brochure mi novembre 2014
Post on 06-Apr-2016
221 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
Soyez du party15 NOV. – 12 DÉC. 2014
© Disney
Tout le monde aime une petite douceur pour les fêtes!
Cadeaux pour eux, solutions pour vous
la JOIERépandez
Deux pour seulement 24 $! Bouteilles à eau du Père Noël
36 oz liq./1 L avec capuchon basculable et goulot siroteur plus accessoires de Père Noël. Recevez-en deux à ce prix.
Valeur : 32 $. Économisez 8 $!
81917 24,00 $
EXCELLENT
cadeau
JO
YE
UX
HO
-H
O-
HO
|
D
U 1
5-2
8 N
OV
EM
BR
E S
EU
LE
ME
NT
!
IDÉE DE CADEAU!
Mettez les autocollants sur la bouteille et faites glisser en place la ceinture du
Père Noël pour une illusion parfaite. Un cadeau en moins sur votre liste!
*Décor et accessoires non couverts par la garantie à vie limitée.
La Bouteille à eau du Père Noël constitue un cadeau amusant de la part des enfants à leurs enseignants, entraîneurs et amis. Le Père Noël est adorable de lui-même mais encore plus doux lorsqu’il est rempli de bonbons de Noël.
vou
s ê
tes
invi
té/e
!
hôte
(sse
)
dat
e/he
ure
end
roit
rsvp
dat
e rs
vp
seu
lem
en
t à
un
e p
rése
nta
tio
n —
seu
lem
en
t 1
3 $
!P
eti
t co
nte
nan
t In
telli
-fra
is® p
rofo
nd
1 ¾
pte
/1,
8 L
. 7
3⁄8
x 5
5⁄8
x 5
1⁄3
po
/ 1
8,9
x 1
4,3
x 1
3,5
cm.
Lim
ite d
’un
e o
ffre
qu
an
d v
ou
s ass
iste
z à
un
e p
rése
nta
tio
n.
Val
eu
r :
22
,50
$.
Éc
on
om
ise
z 9
,50
$!
89
40
0
13
,00
$
Be
lle
a
ub
ain
e
© 2
014
, Tu
pp
erw
are
Can
ad
a. T
ou
s d
roits ré
serv
és.
Les p
rod
uits d
e m
arq
ue T
up
perw
are
® so
nt g
ara
ntis p
ar l
a c
om
pag
nie
Tu
pp
erw
are
co
ntr
e l’é
brè
ch
em
en
t,
le
fen
dill
em
en
t,
les
cass
ure
s o
u
l’écaill
em
en
t su
rven
us
sou
s d
es
co
nd
itio
ns
d’u
tilis
atio
n
no
rmale
s,
no
n
co
mm
erc
iale
s,
po
ur
tou
te
la
du
rée
de
vie
du
p
rod
uit.
Les
pro
du
its
suiv
is
du
sy
mb
ole
Q
o
u
G
son
t g
ara
ntis
co
ntr
e
tou
t d
éfa
ut
de
fab
ricatio
n.
Vo
yez
le
cata
log
ue
Tu
pp
erw
are
o
u
ww
w.tu
pp
erw
are
.ca
po
ur
plu
s d
e
déta
ils.
Imp
rim
é
au
x É
-U.
Les
alim
en
ts
et
access
oires
ph
oto
gra
ph
iés
ave
c
les
pro
du
its
ne
son
t p
as
inclu
s.
Du
fa
it
des
rest
rictio
ns
résu
ltan
t d
e
la
ph
oto
gra
ph
ie
et
de
l’im
pre
ssio
n,
les
co
ule
urs
et
l’ap
pare
nce
réelle
s d
es
pro
du
its
peu
ven
t d
iffé
rer
lég
ère
men
t.
Les
co
ule
urs
p
eu
ven
t va
rier
et
des
sub
stitu
tio
ns
po
urr
aie
nt
s’avé
rer
nécess
aires.
P
ou
r re
cevo
ir u
n c
ata
log
ue d
e la g
am
me c
om
plè
te d
e p
rod
uits
de m
arq
ue T
up
perw
are
®, co
nta
cte
z v
otr
e C
on
seill
er/
ère
Tu
pp
erw
are
. P
ou
r tr
ou
ver
un
/e
Co
nse
iller/
ère
dan
s vo
tre s
ecte
ur, v
isitez w
ww
.tu
pp
erw
are
.ca o
u a
pp
ele
z le 1
-86
6-2
14
-58
24
.
