am ted 398032 fr

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr

http://slidepdf.com/reader/full/am-ted-398032-fr 1/88

RM6 jusqu'à 24 kV

Appareillage de réseau à Isolement dans le Gaz

Make the most of your energySM

Distribution Moyenne TensionCatalogue | 2014

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Appareillage de réseau à Isolement dans le Gas - jusqu'à 24 kV

Sommaire

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

RM6 24 kV

Présentation A-1

La gamme RM6 B-1

Caractéristiques des unités C-1

Téléconduite des réseaux D-1

Accessoires E-1

Raccordement MT F-1

Installation G-1

Bons de commande H-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Vos besoins

FAIBILITÉ

SIMPLICITÉ

SÉCURITÉ

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


La solution RM6

Le RM6 regroupe dans un ensemble compact toutes les fonctions MT permettant le branchement,l’alimentation et la protection de transformateurs sur un réseau radial ou en boucle ouverte.Le RM6 s’adapte à tous les besoins de la distribution d’énergie Moyenne Tension, jusqu’à 24 kV.

■ Une incomparable expérience terrainavec plus de 1 300 000 fonctionsinstallées de par le monde.

■ Qualité maximum due à une

application sans faille des exigencesdes normes ISO 9001 et ISO9002 pendant toutes les phasesde Conception et de Fabrication,validées par des essais de routinesystématiques tout au long duprocess de réalisation.

■ Continuité de service renforcée.De par sa conception (enveloppemétallique en acier inoxydable +

puits fusibles étanches métallisés...)le RM6 est totalement insensibleà l’environnement, poussières,humidité extrême et mêmeinondation temporaire.

■ Maintenance simplifiée -périodicité entre 5 et 10 ans.

■ Facilité d'installation du fait dela compacité et de la simplicité deraccordement. Ajouter une ou plusieurs unitésfonctionnelles s’effectue par lasimple adjonction de modulesraccordés entre eux au niveau du jeu de barres. Cette opération estréalisable sur site sans manipulationde gaz, sans outillage spécifique,sans préparation particulière au sol.

■ Sécurité des personnes.C'est une des grandes préoccupationsprise en compte dès la conception.□ L’apparition d’un défaut à l’intérieur

de l’appareillage est extrêmementpeu probable. Cependant le RM6

peut supporter pendant 1 s un arcinterne alimenté au courant decourt-circuit assigné sans mettre endanger l’opérateur.

□ Les indicateurs d’état del’appareillage, placés directementsur les arbres de manoeuvre deséquipages mobiles, reflètentde façon certaine la positionde l’appareillage.

□ Les indicateurs de position “fermé”

du sectionneur de terres, placés surla partie supérieure du RM6, sontvisibles à travers les bols de terretransparents, quand le sectionneurde mise à la terre est fermé.

■ Des disjoncteurs, pour plus desécurité et une réduction des coûts. Associés à des relais de protectionautonomes ils permettent deparamétrer les fonctions protection

et d'éviter le remplacement éventueldes fusibles.Ils permettent également touteéventuelle commande à distance.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


1700 000RM6 protège des personnes et desinstallations partout dans le mondeavec 1 700 000 fonctions installéessur différents points de réseaux dedistribution Moyenne Tension.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

Présentation

Applications A-2

Atouts de la gamme A-4

Références d’un leader A-6

Préserver l’environnement A-7

Qualité - Normes A-8

A-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Applications

Présentation

Le RM6 s’adapte à tous les besoins de la distribution d’énergie Moyenne Tension, jusqu’à 24 kV.

D E 5 9 7 8 5

R E - I I

D E - B C

D E - M t

D E - D

D E - I

NE-IDI

NE-IQI

NE-IIDI

M T 5 5 1 4 7

M T 5 5 1 4 8

M T 5 5 1 4 6

Poste HT/MT Poste HT/MT

A-2

Le RM6 regroupe dans un ensemble compact toutes les fonctions MT permettant

le branchement, l’alimentation et la protection de transformateurs sur un réseau

radial ou en boucle ouverte :

■ par interrupteur-fusibles combinés, jusqu’à 2000 kVA

■ par disjoncteur avec chaîne de protection, jusqu’à 8000 kVA.

L’ensemble de l’appareillage et du jeu de barres est enfermé dans une enceinte

étanche, remplie de gaz SF6 et scellée à vie.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Applications

Présentation

Une gamme complète, pour équiper les points de réseau MT, vous permettant d’améliorer sa disponibilité.

NE-IBI

NE-IDI

NE-IBI NE-II NE-TIII

NE-IDI NE-IDI

NE-BIBI

R E - O

D E - M t

D E - B

NE-D NE-D

D E 5 9 7 6 1

A-3

L’exploitation d’un réseau de distribution nécessite parfois des points de manœuvre complémentaires aux postes MT/BT, dans le but

de limiter l’incidence d’un défaut sur le réseau.

Le RM6 offre un choix de solutions pour réaliser des connexions à 2, 3, 4 ou 5 directions

■ avec la protection des lignes par disjoncteurs 630 A

■ avec la conguration des réseaux par interrupteurs-sectionneurs

■ avec l’alimentation intégrée pour les accessoires nécessaires à la téléconduite.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Atouts de la gamme

Présentation

Choisir le RM6, c’est bénécier de l’expérience d’un leader mondial dans le domaine des Ring Main Unit.

Le choix de la sérénité

La nouvelle génération RM6 bénéficie de l’expérience accumulée par 1 000 000 d’unités fonctionnelles qui équipent les réseaux électriques

dans plus de 50 pays, en Afrique, Amérique, Asie, Europe et Océanie. Les 20 unités de production locales réparties dans le monde, vous

permettent de disposer de l’offre Schneider Electric dans les plus brefs délais.

Ring Main Unit, une longueexpérience

■ 1983: commercialisation du premier RM6

compact à isolation intégrée.

■ 1987: création de la version disjoncteur

avec protection intégrée, sans alimentation

auxiliaire.

■ 1990: création du RM6 1 unité fonctionnelle.

■ 1994: création du Point de Réseau, intégrant

le RM6 et la téléconduite.

■ 1998: création du disjoncteur 630 A pour

la protection de ligne, avec relais intégré et

commercialisation d’une gamme de RM6

extensible sur site.

■ 2007: ccréation de l’offre comptage MT et

des fonctions associées (module de comptage,

module de couplage jeu de barres, module deraccordement câbles).

■ 2011: création de l'offre RM6 Free

Combination.

■ 2012: création du RM6 5 fonctions (3 fixes et

2 libres).

0 4 4 8 9

0 3 8 1 7 8

0 5 5 4 0 8

A-4

Les avantages d’une conceptionéprouvée

Le RM6 est un appareillage

b Qui assure la sécurité des personnes :

v tenue à l’arc interne conforme à la CEI 62271-200

v mise à la terre visible v appareillage à 3 positions formant

un interverrouillage naturel v indicateurs de position de l’appareillage ables.

b Insensible à l’environnement :

v cuve étanche en acier inoxydable v puits fusibles déconnectables, étanches et

métallisés.

b Dont la qualité est approuvée :

v conformité aux normes internationales et nationales

v certication ISO 9000 (version 2008) pourla conception et la fabrication

v parce qu’il bénécie de l’expérience apportée parles 1 000 000 d’unités fonctionnelles installées dans

le monde.

b Qui respecte l’environnement :

v possibilité de récupération du gaz en n de vie v agrément ISO 14001 du site de fabrication.

b Simple et rapide à installer : v raccordement frontal des câbles, à la même hauteur

v simple xation au sol par 4 boulons.

b Economique :

v de 1 à 5 unités fonctionnelles, intégrées dans

une même enceinte métallique et dont l’isolation

et la coupure s’effectuent dans le gaz SF6 v durée de vie 30 ans.

b Sans maintenance sur les parties actives : v par sa conformité à la CEI 62271-1, système

à pression scellé à vie.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Atouts de la gamme

Présentation

Compacte et extensible, la gamme RM6 couvre l’ensemble de vos besoins

Sur la gamme standard seulement (voir les exceptions).

Possibilités

d'extension

1ère position 2ème position 3ème position Dernière

position

Ø RE-x DE-x DE-x LE-x

RE-x* DE-x DE-x LE-x Ø

* L'ajout d'une RE-x est impossible si une fonction DE est en 1ère position

P E 5 6 8 1 1

Des disjoncteurs, pour plus de sécurité et la réduction des coûts

P E 5 8 2 9 2

P E 5 6 8 2 8

Trip coil

Sepamseries10 relay+ auxiliarysupply

MITOP

VIPrelay

D E 5 7 9 8 3 E N

D E 5 7 9 8 2 E N

A-5

CompactesEn toute simplicité, les cellules d’appareillage Moyenne Tension RM6 conviennent

parfaitement pour des congurations de 1, 2, 3, 4 ou 5 fonctions.

b Choix d’unités “tout en un” intégrées dans une unique enceinte métallique

b Cellules insensibles aux conditions climatiques

b Dimensions optimisées

b Installation rapide par la xation au sol de quatre boulons et le raccordementfrontal des câbles.

La gamme RM6 propose des disjoncteurs 200 A et 630 A destinés à protéger

des transformateurs et des lignes. Ils sont associés à des relais de protection

autonomes autoalimentés par des capteurs de courant ou des relais de protection

avec l’alimentation auxiliaire.

b Sécurité accrue du personnel d’exploitation et amélioration de la continuité

de service v coordination accrue des protections avec le disjoncteur du poste source

et les fusibles BT

v courant nominal usuellement élevé permettant l’utilisation d’un disjoncteurassurant le sectionnement

v système d’isolement insensible à l’environnement.

b Manœuvres simpliées et commande à distance

b Réduction des pertes grâce à la faible valeur RI2 (les interrupteurs-fusibles

d’un départ transformateur 1000 kVA peuvent dissiper 100 W).

b Diminution des coûts de maintenance; pas d’en-cours pour le remplacement

des fusibles.

ExtensibleToujours aussi compact et insensible aux conditions

climatiques, le RM6 extensible est modulable selon

vos besoins.

L’ajout d’unités fonctionnelles par l’adjonction de

modules unitaires, vous permet de composer le

tableau Moyenne Tension qu’il vous faut.

Votre organisation évolue, vous construisez

un nouveau bâtiment, le RM6 s’adapte.

Extensible sur site sans manipulation de gaz ni pré-

paration particulière du sol, vous faites évoluer votre

installation simplement et en toute sécurité.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Références d’un leader

Présentation

Le RM6, un produit mondial

Océanie

■ Eau et Electricité

de Calédonie

■ New-Caledonia■ Enercal,

New-Caledonia■ United Energy,

Australia

Asie/Moyen-Orient

■ BSED, Bahrein

■ DEWA, Dubaï

■ WED, Abu Dhabi

■ Tianjin Taifeng

Industrial Park, China

■ TNB, Malaysia

■ China Steel

Corporation, Taiwan■ TPC, Taiwan■ SCECO/SEC,

Saudi Arabia■ PSB, China

Afrique

■ Electricité de Mayotte

■ EDF Reunion

■ Total, Libya

■ SONEL, Cameroon■ South Africa

Amérique du Sud/Pacifique

■ CELESC,

Santa Catarina, Brazil

■ PETROBRAS,Rio de Janeiro, Brazil

■ Guarulhos International Airport

■ Sao Paulo, Brazil■ CEMIG, Minas Gerais,

Brazil

■ EDF, French Guiana

■ Tahiti Electricity■ Métro de Mexico,

Mexico

Europe

■ EDF, France

■ Channel tunnel, France■ Iberdrola, Spain■ Compagnie Vaudoise

d’électricité

■ SEIC, Switzerland■ Electrabel, Belgium■ Union Fenosa, Spain■ ENHER, Spain■ Oslo Energie, Norway

■ STOEN, Poland■ Bayernwerke, Germany■ London Electricity,

United Kingdom

■ Mosenergo, Russia

M T 5 5 1 5 6

Norvège

P 5 0 4 0 0 2 0

_ K S A

Arabie Saoudite

M T 5 5 1 5 7

Suède

M T 5 5 1 5 8

Espagne

E I I M I N I S U B

Afrique du Sud

M T 5 5 1 6 0

Australie

M T 5 5 1 5 9

Russie

A-6

Principales références

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Préserver l’environnement

Présentation

La lière Schneider Electric de recyclage des produits au SF6 fait l’objet d’une gestion rigoureuse et

permet la traçabilité de chaque appareil jusqu’à l’attestation nale de destruction.

La filière Schneider Electric de recyclageSchneider Electric

est engagé dans

une démarche

environnementale inscrite

dans le long terme. Dans

ce cadre, la gamme RM6

a été conçue dans

le souci du respect

de l’environnement et

notamment en prenant

en compte les aptitudes

au recyclage du produit.

Les matériaux utilisés,isolants et conducteurs,

sont identifiés, facilement

séparables.

En fin de vie, RM6 pourra

être traité, recyclé et

valorisé conformément au

projet de réglementation

européenne sur a fin

de vie des produits

électriques et

électroniques,

et en particulier sans

émission de gaz dans

l’atmosphère ni rejet de

fluides polluants.

Le système de

management

environnemental

adopté pour les sites de

production de Schneider

Electric, pour la fabrication

du RM6, a été évalué et

jugé conforme aux

exigences de la norme

ISO 14001.

P E 5 6 8 1 7

IDI IQI

Métaux ferreux 78.5% 72.5%

Métaux non ferreux 13.3% 11.3%

Thermodurcissables 4.7% 11.3%

Thermoplastiques 2% 4.1%

Fluides 0.5% 0.4%

Electronique 0.7% 0%

Autres 0.4% 0.4%

D E 5 5 7 4 6 - 2

AFNOR CERTIFICATION

ISO 14001

Qua l i t é

A-7

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Qualité - Normes

Présentation

Normes CEI

A-8

Interrupteurs-sectionneurs

CEI 62271-103 (interrupteurs pour tensions assignées supérieures à 1 kV

et inférieures à 52 kV)

b Classe M1/E3v 100 cycles FO au courant assigné et cos j = 0,7

v 1000 manœuvres d’ouverture mécanique.

Disjoncteurs : départ 200 A ou protection 630 A

CEI 62271-100 (disjoncteurs à courant alternatif à haute tension)

b Classe M1/E2 v 2000 manœuvres d’ouverture mécanique,

v O-3 mn-FO-3 mn-FO cycles au courant de court-circuit assigné.

Autres normes de référence

IEC 62271-100 (Appareillage à haute tension - Partie 100 : disjoncteurs à

courant alternatif )

b Départ interrupteurs-fusibles : CEI 62271-105 : combinés interrupteurs-fusibles

à haute tension pour courant alternatif

b Sectionneurs de mise à la terre : CEI 62271-102 :

sectionneurs et sectionneurs de terre à courant alternatif haute tension

b Relais électriques : CEI 60255.

Le RM6 répond aux normes internationales :

Conditions normales de service, pour l’appareillage intérieur

CEI 62271-1 (spécications communes aux normes de l’appareillage haute tension)

b Température ambiante : classe – 25 °C intérieur

v inférieure ou égale à 40 °C sans déclassement v inférieure ou égale à 35 °C en moyenne sur 24 h sans déclassement

v supérieure ou égale à – 25 °C.

b Altitude :

v inférieure ou égale à 1000 m

v au-dessus de 1000 m, et jusqu’à 2000 m avec raccordements à champ dirigé

v au-dessus de 2000 m : nous consulter pour les précautions adéquates.DE-Mt doit être déclassé au-desssus de 1000m d'altitude.

Merci de prendre en compte altitude et température lors du choix des fusibles(Fonction Q).

CEI 62271-200 (appareillage sous enveloppe métallique pour courant alternatifde tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures ou égales à 52 kV)

b Classe de cloisonnement : PM (cloisonnement métallique)

b Catégorie de perte de continuité de service : LSC2B pour disjoncteurs et

interrupteurs (LSC2A pour interrupteurs-fusibles combinés)

b Classe d’arc interne : A-FL jusqu’à 20 kA 1 s sur demande

(accessibilité limitée au personnel autorisé, faces avant et latérales).

b Humidité relative maximum : 95%.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Qualité - Normes

Présentation

Un atout majeur

Des contrôles sévères et systématiques

RM6 platform of test

P E 5 8 2 9 0

A-9

Dans chacune de ses unités, Schneider Electric intègre une organisation fonctionnelle

dont la principale mission est de vérier la qualité et de veiller au respect des normes.Cette procédure est :

b homogène entre tous les services

b reconnue par de nombreux clients et organismes mandatés.

Mais c’est surtout son application stricte qui a permis d’obtenir la reconnaissance

d’un organisme indépendant : l’Association Française pour l’Assurance Qualité (AFAQ).

Le système de qualité, pour la conception et la fabrication des RM6, est certiéconforme aux exigences ISO 9001 : modèle d’assurance qualité 2008.

Lors de sa fabrication, chaque RM6 subit des essais de routine systématiques,

dont le but est de vérier la qualité et la conformité :

b contrôle d’étanchéité

b contrôle de la pression de remplissage

b mesure des vitesses de fermeture et d’ouverture

b mesure des couples de manœuvre

b contrôle des décharges partielles

b contrôle diélectrique

b

conformité avec les plans et schémas.Les résultats obtenus sont consignés et paraphés par le département contrôle

qualité sur le certicat d’essais propre à chaque appareil.

Il n’y a aucune émission de gaz SF6 durant le remplissage et le processus

de contrôle d’étanchéité.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


large choixLa gamme RM6 regroupe toutesles fonctions MT permettantle branchement, l’alimentation,la protection de transformateurs et deslignes et la réalisation de sous-stationsMT/BT privées avec comptage MT

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

La gamme RM6

Description de l’appareillage RM6 B-2

Sécurité des personnes B-3

RM6 pour applications Marine B-5

Large choix de fonctions B-6

B-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Description de l’appareillage RM6

La gamme RM6

Le RM6 est un appareillage constitué de 2, 3, 4 ou 5 unités fonctionnelles intégrées et de dimensions réduites.

