1.1 9.3 10.7 3151×25 1.2 1.2 11.5 13.2 5501×35 1.2 1.2 12.3 14.1 7151×50 1.4 1.3 14.1 15.9 8301×70 1.4 1.3 15.8 17.8 11101×95 1.6 1.4 18.1 20.2 14701×120 1.6 1.5 20.0 22.4 21301×150 1.8 1.6 22.0 24.6 24751×185 2.0 1.7 24.4 27.0 28701×240 2.2 1.8 27.5 30.3 31201×300 2.4 1.9 30.4 33.6 4060

Câbles multiconducteurs

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

2×1.5 0.8 1.1 9.0 10.4 1452×2.5 0.8 1.1 9.8 11.4 1802×4 1.0 1.2 11.8 13.5 2602×6 1.0 1.2 12.9 14.6 3252×10 1.0 1.3 14.9 16.8 4452×16 1.0 1.4 17.1 19.1 6302×25 1.2 1.5 21.2 23.7 930

2×35 1.2 1.6 23.1 25.7 12102×50 1.4 1.7 26.5 29.2 16302×70 1.4 1.9 30.3 33.5 22102×95 1.6 2.1 34.9 38.2 30102×120 1.6 2.2 38.4 42.2 36903×1.5 0.8 1.1 9.6 11.0 1703×2.5 0.8 1.1 10.4 12.1 2103×4 1.0 1.2 12.6 14.3 3103×6 1.0 1.2 13.8 15.5 3953×10 1.0 1.3 15.9 17.8 5903×16 1.0 1.4 18.2 20.3 8303×25 1.2 1.6 22.9 25.4 1270

35 1.2 1.7 24.9 27.6 1540

Construction de

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.kg/km

3×50 1.4 1.8 28.5 31.3 21003×70 1.4 2.0 32.7 35.9 28703×95 1.6 2.2 37.5 41.0 39103×120 1.6 2.3 41.3 45.3 48003×150 1.8 2.5 45.8 49.9 58103×185 2.0 2.7 50.9 55.5 72903×240 2.2 2.9 57.5 62.4 94404×1.5 0.8 1.1 10.5 12.1 2004×2.5 0.8 1.1 11.4 13.1 250

4×4 1.0 1.2 13.8 15.6 3754×6 1.0 1.3 15.3 17.3 4954×10 1.0 1.4 17.7 19.7 7404×16 1.0 1.5 20.3 22.8 10504×25 1.2 1.7 25.5 28.1 15804×35 1.2 1.8 27.7 30.5 19604×50 1.4 1.9 31.8 35.0 25704×70 1.4 2.1 36.3 39.7 35304×95 1.6 2.3 41.7 45.7 48504×120 1.6 2.5 46.2 50.3 59905×1.5 0.8 1.1 11.4 13.1 2207×1.5 0.8 1.2 12.6 14.4 285

1.5 0.8 1.3 16.8 18.8 46519×1.5 0.8 1.4 19.9 22.4 68027×1.5 0.8 1.6 24.3 26.9 96037×1.5 0.8 1.7 27.4 30.4 12605×2.5 0.8 1.2 12.7 14.4 3107×2.5 0.8 1.2 13.9 15.6 37512×2.5 0.8 1.4 18.7 20.8 61019×2.5 0.8 1.5 22.1 24.7 895

0.6/1kV HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Gaine Blindé Résistant AuFeu Câbles De Puissance & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère résistant au feu sont conçus pour des installations fixesà bord des navires et sur des unités mobiles au large, adaptées pour une utilisation dans lesapplications de puissance et de contrôle où l'intégrité au feu est essentielle.

Normes

BS 7917 IEC 60331-31 Résistant

au feu IEC 60332-3A Retardateur

de amme IEC 60754-1; IEC 60754-

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: Bande De Mica + HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SB1 composé selon BS 7917.

Armour: Galvanisé tresse de l d’acier ou de tresse en bronze étamé (noyau). Tressede l de cuivre peut être offerts sur demande.

Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 76552.6 ou réduit les halogènes thermodurcissables composé SW2 selon BS 7655 2.6.