Éd
itio
n d
e m
i-n
ove
mb
re 2
014
-33
2-1
16
Fra
nçais
9
617
0
• C
om
man
der
nº
776
23
/ctn
76
82
1/p
qt
BR
OC
HU
RE
DE
MI-
NO
VE
MB
RE
15
no
vem
bre
– 1
2 d
écem
bre
20
14
Les
pro
du
its
ven
du
s p
ar T
up
per
war
e É
.-U
& C
anad
a n
e co
nti
enn
ent
aucu
n B
PA
.
ad
ress
e:
Faites
à p
art
ir d
’hu
iles
végéta
les
natu
relle
men
t re
no
uve
lable
s, les
en
cre
s q
ui
on
t se
rvi à
imp
rim
er
cett
e b
roch
ure
ém
ett
en
t u
n tau
x d
e C
OV
(co
nta
min
an
t o
rgan
iqu
e v
ola
til) p
lus
faib
le e
t m
inim
isen
t to
ut im
pact p
ote
ntielle
men
t n
ocif
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t.
Affra
nchir
ici
(tam
po
n/é
tiq
uett
e d
u/d
e la C
on
seill
er/
ère
)
Seu
le u
ne s
éle
ctio
n s
pécia
le d
e p
rod
uits
est
pu
blié
e d
an
s cett
e b
roch
ure
.
Po
ur
voir
no
tre g
am
me c
om
plè
te d
e p
rod
uits,
veu
illez d
em
an
der
à v
otr
e
Co
nse
iller/
ère
vo
tre c
op
ie g
ratu
ite d
u t
ou
t d
ern
ier
cata
log
ue T
up
perw
are
.
2
a
Économisez 13 $a Garde-ingrédients festifs
des Amis de Disney*Comprend un de chaque :
Junior de 5 tasses/1,2 L, Petit de 8 tasses/1,9 L, Moyen de
12 tasses/2,8 L et Grand de 17 ½ tasses/4 L.
Valeur : 62 $. Économisez 13 $!
81907 49,00 $
© © Disnisneyey
Exclusif b Mini ensemble de fête 11 pcsComprend un Mini-pichet de 8 oz liq./250 mL, quatre Mini-gobelets de 2 oz liq./60 mL, quatre assiettes, une Pelle à tarte et une Mini Cloche à gâteau avec couvercle en dôme et anse Portalier®. Pour 3 ans et plus. Valeur : 35,50 $. Économisez 13 $!
81909 22,50 $
Seulement 37 $ avec tout achat de 30 $
d Grand bac de rangementRangez et protégez les décors de saison, les jouets et plus
encore. Poignées incorporées pour un transport plus facile. 19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm.
Limite d’un par 30 $ d’achat.Valeur : 62 $. Économisez 25 $!
881815 37,00 $
Remarque : Accessoires non compris.
Classiquec Balle-surpise®
Pour affiner le contrôle des gestes, reconnaître les formes et apprendre à compter. Évolue avec
l’enfant de tout-petit à l’âge pré-scolaire. Valeur : 35 $. Économisez 12 $!
23,00 $Choix de couleurs :
81919 Rouge/Bleu/Jaune
81918 Bleu violacé/Rose Punch/
Violet
c
Sortez les décorations!
d
b
Favori des consommateursd Ouvre-boîteNe laisse aucun bord tranchant! Soulève le couvercle en tenant le mécanisme de coupe à l’écart des aliments à l’intérieur. Q Valeur : 42 $. Économisez 17 $!
81915 25,00 $
Économisez plus de 40%b Ensemble Cristal-Ondes® moyenOuvrez l’évent et réchauffez avec le couvercle en place – pas d’éclaboussures! L’ensemble comprend un contenant de 4 ¼ tasses/1L, un de 6 ¼ tasses/1,5 L et un de 8 ½ tasses/2 L.Valeur : 52,50 $. Économisez 22,50 $!
81913 30,00 $
Exclusif!c Minis UltraPro
Sécuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le congélateur. Comprend deux Minis terrines
de 2 tasses/500 mL avec couvercles. Valeur : 54 $. Économisez 13 $!
