breguet...a la quête de la précision votre garde-temps bat à une fré-quence de 10 hz. après la...

7727

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTIONS FOR USE

BEDIENUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE USO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

7727

MONTRE «CLASSIQUE», FRÉQUENCE 10 HZ, RÉSERVE DE MARCHE, REMONTAGE MANUEL, ÉTANCHE JUSQU’À 3 BAR (30 M)

La couronne a deux positions:

1. Position neutre (remontage manuel)

2. Position de mise à l’heureavec stop seconde

Mise en marche de la montre

Couronne en position 1. Cette posi-tion permet de remonter le mouve-ment. Pour la mise en marche de lamontre, effectuer un remontage de100 à 105 tours complets de cou-ronne vers le haut (�) jusqu’aumoment où se fait sentir une résis-tance (NE PAS FORCER). Après unremontage manuel, il est importantde tourner la couronne vers le bas(�) (au minimum 1/4 de tour) afinde libérer le rouage de remontoir.L’affichage de la réserve de marcheA indiquera le maximum.

Ce maximum peut être atteintquelques tours avant de sentir larésistance (l’affichage étant protégépar une friction), c’est la raisonpour laquelle il est important decontinuer jusqu’à cette résistancepour garantir l’armage complet. Parla suite, pour une chronométrieoptimum, il est recommandé de pro-céder au remontage jusqu’à la résis-tance, chaque jour à la même heure;pour ce remontage journalier, 35tours de couronne sont nécessaires.

Mise à l’heure

Tirer la couronne en position 2 demanière à stopper l’aiguille dessecondes B et l’aiguille du dixième deseconde C, par exemple au momentoù l’aiguille de seconde atteint 60secondes. Puis tourner la couronnepour amener les aiguilles jusqu’àl’heu re désirée. Pour une mise àl’heu re précise, s’assurer que la der-nière mani pu lation s’est bien effectuéedans le sens anti-horaire (en tournantla couronne vers le bas �). Re pous -ser la couronne en position 1 pourlibérer les ai guil les. Après cette opé-ration, donner un tour à la couronnevers le bas (�) afin de s’assurerqu’elle tourne librement.

Si la montre est arrêtée, il est recom-mandé de faire la mise à l’heure aprèsla mise en marche.

Français

7727

Légende

A indicateur de réserve de marcheB indicateur de secondeC indicateur du dixième de secon-

de

Attention

Cette montre est garantie étanche à 3bar (30 m), à condition que la cou-ronne soit en position 1.

A la quête de la précision

Votre garde-temps bat à une fré-quence de 10 Hz. Après la BREGUETTYPE XXII 10 HZ, il s’agit d’une pre-mière pour une montre qui ne soitpas chronographe, cette prouesseayant le but majeur d’améliorer laprécision et la stabilité de marchede la montre mécanique classique.La maîtrise du silicium parBreguet a rendu possible une tellefréquence. Ce garde-temps estdonc équipé d’un spiral, d’uneancre et d’une roue d’échappe-ment en silicium.

Les innovations de Breguetconcernant le magnétisme ontégalement permis la création d’unmécanisme totalement inédit afind’améliorer le pivotement, la rota-tion et la stabilité de l’axe dubalancier. Les horlogers de la mai-son dévoilent une solution nouvel-le reposant sur l’utilisation dedeux contre-pivots intégrant unmicro-aimant particulièrementpuissant à chaque extrémité del’axe du balancier (à l’instar de A.-L. Breguet qui en 1790 créait lepare-chute pour résoudre les pro-blèmes de chocs pour le balancieret son axe, ainsi que le tourbillonpour égaliser les influences de lagravité).

Français

7727

7727