Dimensions Et Poids

Câbles à un noyauConstruction

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

1×4 1.0 1.0 6.7 8.0 0.3 1.1 10.2 12.1 2451×6 1.0 1.0 7.2 8.5 0.3 1.1 10.8 12.6 2751×10 1.0 1.0 8.1 9.5 0.3 1.2 11.9 13.8 3551×16 1.0 1.1 9.3 10.7 0.3 1.2 13.1 15.0 4401×25 1.2 1.2 11.5 13.2 0.3 1.3 15.4 17.7 6001×35 1.2 1.2 12.3 14.1 0.3 1.4 16.5 18.8 7201×50 1.4 1.3 14.1 15.9 0.3 1.4 18.2 20.6 9101×70 1.4 1.3 15.8 17.8 0.3 1.5 20.2 23.0 11701×95 1.6 1.4 18.1 20.2 0.3 1.6 22.6 25.6 15101×120 1.6 1.5 20.0 22.4 0.3 1.7 24.7 27.7 18301×150 1.8 1.6 22.0 24.6 0.3 1.8 26.9 30.1 21601×185 2.0 1.7 24.4 27.0 0.45 1.9 30.2 33.9 27901×240 2.2 1.8 27.5 30.3 0.45 2.0 33.5 37.3 35301×300 2.4 1.9 30.4 33.6 0.45 2.1 36.6 40.5 4280

Câbles multiconducteursConstruction

de no des

carottes

× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolation

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximum

au fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètre

hors tout

minimale

Diamètre

hors tout

maximale

approx.

2×1.5 0.8 1.1 9.0 10.4 0.3 1.2 12.7 14.7 3102×2.5 0.8 1.1 9.8 11.4 0.3 1.2 13.6 15.5 3552×4 1.0 1.2 11.8 13.5 0.3 1.3 15.7 18.0 475

6 1.0 1.2 12.9 14.6 0.3 1.4 17.0 19.3 5802×10 1.0 1.3 14.9 16.8 0.3 1.4 19.0 21.4 7502×16 1.0 1.4 17.1 19.1 0.3 1.5 21.4 24.3 9802×25 1.2 1.5 21.2 23.7 0.3 1.7 25.9 29.0 13802×35 1.2 1.6 23.1 25.7 0.3 1.8 28.0 31.2 17102×50 1.4 1.7 26.5 29.2 0.45 2.0 32.5 36.3 23702×70 1.4 1.9 30.3 33.5 0.45 2.1 36.5 40.5 31002×95 1.6 2.1 34.9 38.2 0.45 2.3 41.4 46.0 40202×120 1.6 2.2 38.4 42.2 0.45 2.5 45.4 50.1 48703×1.5 0.8 1.1 9.6 11.0 0.3 1.2 13.3 15.3 3453×2.5 0.8 1.1 10.4 12.1 0.3 1.3 14.4 16.4 4053×4 1.0 1.2 12.6 14.3 0.3 1.3 16.5 18.8 5403×6 1.0 1.2 13.8 15.5 0.3 1.4 17.9 20.2 660

Construction

de no descarottes

× coupe

transversale

(mm²)

nominale

Épaisseur

nominale

de gaine

interne

Diamètre

minimumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

maximumau fil de

la gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindage

nominale

Épaisseur

nominale

de la gaine

extérieure

Diamètrehors tout

minimale

Diamètrehors tout

maximale

approx.

3×10 1.0 1.3 15.9 17.8 0.3 1.5 20.2 23.0 9103×16 1.0 1.4 18.2 20.3 0.3 1.6 22.8 25.7 12003×25 1.2 1.6 22.9 25.4 0.3 1.8 27.8 30.9 17603×35 1.2 1.7 24.9 27.6 0.45 1.9 30.7 34.4 22603×50 1.4 1.8 28.5 31.3 0.45 2.0 34.5 38.4 28803×70 1.4 2.0 32.7 35.9 0.45 2.2 39.0 43.5 38003×95 1.6 2.2 37.5 41.0 0.45 2.4 44.3 48.9 4890

