aménagement du quartier‰pÔne magazine... · à la conception et au pilotage du projet, d’un...

BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE D’ÉPÔNE

N°19 JANVIER FÉVRIER 2021

Le numérique à l’école

ÉDUCATION - JEUNES SE

Soutien aux commerces et aux entreprises

V IE ÉCONOMIQUEÉpône de demain

PRO JE TS

Aménagement du

quartier Gare

janvier-février 2021 epone.fr2

SOMMAIRE

HÔTEL DE VILLE90, avenue du professeur Émile Sergent 78680 ÉpôneTél. 01 30 95 05 05 Fax 01 30 95 05 15Courriel [email protected] web www.epone.fr

Horaires d’ouvertureTous les jours de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 15 Samedi matin de 8 h 30 à 11 h 45

SERVICES MUNICIPAUXAccueil & Affaires générales 01 30 95 05 05État civil 01 30 95 05 20Secrétariat du maire 01 30 95 05 14Communication01 30 95 05 16Police municipale 75, avenue du professeur Émile Sergent01 30 95 60 62

Services techniques 01 30 95 05 08Urbanisme 01 30 95 05 27C.C.A.S. 75, avenue du professeur Émile Sergent 01 30 95 05 10Antenne emploi 01 30 95 05 11Résidence des Cytises12 chemin de l’Aumône 01 30 90 17 63Scolaire 01 30 95 05 24Jeunesse 01 30 95 05 18

Accueil de loisirs « Le Verger » Rue du Pavé 01 30 91 08 70« Les Ifs », maison de la petite enfance (Siré) 27 rue de la Brèche 01 30 95 00 49Centre culturel Dominique de Roux 2, rue du Pavé, Parc du Château01 30 95 60 29Médiathèque Pierre AmourouxRue Hérault de Séchelles 01 30 95 14 64

BULLETIN D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE D’ÉPÔNE

N°19 JANVIER FÉVRIER 2021

Le numérique à l’école

ÉDUCATION - JEUNES SE

Soutien aux commerces et aux entreprises

V IE ÉCONOMIQUEÉpône de demain

PRO JE TS

Aménagement du

quartier Gare

Directeur de la publication Guy Muller Co-directeur de la publication Ivica Jovic Rédactrice en chef Caroline Soumat Conception graphique Bertrand Grousset Crédits photo Services de la Ville, AdobeStock Impression L’Artésienne Tirage 3 300 exemplaires Distribution Champar Dépôt légal 1975

ZAPPING P.6

LE CAHIER DES ASSOCIATIONS P.20

BLOC-NOTE P.22

TRIBUNES P.23

ÉDUCATION-JEUNESSE P.9Chantiers jeunesDispositif « Devoirs Faits » au collègeLe numérique à l’écolePlantation de marronniers par le CME

AMÉNAGEMENT P.12

Projet Eole et Quartier GareProgramme « Petites villes de demain »

VIE ÉCONOMIQUE P.16Nouvelles entreprisesLa Ville engagée auprès des commerçants

SOLIDARITÉ P.11Vestiaire municipal solidaireRésidence des Cytises : heureux en résidence autonomie

DÉVELOPPEMENT DURABLE P.14Le numérique responsableLes économies de l’éclairage public à LEDRenaturation des friches de la BourdeEntrées de ville et poumon vert du Bout du Monde

CULTURE P.18Extranet CultureSignature musicale GPS&O signée par Magali Le Roy

@villedepone www.epone.fr@VilleEpone

PROJETS P.4Épône de demain

ÉDITORIAL

Épône, une ville en mouvementEn dépit d’un contexte toujours troublé, c’est en mon nom et en celui de l’ensemble du Conseil municipal que je vous présente mes meilleurs vœux de bonheur et de prospérité pour cette nouvelle année.Il y a 9 mois, vous avez choisi de renouveler votre confiance dans l’équipe qui fera d’Épône la ville qui répondra aux enjeux de demain. Une nouvelle mandature bien particulière s’est donc ouverte, avec la gestion de la crise sanitaire dont les conséquences économiques et sociales sont et seront particulièrement sévères.Il a fallu nous adapter en permanence pour assurer la continuité du service public, organiser la rentrée scolaire avec ses modalités pratiques et son protocole sanitaire en collaboration avec les acteurs éducatifs, maintenir un hébergement qualitatif dans notre résidence des Cytises. Tous, nous avons appris dans l’urgence à vivre et travailler différemment, à communiquer différemment pour essayer de garder une vie sociale, culturelle et associative. Notre soutien à l’économie locale, la protection de nos concitoyens avec la distribution de masques, l’adaptation au numérique de nos animations de fin d’année : trois actions prioritaires pour maintenir le socle de la solidarité locale. Comme nous nous y sommes engagés, 2021 sera le marqueur du lancement des nouveaux projets structurants pour notre Ville : un juste équilibre est nécessaire pour préserver notre cadre de vie tout en développant des quartiers animés et tournés vers l’avenir. Nous voulons une ville durable, où nous pourrons concilier l’environnement, le social et l’économique. Comment ? Par une concertation permanente dans l’aménagement des quartiers avec les habitants, les usagers, les partenaires institutionnels, la Communauté urbaine, le Département, la Région.Au travers de projets ciblés et d’envergure, nous voulons une ville entre nature et modernité, où chacun trouvera sa place : le label « Petites villes de demain », décerné par l’État à seulement deux villes de GPS&O, nous assurera un soutien financier et technique pour la redynamisation du centre-ville. Nous poursuivrons la réhabilitation du quartier de la Mairie pour repenser des ensembles ouverts et reliés au centre-ville ; les écoles Pervenches et Lavandes fusionneront ; la mise aux normes et l’amélioration des équipements sportifs sont inscrites dans notre feuille de route, ainsi que la poursuite du fleurissement de la ville. L’aménagement urbain du quartier de la Gare se dessinera avec des logements, des commerces, des équipements municipaux et l’intermodalité des moyens de transport.Aux côtés du Département, nous travaillons pour résorber le sureffectif du collège Benjamin Franklin. L’accueil des collégiens d’Épône, Mézières et La Falaise doit être appréhendé en fonction des flux d’élèves et de la démographie. Les discussions sont engagées avec les parents d’élèves pour une solution où capacité d’accueil rime avec bonnes conditions d’apprentissage.Plus que jamais, mon équipe est mobilisée pour continuer le travail engagé, dans le dialogue et l’écoute.J’ai aussi une pensée particulière pour nos entreprises locales : nous sommes à vos côtés pour vous accompagner dans le relais de vos initiatives pour préserver vos activités. Je n’oublie pas nos associations : vous serez toujours le socle de notre cohésion sociale ! Enfin, je remercie chaleureusement les services de la Ville pour leur engagement permanent : malgré les difficultés, ils restent disponibles et présents pour accompagner et informer au quotidien.Pour conclure, je fais mienne cette phrase du philosophe Alain : « il y a l’avenir qui se fait et l’avenir qu’on fait. L’avenir réel se compose des deux ». Que cette année 2021, soit porteuse d’espoir et de solidarité !

GUY MULLERMaire d’Épône

et Conseiller départemental

« 2021 sera le marqueur du lancement des nouveaux projets structurants pour notre Ville. »

PROJETS

UNE V ILLE DUR ABLE Respecter les principes de développement durable pour notre ville de demain, qui cherche à prendre en compte les enjeux sociaux, économiques, environnementaux dans le cadre d’un plan d’action pour et avec les habitants.

La Ville a entrepris 3 réunions participatives et citoyennes qui déboucheront sur des réunions de travail organisées en petits groupes et définiront des actions sur 6 ans dimensionnées pour notre territoire.

Les futurs projets qui seront engagés par la Ville passeront au crible le respect d’une démarche environnementale : les cheminements doux, la réduction des déchets, une énergie responsable (plus sûre, plus abordable, plus propre), la

sobriété de ressources en eau, l’isolation thermique efficace. Les actions de sensibilisation auprès des habitants se multiplieront pour adopter ensemble les bons gestes du quotidien.

La mise en valeur de notre patrimoine naturel se poursuit avec notamment une réflexion engagée sur le parc du Château pour l’agrémenter d’une meilleure accessibilité et de commodités, et de poursuivre son aménagement culturel.

UNE V ILLE SÛRE Que chacun puisse se déplacer comme il veut, là où il veut et quand il veut.

Anticiper les risques, continuer à coordonner les actions en proximité avec les forces de la Police Nationale, la Gendarmerie, les Pompiers sont les marqueurs de la politique de sécurité de notre Ville.

Notre police pluricommunale veille à la tranquillité, à la sécurité et à la salubrité publique. Depuis 2017, elle garantit un service public de sécurité opérationnel au

bénéfice de l’ensemble des populations du bassin de vie.