81916 41,00 $
Économisez 24 $!a Cloche à gâteau rectangulaire
Emportez sans dégâts petits gâteaux ou gâteau fourré pour chaque occasion.
Valeur : 59 $. Économisez 24 $!
81914 35,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des
substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
DEUX SEMAINES
seulement!
a
b
c
d
AID
ES
DE
S F
ÊT
ES
| DU
15-2
8 N
OV
EM
BR
E S
EU
LE
ME
NT
!
Parfaits pour des portions individuelles
de dinde.
11
Couvercles pratiques à pression unique!
Seulement chez Tupperware
3
b
© Disney
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
Offrez-moi
Trois cadeaux en un b Mini garde-ingrédients festifs des Amis de Disney*Trois contenants de 2 ½ tasses/600 mL.Valeur : 33 $. Économisez 11 $!
81906 22,00 $
Prenez R.-V. pour une présentation et essayez cette délicieuse recette de Biscuits
avoine-chocolat parfaits pour offrir!
c
Seulement 22 $c Garde-biscuits festif des Amis de Disney*
Conservez la fraîcheur des biscuits destinés au Père Noël! Gardez jusqu’à 30 biscuits
de taille moyenne, bonbons ou autres collations. 9 ½ tasses/2,25 L.
Valeur : 27 $. Économisez 5 $!
81905 22,00 $
4
Économisez 30%b Contenant à pain familialSavourez à nouveau le jambon des fêtes avec un sandwich de pain frais. Conservez la fraîcheur de vos produits de boulangerie. 13 3⁄8 x 5 3⁄8 x 4 3⁄4 po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm.Valeur : 32 $. Économisez 10 $!
81904 22,00 $
C’est la saison des illuminations et des restes!
Seulement 12,50 $a Cloche à micro-ondes
Tupperware®
Réchauffez les restes de vos plats de fêtes favoris sans faire
de dégâts. Cette cloche avec trous d’aération recouvre la
plupart des assiettes standards de 9 po/24 cm ou moins.
Valeur : 19 $. Économisez 6,50 $!
81908 12,50 $
Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 GRATIS!
c Ensemble de 6 contenants Fourre-tout®
Chaque ensemble comprend un contenant de chaque : 1 tasse/250 mL; 2 tasses/500 mL; 3 tasses/750 mL;
4 tasses/1 L; 6 tasses/1,4 L et 8 tasses/1,9 L. Recevez 12 contenants pour
le prix de six!Valeur : 188 $.
Économisez 94 $!
81910 94,00 $
b
c
a
Assiette non comprise.
4
5
Savoureux restes
Un ensemble pour vous,
un autre à offrir!
5
contenant pour réchauffer
couvercles qui s’étirent
6
Croyez-y
La vie est belleNotre fabuleuse communauté d’entrepreneurs explique
comment la vie est belle avec Tupperware! Demandez à
votre Conseiller/ère à propos de l’Opportunité Tupperware
et découvrez comment vos rêves pourraient devenir réalité.
Par le biais de mon équipe extraordinaire, nous nous sommes qualifiés pour le programme WOW et j’ai reçu une très grosse prime en espèces. Ceci m’a permis à 22 ans seulement d’acheter ma première maison avec mon partenaire. C’est un sentiment incroyable.”
Avec Tupperware, j’ai pu offrir à mes enfants d’aller au collège sans se couvrir de dettes. J’ai mérité 11 véhicules et des voyages autour du monde, mais ce qui me plaît le plus dans cette affaire, c’est d’aider les gens à réaliser leurs rêves.”
Je peux montrer à mes enfants qu’avec de la volonté, on peut tout faire. On se donne un objectif et on fait ce qu’il faut pour l’atteindre. C’est formidable de leur montrer ça.”
Valérie Desjardins, Directrice
Joan Maimonis, Directrice 5 Étoiles
Tabitha Brinkman, DirectriceTabitha Brinkman,Directrice
7
TENEZ UNE PRÉSENTATION Tenez une présentation avec
200 $ ou plus en ventes et
recevez un cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre
choix parmi une sélection
spéciale de nos produits les
plus populaires dans le dernier
catalogue de Tupperware.*
Gratuit pour les hôtes**
*Limite d’un cadeau de rendez-vous fixé/tenu par présentation qualifiante. ** Limite d’un ensemble par présentation de 650 $ ou plus avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours.