3×120 1.6 2.3 41.3 45.3 0.45 2.6 48.5 53.7 60703×150 1.8 2.5 45.8 49.9 0.45 2.8 53.3 58.7 72703×185 2.0 2.7 50.9 55.5 0.45 3.0 58.8 64.9 89703×240 2.2 2.9 57.5 62.4 0.45 3.2 65.8 72.2 13504×1.5 0.8 1.1 10.5 12.1 0.3 1.3 14.4 16.4 3954×2.5 0.8 1.1 11.4 13.1 0.3 1.3 15.4 17.6 4654×4 1.0 1.2 13.8 15.6 0.3 1.4 17.9 20.3 6404×6 1.0 1.3 15.3 17.3 0.3 1.5 19.6 22.5 7904×10 1.0 1.4 17.7 19.7 0.3 1.6 22.2 25.1 10704×16 1.0 1.5 20.3 22.8 0.3 1.7 25.0 28.1 14604×25 1.2 1.7 25.5 28.1 0.45 1.9 31.3 35.0 21404×35 1.2 1.8 27.7 30.5 0.45 2.0 33.7 37.5 2670

50 1.4 1.9 31.8 35.0 0.45 2.2 38.1 42.1 36304×70 1.4 2.1 36.3 39.7 0.45 2.4 43.1 47.7 47404×95 1.6 2.3 41.7 45.7 0.45 2.6 48.9 54.1 62904×120 1.6 2.5 46.2 50.3 0.45 2.8 53.7 59.2 76705×1.5 0.8 1.1 11.4 13.1 0.3 1.3 15.4 17.6 4557×1.5 0.8 1.2 12.6 14.4 0.3 1.3 16.6 18.9 53012×1.5 0.8 1.3 16.8 18.8 0.3 1.5 21.2 24.0 79019×1.5 0.8 1.4 19.9 22.4 0.3 1.6 24.4 27.5 108027×1.5 0.8 1.6 24.3 26.9 0.3 1.8 29.2 32.8 146037×1.5 0.8 1.7 27.4 30.4 0.45 1.9 33.2 37.0 19905×2.5 0.8 1.2 12.7 14.4 0.3 1.3 16.6 18.9 5607×2.5 0.8 1.2 13.9 15.6 0.3 1.4 18.0 20.3 65012×2.5 0.8 1.4 18.7 20.8 0.3 1.6 23.2 26.2 970

19×2.5 0.8 1.5 22.1 24.7 0.3 1.7 26.8 30.0 1360

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine,

Individuellement Projeté Non-blindées Retardateur De Flamme

Câbles De Instrumentation & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère sont conçus pour des installations fixes à bord des navireset sur des unités mobiles au large, adaptées pour une utilisation dans les circuits d'éclairage,de contrôle et d'instrumentation.

Normes

amme IEC 60754-1; IEC 60754-2 Corrosivité IEC 61034-2 Densité de la fumée Pliage à froid et conséquences (-40 °C) (sur demande) CSA C22.2 No. 38-95 (sur demande)

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Lay-up: Paires, triples, quadruples.

Écran Individuel: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine: Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon BS 7655 2.6 ou réduit

SW4/SW2 Gaine

Ruban Aluminium/Polyester+ Fil De Drain

Dimensions Et Poids

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

Multipair1×2×0.75 0.8 1.0 7.3 9.0 903×2×0.75 0.8 1.2 12.6 14.5 2007×2×0.75 0.8 1.4 16.9 19.0 390

0.75 0.8 1.6 21.2 23.7 63020×2×0.75 0.8 1.9 27.0 29.8 101027×2×0.75 0.8 2.0 30.8 33.9 132037×2×0.75 0.8 2.2 35.9 39.3 1560

1×2×1 0.8 1.0 7.7 9.5 1003×2×1 0.8 1.3 13.5 15.5 2407×2×1 0.8 1.4 18.0 20.1 47012×2×1 0.8 1.7 22.8 25.4 78020×2×1 0.8 1.9 28.8 31.6 123027×2×1 0.8 2.1 32.8 36.0 163037×2×1 0.8 2.3 38.5 42.3 2180

Multitriple1×3×0.75 0.8 1.0 7.7 9.4 100

3×3×0.75 0.8 1.3 14.2 16.2 2507×3×0.75 0.8 1.5 19.7 22.1 50012×3×0.75 0.8 1.7 24.4 27.1 830

1×3×1 0.8 1.1 8.4 10.1 1203×3×1 0.8 1.3 15.0 17.2 3007×3×1 0.8 1.5 21.0 23.5 61012×3×1 0.8 1.8 26.2 28.9 1020

Multiquad1×4×0.75 0.8 1.1 8.6 10.4 1203×4×0.75 0.8 1.4 16.4 18.5 3107×4×0.75 0.8 1.6 22.1 24.7 620

1×4×1 0.8 1.1 9.1 10.9 140

3×4×1 0.8 1.4 17.5 19.6 3607×4×1 0.8 1.6 23.6 26.2 740

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, CollectivementProjeté Non-blindées Retardateur De Flamme Câbles De

Instrumentation & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère sont conçus pour des installations fixes à bord des navires

et sur des unités mobiles au lar ge, adaptées pour une utilisation dans les circuits d'éclairage,de contrôle et d'instrumentation.