Cet ensemble monobloc à isolement intégral comprend : b une enveloppe métallique en acier inoxydable, étanche et scellée à vie, qui regroupe les parties actives, interrupteur-sectionneur,

sectionneur de terre, interrupteur-fusibles ou le disjoncteur

b un à quatre compartiments câbles avec les interfaces de raccordement au réseau ou au transformateur

b un compartiment basse tension

b une armoire de commande

b un compartiment puits fusibles pour les interrupteurs combinés à des fusibles.

Une gamme extensible sur site

Lorsque des conditions climatiques sévères ou des

contraintes d’environnement importantes imposent

l’utilisation de l’appareillage compact, mais que

l’évolution prévisible du réseau de distribution d’énergie

nécessite de tenir compte de futures

évolutions, la nouvelle génération RM6 propose une

gamme d’appareils extensibles.

Ajouter une ou plusieurs unités fonctionnelles peut

s’effectuer par la simple adjonction de modules

raccordés entre eux au niveau du jeu de barres

par des traversées à champ dirigé.

Cette opération très simple est réalisable sur site :

b sans manipulation de gaz

b

sans outillage spécique b sans préparation particulière au sol.

La seule limitation technique à l’évolution d’un tableau

RM6 extensible devient donc le respect de l’intensité

nominale du jeu de barres : 630 A à 40 °C.

L’insensibilité à l’environnement

Par l’isolation intégrale

b Une enveloppe métallique en acier inoxydable non

peinte, étanche (IP67) contient les parties actives de

l’appareillage et le jeu de barres.

b Trois puits fusibles étanches, déconnectables,

métallisés extérieurement isolent les fusibles des

poussières, de l’humidité…

b La métallisation des puits fusibles et les prises

de courant à champ dirigé connent le champélectrique dans les isolants solides.

Ces éléments associés, donnent au RM6 une

véritable isolation intégrale qui rend l’appareillagetotalement insensible à l’environnement, poussières,

humidité extrême, inondation temporaire.

(IP67 : immersion pendant 30 minutes, selon la norme

CEI 60529, § 14.2.7).

Les performances obtenues par le RM6 répondent à la dénition de “systèmeà pression scellé”, conformément à la recommandation CEI.L’interrupteur-sectionneur et le sectionneur de terre offrent toutes les garanties

d’utilisation pour l’exploitant :

Etanchéité

L’enveloppe est remplie de SF6 à une pression relative de 0,2 bar. Elle est scellée

à vie après remplissage. Son étanchéité, systématiquement vériée en usine,donne à l’appareil une espérance de vie de 30 ans. Le RM6 ne demande donc

aucun entretien des parties actives.

Coupure interrupteur-sectionneur

L’extinction de l’arc électrique est obtenue par l’utilisation de la technique

autosoufage de SF6.

Disjoncteur

L’extinction de l’arc électrique est obtenue par l’utilisation de la technique de l’arc

tournant plus autoexpansion de SF6, ce qui permet la coupure de tous les courants

jusqu’au courant de court-circuit.

P E 5 6 8 1 2

P E 5 8 2 9 3

0 5 5 7 4 9

B-2

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sécurité des personnes

La gamme RM6

AppareillageLes interrupteurs-sectionneurs et les disjoncteurs

présentent des architectures semblables :

b un équipage mobile à 3 positions stables

(fermé, ouvert, mis à la terre) se déplace en

translation verticale (voir photo ci-contre). Sa

conception exclut la fermeture simultanée de

l’interrupteur ou du disjoncteur et du sectionneur

de mise à la terre.

b le sectionneur de terre dispose, conformément

aux normes, d’un pouvoir de fermeture sur

court-circuit.

b le RM6 combine à la fois les fonctions

sectionnement et isolement.

b

le collecteur de terre est dimensionnéaux caractéristiques du réseau.

b l’accès au compartiment câbles est

interverrouillable avec le sectionneur de mise

à la terre et/ou l’interrupteur ou disjoncteur.

Les commandes mécaniques et électriques sont

regroupées en face avant, sous un plastron

comportant le schéma synoptique de l’état de

l’appareil (fermé, ouvert, mis à la terre) :

b fermeture : la manœuvre de l’équipage mobile

s’effectue à l’aide d’un mécanisme à action brusque.

En dehors de ces manœuvres, aucune énergie n’est

stockée.Pour le disjoncteur et le combiné interrupteur-

fusibles, le mécanisme d’ouverture est armé dans le

même mouvement avant la fermeture des contacts.

b ouverture : l’ouverture de l’interrupteur

s’effectue avec le même mécanisme à action

brusque, manœuvré en sens inverse. Pour le

disjoncteur et le combiné interrupteur-fusibles,l’ouverture est déclenchée par :

v un bouton-poussoir

v un défaut.

b mise à la terre : un axe de commande spécifque

permet la fermeture ou l’ouverture des contacts de

mise à la terre. L’orifce d’accès de cet axe est obturé

par une palette qui s’escamote si l’interrupteur ou le

disjoncteur est ouvert, et reste verrouillée s’il est fermé.

b indicateurs d’état de l’appareillage : placés

directement sur les arbres de manœuvre des

équipages mobiles, ils reètent de façon certainela position de l’appareillage (annexe A de la

norme CEI 62271-102).

b levier de manœuvre : il est conçu avec un

dispositif antiréexe qui empêche toute tentativede réouverture immédiate après fermeture de

l’interrupteur ou du sectionneur de mise à la terre.

b dispositif de verrouillage : 1 à 3 cadenas

permettant de condamner : v l’accès à l’axe de manœuvre de l’interrupteur ou

du disjoncteur

v l’accès à l’axe de manœuvre du sectionneur de

mise à la terre v la manœuvre du bouton-poussoir de

déclenchement d’ouverture.

Indicateurs de position “fermé” du section-

neur de terre : placés sur la partie supérieure du

RM6, ils sont visibles à travers les bols de terre

transparents, quand le sectionneur de mise à la

terre est fermé.

Tenue à l’arc interne

La conception robuste, able et insensible àl’environnement du RM6 rend extrêmement peu

probable l’apparition d’un défaut à l’intérieur de

l’appareillage.

Cependant, an d’assurer une sécurité maximaledes personnes, le RM6 est conçu pour supporter

pendant 1 seconde un arc interne alimenté

au courant de court-circuit assigné sans mettre en

danger l’opérateur.

La surpression accidentelle due à l’arc interne

est limitée par l’ouverture, à la partie inférieure de

l’enveloppe métallique, de la soupape de sécurité.

La tenue à l’arc interne de la cuve du RM6 est20 kA 1 s.

Avec l’option de tenue à l’arc interne du compar-

timent câbles, le tableau RM6 a une tenue à l’arc

interne jusqu’à 20 kA 1 s qui répond à l’IAC A-FL tel

que déni par la norme CEI 62271-200, annexe A.Le gaz est canalisé vers l’arrière ou le bas du RM6

sans affecter l’avant du tableau.Tenue maximum à

l’arc interne :

b 16 kA 1 s avec un échappement de gaz vers l’arrière.

b 20 kA 1 s avec un échappement de gaz vers le bas.

Commandes ables

Visualisation de mise à la terre

0 5 5 7 4 6

0 5 5 7 5 2

0 5 5 7 5 0

P E 5 8 2 9 4

Interrupteur à 3 positions

B-3

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr



Sécurité d'exploitation

Tenue à l'arc interne

Lampes d’indication de tensionContrôle de l’isolation des câbles

Pour le contrôle de l’isolation des câbles ou la

recherche de défauts, il est possible d’injecter une

tension continue jusqu’à 42 kVcc pendant 15

minutes, sur les câbles à travers le RM6, sans

déconnecter les dispositifs de raccordement.

Il suft de fermer le sectionneur de terre, d’ouvrir laconnexion amovible de mise à la terre pour injecter

la tension par les “bols de terre”. Ce systèmeintégré au RM6 nécessite l’utilisation de doigts

d’injection (fournis en option).

Les contacts mobiles du sectionneur de terre

sont visibles en position fermée à travers les

couvercles transparents.

Dispositif de court-circuitage d'arc (Arc

Killer) : sécurité des personnes, protection del'environnement

Transforme un arc interne en court-circuit.

Evite toute surpression dans l'enveloppe

en cas d'arc interne (pas de gas en dehors

de l'enveloppe). Disponible pour la fonction

interrupteur (I). Disponible pour les offres non

extensibles. Non utilisable sur un côté d'extension.

Un dispositif (fourniture en option) sur toutes les

unités fonctionnelles permet de vérier la présence(ou l’absence) de tension sur les câbles.

Il est possible de proposer deux types d’indicateurs

en fonction des habitudes d’exploitation du réseau :

b un dispositif avec lampes intégrées, type VPIS

(Voltage Presence Indicating System) conforme à

la norme CEI 62271-206.

■ ou un dispositif avec blocs lumineux séparés,type VDS (Voltage Detection System) conforme à

la norme CEI 61243-5.

0 5 5 7 5 7

P E 5 6 4 1 8

P E 5 6 3 6 6

B-4

La gamme RM6

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


RM6 pour applications Marine

P E 9 0 0 0 7

Exemple d’architecture pour bateau de croisière

RM6

substation

RM6

substation

RM6

substation

RM6

substation

RM6

substation

RM6

substation

RM6

substation

RM6

substation

Radial configuration

MV loop configuration

D E 5 7 9 8 4 E N

B-5

La gamme RM6

RM6 Marine : les avantages de la boucle MT adaptée au bateau

RM6 a la certication DNV pour les applications Marine.La conguration de la boucle MT offre des avantages signicatifs :

b tableau MT principal plus petit (seulement 2 cellules pour alimenter la boucle MT)

b la longueur des câbles MT est réduite (en moyenne - 30 % pour une conguration MT)

b la maintenance et la disponibilité du réseau sont améliorées.

Actuellement :

b un câble défaillant dans la boucle MT peut être déconnecté

b une reconguration automatique de la boucle peut être réalisée après détectiondu défaut.


b Si le RM6 est équipé d’un “ltre” LRU (internaL arc Reduction Unit), la classe

d’arc interne est AFLR 20 kA 1 s déni par la norme CEI 62271-200.

Résistance aux vibrations

b Conforme aux normes IACS Marines,

b RM6 a un centre de gravité très bas.

Résistance à l’environnement sévère

b Résiste aux atmosphères agressives.

Quelques références Marine

b Aker Yards:v NCL Cruise Linerv Genesis 1 & 2

b Meyer Werft :v Aïda ships

v Norvegian Gemv Norvegian Pearlv Pride of Hawaï, Norvegian Jewelv Jewel of the seas…

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Large choix de fonctions

Fonctions de la gamme RM6

Désignation des appareils

La gamme RM6 regroupe toutes les fonctions MT permettant :

b le branchement, l’alimentation et la protection de transformateurs sur un réseau radial ou en boucle ouverte par

disjoncteur 200 A avec chaîne de protection autonome ou par interrupteur-fusibles combinés

b la protection des lignes par disjoncteur 630 A

b et maintenant la réalisation de sous-stations MT/BT privées avec comptage MT.

Fonction Interrupteur réseau Départ ligne Départ transformateur

Unité fonctionnelle I B D Q

Appareillage Disjoncteur Disjoncteur 630 A Disjoncteur 200 A CombinéInterrupteur- Fusibles

Unilaire D E 5 9 7 5 9

D E 5 9 7 3 5

D E 5 9 7 3 6

D E 5 9 7 3 7

200 A630 A

Type de cuve Congurations multifonctions* Congurations unitaires

NE : non extensible

RE : extensible à droite

LE : extensible à gauche

DE : module extensible

à droite ou à gauche

(1 fonction)

I

B

D

Q

I

I

B

D

Q

I

I

B

D

Q

IC

BC

O

Mt

N° 4 N° 3 N° 2 N° 1 N° 1

Exemples de désignations RM6 NE-DIDI

RM6 RE-IDI

RM6 NE-IQI

RM6 DE-I

RM6 NE-D

RM6 DE-Mt

* Se référer au tableau page H-2 pour le choix des différentes combinaisons

B-6

La gamme RM6

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Large choix de fonctions

Couplage réseau Raccordement câble Comptage MT

IC BC O Mt

Interrupteur Disjoncteur 630 A

D E 5 9 7 3 8

D E 5 9 7 3 9

D E 5 9 7 4 0

D E 5 9 7 4 1

630 A

B-7

La gamme RM6

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


caractéristiquesCaractéristiques détaillées de chaquefonction, combinaison...

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

Caractéristiques des unités

Caractéristiques communes C-2

Caractéristiques détaillées par fonction C-3

Comptage Moyenne Tension C-11

RM6 Free Combination C-12

RM6 5 f0nctions C-14

Fonction disjoncteur

Choix des relais de protection C-15

Protection des transformateurs par disjoncteur

VIP 40, VIP 45 C-16

Protection générale par disjoncteur

VIP 400 & VIP 410 C-17

Système intégré VIP C-18

Protection des lignes et des transformateurs par disjoncteur

Sepam série 10 C-19

Tores homopolaires CSH120, CSH200 C-20

Protection des transformateurs par interrupteur-fusibles C-21

C-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Caractéristiques communes


Accessoires

b Socle de surélévation

b Jeu de 3 fusibles MT Fusarc CF

b Comparateur de phases

b Boîtier d’essai du disjoncteur (VAP6)

b Levier de manœuvre additionnel.

Instructions complémentaires :Notices de génie civil et d’installation.

Indice de protection

b Cuve avec éléments HT : IP67b Compartiment basse tension : IP3X

b Synoptique + mécanisme : IP3X

b Compartiment câbles : IP2XC

b Protection contre les chocs mécaniques : IK07.

P E 5 6

8 1 1

Options générales

b Manomètre ou pressostat

b Jeu de barres de mise à la terre complémentaire

dans le compartiment câbles

b Boîte à câbles pour tenue à l’arc interne 20 kA 1 s

pour fonctions I, D ou B.

Option d’exploitation

Indicateur de tension :

b VPIS

b VDS.

Prises et adaptateurs pour RM6

b Prises 630 A (1 jeu = 1 fonction)

b Prises 400 A (1 jeu = 1 fonction)

b Prises 250 A (1 jeu = 1 fonction).

C-2

Caractéristiques électriques

Tension assignée Ur (kV) 12 17,5 24

Fréquence f (Hz) 50 ou 60

Niveau d’isolement

Fréquence industrielle 50 Hz 1 mn Isolement(1) Ud (kV eff.) 28 38 50

Sectionnement (2) Ud (kV eff.) 32 45 60

Ondes de choc 1,2/50 µs Isolement (1) Up (kV crête) 75 95 125

Sectionnement (2) Up (kV crête) 85 110 145

Tenue d’arc interne de la cuve 20 kA 1 s

(1) Phase à phase, phase-terre(2) A travers la distance d’isolement.

Conditions climatiques(°C) 40 45 50 55 60

Jeu de barres 630 A Ir (A) 630 575 515 460 425

Jeu de barres 400 A Ir (A) 400 400 400 355

Fonctions : I, O, B (avec traversée type C) (A) 630 575 515 460 425

Fonction D (avec traversée type B ou C) (A) 200 200 200 200 200

Fonction Q (A) (3) (4) (4) (4)

(3) Dépend de la sélection des fusibles(4) Veuillez nous consulter.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Caractéristiques détaillées par fonction


Points de réseau avec interrupteur-sectionneur (fonction I)

Accessoires et options (fonction I)

Commande à distance

Motorisation (inclus les contacts auxiliaires interrupteur

LBSw 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F).

Contacts auxiliaires seuls

Pour indication de position interrupteur principal LBSw2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F

(cette option est comprise dans l’option commande à

distance).

Porte d’accès avant au compartiment câbles

b Boulonnée

b Amovible avec interverrouillage SDT

b Amovible avec interverrouillage SDT et interrupteur

LBSw.

Indicateurs de passage de courant de défaut et de

courant de charge

b Flair 21D

b Flair 22D

b Flair 23D

b Flair 23DM

b Amp 21D.

Dispositifs de verrouillage à clé

b Type R1

b Type R2.

Arc Killer: outil de coupure de l'arc interne RM6.

Transforme un arc interne en court-circuit.

Disponible pour les offres non extensibles. Non

utilisable sur un côté d'extension car incompatible

avec la traversée d'extension. Voir arbre de décision

(Elonet) pour offres possibles.

TP métalliques dans certaines fonctions RM6.

Appareils non extensibles

NE-I NE-II NE-III NE-IIII

Appareils extensibles à droite

RE-II RE-III RE-IIII

Appareils doubles extensibles

DE-III DE-IIII

D E 5 9 7 4 2

D E 5 9 7 4 3

D E 5 9 7 4 6

C-3

Tension assignée Ur (kV) 12 17,5 24 24 24 24

Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 25 21 12,5 16 16 20

tk Durée (s) 1 1 ou 3 1 1 1 1 ou 3

Courant assigné jeu de barres Ir (A) 630 630 400 400 630 630

Interrupteur réseau (fonction I)Courant assigné Ir (A) 630 630 400 400 630 630

Pouvoir de coupure Courant de charge Iload (A) 630 630 400 400 630 630

Défaut de terre Ief1 (A) 320 320 320 320 320 320

Câbles à vide Icc (A) 110 110 110 110 110 110

Pouvoir de fermeture des interrupteurset sectionneurs de terre

Ima (kA crête) 62,5 52,5 31,25 40 40 50

Traversée C C B ou C B ou C C C

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Points de réseau avec disjoncteur-sectionneur 630 A (fonction B)


RE-IBI RE-IIBI RE-BIBI


DE-IBI DE-IIBI

D E 5 9 7 4 5

D E 5 9 7 4 7


NE-B NE-BI NE-IBI NE-IIBI NE-BIBI

D E 5 9 7 4 4

Accessoires et options (fonction B)


Motorisation (inclus la bobine de déclenchement shunt

et les contacts auxiliaires disjoncteur CB 2 NO - 2 NF et

SDT 1 O/F).