Le dispositif de videoprotection compte 57 caméras, réparties sur la commune, filmant 24h/24h et 7/7. Les images réquisitionnées ont permis d’élucider une vingtaine de vols. Ce dispositif sera étendu, et en particulier dans le quartier d’Élisabethville.


Épône de demainLes projets de Ville lancés avec la nouvelle équipe municipale s’articuleront durant le mandat autour de 4 thématiques majeures : développement durable, sécurité, équipements et aménagement. Nous voulons une ville harmonieuse, durable et partagée entre nature et modernité.

DES ÉQUIPEMENTS MUNICIPAUX DE QUALITÉ

Que chacun puisse s’épanouir.

Avec la mise en conformité et l’amélioration des équipements sportifs existants : rénovation des vestiaires du stade des Aulnes et création de terrains de sports supplémentaires.

Avec la réhabilitation et la fusion des écoles maternelles Pervenches et Lavandes pour regrouper les établissements scolaires en centre-ville, autour d’ équipements rénovés, fonctionnels, confortables et connectés avec les espaces culturels et d’accueil du centre de loisirs.

janvier-février 2021 epone.fr 5

DES ARRÊTS DE BUS ACCESSIBLES À TOUSLe service Mobilité de la Communauté urbaine GPS&O interviendra dans les prochains mois pour la mise aux normes de 4 arrêts de bus (avenue Emile Sergent, mairie et route de la Falaise) sur la commune : un rehaussement de 18 cm de la bordure du quai permettra aux personnes handicapées et à mobilité réduite de se déplacer en toute autonomie et sans difficulté.

Retrouvez ces projets de ville en replay dans l’émission

Grand Angle conçue par la Ville d’Épône :

epone.fr

AMÉNAGEMENT URBAIN DU QUARTIER GARE ET DU PÔLE D’ÉCHANGES MULTIMODALDans une démarche concertée avec les habitants, le quartier Gare se développe pour s’adapter aux enjeux de demain : flux de voyageurs, arrivée de nouvelles populations, connexion avec les zones d’activités et les centres-villes d’Épône et de Mézières.

Ce quartier animé et aéré reliera et proposera des logements soignés, des espaces arborés, des services et des équipements variés (brasserie, centre sportif, crèche, espace de coworking) tout en préservant la typologie de la ville.

La gare multimodale sera l’élément structurant de cet aménagement urbain avec la connexion entre les divers modes de circulation (bus, voitures, piétons, vélos), un parking en silo et des stationnements sécurisés avec l’arrivée d’Eole en 2024. Un troisième quai, une nouvelle passerelle, des accès pour les personnes à mobilité réduite et la mise aux normes des rames complèteront ce dispositif au service des usagers.

Une offre de bus sera étudiée avec GPS&O afin d’offrir une desserte appropriée.

RÉSIDENCES 1001 VIES HABITAT DU QUARTIER MAIRIELa Ville a engagé les discussions avec le bailleur : un périmètre d’étude délimite le projet de réhabilitation du parc de logements et proposera un quartier ouvert et relié au centre-ville. La Ville, en concertation avec les habitants regroupés en association, proposera des améliorations pour organiser « le bien vivre ensemble ».

REVITALISATION DU CENTRE-BOURGEn décembre 2020, Épône a décroché le Label « Petites villes de demain » et la Ville bénéficiera d’aides au diagnostic, à la conception et au pilotage du projet, d’un soutien logistique, de financements adaptés pour mener à bien la redynamisation du centre-bourg en concertation avec tous les acteurs et les habitants.

ÉLISABETHVILLELe bâtiment vieillissant et sous-utilisé de la mairie annexe sera remplacé par une offre de logements soignée à l’architecture respectueuse du quartier. Une annexe médicale mutualisée avec Aubergenville sera ouverte, une première dans le Département.

UNE V ILLE AT TR ACTIVE E T HARMONIEUSE

Un territoire qui offre bien-être et qualité de vie.

DES

SIN

NO

N C

ON

TRA

CTU

EL


ZAPPING

Épône en digitalUn programme d’animations en mode 100% en ligne pour maintenir le lien, faire vivre la Ville pour chaque Épônois.

du 12 au 30 décembre

Noël digital

Lancement en musique de l’illumination du sapin de la Ville sur Facebook en présence du CME

Rencontre inédite avec le Père Noël en session Zoom, retransmise en Facebook Live

2 histoires d’Andersen contées par Caroline Stella, professeure de théâtre du centre culturel

Tutoriels de décoration réalisés par Salomé, notre stagiaire au service Animation

Conte de Noël spécialement écrit pour la Ville par Eric Coudert, auteur de livre jeunesse, et diffusé en 7 épisodes de 5 mn le soir.en replay sur epone.fr

Installation d’une boîte du père Noël au pied du sapin de la Ville


Nes Cup sur les réseaux sociaux Le 21 novembre, 2 tournois Super Smash Bros. Ultimate et Rocket League, jeux choisis par les internautes lors d’un vote sur le site Internet. Les deux tournois ont été retransmis en direct sur notre page Facebook et 6 jeux concours sur Instagram et Facebook. 500 euros de lots ont été remportés.

Forum Emploi en ligne Du 1er au 4 décembre, deux Facebook live interactifs ont eu lieu, avec la participation de la Mission Locale Pôle Emploi sur les techniques de recrutement en ligne, et la BGE pour la création d’entreprise, avec 5 300 vues cumulées. Un espace d’offre d’emplois

sur notre site (743 vues uniques), des tutoriels de simulations d’entretien, des outils de création de CV, les démarches pour la création d’entreprise, autant d’outils 100% numériques.

La médiathèque Pierre Amouroux

a servi de décor et s’est transformée

en studio de production pour l’émission « La rencontre avec le Père Noël » retransmise sur Facebook ainsi que pour le Conte de Noël « Un Noël magique » écrit par Éric Coudert et conté chaque soir du 14 au 20 décembre.

en replay sur epone.fr

dans les coulisses

ZAPPING


CÉRÉMONIE DU 5 DÉCEMBRELa cérémonie commune Épône-Mézières d’hommage aux morts pour la France lors de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie s’est tenue au monument aux morts d’Épône.

DÉPISTAGES COVID-19Consciente de l’enjeu sanitaire que représentent les tests de dépistage, la Ville d’Épône multiplie les points de dépistage. 14 janvier : M. le Maire a rencontré les pharmaciens venus effectuer les tests antigéniques en mairie.

29 janvier : à Elisabethville, la Ville a accueilli le camion MobilTest en partenariat avec la Région Ile-de-France, en présence d’Alexandra Dublanche, vice-présidente chargée du Développement

économique et de l’Attractivité, de

l’Agriculture et Ruralité de la Région, avec le concours de la Croix-Rouge française .

Concours des décorations et illuminations de Noël Après le passage du jury début janvier 2021, découvrez les gagnants ! Bravo à tous les participants, vous avez contribué à faire vivre la magie de Noël. Les gagnants seront contactés prochainement par le service Communication.

Florence Barbe 1er prix catégorie maison et jardin

Hocine Aliche2e prix catégorie maison et jardin

Thierry Bourgot 1er prix catégorie appartement

Cyrille Renault 2e prix catégorie appartement

Patrick Lauradour3e prix catégorie maison et jardin

EN BREF

ci-contre : Béatrice Di Perno, maire-

adjointe, testée par Frédérique, infirmière à Mantes-la-Jolie.

ÉDUCATION-JEUNESSE

Favoriser l’épanouissement de la jeunesse épônoise est un engagement fort de la municipalité, qui soutient et met en œuvre des dispositifs d’intégration sociale avec l’ensemble des partenaires éducatifs et le service Éducation-Jeunesse.

Chantiers jeunes

Autour d’une vie collective et d’une mission à réaliser, des jeunes s’engagent et se révèlent, encadrés par leur tuteur du service Éducation-Jeunesse, ils montrent leur volonté de participer à

la vie sociale et à son évolution. Par la réalisation d’actions concrètes, les chantiers Jeunes servent des projets d’intérêt général et de développement

local.

Depuis le lancement de ce dispositif en 2019 : p une vingtaine de chantiers éducatifs

et de réinsertion sociale a été menée. p 43 jeunes de 12 à 25 ans, adhérents à la structure Jeunesse, ont participé à ces expériences professionnelles, rémunérées à partir de 16 ans ou en bourses de loisirs.p 20 000 euros ont été consacrés à cet accompagnement au travers de missions diverses : événementielle, embellissement ou entretien de locaux.

Décembre 2020 : une semaine pour repeindre une salle de musique et commodités de l’Espace Jeunes.