Normes

amme IEC 60754-1; IEC 60754-2

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Lay-up: Paires, triples.

Écran De Collectif: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine: Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon BS 7655 2.6 ou réduit

SW4/SW2 Gaine

Ruban Aluminium/Polyester + Fil De Drain

Dimensions Et Poids

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

Multipair3×2×0.75 0.8 1.2 12.6 14.5 1757×2×0.75 0.8 1.4 16.6 18.7 33012×2×0.75 0.8 1.6 21.7 24.2 530

0.75 0.8 1.8 27.3 30.1 83027×2×0.75 0.8 1.9 31.1 34.2 107037×2×0.75 0.8 2.1 34.4 37.7 1430

3×2×1 0.8 1.2 13.3 15.3 1857×2×1 0.8 1.4 17.6 19.8 36012×2×1 0.8 1.6 23.1 25.7 59020×2×1 0.8 1.8 29.1 31.9 92027×2×1 0.8 2.0 33.3 36.6 122037×2×1 0.8 2.2 36.9 40.3 1630

Multitriple3×3×0.75 0.8 1.3 14.2 16.2 2307×3×0.75 0.8 1.4 19.4 21.9 44012×3×0.75 0.8 1.7 24.2 26.8 730

3×3×1 0.8 1.3 15.1 17.1 2607×3×1 0.8 1.5 20.9 23.4 51012×3×1 0.8 1.7 25.8 28.5 840

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine,Individuellement Projeté Blindé Retardateur De Flamme Câbles De

Application

Ces câbles isolés en élastomère sont conçus pour des installations fixes à bord des navires

et sur des unités mobiles au lar ge, adaptées pour une utilisation dans les circuits d'éclairage,de contrôle et d'instrumentation.

Normes

amme IEC 60754-1; IEC 60754-2

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Lay-up: Paires, triples, quadruples.

Écran Individuel: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon l’halogène

7655 2.6 ou réduit de BS thermodurcissable composé SW2 selon BS 7655 2.6. Armour: Galvanisé de tresse de l d’acier. Tresse de l de bronze étamé peut être

offerts sur demande. Gaine Extérieure : Sans halogène thermodurcissables composé SW4 selon BS 7655

Tresse De Fil D'acier Galvanisé Á

Dimensions Et Poids

Construction

de no des

carottes× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolationnominale

Épaisseur

nominale

de gaineinterne

Diamètre

minimum

l dela gaine

interne

Diamètre

maximum

l dela gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindagenominale

Épaisseur

nominale

Diamètre

hors toutminimale

Diamètre

hors toutmaximale

approx.kg/km

Multipair 1×2×0.75 0.8 1.0 7.3 9.0 0.3 1.2 11.1 12.9 2503×2×0.75 0.8 1.2 12.6 14.5 0.3 1.4 16.7 19.0 4407×2×0.75 0.8 1.4 16.9 19.0 0.3 1.6 21.4 24.3 73012×2×0.75 0.8 1.6 21.3 23.7 0.3 1.8 26.1 29.2 109020×2×0.75 0.8 1.9 27.0 29.8 0.45 2.1 33.2 37.0 175027×2×0.75 0.8 2.0 30.8 33.9 0.45 2.3 37.3 41.3 219037×2×0.75 0.8 2.2 35.9 39.3 0.45 2.5 42.9 47.5 2780

1 0.8 1.0 7.7 9.5 0.3 1.2 11.5 13.4 2603×2×1 0.8 1.3 13.5 15.5 0.3 1.4 17.6 20.0 4907×2×1 0.8 1.4 18.0 20.1 0.3 1.6 22.5 25.4 81012×2×1 0.8 1.7 22.8 25.4 0.45 1.9 28.6 31.8 137020×2×1 0.8 1.9 28.8 31.6 0.45 2.2 35.2 39.0 201027×2×1 0.8 2.1 32.8 36.0 0.45 2.4 39.5 44.0 257037×2×1 0.8 2.3 38.5 42.3 0.45 2.6 45.7 50.4 3290