Pour indication de position disjoncteur CB 2 NO - 2 NF

et SDT 1 O/F (cette option est comprise dans l’option

commande à distance).


b Boulonnée


b Amovible avec interverrouillage SDT et disjoncteur.

Bobine shunt pour déclenchement externe

b 24 Vcc

b 48/60 Vcc

b 120 Vca

b 110/125 Vcc - 220 Vca

b 220 Vcc/380 Vca.

Bobine à manque de tension

b 24 Vcc b 48 Vcc

b 125 Vcc

b 110-230 Vca.

Relais de protection pour transfo. par disjoncteur(VIP 400, VIP410 ou Sepam série 10)*

Interdiction de fermeturesur défaut 1 NF

Contact auxiliaired’ouverture D ou B

Dispositifs deverrouillage à clé

b Type R1

b Type R2.

C-4

* Avec ces relais,

l'utilisation de TC ring

core est obligatoire



Tension assignée Ur (kV) 12 17,5 24 24

Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 25 21 16 20

tk Durée (s) 1 1 ou 3 1 1 ou 3

Courant assigné jeu de barres Ir (A) 630 630 630 630

Interrupteur réseau (fonction I)Courant assigné Ir (A) 630 630 630 630

Pouvoir de coupure Courant de charge Iload (A) 630 630 630 630

Défaut de terre Ief1 (A) 320 320 320 320

Câbles à vide Icc (A) 110 110 110 110


Ima (kA crête) 62,5 52,5 40 50

Traversée C C C C

Protection ligne (fonction B)Courant assigné Ir (A) 630 630 630 630

Pouvoir de coupure en court-circuit Isc (kA) 25 21 16 20

Pouvoir de fermeture Ima (kA crête) 62,5 52,5 40 50

Traversée C C C C

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Protection transformateur par disjoncteur-sectionneur 200 A (fonction D)


RE-IDI RE-IIDI RE-DIDI


DE-IDI DE-IIDI

D E 5 9 7 4 5

D E 5 9 7 4 7


NE-D NE-DI* NE-IDI NE-IIDI NE-DIDI

D E 5 9 7 4 4

Accessoires et options (fonction D)




SDT 1 O/F).


Pour indication de position disjoncteur CB 2 NO - 2 NF

et SDT 1 O/F (cette option est comprise dans l’option

commande à distance).


b Boulonnée




b 24 Vcc

b 48/60 Vcc

b 120 Vca

b 110/125 Vcc - 220 Vca

b 220 Vcc/380 Vca.


b 24 Vcc

b 48 Vcc b 125 Vcc

b 110-230 Vca.

Relais de protection pour transfo. par disjoncteur(VIP 400, VIP410 ou Sepam série 10)*

Interdiction de fermeturesur défaut 1 NF

Contact auxiliaired’ouverture D ou B

Dispositifs deverrouillage à clé

b Type R6

b Type R7

b Type R8.

* Pour NE-DI, le courant assigné est de 200A pour les fonctions I et D.

C-5

* Avec ces relais,

l'utilisation de TC ring

core est obligatoire



Tension assignée Ur (kV) 12 17,5 24 24 24 24 24

Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 25 21 12,5 16 12,5 16 20

tk Durée (s) 1 1 ou 3 1 1 1 1 1 ou 3

Courant assigné jeu de barres Ir (A) 630 630 400 400 630 630 630

Interrupteur réseau (fonction I)Courant assigné Ir (A) 630 630 400 400 630 630 630

Pouvoir de coupure Courant de charge Iload (A) 630 630 400 400 630 630 630

Défaut de terre Ief1 (A) 320 320 320 320 320 320 320

Câbles à vide Icc (A) 110 110 110 110 110 110 110


Ima (kA crête) 62,5 52,5 31,25 40 31,25 40 50

Traversée C C B ou C B ou C C C C

Protection transformateur par disjoncteur-sectionneur (fonction D)Courant assigné Ir (A) 200 200 200 200 200 200 200

Pouvoir de coupure du transfo. à vide I3 (A) 16 16 16 16 16 16 16

Pouvoir de coupure en court-circuit Isc (kA) 25 21 12,5 16 12,5 16 20

Pouvoir de fermeture Ima (kA crête) 62,5 52,5 31,25 40 31,25 40 50

Traversée C C A B ou C A B ou C C

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Protection transformateur par interrupteur-fusibles combinés (fonction Q)

Accessoires ou options (fonction Q)


Motorisation (inclus les contacts auxiliaires

interrupteur-fusibles combinés 2 NO - 2 NF).


Pour indication de position interrupteur-fusibles

combinés LBSw 2 NO - 2 NF(cette option est comprise

dans l’option commande à distance).Contact auxiliaire pour fusion fusibles


b 24 Vcc

b 48/60 Vcc

b 120 Vca

b 110/125 Vcc - 220 Vca

b 220 Vcc/380 Vca.


b 24 Vcc

b 48 Vcc

b 125 Vcc b 110-230 Vca.


■ Type R6■ Type R7■ Type R8.


NE-QI* NE-IQI NE-IIQI NE-QIQI

D E 5 9 7 4 8


DE-IQI DE-IIQI

D

E 5 9 7 5 2

* Pour NE-QI, le courant assigné est de 200A pour les fonctions I et Q.


RE-IQI RE-IIQI RE-QIQI

D E 5 9 7 4 9

C-6



Tension assignée Ur (kV) 1 2 12 17,5 24 24 24 24


Interrupteur réseau (fonction I)Courant assigné Ir (A) 630 630 630 400 400 630 630

Pouvoir de coupure Courant de charge Iload (A) 630 630 630 400 400 630 630

Défaut de terre Ief1 (A) 320 320 320 320 320 320 320

Câbles à vide Icc (A) 110 110 110 110 110 110 110

Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 21 25 21 12,5 16 16 20

tk Durée (s) 1 1 1 ou 3 1 1 1 1 ou 3


Ima (kA crête) 52,5 62,5 52,5 31,25 40 40 50

Traversée C C C B ou C B ou C C C

Protection transformateur par interrupteur-fusibles combinés (fonction Q)Courant assigné Ir (A) 200 200 200 200 200 200 200

Pouvoir de coupure du transfo. à vide I3 (A) 16 16 16 16 16 16 16

Pouvoir de coupure en court-circuit Isc (kA) 21 25 21 12,5 16 16 20

Pouvoir de fermeture Ima (kA crête) 52,5 62,5 52,5 31,25 40 40 50

Traversée A A A A A A A

Merci de prendre en compte l'altitude et la température pour choisir les fusibles.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Modules extensibles (fonction DE-I)

Accessoires ou options (fonction I)





Pour indication de position interrupteur

LBSw 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F(cette option est comprise dans l’option commande

à distance).


b Boulonnée



et interrupteur LBSw.

Indicateurs de passage de courant de défaut

et de courant de charge

b Flair 21D

b Flair 22D

b Flair 23D

b Flair 23DM

b Amp 21D.


b Type R1

b Type R2.

DE-B

DE-I

D E 5 9 7 5 1

D E 5 9 7 5 0

Points de réseau avec disjoncteur-sectionneur 630 A (fonction DE-B)

Accessoires ou options


Motorisation (inclus la bobine de déclenchement

shunt et les contacts auxiliaires disjoncteur CB 2 NO -

2 NF et SDT 1 O/F).


Pour indication de position disjoncteur

CB 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F

(cette option est comprise dans l’option commande

à distance).


b Boulonnée b Amovible avec interverrouillage SDT



b 24 Vcc

b 48/60 Vcc

b 120 Vca

b 110/125 Vcc - 220 Vca

b 220 Vcc/380 Vca.


b 24 Vcc

b 48 Vcc

b 125 Vcc

b 110-230 Vca.

Relais de protection pour transfo. par disjoncteur

(VIP 400, VIP 410 ou Sepam série 10)

Interdiction de fermeture sur défaut 1 NF

Contact auxiliaire d’ouverture D ou B


b Type R1

b Type R2.

C-7



Tension assignée Ur (kV) 12 17,5 24 24 24 24

Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 25 21 12,5 16 16 20

tk Durée (s) 1 1 ou 3 1 1 1 1 ou 3


Interrupteur réseau (fonction DE-I)Courant assigné Ir (A) 630 630 400 400 630 630

Pouvoir de coupure Courant de charge Iload (A) 630 630 400 400 630 630

Défaut de terre Ief1 (A) 320 320 320 320 320 320

Câbles à vide Icc (A) 110 110 110 110 110 110


Ima (kA crête) 62,5 52,5 31,25 40 40 50

Traversée C C B ou C B ou C C C





Disjoncteur-sectionneur réseau (fonction DE-B)Courant assigné Ir (A) 630 630 630 630



Traversée C C C C

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Protection transformateur par disjoncteur-sectionneur 200 A (fonction DE-D)

Modules extensibles (fonction DE-Q)

Accessoires et options

Commande à distanceMotorisation (inclus la bobine de déclenchement shunt


SDT 1 O/F).



CB 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F (cette option est

comprise dans l’option commande à distance).


b Boulonnée




b 24 Vcc

b 48/60 Vcc b 120 Vca

b 110/125 Vcc - 220 Vca

b 220 Vcc/380 Vca.


b 24 Vcc

b 48 Vcc

b 125 Vcc

b 110-230 Vca.


(VIP 40, 45, 400 ou Sepam série 10)


Contact auxiliaire d’ouverture D ou B


b Type R6

b Type R7 b Type R8.

DE-B

D E 5 9 7 5 1

DE-Q

D E 5 9 7 5 3



Motorisation (inclus les contacts auxiliaires

interrupteur-fusibles combinés 2 NO - 2 NF).


Pour indication de position interrupteur-fusibles combinés

LBSw 2 NO - 2 NF (cette option est comprise dansl’option commande à distance).

Contact auxiliaire pour fusion fusiblesBobine shunt pour déclenchement externe

b 24 Vcc

b 48/60 Vcc

b 120 Vca

b 110/125 Vcc - 220 Vca

b 220 Vcc/380 Vca.


b 24 Vcc

b 48 Vcc

b 125 Vcc

b 110-230 Vca.


b Type R6

b Type R7

b Type R8.

C-8



Tension assignée Ur (kV) 12 17,5 24 24 24

Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 25 21 12,5 16 20

tk Durée (s) 1 1 ou 3 1 1 1 ou 3

Courant assigné jeu de barres Ir (A) 630 630 630 630 630

Disjoncteur-sectionneur 200 A (fonction DE-D)Courant assigné Ir (A) 200 200 200 200 200

Pouvoir de coupure du transfo. à vide I3 (A) 16 16 16 16 16

Pouvoir de coupure en court-circuit Isc (kA) 25 21 12,5 16 20

Pouvoir de fermeture Ima (kA crête) 62,5 52,5 31,25 40 50

Traversée C C A B ou C C

Tension assignée Ur (kV) 12 12 17,5 24 24 24


Fusibles (fonction DE-Q)Courant assigné Ir (A) 200 200 200 200 200 200

Pouvoir de coupure du transfo. à vide I3 (A) 16 16 16 16 16 16

Pouvoir de coupure en court-circuit Isc (kA) 21 25 21 12,5 16 20

Pouvoir de fermeture Ima (kA crête) 52,5 62,5 52,5 31,25 40 50

Traversée A A A A A A

Merci de prendre en compte l'altitude et la température pour choisir les fusibles.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Couplage avec interrupteur-sectionneur (fonction DE-IC)






Pour indication de position interrupteur

LBSw 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F (cette option estcomprise dans l’option commande à distance).


b Boulonnée



et interrupteur LBSw.


b Type R1

b Type R2.

Avec ou sans sectionneur de terre

Couplage avec disjoncteur-sectionneur 630 A (fonction DE-BC)

DE-IC

D E 5 9 7 5 4





SDT 1 O/F).



CB 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F

(cette option est comprise dans l ’option commande

à distance).


b Boulonnée


b Amovible avec interverrouillage SDT et disjoncteur.Bobine shunt pour déclenchement externe

b 24 Vcc

b 48/60 Vcc

b 120 Vca

b 110/125 Vcc - 220 Vca

b 220 Vcc/380 Vca.


b 24 Vcc

b 48 Vcc

b 125 Vcc

b 110-230 Vca.


(VIP 400, VIP 410 ou Sepam série 10)


Contact auxiliaire D ou B

Dispositifs de verrouillage à clé b Type R1

b Type R2.

Avec ou sans sectionneur de terre

DE-IC

D E 5 9 7 5 5

C-9







Couplage avec interrupteur-sectionneur (fonction DE-IC)Courant assigné Ir (A) 630 630 630 630

Pouvoir de coupure Courant de charge Iload (A) 630 630 630 630

Défaut de terre Ief1 (A) 320 320 320 320

Câbles à vide Icc (A) 110 110 110 110


Ima (kA crête) 62,5 52,5 40 50


Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 25 17,5 16 24



Couplage avec disjoncteur-sectionneur (fonction couplage DE-BC)Courant assigné Ir (A) 630 630 630 630



7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Cellules de connexion câbles LE-O, RE-O, DE-O

Module de comptage DE-Mt

LE-O

RE-O

DE-O

D E 5 9 7 5 6

DE-Mt

D E 5 9 7 5 7

Conguration des transformateurs de potentiel

b Modèles Schneider Electric ou type DIN 42600section 9

b 2 TT phase-phase, 2 TT phase-masse ou 3 TT

phase-masse.

b Montage à gauche ou à droite des TC.

b Protection par fusibles en option.

Conguration des transformateurs de courant

b Modèles Schneider Electric ou type DIN 42600

section 8

b 2 TC ou 3 TC.


b Caisson basse tension additionnelb Dispositifs de verrouillage à clé de la porte

v R7 de type tubulaire.

C-10



Tension assignée Ur (kV) 12 12 17,5 17,5 24 24 24


Raccordement câbles (fonction O)Courant assigné Ir (A) 200 630 200 630 200 630 630

Courant de courte durée admissible Ik (kA eff.) 25 25 21 21 16 16 20

tk Durée (s) 1 1 3 3 1 1 1 ou 3

Traversée C C C C C C C


Comptage MT (fonction DE-Mt)Courant assigné Ir (A) 630 630 630 630



Tenue d’arc interne de la cellule 16 kA 1s 16 kA 1s 16 kA 1s 16 kA 1s

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Comptage Moyenne Tension

P E 5 6 8 1 4

La gamme RM6 s’enrichit du module DE-Mt

Cellule à isolement dans l’air, elle reçoit des transformateurs de courant et transformateurs de tension conventionnels et permet la facturation de

l’énergie MT. Elle bénécie d’une tenue à l’arc interne et s’intègre au sein de la gamme RM6 par connexion directe sur les jeux de barres adjacents.

RE-II DE-BC DE-Mt DE-D

P E 5 6 8 1

5

D E 5 9 7 5 8

La mesure en environnement difcile

Transformateurs de courant et de tension pour les mesures en environnements

difficiles. Produisent une tension auxiliaire :

■ En ajoutant des TP métalliques dans certaines fonctions RM6 (fonction I).

Le VRT4 est un transformateur de tension blindé phase-terre placé derrière

les câbles. Son insensibilité totale aux atmosphères agressives rend inutile toute

protection par fusibles. Les ches avant du câble type T peuvent être facilementdébranchées an de réaliser des essais de mise en service.

Norme IEC 61869-3

Niveaud’isolementnominal (kV)

7,2 - 20 - 60 7,2 - 32 - 60 12 - 28 - 75 12 - 42 - 75 17,5 - 38 - 95

Primaire (kV) 6/3 6.6/3 6/3 10/3 11/3 10/3 13.8/3 15/3

1er secondaire (V) 100/3 110/3 100/3 100/3 110/3 100/3 110/3 100/3

Puissance deprécision et classe

10 VA cl 0,2

2ème secondaire (V) 100/3 110/3 100/3 100/3 110/3 100/3 110/3 100/3

Puissance deprécision et classe

30 VA 3P

L'ARC5 est un transformateur de courant type tores utilisé dans l'unité principale.

■ Compacité pour une installation facile.■ Économique par rapport aux TC " bloc " MT.

Niveau d’isolement nominal (kV) 0,72/3

Courant de court-circuit thermique assigné 25 kA x 2 s

Rapport de transformation 100/5 200/5 400/5 600/5

Puissance de précisionen classe 0,2 S Fs ≤ 5 (VA)

5

VRT4

ARC5

C-11


Une insensibilité à l’environnement accrue

b Par la suppression des risques liés aux câbles MT (mauvaise terminaison,

non respect des rayons de courbure entre deux cellules adjacentes,…)

b Module complètement fermé (pas d’ouverture vers le bas, pas de grille d’aération)

b Module testé en usine.

Une séparation claire entre MT et BTTout est prévu pour éviter d’intervenir sur le compartiment MT. Le secondaire

des TC, TT est câblé sur un bornier client, dans un compartiment BT.

Ce compartiment BT permet :

b un branchement à un compteur d’énergie déporté (dans une autre salle)

b ou une connexion au caisson BT monté sur le compartiment BT (option).