GRATUIT! Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.**Ensemble Festivités Prismes cristallins 11 pcs — exclusif!Faites étinceler votre réception des Fêtes avec cette élégante collection cristalline dans une nouvelle couleur
radieuse. Comprend deux bols de 8 tasses/1,9 L avec couvercles étanches, un Pichet de 2 pte/2 L, quatre
gobelets de 16 oz liq./470 mL et quatre assiettes de réception de 8 po/21 cm.
Valeur : 184 $. 8746 98 $ en crédit d’hôte
Demandez aujourd’hui à
un/e Conseiller/ère de tenir
une présentation chez
vous! Choisissez une
date pour tenir cette
présentation et vous
recevrez GRATIS
le Petit Garde-sandwich!
PRENEZ RENDEZ-VOUS
choisissez votre cadeau
ENSEMBLE FESTIVITÉS PRISMES CRISTALLINS
11 PCS
Valeur : 184 $
8
Cadeaux à gogo
VOUS ADOREREZ CES STRATÉGIES DE MAGASINAGE AISÉ!
Pas besoin d’aller au centre d’achat! Le moyen le plus simple de remplir votre traineau est ici! Chaque collection d’articles du catalogue ci-dessous vous qualifie pour une offre en prime! Ou, composez votre propre collection pour compléter votre liste d’achats.
Hachoir Gagne-temps Q1240 47,00 $
Mélangeur rapide733 20,00 $
Cuiseur de petit déjeuner micro-ondes 725 24,00 $
Gobelets Impressions 11 oz liq./330 mL Jeu de quatre. 462 30,00 $
Tire-bouchon Q 1255 Poignée blanche
1254 Poignée noire
35,00 $
Pichet-mesure 714 20,00 $
Pichet Impressions de 2 L 460 23,00 $
Siroter en style Petit déjeuner idéal
9
Grand Intelli-frais®
Limite d’un par 80 $ d’achat.Valeur : 47 $. Économisez 23,50 $!
881816 23,50 $
SEULEMENT 2350 $
avec tout achat de 80 $Tirez le meilleur parti de l’esprit des fêtes avec cette offre en prime!
Emporte-pièces à biscuits des Fêtes
1544 15,00 $
Feuille de cuisson en silicone Q 727 43,50 $
Tasse à soupe Chof-É-sertMC
1142 19,00 $
Louche1281 12,50 $
Petites douceurs La soupe est servie
Bol Cook-It TupperOndes® 2 1⁄4 pte/2,25 L 1188 65,00 $
Méga bol Grande-mère® 715 35,50 $
Seulement 34 $!a Ensemble-repas violet chicSac mode à motif de carreaux avec breloque de Pengui pour la fermeture à glissière Q. Comprend une Bouteille à eau Pengui, un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand. Valeur : 42 $. Économisez 8 $!
81911 34,00 $ Pengui aime voyager!
Plaisir des Fêtes
a
Nouveau!
10
2
a
Économisez 13 $a Garde-ingrédients festifs
des Amis de Disney*Comprend un de chaque :
Junior de 5 tasses/1,2 L, Petit de 8 tasses/1,9 L, Moyen de
12 tasses/2,8 L et Grand de 17 ½ tasses/4 L.
Valeur : 62 $. Économisez 13 $!
81907 49,00 $
© © Disnisneyey
Exclusif b Mini ensemble de fête 11 pcsComprend un Mini-pichet de 8 oz liq./250 mL, quatre Mini-gobelets de 2 oz liq./60 mL, quatre assiettes, une Pelle à tarte et une Mini Cloche à gâteau avec couvercle en dôme et anse Portalier®. Pour 3 ans et plus. Valeur : 35,50 $. Économisez 13 $!
81909 22,50 $
Seulement 37 $ avec tout achat de 30 $
d Grand bac de rangementRangez et protégez les décors de saison, les jouets et plus
encore. Poignées incorporées pour un transport plus facile. 19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm.
Limite d’un par 30 $ d’achat.Valeur : 62 $. Économisez 25 $!
881815 37,00 $
Remarque : Accessoires non compris.