Multitriple1×3×0.75 0.8 1.0 7.7 9.4 0.3 1.2 11.5 13.3 2703×3×0.75 0.8 1.3 14.2 16.2 0.3 1.5 18.6 20.9 5407×3×0.75 0.8 1.5 19.7 22.1 0.3 1.7 24.4 27.4 91012×3×0.75 0.8 1.7 24.4 27.1 0.45 2.0 30.4 34.1 1500

1×3×1 0.8 1.1 8.4 10.1 0.3 1.2 12.1 14.0 290

3×3×1 0.8 1.3 15.0 17.2 0.3 1.5 19.4 22.3 6007×3×1 0.8 1.5 21.0 23.5 0.3 1.7 25.7 28.8 103012×3×1 0.8 1.8 26.2 28.9 0.45 2.0 32.2 36.0 1740

Multiquad1×4×0.75 0.8 1.1 8.6 10.4 0.3 1.2 12.4 14.3 2903×4×0.75 0.8 1.4 16.4 18.5 0.3 1.5 20.9 23.8 6107×4×0.75 0.8 1.6 22.1 24.7 0.3 1.7 27.0 30.2 1060

1×4×1 0.8 1.1 9.1 10.9 0.3 1.2 12.9 14.8 3303×4×1 0.8 1.4 17.5 19.6 0.3 1.6 22.0 24.9 6807×4×1 0.8 1.6 23.6 26.2 0.45 1.8 29.4 32.0 1290

150/250V HF-EPR Isolation, SW2/SW4 Sous Gaine, Collectivement

Projeté Blindé Retardateur De Flamme Câbles De Instrumentation

& Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère sont conçus pour des installations fixes à bord des navireset sur des unités mobiles au lar ge, adaptées pour une utilisation dans les circuits d'éclairage,de contrôle et d'instrumentation.

Normes

Construction

Chef d’orchestre : Fil de cuivre étamé brin circulaire cl. 2 BS 6360/IEC 60228. Isolation: HF-EPR GP4 selon BS 7655 1.2. Lay-up: Paires, triples.

Écran De Collectif: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon l’halogène

7655 2.6 ou réduit de BS thermodurcissable composé SW2 selon BS 7655 2.6. Armour: Galvanisé de tresse de l d’acier. Tresse de l de bronze étamé peut être

Dimensions Et Poids

Construction

de no des

carottes× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolationnominale

Épaisseur

nominale

de gaineinterne

Diamètre

minimum

l dela gaine

interne

Diamètre

maximum

l dela gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindagenominale

Épaisseur

nominale

Diamètre

hors toutminimale

Diamètre

hors toutmaximale

approx.kg/km

Multipair 3×2×0.75 0.8 1.2 12.6 14.5 0.3 1.4 16.7 19.0 3907×2×0.75 0.8 1.4 16.6 18.7 0.3 1.5 20.9 23.8 62012×2×0.75 0.8 1.6 21.7 24.2 0.3 1.7 26.4 29.5 93020×2×0.75 0.8 1.8 27.3 30.1 0.45 2.0 33.3 37.1 146027×2×0.75 0.8 1.9 31.1 34.2 0.45 2.2 37.4 41.4 181037×2×0.75 0.8 2.1 34.4 37.7 0.45 2.3 41.0 45.5 2270

3×2×1 0.8 1.2 13.3 15.3 0.3 1.4 17.4 19.8 410

1 0.8 1.4 17.6 19.8 0.3 1.6 22.1 25.1 68012×2×1 0.8 1.6 23.1 25.7 0.3 1.8 28.0 31.2 101020×2×1 0.8 1.8 29.0 31.9 0.45 2.1 35.3 39.2 160027×2×1 0.8 2.0 33.3 36.6 0.45 2.2 39.7 44.2 200037×2×1 0.8 2.2 36.9 40.3 0.45 2.4 43.7 48.3 2540

Multitriple3×3×0.75 0.8 1.3 14.2 16.2 0.3 1.4 18.3 20.7 4807×3×0.75 0.8 1.4 19.4 21.9 0.3 1.6 24.0 27.0 78012×3×0.75 0.8 1.7 24.2 26.8 0.45 1.9 29.3 32.9 1320

3×3×1 0.8 1.3 15.1 17.1 0.3 1.5 19.4 22.2 5307×3×1 0.8 1.5 20.9 23.4 0.3 1.7 25.6 28.7 89012×3×1 0.8 1.7 25.8 28.5 0.45 2.0 31.8 35.5 1480

Individuellement Projeté Non-blindées Résistant Au Feu Câbles

De Instrumentation & Commande

Application

Ces câbles isolés en élastomère résistant au feu sont conçus pour des installations fixesà bord des navires et sur des unités mobiles au large, adaptées pour une utilisation dans lescir cuits d'éclairage, de contrôle et d'instrumentation où l'intégrité au feu est essentielle.