LE MOT DE L’ÉLU GUILLAUME DUMONTmaire adjoint

à la Prévention

Ce dispositif encadré par le

service Jeunesse permet aux jeunes de se forger une première expérience professionnelle, d’acquérir des connaissances, parfois d’entrevoir un métier, de participer à la vie locale, de développer un esprit citoyen et civique. Plébiscitées, ces actions en immersion sont renouvelées.

PRINCIPE Le travail personnel des collégiens est un facteur de réussite scolaire. Ce dispositif du ministère de l’Éducation nationale propose un temps dédié en dehors des heures de classe, à l’accomplissement par l’élève, des devoirs demandés par les professeurs permettant de l’accompagner dans l’orga-nisation de son travail, d’échanger et de réviser mais également de contribuer à réduire les inégalités d’aide que les familles sont à même d’apporter aux enfants.

MISE EN PLACE À ÉPÔNEDans le cadre du développement d’actions partenariales avec le collège Benjamin Franklin, ce temps d’études dirigées aux bénéfices de collégiens et familles volontaires s’effectuera au sein de l’Espace Jeunes de la Ville. Les élèves volontaires orientés par l’équipe du Collège trouveront ressources numériques et nos animateurs les accompagneront dans l’organisation de leurs devoirs. Cette étude est gratuite.

Le SIRE procède à l’installation de barrières tournantes devant le collège représentant un investissement de 8 000 €. Cet aménagement remplacera les barrières de type « Vauban » mises en place devant l’établissement et permettra d’une part, la sécurisation du parvis du Collège, et d’autre part, de restreindre la circulation et le stationnement de véhicules sur les emplacements réservés aux transport scolaires.

Ce dispositif sera mis en place dans le courant du mois de février 2021.

Dispositif « Devoirs Faits » au collège

DEVOIRS FAITS, C’EST…

une convention partenariat entre le collège et la Ville

pour tous les collégiens volontaires

gratuit

en lien avec les parents

en dehors des heures de classe

encadré par l’équipe pédagogique du collège Benjamin Franklin

et le service Jeunesse d’Épône



ÉDUCATION-JEUNESSE

Le numérique à l’école LE MOT DE L’ÉLU IVICA JOVICmaire adjoint à l’Education-

Jeunesse

L’école devient le lieu d’appren-

tissage vers une société de communication et d’information pour tous. Pour généraliser l’usage des ressources numériques accessible à tous les enfants, la municipalité met à disposition des équipes enseignantes et des enfants une offre diversifiée d’outils numériques permettant d’enrichir les modes d’enseignement et de faciliter la mise en œuvre d’une aide personnalisée à tous les élèves.

La Ville d’Épône investit dans la classe du numérique au service de l’éducation. Ainsi, 21 classes des écoles élémentaires et maternelles sont déjà dotées de VPI (vidéoprojecteurs interactifs), un outil d’enseignement et d’apprentissage inter-actif contribuant à rendre les cours plus vivants, interactifs et motivants.

Et pour compléter son offre numérique, 64 tablettes seront prochainement livrées pour la nouvelle année, ce qui permet d’enrichir les outils d’apprentissage à disposition des équipes enseignantes, de maintenir le lien avec les élèves, tous ayant accès à l’univers du numérique.

Les enfants participent chaque année à de nombreuses animations autour de

l’introduction du numérique dans les pratiques d’apprentissage comme les ateliers de programmation avec les robots humanoïdes ou encore les activités de loisirs avec le Numérique Épône Show.

bien m’erit ’e !Prime Bac5 jeunes ont reçu la prime de 100 € remise par la Ville

pour avoir obtenu leur baccalauréat avec mention TB.

Les coulisses de l’émission « Grand Angle » de la cérémonie des Vœux en digital dans une classe numérique : ordinateur enseignant et tableau interactif.

Remise de tablettes numériques aux enseignantes des écoles maternelles Perce Neige, Pervenches et Lavandes. Près d’une centaine d’applications recommandées par l’Éducation nationale sont installées dans la tablette.

Plantation de marronniers par le CME

Impliqués dans les actions de développement durable, les jeunes élus du Conseil Municipal des Enfants ont mené une initiative conjointe avec les Espaces verts le 27 janvier dernier avec la plantation de deux marronniers dans l’allée cavalière, en présence de M. le Maire, de Nathalie Boudouin, maire adjointe aux Espaces verts, Ivica Jovic, maire adjoint à l’Éducation Jeunesse, Guillaume Dumont, maire adjoint

à la Prévention. Jean-Philippe Serieys, responsable des Espaces verts a donné les caractéristiques de cet arbre robuste, majestueux et d’ornement. Ces plantations permettent de renouveler les marronniers

malades et s’inscrivent dans une démarche globale de plantation de 200 arbres d’essences locales sur la Ville dont une partie est déjà réalisée. Plus d’une centaine d’arbustes ont été plantés sur le stadium de VTT Trial, 50 arbres autour de la médiathèque, 10 arbres près de l’école Madeleine Vernet, la création de haies mélangées qui favorisent la biodiversité.

L’arbre se place au cœur des aménagements urbains, il apporte

la nature en ville, il identifie les espaces publics et rend un cadre de vie paisible et agréable à vivre pour tous.

SENIORS


SOLIDARITÉ

Vestiaire municipal solidaire

Résidence des Cytises : heureux en résidence autonomie

VACCINATION COVID-19Vous avez plus de 75 ans ?

Vous êtes volontaire pour être vacciné contre la Covid-19 ? Vous avez besoin d’aide (prise de rendez-vous, transport) ?

Contactez le CCAS au 01 30 95 05 10

COLIS DE NOËL 427 paniers gourmands ont été distribués par les élus et les agents du CCAS.

Distribution à Elisabethville par Danièle Mottin, maire adjointe aux Affaires sociales et Danièle Clouard, conseillère municipale.

DISPOSITIF YES RECONDUIT Il consiste à organiser des visites de courtoisie à domicile chez nos seniors. 75 seniors épônois ont déjà béneficié de ce dispositif lancé par le Département des Yvelines.

AVEC NOS SENIORSLe CCAS lance une large campagne de soutien téléphonique auprès de tous nos seniors de plus de 75 ans. Une quarantaine de foyers est déjà suivie par téléphone ou visitée par des agents de convivialité. Ainsi, les agents du CCAS ou les élus prendront contact pour informer et aider dans la prise de rendez-vous auprès

des centres de vaccination.

CÔTÉ SENIORS

Danièle, Josiane et Odile, bénévoles, reçoivent toute personne en difficulté, qui trouvera dans ce lieu, des vêtements, linges de maison gratuits, propres, en bon état et un accueil chaleureux. Le vestiaire existe grâce à la générosité des Épônoises et Épônois. Si vous souhaitez vous séparer de vêtements en bon état en faisant le bonheur des habitants en difficulté, vous êtes les bienvenus.Après un tri minutieux, un rangement par catégorie de vêtement, par âge et par taille, nos bénévoles auront à cœur de redistribuer gracieusement ces dons aux familles dans le besoin. Les essayages ne sont pas possibles mais nos bénévoles se

chargeront de satisfaire à vos demandes. Le vestiaire municipal participe réguliè-rement à des opérations de solidarité nationale.En raison de la Covid-19, le vestiaire ne réceptionne plus de dons mais continue à recevoir sur place tout en respectant les gestes barrières : gel hydroalcoolique et port du masque obligatoire.

IN FO S

88, avenue du professeur Émile Sergenthoraires d’ouverture Mardi 9h00 à 11h30 et jeudi de 14h00 à 16h00, hors périodes de congés scolaires.

C O N TAC T

CCAS 01 30 95 05 10

Danièle Clouard, bénévole depuis 4 ans, accueille avec cœur les dons et les familles pour redonner un peu de sourire.

Située dans le bourg près du centre-ville, la Résidence des Cytises pour personnes âgées est au cœur d’un environnement calme et verdoyant. Elle accueille des personnes retraitées autonomes de 65 ans et plus qui souhaitent partager la convivialité d’un habitat collectif et propose

33 appartements dans le bâtiment collectif et 16 pavillons individuels. Chaque studio comprend une petite cuisine, une salle de bains, un WC surélevé, une prise téléphone et un interphone. Les résidents apportent leur mobilier personnel. Une équipe attentive et efficace assure l’animation, le gardiennage, la restauration et l’entretien des locaux communs.

Différentes activités sont proposées : res-tauration collective (déjeuner), programme mensuel d’animations, accompagnement pour les courses, gymnastique douce, ateliers intergénérationnels, sorties,… pour un quotidien agréable et vivant.