Classiquec Balle-surpise®
Pour affiner le contrôle des gestes, reconnaître les formes et apprendre à compter. Évolue avec
l’enfant de tout-petit à l’âge pré-scolaire. Valeur : 35 $. Économisez 12 $!
23,00 $Choix de couleurs :
81919 Rouge/Bleu/Jaune
81918 Bleu violacé/Rose Punch/
Violet
c
Sortez les décorations!
d
b
Favori des consommateursd Ouvre-boîteNe laisse aucun bord tranchant! Soulève le couvercle en tenant le mécanisme de coupe à l’écart des aliments à l’intérieur. Q Valeur : 42 $. Économisez 17 $!
81915 25,00 $
Économisez plus de 40%b Ensemble Cristal-Ondes® moyenOuvrez l’évent et réchauffez avec le couvercle en place – pas d’éclaboussures! L’ensemble comprend un contenant de 4 ¼ tasses/1L, un de 6 ¼ tasses/1,5 L et un de 8 ½ tasses/2 L.Valeur : 52,50 $. Économisez 22,50 $!
81913 30,00 $
Exclusif!c Minis UltraPro
Sécuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le congélateur. Comprend deux Minis terrines
de 2 tasses/500 mL avec couvercles. Valeur : 54 $. Économisez 13 $!
81916 41,00 $
Économisez 24 $!a Cloche à gâteau rectangulaire
Emportez sans dégâts petits gâteaux ou gâteau fourré pour chaque occasion.
Valeur : 59 $. Économisez 24 $!
81914 35,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des
substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
DEUX SEMAINES
seulement!
a
b
c
d
AID
ES
DE
S F
ÊT
ES
| DU
15-2
8 N
OV
EM
BR
E S
EU
LE
ME
NT
!
Parfaits pour des portions individuelles
de dinde.
11
2
a
Économisez 13 $a Garde-ingrédients festifs
des Amis de Disney*Comprend un de chaque :
Junior de 5 tasses/1,2 L, Petit de 8 tasses/1,9 L, Moyen de
12 tasses/2,8 L et Grand de 17 ½ tasses/4 L.
Valeur : 62 $. Économisez 13 $!
81907 49,00 $
© © Disnisneyey
Exclusif b Mini ensemble de fête 11 pcsComprend un Mini-pichet de 8 oz liq./250 mL, quatre Mini-gobelets de 2 oz liq./60 mL, quatre assiettes, une Pelle à tarte et une Mini Cloche à gâteau avec couvercle en dôme et anse Portalier®. Pour 3 ans et plus. Valeur : 35,50 $. Économisez 13 $!
81909 22,50 $
Seulement 37 $ avec tout achat de 30 $
d Grand bac de rangementRangez et protégez les décors de saison, les jouets et plus
encore. Poignées incorporées pour un transport plus facile. 19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm.
Limite d’un par 30 $ d’achat.Valeur : 62 $. Économisez 25 $!
881815 37,00 $
Remarque : Accessoires non compris.
Classiquec Balle-surpise®
Pour affiner le contrôle des gestes, reconnaître les formes et apprendre à compter. Évolue avec
l’enfant de tout-petit à l’âge pré-scolaire. Valeur : 35 $. Économisez 12 $!
23,00 $Choix de couleurs :
81919 Rouge/Bleu/Jaune
81918 Bleu violacé/Rose Punch/
Violet
c
Sortez les décorations!
d
b
Favori des consommateursd Ouvre-boîteNe laisse aucun bord tranchant! Soulève le couvercle en tenant le mécanisme de coupe à l’écart des aliments à l’intérieur. Q Valeur : 42 $. Économisez 17 $!
81915 25,00 $
Économisez plus de 40%b Ensemble Cristal-Ondes® moyenOuvrez l’évent et réchauffez avec le couvercle en place – pas d’éclaboussures! L’ensemble comprend un contenant de 4 ¼ tasses/1L, un de 6 ¼ tasses/1,5 L et un de 8 ½ tasses/2 L.Valeur : 52,50 $. Économisez 22,50 $!
81913 30,00 $
Exclusif!c Minis UltraPro
Sécuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le congélateur. Comprend deux Minis terrines
de 2 tasses/500 mL avec couvercles. Valeur : 54 $. Économisez 13 $!
