À la dÉcouverte des marais de la vallÉe du bran lin

LA PRAIRIE MARÉCAGEUSE LA MARE COLONISEELes parcelles de marais exploitées étaient trèspetites. On les nommait “ licotes“ ou “ lopins“.Une “longrée“ ou un “longuériot“ était uneparcelle en long quelque soit sa taille.Ces prairies étaient fauchées en juin / juilletà la faux jusqu’au début du siècle, puis parune faucheuse attelée par des chevaux qui s’embourbaient souvent.Le pacage par les vaches était systématiqueaprès la fauche pour le regain. Il évitait larepousse de la végétation :“on faisait mangerles marais”. Il n'y avait pas de mouton dansles marais, car ils auraientattrapé la douve et lepiétin. Les “canettes“(les phragmites) étaientutilisées soit pour la “l'tièe“(la litière) du bétail dans lesétables et les écuries, soitpour la consommation desvaches et des chevaux.

LES ANIMAUX DES MARAIS

L’ALLÉE DE FRÊNES

Tout au long du sentier,vous pourrez trouver desindices de présenceanimale, des traceslaissées dans lesdifférents milieux :empreintes de sangliers et de chevreuils…, desnids d'oiseaux, desplumes, des trousde pics dans lesarbres morts.

Cette allée est uneancienne pépinièrede frênes qui a étéabandonnée. Sonpropriétaire voulaitvaloriser économi-quement son terrainet avait planté aubord de sa parcelleet près du Branlinde jeunes plantsafin de produire desgrands arbresdestinés à la vente.Mais ce propriétaire

a abandonné en cours de route ce projetlaissant ainsi cette pépinière de frênes sedévelopper spontanément pour donneraujourd'hui cette allée de frênes.

Certaines laîches (carex) poussent en touffesappelées touradons. Ces massifs résultentde la surélévation progressivedes carex sur leurs partiesbasales mortes(accumulation desanciennes souches).

Cette mare, colonisée par les roseaux et les“Tête de femmes“, pourrait être un ancien “éjoué“.Il s'agissait d’un vaste trou creusé dans les prés

ou les bois pour faire macérer le chanvre. Cechantier était dirigé par le “teilleur“ qui préparait lechanvre et le faisait rouir, c'est-à-dire l’immergait

dans l'eau pour isoler les fibres textiles. Ensuite, ilpassait les fibres au peigne. Ces

fibres étaient achetées par les usinesde Toucy qui fabriquaient des toiles(fibres de chanvre uniquement) etdes poulanges (laine + fibres de

chanvre). Ces toiles permettaient deconfectionner soi-même le linge de

maison : draps, torchons,mouchoirs… Avecles poulanges, on

fabriquait lesmanteaux, lesvêtements, les

rideaux…

À LA DÉCOUVERTE DES MARAIS DE LA VALLÉE DU BRANLINLES “CROSIERS“

Les sauvageons sont les fruitiers sauvages quiservent de porte-greffe. Certains sauvageons depommiers se nommentaussi crosiers (peti-te pomme âpre)car ils repous-sent à partirde ses fruits,les "cros",disséminéspar lesoiseauxet dont lagerminationest favoriséepar le milieuriche ethumide.

DU MARAIS À LA FORÊT

En face de vous, vous pouvez observer une prairiede “rauches “ (carex). Celles-ci, imputrescibles,

étaient coupées dans les marais avant la moissonet servaient à faire des “iens “ (les liens) pourlier, avant l'apparition de la faucheuse-lieuse,

les gerbes et les bottes. L’utilisation de la“rauche“ est réapparue pendant la dernièreguerre lorsqu’il y eut pénurie de ficelle.La“rauche“ servait

également de couvertureimperméable, de

chaume aux meulesde gerbes, aux tas de

bois et même auxbâtiments. Elle était

préférée à la paille de blécar elle ne pourrit pas.

LA PRAIRIE DE “RAUCHES“Vous découvrirez, au fil des saisons et tout aulong du sentier, de nombreuses plantes etarbres présents dans les marais.