Un caisson BT adapté à vos besoinsCe caisson permet l’installation de compteurs d’énergie active, d’un compteur

d’énergie réactive, et de tous les auxiliaires permettant un monitoring des courants,

de la tension et de l ’énergie consommée.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


RM6 Free Combination - Configuration


Le RM6 Free Combination est une extension de la gamme RM6 et permet une grande exibilité

de conguration des tableaux pour s’adapter au mieux à vos besoinsb Choix libre des fonctions et des options

b Compatible avec l’offre standard RM6

b Des cuves intégrant de 2 à 3 fonctions au choix

b Plus économique que l’assemblage de plusieurs extensions simples.

Exemples

Type de cuve :

b NE : non extensible

b RE : extensible à droite

b LE : extensible à

gauche

b DE : module extensible

à droite et à gauche.

700 combinaisons possibles pour RM6 2 ou 3 fonctions

Combinaisons possibles d’un RM6 2 fonctions

2ème fonction 1ère fonction

I

B

D

Q

O

I

B

D

Q

O


3ème fonction 2ème fonction 1ère fonction

* Possible uniquement pour RM6 avec cuve de type RE ou DE.

I

BD

Q

Ic

Bc

O*

*

I

BD

Q

O

I

BD

Q

O

RM6 3 functions combinations

RE-IDD RE-IOO RE-IIBc RE-QQQ DE-BBD

D E 5 9 7 7 2

RM6 2 functions combinations

RE-QD DE-DD DE-QQ LE-IO

D E 5 9 7 7 1

C-12

Installation sur site simple et rapide

b Compacité

b Choix innovant d’agencement

des fonctions dans la cuve

b Diminution des opérations

de maintenance.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


RM6 Free Combination - Applications


Exemples d’applications courantes

Commutation de grand site

Conguration possible avec Free Combination : DE-BB; DE-IDIc; DE-BB; DE-DI

Poste de transformation de grande dimension

Conguration possible avec Free Combination : RE-QIQI; DE-QQ

Poste d’abonné MT séparé

Conguration possible avec Free Combination : RE-IIBc; DE-Mt; LE-DD

Poste d’abonné MT satellite

Conguration possible avec Free Combination : NE-BDD

D E 5 9 7 7 4

D E 5 9 7 7 5

D

E 5 9 7 7 6

D E 5 9 7 7 7

P E 9 0 1 6 0

P E 9 0 0 7 6

P E 9

0 0 7 5

P E 9 0 2 1 0

P E 9 0 1 5 9

Poste privé avec comptage

Conguration possible avec Free Combination : RE-IIBc; DE-Mt; LE-DD

D E 5 9 7 7 3

630 A 200 A 200 A

630 A 630 A 200 A 630 A 630 A 200 A

Connexion

au réseau MT

Connexion

au réseau MT

Raccordement au réseau

boucle ouverte

Raccordement par

câble au réseau du distributeur d’énergie

Connexion

au réseau MT

Connexion

au réseau MT

630 A 200 A 200 A

200 A 200 A630 A

C-13

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


RM6 5 functions - Configuration

Exemples

5ème fonction 4ème fonction 3ème fonction 2ème fonction 1ère fonction

II I

B

D

Q

O

I

B

D

Q

O

I

Appareil non extensible

NE-IIIII NE-IDIDI

D E 5 9 7 8 6

Appareil extensible à droite

RE-IIIDI

D E 5 9 7 9 0

Appareil extensible à droite et à gauche

DE-IQIQI

D E 5 9 7 9 1

C-14



Type de cuve :

b NE : non extensible

b RE : extensible à droite

b LE : extensible à gauche

b DE : module extensible à droite et à gauche.

Le RM6 5 fonctions est une évolution de la gamme RM6 qui permet une grande exibilité

de conguration des tableaux pour s’adapter au mieux à vos besoins : b 5 fonctions : 3 xes et 2 libres b Compatible avec l’offre standard RM6

b Cuve intégrant 5 fonctions

b Plus économique que l’assemblage de plusieurs extensions simples.

Installation rapide sur site

b Compacité

b Diminution des opérations

de maintenance.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Fonction disjoncteurChoix des relais de protection

Guide de choix des relais VIP 40, 45, 400, 410 & Sepam série 10

VIP SepamProtection autoalimentée intégrée

optimisée pour RM6Généralités

Protection

du transformateur

Protection

générale

Sepam série 10

Code ANSI VIP 40 VIP 45 VIP 400 VIP 410 B A

Fonctions de protectionProtection à maximum de courant phase 50-51 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Protection à maximum

de courant terre

Standard 51N ■ ■ ■ □ □

Très sensible ■ □ □

Protection image thermique 49 ■ ■ ■ ■

Sélectivité logique Emission attente logique 68 ■ ■

Réception attente logique ■

Désensibilisation de la protection à maximum de courant phase etterre (cold load pick-up)

■ ■ ■

Autres fonctions de protection (1) ■ ■

Fonctions de mesureMesure des courants phases ■ ■ ■ ■ ■ ■

Mesure du courant terre ■ ■ ■ ■ ■

Maximètres des courants phases ■ ■ ■ ■ ■ ■

Historique de charge - Temps cumulé ■

Fonctions de contrôle et de suiviDéclenchement disjoncteur Mitop Mitop Mitop Mitop Coil Coil

Surveillance du circuit de déclenchement 74TC ■ ■ ■ ■ ■ ■

Evénements horodatés Local sur l’afcheur

(5 derniers déclenchements)

■ ■ ■ ■

Distant, via communication ■ ■

Entrée de déclenchement externe ■ ■ ■

Courants de coupure cumulés, nombre d'ordres de déclenchement ■

Courants coupés Nombre de déclenchements

phase et terre (2)

■ ■ ■ ■

Port série de communication Modbus RS485 ■ ■ ■

Entrées logiques à relais (sauf TCS) utilisées pour : 1 0 or 2 0 or 2

Déclenchement externe 1 1 1

Local/distant 1 1

Sorties logiques à relais utilisées pour : 3 3 or 7 3 or 7

Fermeture du disjoncteur

par commande à distance.

1 1

Sélectivité logique

(émission attente logique)

1 1

Chien de garde Modbus 1 1

Sortie personnalisée par réglage 3 4 4

AlimentationType d’alimentation Autoalimenté ou auxiliaire Auto Auto Auto DUAL

Power (1)

Auxiliaire Auxiliaire

Intensité minimale des courants

triphasés pour activer le VIP

4 A 4 A 7 A (3)

(1) La protection est auto-alimentée. L'alimentation exterieure est utilisée seulement pour la communication et la protection contre les défauts terre très sensibles.

(2) Le nombre de déclenchements est af ché en 4 niveaux :

Pour D01 et D02 : < 200 A, < 2 kA, < 8 kA, > 8 kA

Pour D06 et D06H : < 630 A, < 10 kA, < 20 kA, > 20 kA.

(3) 14 A avec disjoncteur 630 A

■ Fonction disponible

□ La disponibilité de la fonction dépend du modèle Sepam.

C-15


7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Protection des transformateurs par disjoncteurVIP 40, VIP 45


D M 1 0 0 0 0 9

P M 1 0 0 5 7 4

Application

b Protection d'entrée de gamme des transformateurs MT/BT b Courbe de déclenchement de la protection à maximum de courant phase

dédiée à la protection des transformateurs MT/BT

b Protection à temps constant contre les défauts terre

b Mesure du courant phase et des maximètres de courant phase.

Principales caractéristiques

Fonctionnement autoalimenté

b Energie fournie par les TC : aucun besoin d'alimentation auxiliaire.

Système complet de protection prétesté

b Bloc fonctionnel prêt à installer.

Protection contre les surintensités

b Courbe de déclenchement optimisée pour la protection des transformateurs MT/BT

b Protection contre les surcharges et les courts-circuits secondaires et primaires b Retenue à l’harmonique 2

b Un paramètre uniquement (I >)

b Sélectivité pour les disjoncteurs basse tension ou fusibles basse tension

b Conforme aux critères de fonctionnement TFL (liaison fusible temporelle).

Protection contre le défaut terre

b Courbe de déclenchement à temps indépendant (DT)

b Réglages : Io > (somme des courants phase) et to >

b Retenue à l’harmonique 2.

Mesures

b Courant de charge de chaque phase

b Maximètre de courant phase.

Face avant et paramètres

b Mesures du courant afchées sur un écran LCD à 3 chiffres

b Réglages avec 3 commutateurs (I >, Io >, to >) protégés par un couvercleà plomber

b Indication de déclenchement alimentée par une batterie intégrée dédiée avec

réinitialisation par bouton-poussoir ou automatique.

Autres fonctionnalités

b Solution complète prétestée qui élimine la sélection complexe de TC

b Respecte la norme CEI 60255 des relais de protection moyenne tension

b Aucun besoin d'un PC ou d'outils spéciques pour le paramétrageou la mise en service

b Le champ des réglages est cohérent avec les fonctionnalités du disjoncteur

b Auto-alimenté par des TC double cœur : Cuar

b Environnement : - 40 °C / + 70 °C.

Test avec le module de batterie de poche

b Cet accessoire peut être connecté sur la face avant du VIP 40 et du VIP 45 pour

alimenter le relais dans le cadre d'un test rapide même lorsque le relais n'est pas

alimenté (le “mode de test VIP 40/45” temporaire peut être activé pour ledisjoncteur).

Choix du réglage de courant nominal de protection pour VIP 40 et VIP 45

Tension deservice (kV)

Puissance du transformateur (kVA)

50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300

3 10 15 20 25 36 45 55 68 80 115 140 170 200

3.3 10 15 18 22 28 36 45 56 70 90 115 140 200

4.2 8 12 15 18 22 28 36 45 55 70 90 115 140 200

5.5 6 8 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 115 140 170

6 5 8 10 12 18 20 25 36 45 55 68 80 115 140 170 200

6.6 5 8 10 12 15 18 22 28 36 45 56 70 90 115 140 200

10 5* 5 8 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 115 140 170 200

11 5* 5* 6 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 115 140 170

13.8 5* 5* 5 6 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 115 140 170

15 5* 5* 5 6 8 8 10 15 18 20 25 36 45 55 68 80 115 140 170 200

20 5* 5* 5* 5* 6 6 8 10 12 15 20 25 30 37 55 68 80 115 140 170 200

22 5* 5* 5* 5* 5 6 8 10 12 15 18 22 28 36 45 55 68 90 115 140 170

* Protection courant court-circuit, pas de protection en courant de surcharge

Schneider Electric recommande l'utilisation de dis-

joncteurs à la place des fusibles pour protéger

le transformateur. Ils offrent les avantages

suivants :

b Paramétrage facile

b Meilleure sélectivité avec d'autres appareils

de protection moyenne et basse tensions

b Meilleures performances de protection contre les

courants de démarrage, les surcharges,

les défauts de phase de faible amplitude et

les défauts terre

b Meilleure résistance aux conditions climatiques

difciles b Besoin réduit en maintenance et pièces

de rechange

b Disponibilité d'autres fonctions comme la mesure,

le diagnostic et la surveillance à distance b Et grâce au récent développement des disjoncteurs

économiques et des relais autoalimentés, les coûts

de durée de vie sont désormais équivalents à ceux

des solutions traditionnelles à base d’interrupteurs-

fusibles MT.

TC double coeur : pour la puissance et la mesure

TC double coeur dans un blocsousl'unité principale

Mitop

VIP

C-16

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Protection des transformateurs par disjoncteurVIP 400 & VIP410


Applications

b Relais de protection de l 'interrupteur général ou de l'alimentation de la sous-stationde distribution moyenne tension

b Protection du transformateur MT/BT.


VIP 400 : relais de protection à double alimentation

Le relais est alimenté par les transformateurs de courant (TC).

Il ne requiert aucune alimentation auxiliaire pour fonctionner.

b Protection contre le défaut terre et les surintensités

b Protection contre les surcharges thermiques

b Fonctions de mesure du courant.

Autres fonctionnalités

b Conçu pour les disjoncteurs RM6

b Solution complète prétestée qui élimine la sélection complexe de TC

b Respecte la norme CEI 60255 des relais de protection moyenne tension b Aucun besoin d'un PC ou d'outils spéciques pour le paramétrage ou

la mise en service

b Autoalimenté par des TC double cœur Cuar/Cubr

b Environnement : - 40 °C / + 70 °C.

Test avec le module batterie de poche

b Cet accessoire peut être connecté sur la face avant du relais du VIP

pour alimenter le relais dans le cadre d'un test rapide même lorsque le relais

n'est pas alimenté. Ce module permet également de tester le disjoncteur.

VIP 410 : relais de protection à double alimentation

b Assure les mêmes fonctions d'autoalimentation que le VIP 400

b Le VIP 410 dispose d'une alimentation auxiliaire CA ou CC permettant l'utilisation

d'autres fonctions non autoalimentées :

v Protection sensible contre les défauts terre, v Entrée de déclenchement externe,

v Désensibilisation de la protection à maximum de courant phase et terre (cold loadpick-up),

v Communication (port Modbus RS485),

v Signalisation.

b En cas de panne de l'alimentation auxiliaire au cours d'un court-circuit MT,

les fonctions de protection sont maintenues.

Adapté aux réseaux intelligents

Double alimentation pour communiquer avec

b les DMS et les RTU,

b les alarmes à distance,

b les événements horodatés,

b les mesures du courant, l'historique de charge et les courants coupés.

Dédié aux réseaux MT en boucle intelligents b Conguration à distance b Dénir des groupes sélectionnables en fonction de la conguration de la boucle MT b Gestion des ressources à distance b Système Plug and play avec RTU Easergy (R200) pour intégrer tous

les protocoles CEI 60870-104, DNP3, CEI 61850) et pages web à distance.

Le VIP 400 est un relais autoalimenté dont l'énergie est

fournie par les TC ; aucune alimentation auxiliaire

n'est requise pour son fonctionnement.

Le VIP 410 est un relais à double alimentation

permettant des fonctions d'auto-alimentation ainsi

que des fonctions additionnelles alimentées par

une source auxiliaire CA ou CC.

D M 1 0 0 0 4 0 E N

VIP

Test

pocket

battery

P M 1 0 0 5 8 0

Master

Response

Interrogation

Slaves

C-17

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr



D M 1 0 0 0 2 9

- 1

D M 1 0 0 0 2 9 - 2

Schémas de connexion

La série VIP est un système de protection intégré :

b Des capteurs dédiés situés sous l’unité principalefournissent des données de protection et de mesure

b D’autres capteurs de défaut de mise à la terre sontdisponibles en option

b Les actionneurs sont des bobines de déclenchementde faible puissance (Mitop).

VIP 40, VIP45 & VIP 400

VIP 410

Test de

la batterie

de poche

Test de

la batterie

de poche

Alim

AC/DC

ThermiqueEFOCDécl. ext.

Mitop

L1

L2

L3

Mitop

L1

L2

L3

Communication

RS485

Protection des transformateurs par disjoncteurSystème intégré VIP

C-18

Capteurs à sensibilité élevée

Système de protection intégré VIPLe système de protection intégré VIP est constitué de capteurs, d’une unité de traitement

et d’un actionneur, conçus pour fournir ensemble le meilleur niveau de abilité et desensibilité de 0,2 A à 20 In pour VIP 400, VIP 410 et de 5 A à 20 In pour VIP 40 et VIP 45.

Capteurs Cuar/Cubr

Les capteurs sont composés d’un bloc de trois TC avec des tensions nominales et d’isolation

de 0,72 kV/3 kV - 1 mn, fournissant à la fois des données de mesure et de puissance.

b Le capteur de mesure est basé sur la technologie LPCT (transformateur de courant

de faible puissance) garantissant une excellente précision :

v 5P30 pour la protection

v classe 1 pour la mesure.

b La bobine d’alimentation garantit une autoalimentation calibrée du relais même

pour des courants de quelques ampères seulement

v par exemple, 7 A sufsent pour le fonctionnement du VIP 400 avec un disjoncteurde 200 A, jusqu’à son niveau de saturation

v par exemple, 4 A permettent le fonctionnement du VIP 40 jusqu’à son niveau de saturation.

b En option, le VIP 410 peut être associé avec un transformateur de courant

de défauts terre (TC homopolaire unique) dédié à la protection contre les défauts

terre sensibles avec un seuil bas inférieur à 0,2 A.

Actionneurs

b L’actionneur est une bobine de déclenchement de faible puissance (Mitop)

conçue spécialement pour fonctionner avec les capteurs et l’unité de traitement

en utilisant un minimum d’énergie.

b L’intégrité du circuit Mitop est supervisée de manière continue (fonction Trip

Circuit Supervision - supervision du circuit de déclenchement).

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Protection des lignes et des transformateurs pardisjoncteur - Sepam série 10


Relais de protection Sepam série 10

b Protection contre les défauts entre phases et contreles défauts terre, capable de détecter les défauts

terre à partir de 0,2 A.

b Possibilité de communication avec Easergy T200 I et

de commande de disjoncteur à distance.

b Protection de surcharge à image thermique (ANSI

49RMS).

b Sélectivité logique permettant de réduire le temps de

déclenchement.

b Enregistrement du dernier défaut ou des 5 derniers

événements.

P E 5 7 7 7

0

A

B

C

D E 5 9 7 8 7

CSH120ouCSH200

P E 5 7 1 7 0

C-19

Fonctions CodeANSI

Sepam série 10

B AProtections

Protection à maximum de courant terre Standard 50N/51N v v

Très sensible v v

Protection à maximum de courant phase 50/51 b b

Protection image thermique 49RMS b b

Désensibilisation de la protection à maximum de courantphase et terre (cold load pick-up)

b b

Sélectivité logique Emission attente logique 68 b b

Réception attente logique b

Déclenchement externe b

Mesures

Mesure du courant terre b b

Mesure des courants phase b b

Maximètres des courants phase b b

Commande et surveillance

Déclenchement disjoncteur et verrouillage enclenchement 86 b b

Signalisation du déclenchement b b

Surveillance circuit de déclenchementb

Commande disjoncteur à distance b

Enregistrement du dernier défaut b

Enregistrement des 5 derniers évènements b

Communication

Modbus b

CEI 60870-5-103 b

Entrées / Sorties (Nombre)

Entrées courant terre 1 1

Entrées courant phase 2 ou 3 3

Sorties logiques à relais 3 7

Entrées logiques - 4

Port de communication RS 485 - 1

b Fonction disponible.v Fonction disponible selon le modèle de Sepam.