AMÉNAGEMENT

Ensemble, aménageons le quartier Gare

SNC

F / E

OLE

/ VA

LEN

TIN

EPED

OU

SSAT

L’attractivité du pôle Gare d’Épône-Mézières, avec l’arrivée d’Eole en 2024, l’afflux de voyageurs et la demande croissante de logements, incite la Ville d’Épône à repenser l’aménagement urbain du quartier avec la commune de Mézières-sur-Seine, sous maîtrise d’ouvrage de GPS&O. Le projet se construit avec les habitants. Une démarche concertée a débuté le 14 novembre 2020 et a débouché sur une réunion de restitution le 21 janvier. Découvrons les orientations de cette concertation.

L E S A P P O R T S DE L A C O N C E R TAT I O N

Un projet sous maîtrise d’ouvrage publique et des orientations d’urbanisme pour guider la mutation des abords à long terme.

Commerces et équipements complémentaires et supplémentaires

pour un quartier mixte et animé• Des commerces et équipements

localisés le long de l’avenue de la Gare et des espaces publics principaux

• Des commerces adaptés à un quartier dynamique tels que brasserie, tabac-presse, boulangerie• Des commerces existants conservés• Des équipements supplémentaires mutualisés tels que crèche, école, gymnase et protégés de la circulation automobile.

Habitat et architecture : un paysage urbain varié et végétalisé en

harmonie avec l’identité Village de nos deux villes• Des constructions aérées et de différentes hauteurs

L E S E N J E U X

• Assurer la coexistence des fonctions de mobilité tout en préservant la qualité de vie du quartier.• Reconnecter les centres-villes des deux communes et relier les zones d’activités • Préserver l’architecture locale pour garder nos identités de village en milieu urbain tourné vers l’avenir

L A DÉ M A R C H E C O N C E R T É E E N C HIF F R E S

• une démarche en 3 temps : réunion de lancement, ateliers en petit groupe de travail, réunion de restitution et projection d’aménagement du quartier et des espaces de vie

• 1 500 habitants tirés au sort sur les listes électorales Dispositif de tirage au sort informatique aléatoire, autorisé par la CNIL, avec un taux de

retour escompté de 4 %• 105 participants différents lors des rencontres de la concertation en visioconférence• 57 réponses au questionnaire en ligne • 487 idées et propositions différentes exprimées par les répondants au questionnaire• 3 temps de concertation dupliqués 3 fois pour permettre aux volontaires de participer

Afin de permettre l’arrivée du RER E et du nouveau matériel roulant dans l’ensemble des 10 gares de la ligne existante, des travaux sur les voies et la signalisation ferroviaire sont nécessaires, les quais sont rallongés et rehaussés, les mobiliers de quai changés. Ces travaux permettront d’offrir plus de confort et une meilleure qualité de service à l’ensemble des voyageurs qui emprunteront ces gares.

LES TRAVAUX RÉALISÉS DEPUIS SEPTEMBRE 2019 p Aménagement des quais • Rehaussement/rallongement des quais • Amélioration du confort voyageurs sur les quais avec l’installation de nouveaux abris filantsp L’enrobé des quais a été réalisé lors de week-ends travaux en novembre 2020. p Accessibilité • Adaptation de la passerelle existante. Elle doit être élargie au niveau de l’escalier desservant le quai central, pour y installer les valideurs juste avant la descente (ceux-ci seront installés courant 2022)• Plateforme pour les valideurs et nouvel escalier d’accès au quai central grutés au cours du 1er trimestre 2021

• Création d’une nouvelle passerelle avec installation de trois ascenseurs desservant chaque quai• Installation de 3 rampes d’accès PMR ; une au niveau du parking desservant le quai 1, deux de chaque côté de la passerelle existante : ceux-ci sont en cours de finalisation

PROCHAINES PHASES p Week-end du 20 et 21 Mars 2021 : • Grutage de la plateforme sur la passerelle existante • Finalisation des enrobés sur les parties manquantes : le quai 2 (sous futur escalier), le quai 1 et le parvis devant le bâtiment voyageur

Et la gare ?


Annoncé par le Premier ministre lors du congrès annuel de l’association des petites villes de France, le programme « Petites villes de demain » permet aux villes de moins de 20 000 habitants de bénéficier d’un soutien spécifique de l’État et de ses partenaires pour leurs projets de revitalisation.

30 villes ont été retenues dont 10 dans les Yvelines qui exercent des fonctions de centralité au cœur des territoires ruraux, et 2 se situent dans le périmètre de la GPS&O dont Épône.

QUEL OBJECTIF ?Apporter une réponse sur-mesure : il ne s’agit pas de faire partout la même chose mais bien d’apporter une réponse spécifique aux problèmes rencontrés par chaque territoire.

COMMENT ? • Soutien en ingénierie pour offrir aux collectivités les moyens de définir et mettre en œuvre leur projet de territoire et concrétiser des projets ; • Financement des mesures thématiques ciblées ; • Mise en réseau au sein du Club Petites villes de demain, afin de favoriser l’innovation, l’échange d’expériences et le partage de bonnes pratiques.

Au total, 3 milliards d’euros seront mobilisés sur 6 ans, par des fonds de l’État et des différents partenaires (la banque des territoires, l’agence nationale de la cohésion des territoires (ANCT),

le centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et l’aménagement (CEREMA) et l’agence nationale de l’habitat (ANAH).

ET POUR ÉPÔNE ?La redynamisation du centre-bourg s’inscrit dans un projet de Ville structurant, global et durable. Préserver les commerces existants, développer une offre de services et d’habitation variée, aménager des espaces publics et créer du stationnement, les interventions sont multiples pour répondre aux enjeux sociaux, environnementaux et économiques tout en préservant notre caractère semi rural.

L’ensemble de ces actions contribue à faire d’Épône, une ville entre nature et modernité où il fait bon vivre.

LE MOT DU MAIRE Nous poursuivons la valorisation

de notre territoire pour une ville dynamique, tournée vers l’avenir.

Épône « Petite ville de demain »

• Des styles architecturaux variés avec des toitures en pentes et des toitures terrasses jardinées avec des matériaux éco-responsables • Des espaces en îlots arborés

Circulation et stationnement facilités et sécurisation de la RD113

• Faciliter l’accès au parking de la gare avec un sens de circulation fluide et un stationnement sécurisé• Cohabitation sereine et sécurisée des différents modes de circulation (piéton, vélo, automobile)

Espaces publics et espaces verts généreux et séquencés

• Des espaces qui fédèrent pour se réunir, se divertir ou se détendre en toute sécurité• Des espaces aérés et végétalisés avec un éclairage public performant• Du mobilier urbain durable favorisant la convivialité • Des espaces aux fonctions mixtes (marché, concert)

• Mise en place du nouvel escalier d’accès au quai 2p Les travaux se poursuivront durant les nuits de semaine jusque fin avril 2021 pour :• Installation des mobiliers restants sur les quais • Mise en service des ascenseurs fin du 1er semestre

La mise en service de cette gare est prévue à la fin du 1er semestre 2021 avec un geste client si les conditions sanitaires le permettent.

Les travaux de rénovation du bâtiment voyageurs et l’installation des valideurs sont prévus courant 2022.

DÉVELOPPEMENT DURABLE


Les LEDS permettent à la fois de remplacer les lampes énergivores et de moduler l’éclairage en fonction des usages.Cet éclairage « intelligent » est source d’économie d’électricité et d’entretien, durables, elles nécessitent moins d’entretien.La Communauté urbaine GPS&O œuvre depuis 2017 dans le remplacement de nos lanternes vétustes et énergivores par des lanternes à LED. 82 lanternes LEDS sur 1 008 points lumineux ont été installées à partir d’un premier diagnostic effectué sur la commune (rue Beethoven, rue de la roseraie, place Maréchal Juin, chemin de l’ormeteau,…), ce qui représente environ 10 % du territoire couvert à Épône.

Un avantage prépondérant des leds est de pouvoir moduler l’intensité de la lumière ainsi, une diminution de l’intensité de 50 % est observée de 23h00 à 5h du matin.

De plus afin d’avoir une meilleure gestion des heures d’allumage de l’éclairage publique, des horloges astronomiques ont été installées ou remplacées par des modèles plus performants.

Pour une gestion optimale de l’éclairage public sur l’ensemble des collectivités que compose la Communauté urbaine, GPS&O a défini un nouveau marché global de performance énergétique en décembre 2020 pour une durée de 8 ans. Après la réalisation de l’inventaire, le déploiement de la LED se poursuivra sur les points lumineux gérés par la Communauté urbaine permettant à terme des économies sur l’ensemble du territoire.