Si vous prêtez l'oreille, vous enten-drez les chants d'oiseaux et vouspourrez essayer de les observer…

Pour freiner cette évolution, il fallait et il faut encore aujourd’hui mettre enplace des interventions humaines (fauche, débroussaillement…)

ou animales (pâturage par des bovins...).

Traces de sanglier et de chevreuilà l’échelle 1/3

Chevreuil

LE MARAIS BOCAGERVous vous trouvez dans une

parcelle qui, il y a plus de trenteans, était une prairie fauchée etentretenue chaque année. Les

alignements d'arbres autour deces parcelles donnent à cemilieu naturel un aspectbocager. Les haies sont

appelées en Puisaye les“bouchues“. Elles servent

à boucher et clore lesparcelles.

Les “têtes de femmes“(touradons) qui setrouvent devant vosyeux ont plusieursdizaines années.

Ce bois de chauffe n’est pas detrès bonne qualité mais il pousse

bien sur le sol humide et limite leseffets des crues.

LES “TÊTES DE FEMMES“

Les “rauches“, qui poussent dans les zoneshumides difficiles d'accès avec les chevaux,

étaient coupées à la main.

Les marais évoluent en fonction d'une dynamique naturelleet des interventions de l’homme. Ils peuvent être assainis

par des fossés et évoluent alors en prés. Non fauchésou non pâturés, ils peuvent se boiser, ou, trop piétinés

par le bétail, ils évoluent en marécages…Jusqu’au milieu du XXe siècle, la vallée du Branlin étaitexploitée en prés inondables : “C’était entretenu”. Avec

l'arrivée de la mécanisation, les marais ont été délaissés etpeu à peu colonisés pour évoluer vers le stade de la forêt

humide (aulnes - frênes). Le boisement desmarais de Vanneau, notamment le long de

ce sentier, ne serait âgé que de 30 à 50ans. Aujourd'hui, si nous laissons faire lanature, les marais vont être colonisés etévoluer vers le stade de la forêt humide

(aulnes, frênes).

Sanglier

La pêche à l’écrevisse se pratiquait avecla “pêchette“, une balance à écrevisses enforme de panier plat. Cette pratique estaujoud’hui interdite. La raréfaction desécrevisses a entrainé la protection de cesespèces et de leur habitat.

Si c'était un arbre,ce serait un pommier, ou un saule…Si c'était un animal,ce serait un renard ou un hibou…Si c'était un paysage,ce serait de l'eau, des forêts ou des bocages…Si c'était un poête,ce serait Colette.

"Le parfum des bois de mon pays égale la fraiseet la rose ! Tu jurerais, quand les taillis de roncesy sont en fleur, qu'un fruit mûrit on ne sait où, là-bas, ici, tout près, un fruit insaisissable qu'onaspire en ouvrant les narines. Tu jurerais, quandl'automne pénètre et meurtrit les feuillages

tombés, qu'une pomme tropmûre vient de choir, et tu la

cherches et tu la flaires, ici,là-bas, tout près…"

(Colette)

VISITES

Association «Le bout du monde »Le Moulin de Vanneau89520 Saints-en-PuisayeTél / Fax : 03 86 45 59 80

Conservatoire d’espacesnaturels de BourgogneChemin du Moulin des Étangs21600 Fenay

Tél. : 03 80 79 25 99 - Fax : 03 80 79 25 95contact@cen-bourgogne.fr • www.cen-bourgogne.fr

LES MARAISLES MARAISDE LADE LA VVALLÉEALLÉE

DU BRANLINDU BRANLINACCÈS

Charte graphique : Olivier Cartallier - Conception et mise en page : Bernard Hyvernat etFrançois Cordier - Photo de Couverture : O. Girard - CENB - Dessin : Jean-Pierre GaüzereSentiers et dépliant réalisés par le Conservatoire d’espaces naturels de Bourgogne

et financés par :

LA PUISAYE

D85

Saint-Fargeau

Vers St-Amand-en-Puisaye

Ouanne

Saints-en-PuisayeSaint-Sauveur

Toucy

D955

D965

D211Vers Montargis Les Marais

de la Vallée du Branlin

Moulin de Vanneau

Vers Entrains-sur-Nohain

Mezilles

Vers PARISVers AUXERRE

Vers AUXERRE

Vers AVALLON

Courson Clamecy

Vers Champignelles

D950

0 5 km

Deux sentiers de découverte balisés et ouvertstoute l’année. Durée : environ 20 mn pour le petit sentier (350m) et1h pour le grand sentier (1km).Équipement : le petit sentier est adapté à unpublic familial et ne nécessite aucun équipementparticulier. Le grand sentier, ou sentier naturaliste,nécessite de bonnes chaussures ou des bottes encas de pluie.Des visites guidées peuvent être organisées, se renseigner au Moulin.