Système de protectionLe système de protection comprend :

b 3 tores de courant intégrés sur les traversées (identique à VIP)

b 1 tore homopolaire spécique CSH120 ou CSH200 pour la mesure du courantrésiduel (uniquement pour les modèles “très sensibles”)

b 1 relais Sepam série 10

b 1 bobine à émission du RM6.

Le Sepam série 10 a besoin d’une alimentation auxiliaire (non inclus dans le RM6).

Le Sepam série 10 en 24 ou 48 Vcc peut être alimenté par un T200 I avec un

convertisseur cc/cc.

Simplicité et convivialité

b Exploitation facilitée : Interface Homme-Machine avec écran, touches, pictogrammes.Le paramétrage s’effectue directement sur le produit, sans l ’utilisation d’un PC.

b Langues d’exploitation disponibles : Anglais, Espagnol, Français, Italien,

Allemand, Turc ou Portugais.Caractéristiques

b 4 entrées logiques

b 7 sorties à relais

b 1 port de communication.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr



D E 5 3 4 4 6 F R

Caractéristiques

Dimensions

Les tores homopolaires CSH120 et CSH200 conçusde manière spécique, sont utilisés pour la mesure ducourant résiduel. Leur seule différence est leur

diamètre. En raison de leur isolation basse tension,

ils peuvent uniquement être utilisés sur des câbles

avec un blindage avec terre.

Protection des lignes et des transformateurs pardisjoncteur - Tores homopolaires CSH120, CSH200

Dimensions A B D E F H J K LCSH120 mm 120 164 44 190 76 40 166 62 35

in 4.72 6.46 1.73 7.48 2.99 1.57 6.54 2.44 1.38

CSH200 mm 200 256 46 274 120 60 257 104 37

in 7.87 10.1 1.81 10.8 4.72 2.36 10.1 4.09 1.46

4 trous de fixation horizontale

Ø 5 mm

4 trous de fixation verticale

Ø 5 mm

Tores homopolaires CSH120 et CSH200

P E 5 0 0 3 2

C-20

CSH120 CSH200

Diamètre intérieur 120 mm (4.7 in) 200 mm (7.9 in)

Poids 0,6 kg (1.32 lb) 1,4 kg (3.09 lb)

Précision ± 5 % à 20 °C (68 °F)

± 6 % maximum de -25 °C à 70 °C (-13 °F à +158 °F)

Rapport de transformation 1/470

Intensité maximale du courantautorisée

20 kA - 1 s

Température de fonctionnement - 25 °C à + 70 °C (-13 °F à +158 °F)

Température de stockage - 40 °C à + 85 °C (- 40 °F à +185 °F)

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Protection des transformateurs par interrupteur-fusibles


Caractéristiques

Le calibre des fusibles destinés à la protection du transformateur dépend,entre autres, des éléments suivants :

b tension de service

b puissance du transformateur

b dissipation thermique des fusibles

b technologie des fusibles (constructeur).

Type de fusible pouvant être installé :

b type Fusarc CF : selon la norme dimensionnelle CEI 60282-1 avec

ou sans percuteur.

Exemple (selon le tableau de choix ci-dessous) cas général, pour la protection d’un

transformateur de 400 kVA à 10 kV, on choisira des fusibles Fusarc CF calibre 50 A.

Le bon fonctionnement du RM6 n’est pas garanti en cas d’utilisation

de fusibles provenant d’autres constructeurs.

Remplacement des fusibles

Dans le cas de fusion d’un fusible,

les normes CEI indiquent que les trois fusibles

doivent être systématiquement remplacés.

Tableau de choix(Calibre en A, utilisation sans surcharge à – 25 °C < θ < 40 °C)

Fusarc CF et SIBA (1) (cas général, normes CEI 60282-1, CEI 62271-105 (remplace CEI 60420) et norme DIN 43625)

Tension de

service (kV)

Puissance du transformateur (kVA) Tension

assignée

(kV)50 75 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

3 20 31,5 40 50 50 63 80 100 125 (2) 160 (1) (2) 12

3,3 20 25 40 40 40 63 80 80 125 (2) 125 (2) 160 (1) (2)

4,2 20 25 25 40 50 50 63,5 80 80 100 125 (2) 160 (1) (2)

5,5 16 20 25 25 40 40 50 63 80 80 100 125 (2) 160 (1) (2)

6 16 20 25 25 31,5 40 50 50 63 80 100 125 (2) 160 (1) (2)

6,6 10 20 25 25 31,5 40 50 50 63 63 80 100 125 (2) 160 (1) (2)

10 10 10 16 20 25 25 31,5 40 50 50 63 80 100 125 (2)

11 10 10 16 20 20 25 25 40 40 50 50 63 80 100 125 (2)

13,8 10 10 10 16 16 20 25 31,5 40 40 50 50 63 100 (2) 24

15 10 10 10 10 16 20 25 31,5 31,5 40 50 50 63 80 100 (2)

20 10 10 10 10 16 16 20 25 25 31,5 40 40 63 63 80 100 (2)

22 10 10 10 10 10 16 16 20 25 31,5 40 40 50 63 80 100 (2)

D E 5 7 4 6 7

Dimensions des fusibles

Fusarc CFø 6ø 45 Ø

33

L 23

33

Ur (kV) Ir (A) L (mm) Ø (mm) Mass (kg)

12 10 à 25 292 50,5 1,2

31,5 à 40 292 55 1,8

50 à 100 292 76 3,2

125 442 86 5

24 10 à 25 442 50,5 1,7

31,5 à 40 442 55 2,6

50 à 80 442 76 4,5

100 442 86 5,7

C-21

(1) Fusibles type SIBA en 160 A/12 kV référence 30-020-13.(2) En cas de système de déclenchement externe (exemple : relais de surintensité),un calcul doit être fait pour garantir la coordination interrupteur-fusibles - Nous consulter.Pour toutes les valeurs non comprises dans le tableau, nous consulter.En cas de surcharge ou au-delà de 40 °C, nous consulter.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


téléconduiteSchneider Electric vous offreune solution globale, qui intègrel’appareillage MT adaptéà la téléconduite

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

Téléconduite des réseaux

Architecture et SCADA L500 D-2

Unité de contrôle Easergy T200 I D-3

Automatismes de permutation D-4

Motorisations D-8

D-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr



Architecture et SCADA L500

Continuité du service garantie par une offre globale de téléconduite

Schneider Electric vous offre une solution globale, qui comprend : b l’interface de téléconduite Easergy T200 I

b l’appareillage MT adapté à la téléconduite.

Easergy L500 est un SCADA intégrant toutes

les fonctions pour l’exploitation du réseau MT en

temps réel

b Préconguré avec les produits de la gamme Easergy : v sous-stations MT/BT équipées de T200 I ou de Flair

200C v réseaux aériens avec T200 P, Flite 116/G200 v CB aériens avec ACR ADVC séries U et N

b Large choix de transmissions : Radio, GSM, GPRS,3G, RTC, LS, FO.

Avantages

b Un SCADA particulièrement simple d’installation : v une à deux semaines sufsent pour 20 postes MT/BT v conguration, formation et prise en main enquelques jours

b Retour rapide sur investissement

b Amélioration immédiate de la qualité de service

b Système très facilement évolutif.

Easergy L500, la solution économique pour améliorer sonindice SAIDI (SAIDI : indice de la durée moyenne des interruptions de service)

D E 5 7 9 5 9 E N

Centre de conduite réseau

HT/MT

Réseau de communication

RM6 IIII RM6 IDI RM6 IIII

RM6 IIIIRM6 IDI

Easergy T200

Easergy T200

Easergy T200

RM6 IDI

Boucle MT

P E 5 6 3 1 2

L500 network monitor screen

D E 5 7 9 9 5

Réseaux decommunication :radio, PSTN, GSM/GPRS,Ethernet, 3G …

Easergy L500SCADA existant

D-2

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Unité de contrôle Easergy T200 I


Easergy T200 I : interface conçue pour

la téléconduite des réseaux MT

Easergy T200 I est une interface “plug and play” oumultifonction qui intègre toutes les fonctionnalités

nécessaires pour surveiller et commander à distance

le RM6 :

b acquisition des différents types d’information :

position des interrupteurs, détecteurs de défaut,

valeurs de courant...

b transmission des ordres d’ouverture et de fermeture

des interrupteurs

b échange avec le centre de conduite.

Sollicité en particulier lors d’incidents sur le réseau,

Easergy T200 I a une abilité et une disponibilitééprouvées an d’assurer à tout moment la manœuvrede l’appareillage. Il est simple à mettre en œuvre

et à exploiter.

Unité fonctionnelle dédiée réseau Moyenne Tension

b Easergy T200 I est conçu pour être directement connecté à l’appareillage MTsans convertisseur spécique.

b Il dispose d’une platine simple pour l’exploitation locale, qui autorise la gestion

des commandes électriques (interrupteur local/distance) et permet la visualisation

des informations sur l’état de l’appareillage.

b Il intègre un système de détection de courant de défaut sur le réseau MT

(surintensité et homopolaire) avec des seuils de détection congurablesvoie par voie (valeur de courant et temps de passage).

Garantie de manœuvre de l’appareillage Moyenne Tension b Easergy T200 I a fait l’objet de tests sévères de tenue aux contraintes

électriques MT.

b Une alimentation secourue haute disponibilité, garantit une continuité de service

pendant plusieurs heures en cas de perte de la source auxiliaire et assure

l’alimentation de l’Easergy T200 I et des motorisations de l’appareillage MT.

b Prêt à raccorder v Easergy T200 I est livré avec un kit qui facilite le raccordement

des motorisations et l’acquisition des mesures. v les connecteurs du coffret de téléconduite sont détrompés pour éviter

toutes erreurs lors des interventions d’installation ou de maintenance.

v les capteurs d’acquisition de la mesure du courant sont de type ouvrant

(pour faciliter leur installation) ou de type fermés installés sur les traversées du RM6. v fonctionne avec les motorisations 24 Vcc et 48 Vcc.

Tores ouvrants

6 1 0 2 1 N

P E 5 6 3 1 1

Informations etcommandes locales

Contrôle-commande

P E 5 6 4 2

1

P E 5 6 4 2

2

Connecteursdétrompés

P E 5 6 8 2 4

Alimentation secourue

P E 5 6 4 2 3

TC sur traversée

P E 5 7 7 7 5

D-3

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr



Automatismes de permutation

Parce qu’une coupure de courant en

Moyenne Tension n’est pas acceptable,

en particulier dans les applications critiques,

il est fortement conseillé d’équiper votre

installation d’un système automatique de

transfert de sources.

Eléments d’un dispositif ATS

2 VPIS-VOIndicateur de tension :VPIS permutateur avecsignalisation de tension.

2 VD23

Détecteur de tension :le relais est activé si unedisparition de tension estdétectée par le VPISpermutateur.

2 CTs for FPI

Indicateur de défaut(inclus dans T200 I) :si un défaut de courant

est détecté, ATS estverrouillé pour éviter la fermeture de la lignesans défaut.

1 T200 I +

switch

function

motorized

Avec les entrées digitsde VD23 etles informationsdes indicateurs dedéfaut, T200 I prendla décision de permuterd’une ligne à l’autre.

Communication avecle SCADA : en option,des équipementspeuvent être ajoutés.Modems : RTC, Radio,GSM/GPRS/3G,Ethernet,…Protocoles : Modbus,Modbus IP, CEI 870-5-101 et 104,DNP3, DNP3 IP,…Fonctions : double port,

congurationà distance,…

Pour plus de sérénité, RM6 permet le contrôle

automatique et la supervision des sources

d’alimentation de votre réseau de distribution

secondaire Moyenne Tension, avec un temps de

transfert très court (moins de 10 secondes)

garantissant ainsi l’ultraabilité de votre installation.

L’automatisme est réalisé par Easergy T200 I.

Ce T200 I peut aussi être utilisé pour la téléconduite

avec un large choix de modems et protocoles.

Par défaut, le T200 I est équipé du modem RS232

et du protocole Modbus/IP.

P E 5 7 7 7 1

D-4

M M

SCADA

T200 I

VD23

L1 L2

VD23

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr




SW1 SW2 D E 5 9 7 6 8

Ligne 1 Ligne 2

ATS (1/2) Réseau : permutation entre deux sources du réseau MT.

3 modes de fonctionnement (sélectionnés à partir du serveur Web du T200)

1 - Mode Auto SW1 ou Auto SW2

Lorsque la tension disparaît sur la ligne de distribution en service (SW1), l’ATS

bascule sur la ligne de secours (SW2) après une temporisation congurable (T1).[ouverture de SW1, fermeture de SW2]

Dès le retour de la tension sur la ligne principale (SW1), l’ATS rebascule sur la ligne

principale après une temporisation (T2).

[ouverture de SW2, fermeture de SW1 si l’option mise en parallèle non activée]

[fermeture de SW1, ouverture de SW2 si l’option mise en parallèle activée]

2 - Semi-Auto SW1XVSW2



L’ATS ne rebascule pas sur la ligne principale, sauf en cas de perte de tensionsur la ligne de secours [ouverture de SW2, fermeture de SW1]

3 - Semi-Auto SW1VSW2 ou Semi-Auto SW2VSW1


bascule sur la ligne de secours (SW2) après une temporisation réglable (T1).

[ouverture de SW1, fermeture de SW2]

L’ATS maintient la ligne de secours en service (SW2) quelle que soit la tension

sur les deux lignes.

D E 5 7 9 8 9 F R

Tension SW2

Tension SW1

Tension SW1

ATS réseau - Mode Auto SW1

(avec mise en parallèle sur retour Auto)

ATS réseau - Mode Semi-Auto

(sans mise en parallèle sur retour Auto)

T1

Vn

SW1

SW2 TR

Vn

Vn

0

0

F

0

F

0

0

F

0

0

F

T1 T2

TR

SW2 TRTR

TR TR

SW1T1 TR TRCaractéristiques

TR : temps de réponse de l’interrupteur (< 2 s).

b Temporisation avant permutation (T1)

Congurable de 0 s à 200 s par pas de 100 ms (réglage usine = 1 s). Cette temporisation est également utilisée pour temporiser le retour

sur la voie initiale dans le mode Semi-Auto SW1XVSW2

b Temporisation avant retour à la voie initiale (T2) (mode Auto uniquement)Congurable de 0 s à 30 mn par pas de 5 s (réglage usine = 15 s).

D-5

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr




ATS (1/2) Groupe : permutation entre une ligne du réseau de distribution et un générateur.

3 modes de fonctionnement1 - Mode Auto SW

Lorsque la tension disparaît sur la ligne de distribution en service (SW), après une

temporisation T1, l’ATS envoie la commande d’ouverture à SW et en même temps

l’ordre de démarrage du Groupe.

La suite de la séquence de basculement dépend de la conguration de l’option“Fermeture voie Groupe” :

b Cas 1 “Fermeture voie Groupe après présence tension groupe” : l’ordre defermeture de la voie du Groupe n’est envoyé que lorsque la tension du Groupe estdétectée.

b Cas 2 “Fermeture voie Groupe après ordre de démarrage du Groupe” :immédiatement après l’envoi de l’ordre de démarrage du Groupe, l’ordre defermeture est donné à la voie du Groupe, sans attendre que le Groupe soiteffectivement démarré. [ouverture de SW, fermeture de SWG]

Dès le retour de la tension sur la ligne principale (SW), après une temporisation T2,

l’ATS rebascule sur la ligne principale et l’ordre d’arrêt du groupe est activé.

[ouverture de SWG, fermeture de SW si l’option mise en parallèle non activée][fermeture de SW, ouverture de SWG si l’option mise en parallèle activée]

2 - Semi-Auto SWXVSWG

L’ATS ne rebascule pas sur la ligne principale, sauf en cas de perte de tension sur le

Groupe dû à l’arrêt du Groupe ou l’ouverture d’un interrupteur en amont de la voie SWG.

3 - Semi-Auto SWVSWG

Lorsque la tension disparaît sur la ligne de distribution en service (SW), après une

temporisation T1, l’ATS envoie la commande d’ouverture à SW et en même temps

l’ordre de démarrage du Groupe.

La suite de la séquence de basculement dépend de la conguration de l’option“Fermeture voie Groupe” :

b Cas 1 “Fermeture voie Groupe après présence tension groupe” b Cas 2 “Fermeture voie Groupe après ordre de démarrage du Groupe”[ouverture de SW, fermeture de SWG]

L’ATS maintient la ligne de secours en service (SWG) et il n’y a pas de retourautomatique.

CaractéristiquesTR : temps de réponse de l’ interrupteur

b Temporisation avant permutation (T1) : congurable de 0 s à 200 s par pas de100 ms (réglage usine = 1 s).

b Cette temporisation est également utilisée pour temporiser le retour sur la voie

initiale dans le mode Semi-Auto SWXVSWG b Temporisation avant retour à la voie initiale (T2)

b (mode Auto uniquement). Congurable de 0 s à 30 mn par pas de 5 s (réglage

usine = 15 s). b Tg1 : démarrage du générateur, selon le type de générateur, non congurable(temps d’attente max. : 60 s). Si Tg1 est supérieur à 60 s, la permutation est

interrompue.

b Tg2 : arrêt du générateur, selon le type de générateur, non congurable(temps d’attente max. : 30 s).

Nota : la commande d’arrêt du Groupe est envoyée 6 s après la n de la permutation.