Le numérique responsableÉchanges professionnels, recherches in-ternet, appels téléphoniques… nous utili-sons toute la journée du matériel et des infrastructures numériques qui consom-ment de l’énergie.Aujourd’hui, le numérique est respon-sable de 4 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Le nombre d’objets connectés ne cesse de croître dans le monde (15 milliards en 2018). Difficile de nos jours de se pas-ser d’un ordinateur, d’un smartphone et d’autres objets connectés. S’ajoutent les réseaux, routeurs, data centers... pour transporter et stocker nos données. La fabrication de tout ce matériel réclame des ressources dont l’extraction pose de

graves problèmes environnementaux et sociaux.Bonne nouvelle ! Nous pouvons limiter ces impacts, en gardant plus longtemps nos équipements et en adaptant nos pratiques.À Épône, l’Administration se mobilise pour adopter ces bonnes pratiques.

4 Je limite le poids des réunions

en lignePrivilégiez les échanges en audio, déposez des

documents sur un serveur local ou une boîte de partage pour éviter de faire voyager une donnée sur environ 15 000 km avant d’arriver chez son destinataire.

5 Je fais du ménage

dans le CloudLe cumul de données entraine une surconsommation d’énergie, privilégiez le stockage local.

6 Je modère l’utilisation du streaming vidéo

responsable de près de 1% des émissions mondiales de CO2.Privilégiez le streaming audio OU la musique téléchargée ou alors écoutez la radio.

7 J’utilise le Wifi plutôt que la 4G

Le wifi sollicite moins le réseau que la 4G.

8 Je gère la fin de vie de mes équipements

Rapportez-les chez votre revendeur ou en borne de collecte, recyclez, triez.

9 Je débranche tout ce qui peut l’être

aussi souvent que possibleÉteignez votre ordinateur quand vous ne l’utilisez plus, évitez les veilles prolongées.

1 J’utilise mes équipements le plus

longtemps possiblePhénomène de mode, évolution technologique, nos objets connectés sont souvent en état de marche lorsque l’on s’en sépare. Faire durer nos équipements de 2 à 4 ans d’usage pour une tablette ou un ordinateur améliore de 50 % son bilan environnemental.

3 J’allège les échanges sur messagerie et je fais

du ménage dans ma boîte mailL’impact de l’envoi de mail dépend de son poids, du temps de stockage, et du nombre de destinataire.Compresser les pièces jointes ou les déposer sur des sites de dépôt temporaire.Bien cibler les destinataires, nettoyez votre boîte mail, se désabonner de newsletters que vous ne lisez pas, supprimez les spams…

2 Je développe un usage responsable d’InternetMettre les adresses web

fréquemment utilisées en favoris.Une requête web plus courte en allant directement sur l’adresse du site, ou en consultant l’historique, taper url exacte, utiliser des mots précis dans les moteurs de recherche.Videz régulièrement le cache et supprimez les cookies.

C HIF F R E S C L É S

8 à 10 milliards de mails échangés en 1 heure dans le monde

180 millions de recherche Google

Je réduis mon impact et je fais des économies !

Les économies de l’éclairage public à LED


Le projet du célèbre club parisien va permettre au lieu-dit La Bourde à Épône, de devenir un havre de biodiversité et un paysage de qualité retrouvé pour les habitants. Pour des raisons de fragilités des milieux naturels, les aménagements écologiques ne seront pas accessibles au public. Cet aménagement de 5,5 ha de milieux arbustifs et de prairie, est conduit en complément des compensations écologiques qui sont réalisées en grande

partie au sein du site du futur Paris Saint-Germain Training Center à Poissy. Les travaux sont menés par l’entreprise Pinson Paysage, retenue par BIODIF après mise en concurrence. Le site sera ensuite surveillé par la mise en place d’un entretien à fréquence régulière dans le respect de la biodiversité. Cette dernière sera évaluée chaque année lors des périodes propices aux observations naturalistes. Sa gestion écologique sera assurée pendant 30 ans par BIODIF.

Renaturation des friches de la BourdeLes travaux de renaturation des friches de la Bourde, boulevard d’Élisabethville, ont été engagés depuis janvier 2021 par BIODIF, missionné par le Paris Saint-Germain.

EN JANVIER ET FÉVRIER

La friche et ses déchets seront nettoyés, des prairies seront réouvertes à la lumière, la végétation sera éclaircie pour assurer la protection et la sécurité du site, en particulier au voisinage des réseaux publics aériens et aux abords du boulevard d’Elisabethville. Une clôture sera posée. La circulation sur le boulevard d’Elisabethville sera ralentie pour sécuriser les travaux.

EN FÉVRIER ET MARS

Des travaux forestiers seront poursuivis pour améliorer l’état écologique des espaces nettoyés de leurs déchets. Des espèces végétales exotiques envahissantes (Renouée du Japon…) feront l’objet d’une éradication nécessitant des décaissements de terre, avec tris méticuleux des systèmes racinaires à éliminer. Le merlon de terre existant sera légèrement retouché et complété, avant d’accueillir des plantations complémentaires.

DURANT LA PÉRIODE DES TRAVAUX

Pour des raisons évidentes de sécurité, la circulation des piétons sera interdite sur le chemin rural des sables.

À LA FIN DE L’HIVER 2021

Achèvement des travaux, de façon à ne pas perturber les cycles biologiques de la faune et le réveil de la nature au printemps.

U N P O U M O N V E R T E N V IL L E À P R É S E R V E RLa Ville d’Épône et l’Agence des Espaces Verts renouvellent leur partenariat pour entretenir les espaces naturels du Bout du Monde. Des travaux d’aménagement et d’entretien seront effectués pour maintenir et améliorer la qualité du site et des milieux naturels, et pour assurer le bon accueil du public par un balisage des chemins en toute sécurité.

DE S F L E U R S Q U I C H A N GE N T L A V IL L E

En 2021, l’embellissement de nos entrées de ville sera repensé, notamment celle du rond-point d’entrée devant le garage automobile récemment créé ainsi que nos massifs fleuris. Prendre soin de nos entrées de ville pour apporter gaîté et identité florale quelles que soient les saisons.

Soignez nos entrées de ville et notre poumon vert du Bout du Monde

Nos 4 agents des Espaces verts redoublent d’efforts quotidiennement pour faire d’Épône une ville accueillante et fleurie.

VIE ÉCONOMIQUE


Épônoise, Maud Robin a lancé son activité de sophrologie en septembre 2020. Formée à l’école de sophrologie et d’hypnose spirituelle à Paris, elle accompagne toute personne en souffrance, en difficulté ponctuelle ou en demande de soutien vers un mieux-être quotidien en pratiquant différentes techniques autour de la

relaxation, l’hypnose ou encore la thérapie assistée par le cheval.

Comment se déroule une séance et comment intervenez-vous ?Tout accompagnement nécessite d’ins-taurer un climat de confiance sincère. Plusieurs étapes seront nécessaires pour que le corps se détende et lâche prise. Je peux aborder toute sorte de problème : troubles du sommeil, tabagisme, gestion du poids, manque de confiance en soi, situation de stress, préparation d’un accouchement, angoisses, maladies, phobies, handicap. L’exercice consiste à vous accompagner afin de découvrir et mettre en pratique vos propres solutions. Mon rôle est d’être à vos côtés, pour porter un regard positif sur soi, avec les outils qu’il me semblera nécessaire de vous proposer, et ce, toujours dans l’ouverture, la bienveillance et le non-jugement.

Quelles techniques pratiquez-vous ?la sophrologie : avec des exercices personnalisés de relaxation, de respiration

contrôlée et de visualisation positive de soi, je vous guide vers la prise de conscience de votre corps pour retrouver une bonne harmonie entre corps et esprit. l’hypnose : avec des techniques adaptées, et guidé par la suggestion qui agit sur vos blocages inconscients, vous trouvez vos solutions grâce à une sensation d’apaisement.la thérapie assistée par le cheval : un soin psychique ou corporel fondé sur la présence du cheval aux côtés du thérapeute. Le cheval possède des canaux sensoriels très développés qui le rendent réceptif à tout ce qui l’entoure. Il est authentique, il vous prend comme vous êtes. On ne triche pas avec lui. La rencontre avec le cheval permet dans un moment de détente et de plaisir d’apprendre ou réapprendre la confiance en soi .

C O N TAC T

Maud Robin 12, rue Beethoven06 70 05 06 28 | www.maudrobin.fr

Vous souhaitez accroitre votre confiance en vous ? Retrouver l’harmonie entre votre mental et votre physique ? Connaître l’équithérapie ?