81916 41,00 $
Économisez 24 $!a Cloche à gâteau rectangulaire
Emportez sans dégâts petits gâteaux ou gâteau fourré pour chaque occasion.
Valeur : 59 $. Économisez 24 $!
81914 35,00 $
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des
substitutions pourraient s’avérer nécessaires.
DEUX SEMAINES
seulement!
a
b
c
d
AID
ES
DE
S F
ÊT
ES
| DU
15-2
8 N
OV
EM
BR
E S
EU
LE
ME
NT
!
Parfaits pour des portions individuelles
de dinde.
11
Soyez du party15 NOV. – 12 DÉC. 2014
© Disney
Tout le monde aime une petite douceur pour les fêtes!
Cadeaux pour eux, solutions pour vous
la JOIERépandez
Deux pour seulement 24 $! Bouteilles à eau du Père Noël
36 oz liq./1 L avec capuchon basculable et goulot siroteur plus accessoires de Père Noël. Recevez-en deux à ce prix.
Valeur : 32 $. Économisez 8 $!
81917 24,00 $
EXCELLENT
cadeau
JO
YE
UX
HO
-H
O-
HO
|
D
U 1
5-2
8 N
OV
EM
BR
E S
EU
LE
ME
NT
!
IDÉE DE CADEAU!
Mettez les autocollants sur la bouteille et faites glisser en place la ceinture du
Père Noël pour une illusion parfaite. Un cadeau en moins sur votre liste!
*Décor et accessoires non couverts par la garantie à vie limitée.
La Bouteille à eau du Père Noël constitue un cadeau amusant de la part des enfants à leurs enseignants, entraîneurs et amis. Le Père Noël est adorable de lui-même mais encore plus doux lorsqu’il est rempli de bonbons de Noël.
vou
s ê
tes
invi
té/e
!
hôte
(sse
)
dat
e/he
ure
end
roit
rsvp
dat
e rs
vp
seu
lem
en
t à
un
e p
rése
nta
tio
n —
seu
lem
en
t 1
3 $
!P
eti
t co
nte
nan
t In
telli
-fra
is® p
rofo
nd
1 ¾
pte
/1,
8 L
. 7
3⁄8
x 5
5⁄8
x 5
1⁄3
po
/ 1
8,9
x 1
4,3
x 1
3,5
cm.
Lim
ite d
’un
e o
ffre
qu
an
d v
ou
s ass
iste
z à
un
e p
rése
nta
tio
n.
Val
eu
r :
22
,50
$.
Éc
on
om
ise
z 9
,50
$!
89
40
0
13
,00
$
Be
lle
a
ub
ain
e
© 2
014
, Tu
pp
erw
are
Can
ad
a. T
ou
s d
roits ré
serv
és.
Les p
rod
uits d
e m
arq
ue T
up
perw
are
® so
nt g
ara
ntis p
ar l
a c
om
pag
nie
Tu
pp
erw
are
co
ntr
e l’é
brè
ch
em
en
t,
le
fen
dill
em
en
t,
les
cass
ure
s o
u
l’écaill
em
en
t su
rven
us
sou
s d
es
co
nd
itio
ns
d’u
tilis
atio
n
no
rmale
s,
no
n
co
mm
erc
iale
s,
po
ur
tou
te
la
du
rée
de
vie
du
p
rod
uit.
Les
pro
du
its
suiv
is
du
sy
mb
ole
Q
o
u
G
son
t g
ara
ntis
co
ntr
e
tou
t d
éfa
ut
de
fab
ricatio
n.
Vo
yez
le
cata
log
ue
Tu
pp
erw
are
o
u
ww
w.tu
pp
erw
are
.ca
po
ur
plu
s d
e
déta
ils.
Imp
rim
é
au
x É
-U.
Les
alim
en
ts
et
access
oires
ph
oto
gra
ph
iés
ave
c
les
pro
du
its
ne
son
t p
as
inclu
s.
Du
fa
it
des
rest
rictio
ns
résu
ltan
t d
e
la
ph
oto
gra
ph
ie
et
de
l’im
pre
ssio
n,
les
co
ule
urs
et
l’ap
pare
nce
réelle
s d
es
pro
du
its
peu
ven
t d
iffé
rer
lég
ère
men
t.