D E 5 7 9 9 8 E N

SW1 voltage

GE Command

GE voltageTg1

Vn

0

1

0

Vg

0

Tg2

T1 6s

TRTR

TRC

O

T2

TRT2

TR

C

O

C

O

TR SWG

SW

SWG

ATS Groupe - Mode Auto SW(sans mise en parallèle sur retour Auto)

Cas : fermeture voie Groupe après présence tension surle Groupe (option congurable)Cas : fermeture voie Groupe après commande dedémarrage du Groupe (option congurable)

D E 5 9 7 6 9

Line

SW SWG

G

D-6

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr




Jeux de barres (2/3) : permutation de sources entre 2 arrivées (SW1 et SW2) et un interrupteur de

couplagejeux de barres (SW3).2 modes de fonctionnement (sélectionnés à partir du con gurateurEasergy T200 I)

1 - Mode standard



Dès le retour de la tension sur la ligne principale (SW1), l’ATS rebascule sur la ligne

principale après une temporisation (T2).

[ouverture de SW3, fermeture de SW1 si l’option mise en parallèle non activée]

[fermeture de SW1, ouverture de SW3 si l’option mise en parallèle activée]

2 - Mode verrouillage sur perte de tension après permutation

Lorsque la tension disparaît sur la ligne de distribution en service (SW1), l’ATSbascule sur la ligne de secours (SW2) après une temporisation réglable (T1).

[ouverture de SW1, fermeture de SW3]

La présence de tension est contrôlée pendant une période congurable T3.Si la tension disparaît pendant cette période, l’interrupteur de couplage SW3

est ouvert et l’automatisme est verrouillé.

Autres fonctions

ATS en mode ON/OFF

Le système ATS peut être mis en service ou hors service à partir du panneau decommande locale (T200 I) ou à distance (Scada).

Lorsque l’ATS est OFF, les interrupteurs RM6 peuvent être actionnés électriquement

à partir d’une commande locale ou à distance (le fonctionnement en mode parallèle

est alors possible).

ATS en mode parallèle sur retour Auto

En activant cette option, on autorise la mise en parallèle des voies par l’automatisme,

lors de la phase de retour automatique sur la voie prioritaire.

A utiliser lorsque l’ATS est en mode “Auto”. Application : la synchronisation des tensions de la ligne d’alimentation principale

et de la ligne de secours permet un retour sur la ligne principale sans aucune

interruption.

Commande de forçage ON du générateur

L’activation de l’ATS et la permutation vers le Générateur peuvent être réalisées :

sur un ordre de commande à distance, ou via une entrée digitale dédiée. Applications :

b Tests de maintenance périodique du système ATS/Générateur b Permutation vers le Générateur lorsque le réseau est surchargé.

Pendant les heures de pointe, et en cas de surcharge du réseau, le distributeur

d’énergie peut envoyer un ordre de commande à distance d’activation du Générateur.Un client privé disposant de ce système pourra négocier un meilleur tarif de l’électricité.

D E 5 9 7 7 0

SW1 SW2SW3

SW1 SW2SW3

D E 5 7 9 9 9 F R

Tension SW2

Tension SW1

Vn

Vn

0

0

TRTR T2

TRTRT1

T3

SW1

SW3

F

O

F

O

CaractéristiquesTR : temps de réponse de l’interrupteur (< 2 s)

b Temporisation avant permutation (T1)

Congurable de 100 ms à 60 s par pas de 100 ms (réglage usine = 5 s). b Temporisation avant retour à la voie initiale (T2)

Congurable de 5 s à 300 s par pas de 1 s (réglage usine = 10 s). b Temps de surveillance (T3)

Congurable de 100 ms à 3 s par pas de 100 ms (réglage usine = 1 s).Conditions de permutation

b Validation de l’ATS (à partir du congurateur)b L’ATS est en fonctionnement (panneau de commande locale ou commande à

distance)

b L’entrée digitale de fermeture extérieure est OFF

b L’interrupteur de la ligne principale est fermé et l’interrupteur de la ligne de

secours est ouvert

b Pas de défaut détecté sur la ligne en service

b Le sectionneur de terre est ouvert sur les deux interrupteurs.

BTA - Mode standard(sans mise en parallèle sur retour Auto)

D-7

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr



Motorisations - Interrupteur, disjoncteur etcombiné interrupteur-fusibles

Motorisation pour commandes

Commande interrupteur

b La commande interrupteur comporte un espace réservé permettant l’installation

du motoréducteur. Celui-ci peut être installé en usine mais aussi sur site par le

client, appareil sous tension et sans démontage de la commande.

b Un ensemble d’interverrouillages électriques interdit toute fausse manœuvre.

Une fois motorisé, le RM6 s’intègre parfaitement dans un système de téléconduite.

Commande disjoncteur et combiné interrupteur-fusibles

b Les fonctions disjoncteur ou protection fusibles peuvent être motorisées.Celles-ci peuvent être installées en usine mais aussi sur site par le client, appareil

sous tension et sans démontage de la commande.

b Le verrouillage électrique interdit toute fausse manœuvre, avec en option

la fermeture après un défaut non acquitté pour le disjoncteur et par défaut pour

l’interrupteur-fusibles. Une fois motorisé, le RM6 s’intègre parfaitement dans un

système de téléconduite.

Cette option prend tout son intérêt, dans le contexte de la protection d’une boucle

secondaire avec supervision par un système de téléconduite.

Application celluleType de commande CIT CI1 CI1

Interrupteur Disjoncteur Combiné interrupteur-fusibles

Interrupteur du circuit principal Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture

Mode de fonctionnement manuel Levier demanœuvre

Levier demanœuvre

Levier demanœuvre

Bouton- poussoir Levier demanœuvre

Bouton- poussoir

Option commande à distance Motorisation Motorisation Motorisation Bobine Motorisation Bobine

Temps de manœuvre 1 à 2 s 1 à 2 s 13 s max. 65 à 75 ms 11 à 13 s 60 à 85 ms

Sectionneur de terre Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture

Mode de fonctionnement manuel Levier demanœuvre

Levier demanœuvre

Levier demanœuvre

Levier demanœuvre

Levier demanœuvre

Levier demanœuvre

Motorisation pour fonctions interrupteur et disjoncteur Les commandes des fonctions I, D, B et Q peuvent être motorisées

DC AC (50 Hz) *

Un alimentation (V) ** 24 48 60 110 125 220 120 230

Puissance (W) 240

(VA) 280

(*) Autres fréquences : nous consulter.

(**) Une alimentation de 20 A minimum est nécessaire au démarrage du moteur.

P E 5 7 7 7 2

P E 5 7 7 7 3

P E 5 7 7 7 6

D-8

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr



D-9

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


accessoiresSignalisation et déclenchement,indicateurs DIN, alimentations,boîtier test du relais de protection,compartiment câbles, levier demanoeuvre, verrouillage...

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

Accessoires

Signalisation et déclenchement E-2

Indicateurs DIN E-3

Courant de défaut et de courant de charge E-3

Combinaison détection de défaut et de tension E-3

Autres accessoires E-5

Levier de manoeuvre E-6

Verrouillage par serrures E-7

E-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Accessoires

Signalisation et déclenchement

Contacts auxiliaires

b Chaque interrupteur ou disjoncteur peut recevoir 4 contacts auxiliaires de position :

2 NO et 2 NF.

b Le sectionneur de terre (sauf combiné interrupteur-fusibles) peut recevoir

1 contact auxiliaire de position (ouverture/fermeture).

b Chaque disjoncteur peut recevoir 1 contact auxiliaire de signalisation

de déclenchement sur défaut (VIP).

b Chaque combiné interrupteur-fusibles peut recevoir 1 contact auxilaire

de signalisation fusion fusible.

0 5 5 7 4 8 B


Disponible sur la fonction disjoncteur et sur le combiné interrupteur-fusibles,

ce déclencheur provoque une ouverture lorsque sa tension d’alimentation

descend à une valeur inférieure à 35 % de sa tension assignée.

Le délai de déclenchement peut être réglé avec une bobine à manque de tension

avec une plage de 0,5 à 3 s.

DC AC(50 Hz) *Un alimentation (V) 24 48 60 110 125 220 120 230

Puissance

Excitation (W or VA) 200 (during 200 ms) 200

Maintien (W or VA) 4.5 4.5

Seuil

Ouverture 0.35 to 0.7 Un 0.35 to 0.7

Fermeture 0.85 Un 0.85

(*) Autres fréquences : nous consulter

P E 5 6 4 2 4

Déclencheur d’ouverture

Chaque disjoncteur ou combiné interrupteur-fusibles peut recevoir un déclencheur

d’ouverture sur la mise sur tension (déclencheur shunt).

Déclencheur d’ouverture pour disjoncteur et interrupteur-fusibles

DC AC(50 Hz) *

Un alimentation (V) 24 48 60 110 125 220 120 230

Puissance (W) 200 250 250 300 300 300

(VA) 400 750

Temps de réponse (ms) 35 35

(*) Autres fréquences : nous consulter

0 5 5 7 4 7

E-2

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Accessoires

DIN indicators - Fault current and load currentFault current and voltage detection combination

Augmentez la disponibilité de votre énergie avec des indicateurs de localisation des défauts et de gestion des charges sur réseau MT.

Compacts et au format DIN, ils s’intègrent parfaitement dans les cellules MT.

Chaque fonction interrupteur d’un tableau RM6 peut être équipée, indépendamment d’une autre unité fonctionnelle, des dispositi fs suivants :

b un indicateur de courant de défaut

b un ampèremètre

b un détecteur de tension.

Une gamme avancée d’indicateurs de courant

de défaut avec détection de la tension et relais

programmables pour contrôler la présence/l'absence

de tension avec communication Modbus et permettant

de travailler sur tous les types de réseaux neutres.

Une solution facile pour les réseaux intelligents.

Signalisation du passage d'un courant de défaut "Flair"

Relais intégré pour contrôler la présence/l'absence de

tension : 2 contacts de sortie congurables.La détection d'un courant de défaut pour les réseaux

compensés et isolés nécessite un VPIS_VO pour

toute la gamme, à l'exception du modèle Flair 21D.

Indicateur de courant de défautLa nouvelle version des équipements Flair 21D, Flair 22D, Flair 23D et Flair 23DM

de la gamme Easergy dispose d’une LED clignotante très visible et fournit des

informations détaillées via l’afcheur numérique. Une lampe extérieure (en option)peut signaler le passage d’un courant de défaut sans qu’il soit nécessaire d’entrer

dans le poste.

Fonctions

b Signalisation de défauts entre phases et entre phase et terre

b Afchage des paramètres de réglage

b Afchage de la phase en défaut b Afchage du courant de charge ainsi que du courant de crête et de la fréquence b Association des fonctions de signalisation du passage d’un courant de défaut et

de détection de tension (Flair 23D uniquement).

Facilité d’utilisation et abilité

b Réglage automatique sur site

b Signalisation d’un défaut par LED ou lampe extérieure

b La durée de vie de la batterie du Flair 22D est de 15 ans

b La détection des défauts est plus précise si le Flair 22D est raccordé

à un indicateur de tension VPIS-VO

b Montage sur RM6 possible en usine ou bien sur site

b L’adaptation sur site peut être facilitée par l’utilisation d’un tore ouvrant, sans avoir

à démonter les câbles MT.

Relais de détection de tensionFlair23DM: une gamme avancée d’indicateurs de courant de défaut avec détection

de la tension et relais programmables pour contrôler la présence/l'absence

de tension avec communication Modbus et permettant de travailler sur tous les types

de réseaux neutres. Une solution facile pour les réseaux intelligents.

b Combinaison d'une signalisation du passage d'un courant de défaut et d'un détecteur

de tension.

b Idéal pour une utilisation avec un dispositif de transfert automatique de système source.

b Nécessite une alimentation CC externe stable pour alimenter le Flair 23DM.

b Nécessite une option VPIS-VO sur le VPIS pour l'interfaçage an obtenir l'imagede la tension du secteur.

b Lorsqu'il est couplé à l 'option de communication, ce détecteur peut être facilement

intégré à la cellule en tant que détecteur d'erreur de communication.

P E 5 7 7 8 7

Flair23DM

Indicateur de courant de chargeL’ampèremètreAmp21D de la gamme Easergy est dédié à la surveillance des charges

sur réseau MT.

Fonctions

b Afchage du courant triphasé : I1, I2, I3 b Afchage du courant maximal : I1, I2, I3.

Facilité d’utilisation et abilité b Réglage automatique sur site

b Montage sur RM6 possible en usine ou bien sur site

b L’adaptation sur site peut être facilitée par l’utilisation d’un tore ouvrant, sans avoir

à démonter les câbles MT.

P E 5 7 7 8 6

Amp21D

P E 5 6 8 1 0

6 1 0 2 1 N

RM6 peut également être équipé d’un indicateur de court-circuit de type Alpha M ou Alpha E (Hortzmann).

P E 5 7 7 8 4

E M S 5 8 3 5 1

E M S 5 8 3 5 4

E M S 5 8 3 5 5

Flair 22DFlair 21D Flair 23D Flair 23DM

E-3

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Accessoires

Indicateurs DIN - Courant de défaut et de courant decharge - Combinaison détection de défaut et de tension

Caractéristiques

Flair 21D Flair 22D & 23D Flair 23DM

Fréquence(auto-détection)

50 Hz et 60 Hz 50 Hz et 60 Hz 50 Hz et 60 Hz

Tension Un : 3 à 36 kV - Vn: 1,7 à 24 kV Un : 3 à 36 kV - Vn : 1,7 à 24 kV Un : 3 à 36 kV - Vn: 1,7 à 24 kV

Neutre Défaut phase-phase Tous systèmes Tous systèmes Tous systèmes

Défaut phase-terre Impédant, d irectement rel iéà la terre

Flair 22D impédant, directement compensé et isolé : (type B),Flair 23D, type (B,C) (4)

Mesures

Charge Courant minimum > 2 A > 2 A > 2 A

Courant (A)(résolution 1 A)

Pour chaque phasePrécision : ± (2% + 2 digits)

AmpèremètreMaximètre

AmpèremètreMaximètre

OFF ou AUTO ou 100 à 800 A(incréments 50A)

Tension (% de la tensionstandard)

Avec option VPIS-VOPrécision : ±1%

Tension phase-phase ouphase-neutre

Détection de défaut

Paramétrage des seuils Via microswitchesVia boutons face avant Via boutons face avant

Défaut surintensitéPrécision ±10%

Auto-calibration Oui Oui Oui

Seuils AUTO ou 200, 400, 600, 800 A OFF ou AUTO ou 100 à 800 A(incréments 50A)

OFF ou AUTO ou 100 à 800 A(incréments 50A)

Défaut Terre Avec TC 3 phasesPrécision ±10%

Auto-calibration Oui Oui Oui

Algorithme Σ 3I + di / dt Σ 3I + di / dt Σ 3I + di / dt

Seuils OFF ou AUTO ou 40, 60, 80, 100,120, 160 A

OFF ou 5 (2) à 30 A (incréments 5A) et de 30 à 200 A (incréments 10A)

Défaut Terre Avec TC homopolairePrécision ±10% or ±1 A

Auto-calibration - Non Non

Seuils - OFF ou AUTO (5) ou 5 à 30 A (incréments 5A) de 30 à 200 A(incréments 10A) (1)

Temps d'acquittement du défaut 60 ms

Temps de conrmation du défaut 70 s 3 s, 70 s ou OFF

Courant d'appel Temps 3 s, 70 s or OFF

Reset Automatique Pour un retour de 2 A

(70 s ou OFF)

Pour un retour de 2 A

(3 s, 70 s ou OFF)Manuel, en face avant Oui Oui Oui

Contact externe Oui Oui Oui

Différé 4 h 1, 2, 3, 4, 8, 12, 16, 20, 24 h. Réglage usine = 4 h

Indications LED Oui Oui Oui

Contact externe Oui Oui Oui

Voyant externe Oui (sans batterie) Oui (sans batterie) Oui (sans batterie)

Indication phase Oui Oui Oui

Communication

Connecteur 2 ls RS485 avec LED Non Non Oui

Vitesse : auto-détection 9 600, 19 200, 38 400 bits/s – Classe A05

Données accessibles : défauts phase et terre, compteur de passages de courant de défaut incluant les défauts transitoires, mesures de courant (I1, I2, I3, I0),courant maxi., tension (U, V, résiduelle), réinitialisation de la signalisation de défaut, compteurs et valeurs maxi., paramètres de détection de la présence/del'absence de défaut et de tension, paramètres de communication, synchronisation temporelle et événements horodatés

Alimentation

Autoalimentation TC de mesure Oui (I charge > 3 A) Oui Oui

Batterie (durée de vie: 15 ans) Non Lithium (Flair 22D), Non (Flair 23D) Non

Alimentation extérieure Non Non (Flair22D), 24 à 48 Vcc(Conso mac: 50 mA) (Flair 23D)

24 à 48 Vdc (conso mac: 50 mA)

Afchage

Ecran LCD 4-digits LCD 4-digits LCD 4-digits

Défaut LED rouge LED rouge LED rouge

Phase en défaut Oui Oui Oui

Paramétrage Oui (CT type) Oui Oui

Capteurs

TC phase TC 3 phases TC 2 ou 3 phases TC 2 ou 3 phases

TC homopolaire Non Diamètre: 170 mm Diamètre : 170 mm

Mode test

Par bouton sur la face avant Nom du produit - Version du

logiciel - Fréquence réseau -Courant résiduel - Test chiffres

Nom du produit - Version du logiciel - Fréquence réseau - Courant

résiduel - Présence VPIS - Direction de l'énergie - Test chiffres

(1) The minimum threshold 5 A can only be reached with the earth CT ref CTRH2200.(2) 20 A minimum for resistive neutral type, 5A minimum for isolated or compensated neutral type(3) Flair 23D & Flair 23DM: Launched in 2013.(4) Type C mounting is Nont available on compensated neutral (5) only with isolated and compensated neutral

E-4

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Accessoires

Autres accessoires

Alimentation-chargeur PS100Le PS100 est une alimentation-chargeur associée à une batterie de secours

permettant une continuité d’alimentation jusqu’à 48 heures dans le cas de

micro-coupures ou de coupures complètes.