R E N C O N T R E AV EC MAUD ROBIN , sophrologue

IN FO S

Lundi au vendredi de 11h00 à 14h00samedi de 9h30 à 17h306, avenue de la Mauldre tél. 06 79 84 41 36

LES ÉPIS D’ÉPÔNE La boulangerie des Épis d’Épône a lancé un concours de dessins auprès des enfants de sa clientèle pour réaliser les fèves des galettes des rois. 5 dessins ont été retenus. Les fèves étaient à découvrir en dégustant une galette traditionnelle à la frangipane ou à la pomme.

BIOTIFUL BIOTIFUL TRAITEUR Précédemment restaurant bio, Biotiful Lunch se transforme en salle de réception et de séminaire en proposant toujours de la restauration bio.

LA CASA MIABar à pâtes et saumon fumé : découvrez le chalet La Casa Mia avec une proposition « snacking » du lundi au vendredi, situé sur le parking de la Biocoop avec bar à

INITIATIVES

pâtes, à paninis et plat du jour à emporter. Le chalet se transforme le samedi en La Fabrique à saumon et propose une gamme traiteur épicerie fine avec un produit star : le saumon fumé à la russe fait maison, mariné à la betterave vodka.

NOUVEAU


La Ville engagée auprès des commerçants et des entreprises pour les aider à maintenir leur activité

Aides au loyer à hauteur de 20 000 € au bénéfice des locataires

En partenariat avec la Communauté urbaine, un guichet d’informations et d’accompagnement a été mis en place le 27 janvier à Épône pour faire connaître les 3 dispositifs d’aide portés par l’État, la Région et le Département

Création d’une carte interactive des commerces ouverts et le relais des initiatives commerçantes sur le site Internet de la Ville

et accessible sur l’application mobile Épône en poche

Lancement d’une campagne de communication pour valoriser nos commerces de proximité

• Maintien en digital du marché de Noël

• Relais de tous les dispositifs d’aide sur le site Internet de la Ville

Cartes cadeaux chez nos commerces locaux pour les récompenses du concours des illuminations de Noël

La Communauté urbaine a créé lors du 1er confinement une cellule de crise développement économique qui organise depuis novembre 2020 des permanences physiques en collaboration avec les collectivités territoriales.Son objectif est de conseiller et d’orienter les commerçants, artisans et petites entreprises (de moins de 50 salariés) à pouvoir prétendre aux différentes aides.

Subventions, aides directes, avances remboursables, prêts à taux zéro, autant de solutions permettant de soutenir la relance économique de leur activité selon leur situation.

Visite de l’entreprise Soudax, PME industrielle dans le domaine de la conception, fabrication d’équipements de microsoudure, de soudure et de brasage par résistance, qui bénéficiera d’un fonds de résilience à hauteur de 100 000 € notamment pour relancer les investissements et gagner en productivité.

Visite de l’Association Nationale de Réinsertion des Handicapés, 2e association en France pour les handicapés. Familles de métiers : assemblage-montage de pièces mécaniques et câblage, conditionnement/logistique, SAV dont électro-ménager, Espaces verts, entretien et nettoyage de locaux. Depuis peu, l’entreprise adaptée met à disposition 400 m2 d’espaces de coworking pour des start-ups.

Raphaël Cognet, Président de GPS&O, Guy Muller, Maire d’Épône, rencontrent les chefs d’entreprise

CULTURE


LE COUP DE CŒUR DES BIBLIOTHÉCAIRES « NATURE HUMAINE »Serge Joncour (Flammarion)

« Nature humaine », lauréat du prix Fémina 2020, est un roman social plein d’humanité. En ces temps de confinement, Serge Joncour nous convie dans le Lot, dans cette nature immense et généreuse, au milieu des arbres et des animaux. Il situe son roman des années 80 aux années 2000. Alexandre est fils d’agriculteur; ses sœurs, éprises de liberté, rêvent de parcourir le monde. Sa destinée à lui semble toute tracée, il reprendra l’exploitation de ses parents, partagé entre l’envie de maintenir une agriculture traditionnelle, respectueuse de la terre, ou basculer dans une agriculture intensive, dont il pressent très vite les dangers.Ce roman est une photographie à la manière de Dupeyron, des petites gares, des petites postes, des petits cafés, tous voués à disparaitre au profit des centres commerciaux. Ce très beau récit, magnifiquement écrit, nous questionne sur nos comportements de consommateurs, nos engagements en tant que citoyen, et sur notre responsabilité sur le devenir de la planète. C’est un vrai coup de cœur ! Une très belle lecture !

Avec la crise sanitaire, la Culture s’adapte et innove pour assurer la continuité de la lecture, des cours et maintenir les expositions temporaires. Restons optimistes pour se projeter à l’horizon du printemps avec quelques temps forts.

Développé avec son partenaire Gallimedia, cet outil sur-mesure concerne 397 élèves suivant 516 cours de 14 disciplines dans le domaine de la danse et de la musique. Il est possible de suivre une classe pour réviser, apprendre, échanger avec le professeur ou préparer son concours ou son audition et accéder aux ressources documentaires et pédagogiques à tout moment quel que soit votre support (smartphone, tablette, ordinateur). Les cours pourront être suivis à distance si la situation le nécessite, ainsi, la continuité des apprentissages culturelles pourra être assurée.

De plus, sur la page d’accueil de cet espace dédié, vous découvrirez toute l’actualité liée aux cours et à la vie culturelle.Ce nouvel outil s’adresse dans un premier temps aux cours et pratiques collectives : formation musicale, ensembles instrumentaux, musique de chambre, atelier jazz, ateliers musiques actuelles, chorale, danse classique et jazz, théâtre, arts plastiques, encadrement, soit une douzaine de professeurs et leurs élèves.Rares sont les conservatoires ou Centres culturels qui disposent d’un tel outil pour leurs élèves. Épône est à la pointe du progrès.

NOU V E AU Extranet CultureLa municipalité et la direction de la Culture lancent un nouvel outil numérique dédié aux adhérents du Centre culturel, accessible via le site Internet epone.fr

Appel à poèmes Dans le cadre de l’événement national « Printemps des Poètes », la médiathèque Pierre Amouroux organise un concours de poésie ouvert aux enfants et aux adultes. Célébrons l’arrivée du printemps, de nouvelles couleurs, des nouveaux paysages et mettons en rime et en vers la lumière, la nature en éveil au travers de sonnets, acrostiches, haïkus ou toute autre forme poétique. Nous saurons apprécier votre engagement et votre enthousiasme et tenterons de distinguer l’écrit qui nous semblera le plus empreint de poésie. Votre poème est à envoyer par courriel d’ici le 15 mars 2021 : [email protected] ou par voie postale (Médiathèque Pierre Amouroux, rue Hérault de Séchelles, 78680 Épône). Il est aussi possible de déposer les documents à la médiathèque aux horaires d’ouverture. La participation est libre et gratuite.


R E N C O N T R E AV EC MAGALI LE ROY

Racontez-nous l’histoire de cette composition musicale ?C’est « une variation sur 5 lettres » correspondant aux initiales de GPS&O transformées en notes : Sol, Si, Mi, Mi et Do#. Un mouvement court pour Orchestre symphonique, chœur d’enfants et voix soprano. Ma démarche va plutôt vers un mouvement poétique assez raffiné avec des harmonies douces et des accords de quartes qui accentuent une certaine

légèreté, ce qui m’a permis de travailler des lignes de contrepoint complexes. La structure de l’œuvre repose sur 2 boucles jouées simultanément ; l’une est mélodique, assez lente et ample, l’autre est rythmique sur 5 impulsions. J’ai retenu une mesure à 12/8 (4 temps ternaires) pour lui donner un coté un peu solennel.

Quels sont les instruments utilisés ?Le règlement du concours exigeait l’écriture d’une œuvre pour orchestre symphonique classique. À l’orchestre classique, j’ai ajouté le marimba qui est un clavier de percussionniste et qui tient l’œuvre d’un bout à l’autre par son obstination rythmique

Comment s’organise le travail de composition ? J’ai commencé l’écriture de « variation sur 5 lettres » pendant mes vacances de Noël 2018 et j’ai vraiment achevé en mars 2019 en y travaillant très régulièrement presque chaque jour et plus intensément encore durant les vacances d’hiver 2019.

Signature musicale GPS&O signée par Magali Le Roy

Dans le cadre de la résidence artistique de l’Orchestre de l’Alliance sur le territoire de la GPS&O, un concours de composition musicale a été lancé pour créer une signature sonore du territoire. Cette accroche musicale constituera notre identité auprès des habitants du territoire. La création originale de notre Directrice artistique du centre culturel Magali Le Roy, a été retenue par le jury de la Communauté urbaine, elle sera enregistrée par l’Orchestre de l’Alliance en septembre 2021 pour être ensuite diffusée comme musique support des salles de spectacle lors de l’entrée en salle.