Les
co
ule
urs
p
eu
ven
t va
rier
et
des
sub
stitu
tio
ns
po
urr
aie
nt
s’avé
rer
nécess
aires.
P
ou
r re
cevo
ir u
n c
ata
log
ue d
e la g
am
me c
om
plè
te d
e p
rod
uits
de m
arq
ue T
up
perw
are
®, co
nta
cte
z v
otr
e C
on
seill
er/
ère
Tu
pp
erw
are
. P
ou
r tr
ou
ver
un
/e
Co
nse
iller/
ère
dan
s vo
tre s
ecte
ur, v
isitez w
ww
.tu
pp
erw
are
.ca o
u a
pp
ele
z le 1
-86
6-2
14
-58
24
.
Éd
itio
n d
e m
i-n
ove
mb
re 2
014
-33
2-1
16
Fra
nçais
9
617
0
• C
om
man
der
nº
776
23
/ctn
76
82
1/p
qt
BR
OC
HU
RE
DE
MI-
NO
VE
MB
RE
15
no
vem
bre
– 1
2 d
écem
bre
20
14
Les
pro
du
its
ven
du
s p
ar T
up
per
war
e É
.-U
& C
anad
a n
e co
nti
enn
ent
aucu
n B
PA
.
ad
ress
e:
Faites
à p
art
ir d
’hu
iles
végéta
les
natu
relle
men
t re
no
uve
lable
s, les
en
cre
s q
ui
on
t se
rvi à
imp
rim
er
cett
e b
roch
ure
ém
ett
en
t u
n tau
x d
e C
OV
(co
nta
min
an
t o
rgan
iqu
e v
ola
til) p
lus
faib
le e
t m
inim
isen
t to
ut im
pact p
ote
ntielle
men
t n
ocif
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t.
Affra
nchir
ici
(tam
po
n/é
tiq
uett
e d
u/d
e la C
on
seill
er/
ère
)
Seu
le u
ne s
éle
ctio
n s
pécia
le d
e p
rod
uits
est
pu
blié
e d
an
s cett
e b
roch
ure
.
Po
ur
voir
no
tre g
am
me c
om
plè
te d
e p
rod
uits,
veu
illez d
em
an
der
à v
otr
e
Co
nse
iller/
ère
vo
tre c
op
ie g
ratu
ite d
u t
ou
t d
ern
ier
cata
log
ue T
up
perw
are
.
Soyez du party15 NOV. – 12 DÉC. 2014
© Disney
Tout le monde aime une petite douceur pour les fêtes!
Cadeaux pour eux, solutions pour vous
la JOIERépandez
Deux pour seulement 24 $! Bouteilles à eau du Père Noël
36 oz liq./1 L avec capuchon basculable et goulot siroteur plus accessoires de Père Noël. Recevez-en deux à ce prix.
Valeur : 32 $. Économisez 8 $!
81917 24,00 $
EXCELLENT
cadeau
JO
YE
UX
HO
-H
O-
HO
|
D
U 1
5-2
8 N
OV
EM
BR
E S
EU
LE
ME
NT
!
IDÉE DE CADEAU!
Mettez les autocollants sur la bouteille et faites glisser en place la ceinture du
Père Noël pour une illusion parfaite. Un cadeau en moins sur votre liste!
*Décor et accessoires non couverts par la garantie à vie limitée.
La Bouteille à eau du Père Noël constitue un cadeau amusant de la part des enfants à leurs enseignants, entraîneurs et amis. Le Père Noël est adorable de lui-même mais encore plus doux lorsqu’il est rempli de bonbons de Noël.
vou
s ê
tes
invi
té/e
!
hôte
(sse
)
dat
e/he
ure
end
roit
rsvp
dat
e rs
vp
seu
lem
en
t à
un
e p
rése
nta
tio
n —
seu
lem
en
t 1
3 $
!P
eti
t co
nte
nan
t In
telli
-fra
is® p
rofo
nd
1 ¾
pte
/1,
8 L
. 7
3⁄8
x 5
5⁄8
x 5
1⁄3
po
/ 1
8,9
x 1
4,3
x 1
3,5
cm.
Lim
ite d
’un
e o
ffre
qu
an
d v
ou
s ass
iste
z à
un
e p
rése
nta
tio
n.