La batterie est une batterie standard scellée plomb-acide 12 Vcc avec une

durée de vie de 10 ans. Elle peut être facilement achetée n’importe où dans le

monde.

Cette solution permet une maintenance aisée grâce à l’utilisation d’une seule

batterie et résiste aux conditions environnementales difciles.

Le PS100 assure :

b Une réserve d’énergie pour relancer le système après une longue coupure

de l’alimentation principale

b Un rechargement régulé compensant la température ambiante

b Une protection contre la décharge complète

b Une autovérication toutes les 12 heures du niveau de charge b Des mesures du vieillissement de la batterie

b La communication vers d’autres appareils en Modbus ou contact relais.

Ceci permet entre autres de faire un changement préventif des batteries

en n de vie.

Tableau MT : b Motorisation b Unité de commande b Relais de protection b Autres appareils

Alimentationininterrompue24 ou 48 Vcc

Alimentationininterrompue12 Vcc

Recharge oualimentation

Alimentationprincipale BT100-250 Vca

PS100

Batterie12 Vcc

Alimentation

Information

Appareillage decommunication :

b RTU b Modem

Boîtier test du relais de protection

Cette unité est utilisée pour alimenter les unités

VIP 40, VIP 45, VIP 400, VIP 410 permettant

le fonctionnement et le test du système de

protection. Elle peut également être utilisée

pour alimenter et tester les disjoncteurs basse

tension de Schneider Electric.

P B 1 0 3 7 9 0

Options pour compartiment câbles

Equipement standard :

b un panneau de fermeture b le bridage des câbles

b la connexion des masses des câbles.

Equipement en option :

b panneau avec hublot pour visualisation des

indicateurs de surintensité

type liquide installés autour des câbles

b panneau plus profond permettant l’ajout d’un

parafoudre

b SDT interverrouillage qui interdit l’accès au

compartiment raccordement

quand le sectionneur de terre est ouvert

b LBSw interverrouillage qui interdit la fermeturede l’interrupteur ou disjoncteur

quand le panneau du compartiment

raccordement est ouvert

b tenue à l’arc interne du compartiment câbles

jusqu’à 20 kA 1 s.

P E 5 6 8 0 6

Alimentation auxiliaire VRT7

b Transformateur de tension blindé phase-phase.

b Compact et blindé pour une installation facile,

insensible aux environnements difciles. b Conçu pour résister aux essais à fréquence

industrielle (pas de besoin de déconnexion lors de

la mise en service)

b Puissance thermique : 300 VA (en continu), 500 VA (pendant 1 mn).

Tensions* (kV) 7.2 - 20 - 60 7.2 - 32 - 60 12 - 28 - 75 12 - 42 - 75 24 - 50 - 125

Primaire(kV)

6 & 6.6 6 10 - 11 10 13.8 - 15

Secondaire (V) 230

Classed'alimentationet de précision

30 VA cl. 3

* Tension nominale - Tension de tenue à fréquence industrielle nominale en kVmsTension de tenue au choc de foudre en kV (crête)

P E 5 6 8 3 0

Comparateur de phasesCe boîtier permet de vérier la concordancedes phases.

E-5

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Accessoires

Levier de manoeuvre

3 types de leviers de manoeuvre (standard, long et très long) sont proposés dans l’offre RM6 pour différentes combinaisons de cellules.

Levier de manoeuvre standard

Pour toutes les autres combinaisons possibles de cellules, le levier de manoeuvre

standard suft à faire fonctionner les appareillages RM6.

Le levier de manoeuvre long est nécessaire :

b Pour le RM6 avec 2, 3, 4 ou 5 fonctions, lorsque le disjoncteur est motorisé et

se trouve à gauche de la fonction interrupteur

P E 5 7 7 7 8

indique que le disjoncteur est motoriséM

b Pour le RM6 extensible avec 1 fonction, lorsque le disjoncteur est motorisé et

se trouve à gauche de la fonction interrupteur-fusible

P E 5 7 7 7 9

indique que le disjoncteur est motoriséM

Le levier de manoeuvre très long est nécessaire :

b Pour le RM6 extensible avec 1 fonction, lorsque le disjoncteur est manuel et

se trouve à gauche de la fonction interrupteur-fusible

P E 5 7 7 8 0

Les unités fonctionnelles indiquées en orange doivent être équipéesd’un levier de manoeuvre long ou très long pour fonctionner.

b Pour DE-Q, DE-D, DE-B, DE-Bc, lorsque le module de comptage DE-Mt

se trouve sur la droite

P E 5 7 7 8 2

Les unités fonctionnelles indiquées en orangedoivent être équipées d’un levier de manoeuvrelong ou très long pour fonctionner.

b Pour le RM6 extensible avec 1 fonction, lorsque deux fonctions interrupteur-

fusible sont raccordées

P E 5 7 7 8 1

Les unités fonctionnelles indiquées en orange doivent être équipéesd’un levier de manoeuvre long ou très long pour fonctionner.

E-6

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Accessoires

Verrouillage par serrures

Les repères (O, S, et X) sont gravés sur les clés et les serrures.

Ils sont donnés à titre indicatif pour la bonne compréhension des schémas.

Quand l’appareil est verrouillé “ouvert”, la commande à distance ne peut pasfonctionner.

: clé absente : clé libre : clé prisonnière

M T 5 5 1 5 4

Sur interrupteur réseau et départ disjoncteur 630 A

Verrouillage semi-croisé

b Interdit la fermeture du sectionneur de mise à la terre de l’appareillage avaltant que l’appareil amont n’est pas verrouillé “ouvert”.

M T 5 5 0 4 0

O

O

Schéma type R1

M T 5 5 0 4 1

OX

O X

Schéma type R2

Verrouillage croisé

b Interdit la fermeture des sectionneurs de mise à la terre tant que les appareils

amont et aval ne sont pas verrouillés “ouvert”.

Sur départ transformateur

RM6/transformateur

b Interdit l’accès au transformateur tant que le sectionneur de mise à la terre n’est

pas verrouillé “fermé”.

M T 5 5 0 4 2

Schéma type R7O

O

M T 5 5 0 4 3

Schéma type R6O

O

RM6/basse tension

b Interdit la fermeture du sectionneur de mise à la terre et l’accès aux fusibles

éventuels de l’unité de protection tant que le disjoncteur général BT n’est pas

verrouillé “ouvert” ou “débroché.”

M T 5 5 0 4 4

Schéma type R8S

S

O

O

RM6/transformateur/basse tension

b Interdit la fermeture du sectionneur de mise à la terre et l’accès aux fusibles

éventuels de l’unité de protection, tant que le disjoncteur général BT n’est pas

verrouillé “ouvert” ou “débroché”.

b Interdit l’accès au transformateur si le sectionneur de mise à la terre n’a pas été

au préalable “fermé”.

E-7

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


raccordementTraversées et connecteurs, câbleset autres types de raccordements...

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

Raccordement MT

Sélection des traversées et des connecteurs F-2

Compatibilité des raccordements de câbles F-3

Autres types de raccordements compatibles F-5

F-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Raccordement MT

Sélection des traversées et des connecteurs

Généralités

b Les prols, contacts et dimensions des interfaces de raccordement du RM6 sont dénis par la norme CEI 60137. b 100 % des interfaces en résine époxy subissent les essais diélectriques à fréquence industrielle et les essais de décharges partielles.

b Un connecteur isolé doit être utilisé an de garantir la performance diélectrique dans le temps. Schneider Electric recommande l’utilisationdes connecteurs nkt.

Types of connection interface

M T 5 5 0 3 9

type B / Ctype A

Aptitude à l’emploi

Les traversées véhiculent le courant électrique entre l’extérieur et l’intérieur

de l’enveloppe remplie de gaz SF6, en assurant l’isolation entre les conducteurs

sous tension et la masse.

Il existe 3 types de traversées dénies par la tenue au courant de courte duréeadmissible :

b Type A : 200 A : 12,5 kA 1 s et 31,5 kA crête (embrochable)

b Type B : 400 A : 16 kA 1 s et 40 kA crête (embrochable)

b Type C : 630 A : 25 kA 1 s, 21 kA 3 s et 62,5 kA crête (déconnectable M16).

Comment dénir l’interface de raccordementLes interfaces de raccordement dépendent de critères plus précis tels que :

L’installation

b Intensité du matériel raccordé : 200, 400, 630 A

b La tenue au courant de courte durée admissible pour les fonctions interrupteur

et disjoncteur 12,5 kA, 16 kA, 25 kA

b Pour la fonction interrupteur-fusibles combinés, le courant de court-circuit étant

limité par le fusible, l’interface de raccordement sera du type A (200 A)

b Longueur minimum d’épanouissement des phases

b Types de prises de courant :

v embrochable : doigt de contact

v déconnectable : connexion à visser.

b

Position de sortie : droite, équerre.Le câble

b Tension spéciée : v du câble

v du réseau.

b Nature du conducteur :

v aluminium v cuivre.

b Section en mm2

b Diamètre de l’isolant

b Composition du câble : v unipolaire

v tripolaire.

b Nature de l’isolant :

v sec

v papier imprégné (masse non migrante). b Type d’écran

b Armature.

Ces informations sont à préciser impérativement pour mieux dénir les interfaces de

raccordement.

F-2

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Raccordement MT

Compatibilité des raccordements de câbles

Traversée de type A

Prise embrochable à champ dirigéCâble sec unipolaire

Performance Raccordement Fournisseur Référence Section Remarques7,2 à 10 kV

200 A -95 kV choc

Prise embrochable Elastimold 158LR 16 à 120 Coudée en T

Elastimold 151SR 16 à 120 Droite, fonction Q

uniquement

Prysmian FMCE 250 16 à 95

7,2 à 17,5 kV

200 A -95 kV choc

Prise embrochable nkt cables GmbH EASW 12/250 A 25 à 95 Equerre

nkt cables GmbH EASG 12/250 A 25 à 95 Droite

Tycoelectronics RSES-52xx 25 à 120 Equerre

Tycoelectronics RSSS-52xx 25 à 95 Droite

7,2 à 24 kV

200 A -125 kV choc

Prise embrochable Elastimold K158LR 16 à 95 Coudée en T

24 kV

200 A -125 kV choc

Prise embrochable nkt cables GmbH EASW 20/250 A 25 à 95 Equerre

nkt cables GmbH EASG 20/250 A 25 à 95 Droite


Tycoelectronics RSSS-52xx 25 à 95 Droite

Traversée de type A/M8

Prise déconnectable à champ non dirigé (*)

Câble sec unipolaire et tripolaire

Performance Raccordement Fournisseur Référence Section Remarques7,2 à 17,5 kV

200 A -95 kV choc

Elément

thermorétractable

Tycoelectronics EPKT + EAKT + RSRB 16 à 150

Gaine isolante Kabeldon KAP70 70 max.

(*) Utiliser impérativement un socle de hauteur 520 mm

Traversée de type B

Prise embrochable à champ dirigé

Câble sec unipolaire


400 A-95 kV choc

Prise embrochable Elastimold 400 LR 70 à 240 Limitée à Us = 10 kV

7,2 à 17,5 kV

400 A-95 kV choc

Prise embrochable nkt cables GmbH CE 12-400 25 à 300


24 kV

400 A-125 kV choc

Prise embrochable Prysmian FMCE 400 70 à 300

Elastimold K400LR 35 à 240

Kabeldon SOC 630 50 à 300

nkt cables GmbH CE 24-400 25 à 300


F-3

Pour des sections > 300 mm2, nous consulter.

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Raccordement MT

Compatibilité des raccordements de câbles

Traversée de type C

Prise déconnectable à champ dirigéCâble sec unipolaire

F-4


630 A-95 kV choc

Prise déconnectable Elastimold 440 TB 70 à 240

7,2 à 17,5 kV

630 A-95 kV choc

Prise déconnectable nkt cables GmbH CB 12-630 25 à 300

Tycoelectronics RSTI-58xx 25 à 300 Coudée en T

7,2 à 24 kV

630 A-125 kV choc

Prise déconnectable Prysmian FMCTs 400 70 à 300

Elastimold K400TB 35 à 240

Kabeldon SOC 630 50 à 300

24 kV

630 A-125 kV choc

Prise déconnectable nkt cables GmbH CB 24-630 25 à 300

Tycoelectronics RSTI-58xx 25 à 300 Coudée en T

Prise déconnectable à champ non dirigé

Câble papier imprégné de matière non migrante, tripolaire


630 A-95 kV choc

Gaine isolante Kabeldon SOC 630 25 à 300

Prise déconnectable simpliée Tycoelectronics RICS - EPKT 25 à 300

Elément thermorétractable Tycoelectronics EPKT+EAKT+RSRB 16 à 300

24 kV

630 A-125 kV choc



Câble papier imprégné de matière non migrante, unipolaire


630 A-95 kV choc

Gaine isolante Kabeldon SOC 25 à 300


Elément thermorétractable Tycoelectronics EPKT+EAKT+RSRB 95 à 300

24 kV

630 A-125 kV choc



Câble sec unipolaire et tripolaire


630 A -95 kV choc

Elément thermorétractable Tycoelectronics EPKT + EAKT + RSRB 16 à 300

Sigmaform Q-CAP 16 à 300

Gaine isolante Kabeldon SOC 630 50 à 300 Complétée par un kit

pour câble tripolaire

Prise déconnectable simpliée Tycoelectronics RICS + EPKT 25 à 300

Euromold 15TS-NSS 50 à 300 Limitée à Us = 20 kV

24 kV

630 A -125 kV choc

Prise déconnectable nkt cables GmbH AB 12-630 25 à 300 (+ATS) Pour câble tripolaire

Prise déconnectable simpliée Tycoelectronics RICS + EPKT 25 à 300


7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Raccordement MT

Autres types de raccordements compatibles

Connecteurs avec parafoudres

Prise déconnectableCâble sec unipolaire et parafoudre

F-5


630 A-95 kV choc

Prise déconnectable nkt cables GmbH AB 12-630 + ASA12

(5 or 10 kA)

25 à 300 Champ non dirigé

CB 24-630 + CSA 24

(5 or 10 kA)

25 à 300 Champ dirigé

24 kV

630 A-125 kV choc

Prise déconnectable nkt cables GmbH AB 12-630 + ASA12

(5 or 10 kA)

25 à 300 Champ non dirigé

CB 24-630 + CSA 24

(5 or 10 kA)

25 à 300 Champ dirigé

7,2 à 17,5 kV

630 A-95 kV choc

Prise déconnectable Tycoelectronics RICS+EPKT

RDA 12 or 18

25 à 300

Elastimold K400TB + K400RTPA+ K156SA

35 à 300 Boîte à câblesagrandie

24 kV

630 A-125 kV choc

Prise déconnectable Tycoelectronics RICS + EPKT

RDA 24

25 à 300

Elastimold K440TB + K400RTPA

+ K156SA

35 à 300 Boîte à câbles

agrandie

Tycoelectronics RSTI-58 + RSTI-CC-

58SAxx05

25 à 300 Parafoudre à champ

dirigé 5 kA

Tycoelectronics RSTI-58 + RSTI-CC-

66SAxx10M16

25 à 300 Parafoudre à champ

dirigé 10 kA


7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


installationDimensions et conditions d'installation,génie civil...