Normes

Construction

Lay-up: Paires, triples, quadruples. Écran Individuel: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine: Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon BS 7655 2.6 ou réduit

SW4/SW2 Gaine

Dimensions Et Poids

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

Multipair1×2×0.75 0.8 1.0 8.1 9.8 973×2×0.75 0.8 1.2 14.0 16.0 2277×2×0.75 0.8 1.4 19.0 21.1 449

0.75 0.8 1.6 23.8 26.4 74020×2×0.75 0.8 1.9 30.4 33.5 118327×2×0.75 0.8 2.0 34.6 37.9 155537×2×0.75 0.8 2.2 40.5 44.3 1846

1×2×1 0.8 1.0 8.5 10.3 1083×2×1 0.8 1.3 15.0 17.0 2647×2×1 0.8 1.4 20.0 22.5 52212×2×1 0.8 1.7 25.4 28.0 86520×2×1 0.8 1.9 32.1 35.3 137727×2×1 0.8 2.1 36.8 40.2 181437×2×1 0.8 2.3 43.0 47.0 2432

Multitriple1×3×0.75 0.8 1.0 8.1 9.8 104

3×3×0.75 0.8 1.3 15.0 17.0 2697×3×0.75 0.8 1.5 20.8 23.3 52712×3×0.75 0.8 1.7 25.8 28.5 880

1×3×1 0.8 1.1 8.7 10.5 1243×3×1 0.8 1.3 15.8 17.9 3107×3×1 0.8 1.5 22.0 24.5 62212×3×1 0.8 1.8 27.5 30.2 1032

Multiquad1×4×0.75 0.8 1.1 9.1 10.9 1373×4×0.75 0.8 1.4 17.4 19.5 3667×4×0.75 0.8 1.6 23.5 26.1 725

1×4×1 0.8 1.1 9.6 11.4 148

3×4×1 0.8 1.4 18.4 20.6 4137×4×1 0.8 1.6 24.9 27.6 843

Projeté Non-blindées Résistant Au Feu Câbles De Instrumentation

& Commande

Application

Normes

Construction

Lay-up: Paires, triples. Écran De Collectif: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine: Sans halogène thermodurcissables SW4 composé selon BS 7655 2.6 ou réduit

SW4/SW2 Gaine

Dimensions Et Poids

Construction de

no des carottes ×

coupe transversale

(mm²)

Épaisseur

Épaisseur nominale

de gaine

Diamètre hors tout

minimale

Diamètre hors tout

maximale

Poids approx.

Multipair3×2×0.75 0.8 1.2 14.0 16.0 2027×2×0.75 0.8 1.4 18.6 20.7 38312×2×0.75 0.8 1.6 24.4 27.0 615

0.75 0.8 1.8 30.8 34.0 84127×2×0.75 0.8 1.9 35.0 38.4 126537×2×0.75 0.8 2.1 38.8 42.6 1707

3×2×1 0.8 1.2 14.8 16.8 2087×2×1 0.8 1.4 19.6 22.0 41312×2×1 0.8 1.6 25.8 28.5 68320×2×1 0.8 1.8 32.6 35.8 107027×2×1 0.8 2.0 37.3 40.8 142137×2×1 0.8 2.2 41.3 45.2 1912

Multitriple3×3×0.75 0.8 1.3 15.0 17.0 2447×3×0.75 0.8 1.4 20.5 23.0 45712×3×0.75 0.8 1.7 25.6 28.3 758

3×3×1 0.8 1.3 15.8 17.8 2707×3×1 0.8 1.5 21.9 24.4 52112×3×1 0.8 1.7 27.1 29.8 857