Val
eu
r :
22
,50
$.
Éc
on
om
ise
z 9
,50
$!
89
40
0
13
,00
$
Be
lle
a
ub
ain
e
© 2
014
, Tu
pp
erw
are
Can
ad
a. T
ou
s d
roits ré
serv
és.
Les p
rod
uits d
e m
arq
ue T
up
perw
are
® so
nt g
ara
ntis p
ar l
a c
om
pag
nie
Tu
pp
erw
are
co
ntr
e l’é
brè
ch
em
en
t,
le
fen
dill
em
en
t,
les
cass
ure
s o
u
l’écaill
em
en
t su
rven
us
sou
s d
es
co
nd
itio
ns
d’u
tilis
atio
n
no
rmale
s,
no
n
co
mm
erc
iale
s,
po
ur
tou
te
la
du
rée
de
vie
du
p
rod
uit.
Les
pro
du
its
suiv
is
du
sy
mb
ole
Q
o
u
G
son
t g
ara
ntis
co
ntr
e
tou
t d
éfa
ut
de
fab
ricatio
n.
Vo
yez
le
cata
log
ue
Tu
pp
erw
are
o
u
ww
w.tu
pp
erw
are
.ca
po
ur
plu
s d
e
déta
ils.
Imp
rim
é
au
x É
-U.
Les
alim
en
ts
et
access
oires
ph
oto
gra
ph
iés
ave
c
les
pro
du
its
ne
son
t p
as
inclu
s.
Du
fa
it
des
rest
rictio
ns
résu
ltan
t d
e
la
ph
oto
gra
ph
ie
et
de
l’im
pre
ssio
n,
les
co
ule
urs
et
l’ap
pare
nce
réelle
s d
es
pro
du
its
peu
ven
t d
iffé
rer
lég
ère
men
t.
Les
co
ule
urs
p
eu
ven
t va
rier
et
des
sub
stitu
tio
ns
po
urr
aie
nt
s’avé
rer
nécess
aires.
P
ou
r re
cevo
ir u
n c
ata
log
ue d
e la g
am
me c
om
plè
te d
e p
rod
uits
de m
arq
ue T
up
perw
are
®, co
nta
cte
z v
otr
e C
on
seill
er/
ère
Tu
pp
erw
are
. P
ou
r tr
ou
ver
un
/e
Co
nse
iller/
ère
dan
s vo
tre s
ecte
ur, v
isitez w
ww
.tu
pp
erw
are
.ca o
u a
pp
ele
z le 1
-86
6-2
14
-58
24
.
Éd
itio
n d
e m
i-n
ove
mb
re 2
014
-33
2-1
16
Fra
nçais
9
617
0
• C
om
man
der
nº
776
23
/ctn
76
82
1/p
qt
BR
OC
HU
RE
DE
MI-
NO
VE
MB
RE
15
no
vem
bre
– 1
2 d
écem
bre
20
14
Les
pro
du
its
ven
du
s p
ar T
up
per
war
e É
.-U
& C
anad
a n
e co
nti
enn
ent
aucu
n B
PA
.
ad
ress
e:
Faites
à p
art
ir d
’hu
iles
végéta
les
natu
relle
men
t re
no
uve
lable
s, les
en
cre
s q
ui
on
t se
rvi à
imp
rim
er
cett
e b
roch
ure
ém
ett
en
t u
n tau
x d
e C
OV
(co
nta
min
an
t o
rgan
iqu
e v
ola
til) p
lus
faib
le e
t m
inim
isen
t to
ut im
pact p
ote
ntielle
men
t n
ocif
po
ur
l’en
viro
nn
em
en
t.
Affra
nchir
ici
(tam
po
n/é
tiq
uett
e d
u/d
e la C
on
seill
er/
ère
)
Seu
le u
ne s
éle
ctio
n s
pécia
le d
e p
rod
uits
est
pu
blié
e d
an
s cett
e b
roch
ure
.
Po
ur
voir
no
tre g
am
me c
om
plè
te d
e p
rod
uits,
veu
illez d
em
an
der
à v
otr
e
Co
nse
iller/
ère
vo
tre c
op
ie g
ratu
ite d
u t
ou
t d
ern
ier
cata
log
ue T
up
perw
are
.
top related