BIBLIO-DRIVE SE PERENNISEAfin d’offrir une alternative à l’accès à la médiathèque, le service du biblio-drive a fait son apparition pendant le confinement. Les lecteurs ont fortement apprécié cette nouvelle offre.

Pour faciliter l’accès aux collections, la médiathèque Pierre Amouroux va pérenniser ce nouveau service de réservation en ligne.

p Réservez vos documents sur www.mediatheque-epone.fr

p Récupérez votre commande aux horaires d’ouverture de la médiathèque (sur RDV)

FÊTE DU LIVRE

La Fête du livre se déroulera à la médiathèque Pierre Amouroux le samedi 5 juin 2021 de 10h00 à 17h30 (sous réserve des conditions sanitaires). Plusieurs animations vous seront proposées au cours de cette journée : Dédicaces, heure du conte, Bébé Lecteur et bien d’autres festivités.

Comme tous les ans, vous pourrez participer au concours de peinture qui se déroulera de 09h00 à 16h00.

A noter que les résultats du concours de poème seront annoncés ce même jour.

À LA PAGE

C O N TAC T01 30 95 14 64

Médiathèque


le cahier des ASSOCIATIONS

DON DU S A NG Je donne mon sang, je sauve des vies

CLUB DES PA R TEN A IR ES ÉP ÔNOIS Marcher ensemble

Grâce à la mise en place de rendez-vous en ligne maintenus tout au long de l’année écoulée, la crise sanitaire n’a pas nui aux collectes de sang. Il en est de même de la tombola, au profit essentiellement des commerçants épônois. Le 16 décembre a eu lieu la remise de la tombola en présence de monsieur le Maire, les 8 donneurs gagnants sont repartis avec un bon d’achat d’une valeur de 500 €. Félicitations à eux !

Le Club des Partenaires Épônois vous présente ses meilleurs vœux de santé, joie, bonheur, pour cette nouvelle année 2021, qui, nous l’espérons, sera meilleure que la précédente. Après une période d’isolement, le début de la nouvelle année est le moment de prendre des bonnes résolutions et de vous remettre en forme en pratiquant un peu d’exercice physique au grand air. Nous vous proposons de venir nous rencontrer afin de découvrir la Marche Nordique (dans le respect des mesures sanitaires et par groupe de 6 avec animateurs diplômés) c’est très sympa ! Ce sont des rencontres, de la bonne humeur, de la joie et un plaisir partagé… voilà ce qu’il faut retenir de nos sorties en groupe. Marcher ensemble permet de s’ouvrir aux autres.

Alors n’hésitez pas, contactez Jacques 06 07 16 34 10 pour venir faire gratuitement un essai (prêt de bâtons).

La section NATURA-EUX du club des Partenaires Épônois vous rappelle qu’elle organise des sorties découvertes, (dans le respect des normes sanitaires et par groupe de 6 personnes). De nombreuses sorties ont déjà eu lieu, toutes encadrées par des animateurs qui savent partager leur passion de la nature et vous sensibiliseront à la nécessité de la préserver.

Pour 2021 merci de nous contactez au 06 07 16 34 10 pour connaître le thème et le calendrier des prochaines sorties. Bonne année 2021 !

IN FO S sur rendez-vous en ligne https://mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr

PROCHAINES DATES DE COLLECTE DE DON DU SANG

Salle du Bout du Monde Mercredi 17 février Mercredi 14 avril Mercredi 9 juin Mercredi 4 août Lundi 11 octobre Mercredi 8 décembre 2021

C O N TAC T

www.club-epone.fr06 44 72 90 44


RADIO ASSOS

ÉP ÔNERUGBY CLUB

Complexe, c’est le meilleur mot pour décrire cette année si particulière. Cependant, essayons d’en tirer tout de même le positif pour passer une belle année 2021. Merci à nos adhérents d’être restés connectés avec le club grâce aux défis que nous leur avons confiés comme dernièrement le concours photo de noël. Plus que jamais nous avons ressenti les bienfaits et l’importance du rugby surtout quand nous en avons été privés pendant plusieurs mois. Nous savons combien il a été difficile pour tous les jeunes de ne pas se réunir et nous tenons à les remercier d’avoir répondu présent dès septembre.

L’Épône Rugby Club vous donne donc rendez-vous en 2021 pour transformer l’essai !

Après un début de saison prometteur, le retour du confinement a stoppé nos activités sportives.Malgré les bons résultats de la saison passée, le virus a entraîné une légère baisse du nombre de nos licenciés dans les catégories de jeunes.Les festivités prévues, brocante de juin et d’octobre, ont été annulées et si la reprise des entraînements vient d’être autorisée pour la plus grandes joie de nos jeunes, les conditions à respecter gâchent un peu le plaisir.Nous avons organisé une tombola avec la vente des tickets pour un tirage début février. 19 lots que vous pouvez consulter

sur nos réseaux et que vous pouvez gagner avec un ticket à 2€. En espérant que la reprise des compétitions sera validée prochainement afin que l’on puisse se revoir autour de nos rectangles verts. L’ensemble du club vous souhaite une bonne année qui nous ramènera le sourire et la joie de vivre. Prenez bien soin de vous. Vive le sport à Épône

ÉDUCATION PH YSIQUE P OUR TOUS

USB S ÉP ÔNE FOOTBA LL CLUB OFFICIEL

Soucieux de rester à vos côtés durant ce dernier confinement, notre équipe sportive à mis en place un programme de cours à l’intention des licenciés qui nous ont fait confiance dès le début de la saison. Renforcement musculaire, Pilates, Zumba, Yoga et Fitness continuent donc d’être proposés en direct ou replay à l’ensemble de nos adhérents. Comme vous tous, nous espérons pouvoir reprendre nos activités

en Janvier, dès que le gouvernement puis la municipalité nous donnera accès aux salles. En attendant le plaisir de vous retrouver, l’équipe “Education Physique Pour Tous” souhaite aux Épônois une très belle année 2021.

C O N TAC T

06 12 97 34 37

C O N TAC T

[email protected] 30 95 60 62

C O N TAC T

www.usbsepone.frfacebook usbs epone football club officielinstagram usbs.officiel

Programme en ligne pour garder la forme

Avec l’espoir d’un retour à la normale

PARIS-NICE PASSE À ÉPÔNE Appel à bénévoles pour assurer la sécurité du passage des coureurs le 8 mars de 10h à 13h. Vous êtes intéressé ? Contactez notre Police pluricommunale.


Des changements de dates sont à noter pour les déchets végétaux, les encombrants et des ramassages supplémentaires pour les résidences des deux Frères Laporte et Méliès. Le nouveau calendrier de collectes des déchets a été distribué en boîtes aux lettres par GPSEO et est consultable sur nos sites internet respectifs.Sortir les bacs la veille à partir de 19h00, collecte les jours fériés

ORDURES MÉNAGÈRESCollecte tous les mercredis 3, 10, 17, 24 février et 3 mars et les lundis et mercredis pour les deux résidences

DÉCHETS RECYCLABLES & PAPIERSCollecte les jeudis tous les 15 jours et tous les jeudis pour les deux résidences4, 18 février, 4, 18 mars

DÉCHETS VÉGÉTAUX Collecte les mardis après-midi, sortir les bacs le matin avant midi30 mars

VERRECollecte les jeudis tous les 15 jours11, 25 février, 11, 25 mars

Votre bac est cassé ? Contactez la société SULO au 0800 10 04 63 (numéro vert) ou faites votre demande sur gpseo.fr

CALENDRIER DE COLLECTES DES DÉCHETS

BLOC-NOTE

Suite aux annonces gouvernementales du 14 janvier, l’agenda de la Ville s’adapte. Suivez-nous sur les réseaux sociaux, sur le site Internet de la Ville ou encore via l’application mobile Épône en poche.

ACTIVITÉS CULTURELLESLes spectacles culturels sont annulés jusqu’à nouvel ordre.Les cours pour les élèves du CAC sont maintenus à distance ou en présentiel jusqu’à 17h45 pour les Épônois et 17h30 pour les hors Épônois. La médiathèque Pierre Amouroux reste ouverte jusqu’à 17h45. Le service de BiblioDrive est maintenu, les activités sont annulées.Les expositions temporaires sont visibles aux horaires d’ouverture et le port du masque reste obligatoire.

Horaires de la médiathèque :• Mardi, jeudi et vendredi : 14h00 à 17h45 • Mercredi et samedi : 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h45

ACTIVITÉS SPORTIVESLes équipements sportifs pour toute pratique en intérieur sont fermés. Les sports en extérieur sont maintenus avec un planning de réservation et une fermeture des sites à 17h30.

ESPACE JEUNES La structure ferme à 17h30. Les activités sportives en intérieur sont supprimées.