Individuellement Projeté Blindé Résistant Au Feu Câbles De

Application

Normes

Construction

Lay-up: Paires, triples. Écran Individuel: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SB1 composé selon BS 7917. Armour: Galvanisé de tresse de l d’acier. Tresse de l de bronze étamé peut être

Dimensions Et Poids

Construction

de no des

carottes× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolationnominale

Épaisseur

nominale

de gaineinterne

Diamètre

minimum

l dela gaine

interne

Diamètre

maximum

l dela gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindagenominale

Épaisseur

nominale

Diamètre

hors toutminimale

Diamètre

hors toutmaximale

approx.kg/km

Multipair 1×2×0.75 0.8 1.0 8.1 9.8 0.3 1.2 11.9 13.7 2703×2×0.75 0.8 1.2 14.0 16.0 0.3 1.4 18.1 20.5 5007×2×0.75 0.8 1.4 19.0 21.1 0.3 1.6 23.5 26.4 840

12×2×0.75 0.8 1.6 23.8 26.4 0.3 1.8 28.7 31.9 128020×2×0.75 0.8 1.9 30.4 33.5 0.45 2.1 36.5 40.5 205027×2×0.75 0.8 2.0 34.6 37.9 0.45 2.3 41.2 45.7 258037×2×0.75 0.8 2.2 40.5 44.3 0.45 2.5 47.4 52.2 3290

1 0.8 1.0 8.5 10.3 0.3 1.2 12.3 14.2 2803×2×1 0.8 1.3 15.0 17.0 0.3 1.4 19.1 21.5 5407×2×1 0.8 1.4 20.0 22.5 0.3 1.6 24.5 27.6 90012×2×1 0.8 1.7 25.4 28.0 0.45 1.9 31.2 34.9 152020×2×1 0.8 1.9 32.1 35.3 0.45 2.2 38.5 42.9 225027×2×1 0.8 2.1 36.8 40.2 0.45 2.4 43.6 48.2 286037×2×1 0.8 2.3 43.0 47.0 0.45 2.6 50.2 55.5 3670

Multitriple1×3×0.75 0.8 1.0 8.1 9.8 0.3 1.2 11.9 13.7 2803×3×0.75 0.8 1.3 15.0 17.0 0.3 1.5 19.3 22.1 5807×3×0.75 0.8 1.5 20.8 23.3 0.3 1.7 25.5 28.6 96012×3×0.75 0.8 1.7 25.8 28.5 0.45 2.0 31.8 35.6 1590

1×3×1 0.8 1.1 8.7 10.5 0.3 1.2 12.5 14.4 300

3×3×1 0.8 1.3 15.8 17.9 0.3 1.5 20.1 23.0 6207×3×1 0.8 1.5 22.0 24.5 0.3 1.7 26.7 29.8 105012×3×1 0.8 1.8 27.5 30.2 0.45 2.0 33.5 37.3 1760

Multiquad1×4×0.75 0.8 1.1 9.1 10.9 0.3 1.2 12.8 14.8 3303×4×0.75 0.8 1.4 17.4 19.5 0.3 1.5 21.9 24.8 7207×4×0.75 0.8 1.6 23.5 26.1 0.3 1.7 28.4 31.6 1240

1×4×1 0.8 1.1 9.6 11.4 0.3 1.2 13.3 15.3 3503×4×1 0.8 1.4 18.4 20.6 0.3 1.6 22.9 25.9 7807×4×1 0.8 1.6 24.9 27.6 0.45 1.8 30.8 34.0 1470

Projeté Blindé Résistant Au Feu Câbles De Instrumentation &

Commande

Application

Normes

Construction

Lay-up: Paires, triples. Écran De Collectif: Ruban aluminium/polyester + vidange l cuivre étamé. Gaine Intérieure : Sans halogène thermodurcissables SB1 composé selon BS 7917. Armour: Galvanisé de tresse de l d’acier. Tresse de l de bronze étamé peut être

Dimensions Et Poids

Construction

de no des

carottes× coupe

transversale

(mm²)

Épaisseur

d'isolationnominale

Épaisseur

nominale

de gaineinterne

Diamètre

minimum

l dela gaine

interne

Diamètre

maximum

l dela gaine

interne

Diamètre

de fil de

blindagenominale

Épaisseur

nominale

Diamètre

hors toutminimale

Diamètre

hors toutmaximale

approx.kg/km

Multipair 3×2×0.75 0.8 1.2 14.0 16.0 0.3 1.4 18.1 20.5 4507×2×0.75 0.8 1.4 18.6 20.7 0.3 1.5 22.9 25.8 720