F-4

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

Installation

Dimensions et conditions d’installation G-2

Génie civil G-6

G-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Installation

Dimensions et conditions d’installation

Modules 1 fonction

1142

437

703

L 3030

L'710

670

703

D E 5 9 7 7 8Fonction Masse (kg) Longueur (mm)

RM6 standard

NE I 135 L = 572

D L = 572

B L = 572

DE I 135 L' = 472 + 30 + 30 = 532

D L' = 572 + 30 + 30 = 632

B L' = 572 + 30 + 30 = 632

Q 185 L' = 472 + 30 + 30 = 532

RE O 135 L' = 472 + 30 = 502

LE L' = 472 + 30 = 502

DE L' = 472 + 30 + 30 = 532

DE Ic 145 L' = 572 + 30 + 30 = 632

Bc L' = 572 + 30 + 30 = 632

Modules 2 fonctions

703

L 3030

L'

1142

145 145 145 145

D E 5 9 7 7 9

_ 2

Fonction Masse (kg) Longueur (mm)*

RM6 standard

NE Q I 180 L = 829

D I, B I L = 829

I I 155 L = 829

RE I I 155 L' = 829 + 30 = 859

RM6 Free Combination

NE L = 1052

LE L' = 1052 + 30 = 1082

RE L' = 1052 + 30 = 1082

DE L' = 1052 + 30 + 30 = 1112

* Dimensions seulement pour RM6 Free combination

Modules 3 fonctions

145 145

L 3030

L'

703

1142

107107

D E 5 9 7 8 0

Fonction Masse (kg) Longueur (mm)

RM6 standard

NE I Q I 275 L = 1186

I I I 240 L = 1186I D I L = 1186

I B I 250 L = 1186

RE I Q I 275 L' = 1186 + 30 = 1216

I I I 240 L' = 1186 + 30 = 1216

I D I L' = 1186 + 30 = 1216

I B I 250 L' = 1186 + 30 = 1216

DE I Q I 275 L' = 1186 + 30 + 30 = 1246

I I I 240 L' = 1186 + 30 + 30 = 1246

I D I L' = 1186 + 30 + 30 = 1246

I B I 250 L' = 1186 + 30 + 30 = 1246

RM6 Free Combination

NE L = 1532

LE L' = 1532 + 30 = 1562

RE L' = 1532 + 30 = 1562

DE L' = 1532 + 30 + 30 = 1592

RM6 Free Combination avec couplage

RE L' = 1532 + 30 = 1562

DE L' = 1532 + 30 + 30 = 1592

Type de cuve

NE: non extensible

RE: extensible à droite

LE: extensible à gauche

DE: module extensible à droite ou à gauche

(1 fonction)

G-2

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Installation


Modules 4 fonctions

L 3030

L'

703

1142

145 145 107 107

D E 5 9 7 8 1


RM6 standard

NE I I Q I 355 L = 1619

I I I I 320 L = 1619

I I D I 330 L = 1619

I I B I 330 L = 1619

Q I Q I 390 L = 1619

B I B I 340 L = 1619

RE I I Q I 355 L' = 1619 + 30 = 1649

I I I I 320 L' = 1619 + 30 = 1649

I I D I 330 L' = 1619 + 30 = 1649

I I B I 330 L' = 1619 + 30 = 1649

Q I Q I 390 L' = 1619 + 30 = 1649

D I D I 340 L' = 1619 + 30 = 1649DE I I Q I 355 L' = 1619 + 30 + 30 = 1679

I I I I 320 L' = 1619 + 30 + 30 = 1679

I I D I 330 L' = 1619 + 30 + 30 = 1679

I I B I 330 L' = 1619 + 30 + 30 = 1679

Modules 5 fonctions

3030

1142

107 107 145 145

L

L'

D E 5 9 7 8 9


RM6 standard

NE IDIDI 470 L = 2000

IQIQI 520 L = 2000

IBIQI 495 L = 2000

RE IDIDI 475 L' = 2000 + 30 = 2030

IIIII 455 L' = 2000 + 30 = 2030

DE IDIDI 480 L' = 2000 + 30 + 30 = 2060

IIIQI 495 L' = 2000 + 30 + 30 = 2060

Option parafoudre

D E 5 9 7 8 3

710

175

859

1142

Modules de comptage


Modules de comptage RM6 avec compartiment BT

DE DE-Mt 420 L = 1106

Modules de comptage RM6 sans compartiment BT

DE DE-Mt 400 L = 1106

D E 5 9 7 8 2

1106

880

901

840

1174

1606

G-3

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Installation


Dimensions des RM6 RE avec module d'extension

1142

43B (*)

A

710

670

703

D E 5 7 9 9 3

(*) B = 900 pour 1 fonction DE

B = 1600 pour 3 fonctions DE B = 2000 pour 4 fonctions DE

Ces dimensions peuvent être réduites sous certaines conditions, nous consulter.

Nombre d'unités RE Unité d'ext. simple DE A Length (mm)

Unités fonctionnelles RM6 standard

2 unités Type 1 1374

Type 2 1474


Type 2 1831


Type 2 2264

Unités fonctionnelles RM6 Free Combination


Type 2 1697


Type 2 2177

Type 1 : DE-I, DE-Q, DE-O

Type 2 : DE-B, DE-D, DE-IC, DE-BC

ImplantationFixation au sol

Le RM6 est supporté par 2 ferrures comportant des

trous pour la xation : b sur un sol plan aménagé avec caniveaux trémie ou conduits

b sur murettes maçonnées

b sur plots

b sur prolés métalliques etc.

Rappel : se reporter à la seule restriction d'installation sur la gamme standard (en page A-5). Pour la gamme standard, en règle générale, l'installations'effectue de gauche à droite en partant du poste le plus lourd.

RM6 non extensible standard (vue de dessus)

4 unités fonctionnelles 3 unités fonctionnelles 2 unités fonctionnelles 1 unité fonctionnelle

645

1563

1689

645

1130

1256

645

773

899

Ø 10,2645

516

642

D E 5 7 9 7 3

RM6 Free Combination (vue de dessus)

3 unités fonctionnelles 2 unités fonctionnelles

D E 5 9 7 8 4

645

E

D

645

E

D

Ø 10,2

Nombre d'unités Longueur (mm)

D E


2 unités 1122 996

3 unités 1602 1476

RM6 extensible (vue de dessus)

3 ou 4 unités fonctionnelles avec module d’extensibilité

645

43F

G

Ø 10,2

D E 5 7 9 7 3

Nombre d'unités RE Unité d'ext. simple DE Longueur (mm)

F G

Unités fonctionnelles RM6 standard

2 unités Type 1 1414 1288

Type 2 1514 1388


Type 2 1871 1745


Type 2 2304 2178



Type 2 1737 1611


Type 2 2217 2091

G-4

Possibilités

d'extension

1ère position 2ème position 3ème position Dernière

position

Ø RE-x DE-x DE-x LE-x

RE-x* DE-x DE-x LE-x Ø

* L'ajout d'une RE-x est impossible si une fonction DE est en 1ère position

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Installation


D E 5 9 7 6 5

1200

minimum

D E 5 7 9 6 4

38

1023

Ø12

70 minimum

Fixation contre un mur

2 trous permettent de compléterla xation au sol par une xation murale.

Hauteur sous plafond

En cas de poste avec porte-fusibles,prévoir une hauteur sous plafond

minimum de 1200 mm.

Installation du poste pour une tenue arc interneLorsqu’il y a une demande d’installation avec protection contre défaut arc interne,

se référer aux schémas ci-dessous.

Evacuation des gaz vers le bas

Nota : les pièces pour guider les gaz vers les ouvertures d’évacuation et les paroisde refroidissement, ne font pas partie de la fourniture de l’appareillage.Celles-ci sont à adapter à chaque cas d’utilisation.

D

E 5 7 9 6 5

70 minimum

Evacuation des gaz par l’arrière

D

E 5 7 9 6 6

G-5

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Installation

Génie civil

Pour raccordement “réseau” ou “transformateur” par disjoncteur

Profondeur P du caniveau pour un RM6 sans socle. Nota : l’adjonction d’un soclepermet de réduire la profondeur du caniveau, voire de supprimer celui-ci.

L’évacuation des câbles “réseau” s’effectueindifféremment :

b par caniveaux, trémies, conduits

b latéralement par la gauche ou par la droite. D E 5 8 0 6 0

P

50 maxi40 mini

P

50 maxi40 mini

90 mini

R

80 maxi

70 mini

120 maxi

Isolation Câble Section Rayon decourbure

Evacuation par caniveau Evacuation par conduit

du câble (mm2) P (embrochable) P (déconnectable) P (embrochable) P (déconnectable)

Isolant sec Unipolaire y 150 500 400 400

185 to 300 600 520 520

Tripolaire y 150 550 660 660

185 650 770 770Papier

imprégné

de matière

non migrante

Unipolaire y 150 500 580 580

185 to 300 675 800 800

Tripolaire y 95 635 750 750

150 to 300 835 970 970

Pour raccordement “transformateur” par interrupteur-fusibles

La section des câbles “transformateur” est générale-

ment plus faible que celle des câbles “réseau”.Tous les câbles sont alors évacués dans le même

espace. Dans le cas d’utilisation de prises de courant

MT droites, la profondeur P indiquée ci-dessous peut

être supérieure à celle des câbles “réseau”.

Isolation Câble Section Rayon de Embrochable Embrochable Déconnectable (2)

du câble (mm2) courbure prise équerre prise droite P

Isolant sec Unipolaire 16 to 35 335 100 520 335

50 to 70 400 100 520 440

95 to 120 440 100 550 440

Tripolaire 35 435 520 725

50 to 70 500 520 80095 545 550 860

(1) Prévoir un dégagement de 100 mm

(2) Socle de 520 mm obligatoire

(1)

D E 5 7 9 6 2

G-6

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr

http://slidepdf.com/reader/full/am-ted-398032-fr 77/88G-7

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


commandeBons de commande des unité de base,options et accessoires

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Sommaire

Bons de commande

Fonctions disponibles H-2

Unité de base et options H-3

Options et accessoires H-5

H-1

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Bons de commande

Fonctions disponibles

Caractéristiques de l’unité de base

Tension assignée (kV) 12 12 12 12 17,5 17,5 17,5 17,5 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

Courant de courte duréeadmissible

(kA rms) 21 21 25 25 21 21 21 21 12,5 12,5 12,5 16 16 16 20 20 20 20

Durée (s) 1 1 1 1 1 3 1 3 1 1 1 1 1 1 1 3 1 3

Courant assigné (A) 200 630 200 630 200 200 630 630 200 400 630 200 400 630 200 200 630 630

Extensions Fonctions

NE I b b b b b b b

D b b b b b b

B b b b b b

QI b b b b b b

DI b b b b b b

BI b b b b b

II b b b b b b

IQI b b b b b b b b b

IIQI b b b b b b b b b

QIQI b b b b b b b b b

IDI b b b b b b b b b

IIDI b b b b b b b b b

DIDI b b b b b b b b b

III b b b b b b b b

IIII b b b b b b b b

IBI b b b b b b

IIBI b b b b b b

BIBI b b b b b b

RE O b b b b b b b b

IQI b b b b b b b b b

IIQI b b b b b b b b b

QIQI b b b b b b b b bIDI b b b b b b b b b

IIDI b b b b b b b b b

DIDI b b b b b b b b b

II b b b b b b

III b b b b b b b b

IIII b b b b b b b b

IBI b b b b b b

IIBI b b b b b b

BIBI b b b b b b

LE O b b b b b b b b

DE I b b b b b b b b

BC b b b b b

IC b b b b bO b b b b b b b b

Q b b b b b b b b

D b b b b b b b

B b b b b b b

IQI b b b b b b b

IIQI b b b b b b b

IDI b b b b b b b

IIDI b b b b b b b

III b b b b b b

IIII b b b b b b

IBI b b b b b b

IIBI b b b b b b

Mt b b b b b

Nota : fonctions D et Q limitées à 200 A.NE: non extensible, RE: extensible à droite, LE: extensible à gauche, DE: double extensible.

Toutes les performances sont valables pour le RM6 Free Combination.

H-2

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Bons de commande

Unité de base et options

Conguration de l’unité de base Quantité

5ème 4ème 3ème 2ème 1ère

fonction fonction fonction fonction fonction

Conguration (une fonction par case, à remplir par la droite)

Choix des 5 fonctions V I I I

Options pour fonctions I, D, B, Ic, BcContacts auxiliaires seuls

Pour indication de position interrupteur principal 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F (cette option est comprise dans l’option commande à distance)

Options pour fonction I ou IcDispositif de court-circuitage d’arc


Boulonnée

Amovible avec interverrouillage SDT

Amovible avec interverrouillage SDT et interrupteurLBSw

Indicateurs de passage de courant de défaut ou de courant de charge

Amp 21D

Flair 21D

Flair 22D

Flair 23DM*

VD23

Alpha M Réglage du courant 400 A 600 A

Alpha E de court-circuit 800 A 1000 A

TC sur traversées

TC sur traversées pour T200 I

TC sur traversées pour T200 I + VD23

Commande à distance pour fonction I 50 Hz 60 Hz 120 Vac 220 Vac

Motorisation et et contacts auxiliaires interrupteurLBSw 2 NO - 2 NF et SDT 1 O/F

Ajout de TP métallique dans certains RM6 cubicle (fonction I)

24 Vdc 48 Vdc 60 Vdc

110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc

Options pour fonctions D, B, BcPorte d’accès avant au compartiment câbles

Boulonnée

Amovible avec interverrouillage SDT

Amovible avec interverrouillage SDT et disjoncteur Relais de protection pour la protection des lignes ou des transformateurs par disjoncteur (uniquement un type de relais par unité)

Relais Sepam série 10 Standard Très sensible

Sans com. Avec communication

Alimentation auxiliaire 24 à 115 Vdc

100 à 240 Vac 120 à 250 Vdc

Relais VIP 40 (surintensité)

Relais VIP 45 (surintensité et défaut terre)

Relay VIP 410

Relais VIP 400 (surintensité et défaut terre/multicourbes suivant norme CEI 255-3)

Moteur désactivé après déclenchement défaut

Contact auxiliaire de déclenchement défaut

Bobine shunt pour déclenchement externe 50 Hz 60 Hz 120 Vac 220 Vac


110 Vdc 125 Vdc 220 VdcCommande à distance pour fonctions D, B, Bc 50 Hz 60 Hz 120 Vac 220 Vac

Motorisation et contacts auxiliaires disjonct. 2 NO - 2 NFet SDT 1 O/F (bobine de déclencheur shunt incluse)


110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc

DE -D et DE-B seulement. Possibilité d'ajouter des TC de type tores dans certains RM6

Options pour fonction QContacts auxiliaires seuls

Pour indication de position 2 NO - 2 NF

Contact auxiliaire pour fusion fusibles

Bobine shunt pour déclenchement externe 50 Hz 60 Hz 120 Vac 220 Vac


110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc

Commande à distance pour fonction Q 50 Hz 60 Hz 120 Vac 220 Vac

Motorisation et contacts auxiliaires 2 NO - 2 NF(bobine de déclencheur shunt incluse


110 Vdc 125 Vdc 220 Vdc

Options pour fonctions D, B, QBobine à manque de tension 120 Vac 220 Vac


* Nous consulter pour disponibilité

Remplir une seule des cases (cocher X ou inscrire la valeur souhaitée) entre chaque let horizontal.Chaque case verte X correspond à une fonction qui ne fait pas l’objet d’un chiffrage.

H-3

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Bons de commande

Unité de base et options

Conguration de l’unité de base (suite) Quantity

5ème 4ème 3ème 2ème 1ère

fonction fonction fonction fonction fonction

Conguration (une fonction par case, à remplir par la droite)

Exemple V I I I

Options d’exploitationIndicateur de tension

VPIS Tension réseau (kV) 10 15

VPIS Voltage Output (obligatoire avec VD23 ouFlair 22D*, 23D*, 23DM*, 23DV)

6 11 20

6.6 13.8 22

VDS

Dispositifs de verrouillage à clé Clé plate Clé tubulaire

Type R1 (sur fonctions I et B) Sur interrupteur ou disjoncteur

Sur sectionneur de terre

Type R2 (sur fonctions I et B)

Type R6 (sur fonction Q ou D)Type R7 (sur fonction Q ou D)

Type R8 (sur fonction Q ou D)

* Nous consulter pour disponibilité


H-4

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Bons de commande


Options et accessoires

Options spéciques pour une fonctionTraversée pour fonction I

Type B embrochable 400 A

Type C boulonnée M16 (obligatoire pour 17,5 ou 24 kV-630 A)Boulonnée 5/8" ANSI

Traversée pour fonction D

Type A embrochable 200 A (limité à 12,5 kA 1 s)

Type B embrochable 400 A (limité à 16 kA 1 s)

Type C boulonnée M16 (obligatoire pour 17,5 ou 24 kV-630 A)

Traversée de type “Bushing well” selon norme ANSI (limité à 12,5 kA 1 s)

Traversée pour fonction B

Type C boulonnée M16

Boulonnée 5/8" ANSI

Traversée pour fonction Q

Embrochable 200 A

Bornes de raccordement thermorétractables pour puits fusibles

Type de câble pour fonctions I, Ic Unipolaire Tripolaire

Tôles de fond boîte à câbles (obligatoire pour câble tripolaire)

Type de câble pour fonctions D, B, Bc Unipolaire Tripolaire


Type de câble pour fonction O Unipolaire Tripolaire


Type/calibre fusibles pour fonction Q 6 kV 10 kV 12/24 kV & 10/100 A

(fusibles à approvisionner séparément) 16 à 100 A 125 A

Options généralesDétection de pression Sans

Manomètre Arabe Scandinave Standard

ou pressostat Scandinave Standard

Porte avec hublot (pour fonctions I, D et B)

Boîte à câbles profonde pour fonctions I, D ou B

(permet l’adaptation de parafoudres)

Jeu de barres de mise à la terre complémentaire

(obligatoire pour courant de défaut terre > 6 kA 1 s)

Boîte à câbles pour tenue à l’arc interne 20 kA 1 s pour fonctions I, D, B, O, Ic, Bc

(incompatible avec la porte avec hublot)

Automatisme de permutation pour fonction I (48 Vcc motorisation électrique obligatoire)

Support de xation T200 I pour RM6 Sans Avec

Type de permutation ATS 1/2 Réseau ATS 1/2 Groupe BTA 2/3

Modem de communication GSM/GPRS FSK (radio) RS485

Protocole IEC101/104 DNP3/IP

Tores mesures (seulement câbles, si TC sur traversées RM6)

courant + câbles Unipolaire Unipolaire Tripolaire Tripolaire

AC 5 m AC 10 m AH 5 m AH 10 m

Câble de connexion à la motorisation 1 3 m 5 m 10 m

Câble de connexion à couplage (seulement pour BTA 2/3) 5 m 10 mCâble de connexion à la motorisation 2 3 m 5 m 10 m

AccessoiresSocle de surélévation h = 260 mm h = 520 mm

Jeu de 3 fusibles MT Fusarc CF Calibre (A)

Comparateur de phases

Boîtier d’essai du disjoncteur (VAP 6)

Alimentation chargeur PS100

Evacuation gaz Par le bas Par l’arrière

Levier de manœuvre additionnel Standard Long Super long

Kit d’extension supplémentaire 1 fct 2 fct 3 fct 4 fct 5 fct DE Mt

Instructions complémentaires

Notices de génie civil et d’installation Français Anglais

H-5

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Notes

H-6

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


Notes

H-7

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr

http://slidepdf.com/reader/full/am-ted-398032-fr 86/88H-8

Notes

7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


7/23/2019 Am Ted 398032 Fr


t r i c I n d u s

t r i e s

S A S -

T o u s

d r o

i t s r é s e r v

é s

am ted 398032 fr

Documents