ACTIVITÉS EXTRA SCOLAIRES ET SPORTIVES À L’ACCUEIL DE LOISIRSToutes les activités sportives en intérieur sont annulées. Vous serez informés dans un second temps si cette mesure est maintenue pour les vacances de février selon les prochaines annonces de l’Etat.Les programmes des vacances de février sont consultables sur epone.fr

E XP OSIT ION DE PHOTOGR A PHIES

DU 1er FEVRIER AU 3 MARS à la médiathèque Pierre AmourouxL’ombre et la lumière d’Aubrac et de Versailles se fondent pour révéler des séries de photographies étonnantes et poétiques. Entrée libre, port du masque obligatoire.

INSCR IP TIONS AU CP 2021/202 2

DU 1er MARS AU 16 AVRILpour les enfants scolarisés en grande section de maternelle. Pièces à fournir : justificatif de domicile de moins de 3 ans, carnet de santé (vaccins), livret de familleInscriptions : sur place au Service Education-Jeunesse en mairie ou par courriel : [email protected]

TENTEZ L’EXPÉRIENCE DE LA CRÉATION ARTISTIQUE E XP OSIT ION DU COLLECTIF CI A

DU 16 AU 18 MARS 2021 à la médiathèque

Depuis 2016, la Communauté urbaine propose un partenariat pour la mise en place d’un Contrat Local d’Education Artistique (CLEA). Celui-ci permet un temps de partage et de création entre les artistes et les habitants du territoire. La médiathèque Pierre Amouroux a choisi de s’inscrire dans ce projet pour les deux prochaines années, permettant aux Épônois de rencontrer les artistes du collectif « Les sœurs Chevalme ». Sœurs jumelles et plasticiennes, c’est l’histoire et l’identité qui sont au cœur de la réflexion plastique. Leur projet s’appuiera sur le recueil et la mise en forme des récits des habitants. Immersion et diffusion sur le territoire sont les objectifs pour 2021.Nous souhaitons que ce projet soit intergénérationnel, alors Épônois de toutes générations, inscrivez-vous auprès de la médiathèque Pierre Amouroux.

TRAVAUX À PARTIR DU 8 MARS Changement de canalisation d’eau du 42 au 55 route de Velannes pour une durée de deux mois. Une information sera distribuée en boîte aux lettres aux riverains.

Suite au Conseil municipal du 5 décembre 2020,

Olivier Manfredi, démissionnaire, est

remplacé par Olivier Echard, conseiller municipal.

Médiathèque Pierre AmourouxNouveau numéro de téléphone :

01 30 95 14 64


TRIBUNES

… aussitôt gâchée par une dépense irrationnelle !

Alors qu’il affirmait jusqu’à présent que la commune ne pouvait pas empêcher des opérations immobilières telles que les 89 logements actuellement en construction à l’entrée d’Épône, M. Muller a enfin compris qu’il existait des outils pour stopper les velléités des promoteurs, comme nous l’avions expliqué pendant la campagne électorale. Nous avons donc voté au conseil du 5/12 une délibération qui va exactement dans le sens du projet politique que nous avons porté, enfin une satisfaction !

A ce même conseil, nous avons également manifesté notre vive désapprobation sur l’embauche d’un Directeur de Cabinet. Rares sont les villes de moins de 10 000 habitants à se payer un DirCab et dans celles de plus de 20.000 habitants, c’est souvent la même personne qui exerce cette fonction et la Direction de la Communication. A Épône, nous avons donc

le luxe de disposer à la fois d’une DirCom et maintenant d’un DirCab, également spécialiste en communication. Alors que le budget 2020 a montré que nous ne disposions plus de marge budgétaire, que l’impact du Covid pour la commune s’élève à plus de 100 000 €, cette charge supplémentaire évaluée à 50.000 € par an par M. Muller lui-même révèle un bien curieux sens des priorités.

Nous savons que nos associations durement touchées par la crise auront besoin d’être davantage aidées l’an prochain et ces 50 000 € auraient été plus utiles à servir les Épônois plutôt que la stratégie de communication de notre maire.

La préparation du budget 2021 s’annonce donc délicate, à moins que M. Muller n’augmente à nouveau les impôts locaux (+50% lors du dernier mandat) en arguant des conséquences du Covid-19, ce qui ne manquerait pas de cynisme.

GR O U P E MIN O R I TA IR E

Enfin une bonne décision…É P Ô N E AU C ŒU R

Les propos des différents groupes politiques n’engagent que leurs auteurs.

Le tribunal administratif a confirmé la validité de notre élection municipale du 15 mars 2020. Avec le Maire, Guy Muller, et toute l’équipe de Dynamic Epône, nous souhaitons vous remercier, une nouvelle fois, pour la confiance que vous nous avez renouvelé.

Vous le savez, vous pouvez compter sur notre engagement au quotidien.

Plus que jamais, et cette crise de la Covid-19 nous le montre chaque jour, les élus sont les porteurs d’une démarche de dialogue que vous souhaitez plus intense. Nous sommes, bien sûr, dans cette dynamique et restons à votre écoute sur le terrain, en mairie, et dans les prochains mois sur les manifestations qui seront organisées après cette crise.

Les enjeux sont essentiels pour notre ville. Nous y travaillerons collectivement. Structurer et maîtriser l’avenir de notre territoire sont des priorités : la réhabilitation du centre-ville soutenue

par la labellisation « Petites Villes de Demain », la mutualisation des moyens avec Aubergenville pour la création d’une annexe santé à Elisabethville et le projet de la gare d’Epône-Mézières porté par GPS&O sont au centre de ce projet commun. Le succès de la concertation sur la création de ce futur quartier de gare le montre bien.

Cette année 2021 s’annonce comme celle du renouveau dans la perspective d’une sortie de crise. Nous la construirons ensemble.

Nous en ferons collectivement une réussite en échangeant mutuellement.

Avec Monsieur le Maire, nous vous souhaitons tous nos vœux pour cette année 2021.

GR O U P E M A J O R I TA IR E

Chères Épônoises et chers Épônois DY N A MI C É P Ô N E

ENCOMBRANTS 3 février, 3 mars pour les résidences des 2 Frères Laporte et Georges MélièsReste de la ville : 12 février, 18 juin IN FO S

Déchèterie d’ÉpôneRoute de Nézel, Lieu-dit « Les Beurrons »78680 Épône 09 83 65 30 70Horaires d’ouverture et modalités de dépôt surwww.epone.fr | www.gpseo.fr

L A F IBR E EN V ILLE !

Afin d’équiper les parties communes, la société Yvelines Fibre doit signer une convention avec le syndicat de copropriété, le conseil syndical ou le propriétaire du collectif à raccorder. Cette convention permet à Yvelines fibre de réaliser le tirage de la fibre sans frais pour la (co)propriété. Si vous résidez dans une habitation collective qui n’est pas équipée, voici la démarche :• Vous êtes propriétaire : rapprochez-vous de votre syndic ou votre conseil syndical et contactez le prestataire Fusion Energy pour entreprendre les démarches• Vous êtes locataire : rapprochez-vous de votre propriétaire en faisant valoir votre droit à la fibre en le mettant en relation avec Fusion Energy : Samira Benmahmoud06 47 08 52 24 samira.benmahmoud @fuzionenergy.fr

Convention accessible en scannant le QR ci-contre ou en vous

rendant sur www.yvelinesfibre.fr rubrique « documents téléchargeables ».

Fibre optique : mode d’emploi en scannant le QR ci-contre

FRANCK NE VOUS LAISSE PAS SUR VOTRE

FAIMO’ COMPTOIR09 52 92 34 09

ÉTIENNEMET LA MAIN À LA

PÂTEPIZZA P’ÉPONE01 30 99 67 21

CYRIELLENE COUPE PAS LES

CHEVEUXEN QUATRE

CYRIELLE COIFFURE01 30 95 45 50

ELHADJI & JEAN CRÈVENT

L’ÉCRANSECTECH09 52 42 26 21

STÉPHANEA DU

PAINSUR LA PLANCHE

LES ÉPIS D’ÉPÔNE01 30 95 60 21

DELPHINEMET LES PETITS

PLATSDANS LES GRANDS

BIOTIFUL TRAITEUR06 79 84 41 36

MARCVOUS MÈNE À LA B A G UE T T E

BOULANGERIE MARC01 30 95 60 79

KELLY VOUS FAIT UNE

FLEURUNE JOLIE FLEUR09 53 17 59 67

R E T R O U V E Z D A N S C H A Q U E N U M É R O L E S C O M M E R Ç A N T S D E V O T R E V I L L E

aménagement du quartier‰pÔne magazine... · à la conception et au pilotage du projet, d’un...

Documents