12×2×0.75 0.8 1.6 24.4 27.0 0.3 1.7 29.1 32.7 108020×2×0.75 0.8 1.8 30.8 34.0 0.45 2.0 36.8 40.7 148027×2×0.75 0.8 1.9 35.0 38.4 0.45 2.2 41.4 45.9 214037×2×0.75 0.8 2.1 38.8 42.6 0.45 2.3 45.4 50.1 2710

3×2×1 0.8 1.2 14.8 16.8 0.3 1.4 18.9 21.3 460

1 0.8 1.4 19.6 22.0 0.3 1.6 24.1 27.1 78012×2×1 0.8 1.6 25.8 28.5 0.3 1.8 30.7 34.4 1170

20×2×1 0.8 1.8 32.6 35.8 0.45 2.1 38.8 43.2 186027×2×1 0.8 2.0 37.3 40.8 0.45 2.2 43.7 48.3 233037×2×1 0.8 2.2 41.3 45.2 0.45 2.4 48.1 53.3 2980

Multitriple3×3×0.75 0.8 1.3 15.0 17.0 0.3 1.4 19.1 21.5 5107×3×0.75 0.8 1.4 20.5 23.0 0.3 1.6 25.1 28.1 81012×3×0.75 0.8 1.7 25.6 28.3 0.45 1.9 31.4 35.1 1370

3×3×1 0.8 1.3 15.8 17.8 0.3 1.5 20.1 22.9 5507×3×1 0.8 1.5 21.9 24.4 0.3 1.7 26.6 29.7 91012×3×1 0.8 1.7 27.1 29.8 0.45 2.0 33.1 36.9 1510

Informations Techniques

Identifcation De Carottes

Palette De Couleurs D’isolation

MV Câbles

Noyau Couleur naturelle du composé

Trois principaux Bande ou un fil de couleur (par exemple: rouge - jaune - bleu)

0.6/1 kV Câbles De Puissance & Commande

Selon BS 6883/BS 7917 Solutions De Rechange

1 noyau Rouge ou Noir Blanc et numéroté

2 cœurs Rouge - Noir Blanc et numéroté

3 cœurs Rouge - Jaune - Bleu Blanc et numéroté

4 cœurs Rouge - Jaune - Bleu - Noir Blanc et numéroté

Au-dessus de 4 cœurs Chiffres noirs sur fond blanc

150/250 V Câbles De Instrumentation

Paire Noir - Blanc

Triple Noir - Blanc - Rouge

Quad Noir - Blanc - Rouge - Bleu

Couples/Triples/quadruples sont numbeRouge avec des numéros imprimés directement sur les conducteurs isolés (1-1;

2-2;...) ou d'acheter des bandes de numbeRouge

Gaine Extérieure Couleurs Standard

MV puissance et Commande Rouge

LV puissance et Commande Noir

Instrumentation et Commande Gris Autres couleurs disponibles sur demande

UNITED KINGDOM

Marchants Industrial Centre,

Mill Lane, Laughton, Lewes,

East Sussex, BN8 6AJ, UK

Tel: 44 (0) 207 419 5087

HONG KONG

Unit B 22/F CMA Building,

64-66 Connaught Road Central,

Hong Kong

Tel: 852 36527508

bs6883&bs7917 caledonian câbles offshore & marine

Documents

marketing offshore financial services · marketing offshore...

offshore oil fr

offshore wind€¦ · offshore wind ÙÉÛÝ ›...

offshore tma tra services

basic offshore survival training

grands projets industriels du cotentin 2014-2015 ·...

installation des éoliennes offshore : généralités

guide des centres d'appels offshore 2014

plateforme offshore multi-activites

Étude de cas marine et offshore ecoceane · 2014. 9....

les solutions tÉlÉcom - câbles, systèmes de câbles

usine nouvelle - eolien offshore - 04-2011

offshore geoscience and geotechnical engineering consultancy

plan offshore - attijari entreprises

delomatic 4, dm-4 marine & offshore ficha de datos tÉcnicos

survey of marine/offshore...

fixation de câbles fixation de câbles, attaches

le demantelement des plates -formes offshore

norme iec60092 câbles offshore & marine

présentation - sptmitransocean références maritime et...