"LE PÉE SANS SOUCI" Bonjour et bienvenue en Puisaye !Je suis le “Pée sans souci”, j'habitais le village deSaints-en-Puisaye et je vais vous faire découvrirles marais de la vallée du Branlin où j’ai passé laplupart de mes journées…

Tout le long des sentiers de découverte, vous ren-contrerez des balises illustrées qui renvoient à mescommentaires donnés dans ce dépliant guide.

Le sentier est équipé depupitres permettant l’ob-servation des plantesdes marais. La présen-tation des plantesévoluant avec lessaisons, n’hésitezpas à revenir !

Ne sortez pas dessentiers afin de nepas détériorer etperturber la vieanimale etvégétale.

Dans les textes,j’utilise desmots ou desexpressionssignalés enitalique, quicorrespondentà une expressionlocale.

LA VALLÉE DU BRANLINLe nom de la rivière Branlin aurait pour origine :bran = bois, lan = ruisseau ou lin = étang. C’est larivière des marais et des bois.Le Branlin prend sa source à une altitude de 285mètres dans un hameau qui porte le même nom etqui se trouve au sud de la commune de Saints. Larivière parcourt la Puisaye du sud vers le nord et s'enva rejoindre l'Ouanne, le Loing, la Seine jusqu'auHavre, après avoir traversé les communes deMézilles et de Tannerre-en-Puisaye…Le Branlin s'écoule sur un sol argileux avec unelégère pente et un faible débit, avec parfois de fortscaprices, ce qui n'a pas gêné l'installation de nom-breux biefs sur son trajet pour alimenter les moulins.La haute vallée du Branlin reste une des raresvallées humides encore intactes du département del'Yonne. Les abords du cours d'eau sont humides etrégulièrement inondés par les eaux à chaque crue.L'accès devenait alors difficile puisque "c'était mou".C’est encore le cas aujourd’hui.

LES MARAIS DU BRANLINLe Branlin est à l'origine des différentes formes demarais présents le long de son cours :- Le marécage : impénétrable, voire dangereux,aussi appellé “le marais sans fond“,- Le marais : terrain humide bordant le ru (petit ruis-seau),- Le pré : prairie inondable dans un marais, maispas forcément marécageuse,- Le marais boisé : forêt humide souvent constituéede saules appelés “gevrines“ et d'aulnes appelés“Varnes“.D’une façon générale, les poyaudins considéraientles marais comme des milieux "maléfiques, dan-gereux, qui ne rapportaient rien et qui étaientdélaissés…" Ils pouvaient être utilisés, "comme lieude pâturage et de fauche bien que le marais four-nisse du mauvais fourrage. Les marais étaient depetites parcelles et tout le monde allait, fauchait etl’entretenait, mais on ne pouvait rien en tirer. Dansles années 50, ils ont été abandonnés”.Les marais étaient utiles pour les petites fermes, ilspermettaient d’apporter un complément de foinpour le bétail. La litière était aussi bien venue car lapaille manquait en raison des faibles productionscéréalières avant la mécanisation agricole. Avant ladernière guerre, la plupart desagriculteurs de Puisaye possé-dait une parcelle de maraispour aller “couper lesliens”.Les autresallaient dansles parcellesdes voisins,après arran-gement, cequi permettaitde "nettoyer"les marais.

Savez-vous quelles sont les origines dunom de notre petite région naturelle

qui s'appelle la Puisaye ?Le nom Puisaye viendrait de "Poiser",

mot du parlerpoyaudin et qui signifie, "avoir lespieds dans la boue", "remplir ses

sabots en marchantdans les flaques"…

RENSEIGNEMENTS

Imp. SEM

CO - DIJO

N - 0

3 80

71 29

32