Alt Àneu

IÑAKI ALCORTA

Alt ÀneuRANDONNÉES DANS LE TERRITOIRE

DE L´OURS DES PYRÉNÉES

Alt Àneu

Randonnées dans le territoire de l’Ours des Pyrénées

IÑAKI ALCORTA

DÉDICACE

À mes enfants Asier, Núria et Aitor

REMERCIEMENT Je veux remercier le Departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca,

Alimentació i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya (le gouvernement de la Catalogne) pour l’autorisation à inclure dans ce guide la photo de l’ourse Caramelles avec ses deux oursons, prise par une caméra automatique dans les montagnes de l’Alt Àneu l’été 2010.

À PROPOS DE L’AUTEUR Je suis né en 1963 à Eibar (Pays Basque). J’ai étudié à Pampelune et j’habite et travaille à Barcelone depuis 1988. Je suis Docteur en Médecine, Spécialiste en Hématologie. Comme alpiniste, j’ai fait des nombreuses ascensions et randonnées dans le montagnes du Pays Basque, les Cantabriques, les Pyrénées, les Alpes, les Andes, en Afrique et en Nouvelle-Guinée. Je suis marié et j’ai 3 enfants, qui ont 1, 10 et 12 ans actuellement, avec qui je jouis de la montagne comme jamais auparavant. J’ai écrit une vingtaine d’articles scientifiques dans des revues médicales, mais ceci est mon premier guide de montagne. Je suis membre du Club Deportivo de Eibar et de l’Unió Excursionista Sant Martí de Provençals (UESMAP).

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACE.................................................................................................. 13

INTRODUCTION .................................................................................. 15

L’Alt Àneu.................................................................................................. 15

L’Ours des Pyrénées ................................................................................. 19

Randonner avec les enfants ..................................................................... 21

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES.................................................. 25

Comment y arriver .................................................................................... 25

Quand y aller .............................................................................................. 25

Hébergement.............................................................................................. 26

Services ....................................................................................................... 26

Taxis ............................................................................................................ 26

Cartes........................................................................................................... 27

Météo........................................................................................................... 27

Réglementation environnementale ......................................................... 27

Réglementation du trafic motorisé ......................................................... 28

En cas de rencontre avec un ours........................................................... 29

... et avec des patous ................................................................................. 29

Pour en savoir plus sur l’Ours des Pyrénées......................................... 30

CARTE DES ITINÉRAIRES................................................................ 33

RANDONNÉES...................................................................................... 37

Pic de Quartiules (2226 m) ...................................................................... 39

Pic del Pinetó (2647 m) ............................................................................ 42

Lo Tésol (2700 m)..................................................................................... 46

Pui de la Bonaigua (2778 m).................................................................... 50

Pic de Bassiero Oriental (2897 m).......................................................... 54

Tuc de la Cigalera (2497 m)..................................................................... 59

Cap del Muntanyó d’Àrreu (2630 m) ..................................................... 63

Pic de la Plana (2493 m)........................................................................... 67

Pic de Rosari (2608 m) ............................................................................. 71

Pic de Pilàs (2657 m) ................................................................................ 75

Tuc de Bonabé (2723 m).......................................................................... 79

Pic de Qüenca (2639 m)........................................................................... 84

Pic des Miques (2492 m).......................................................................... 88

Mont-roig (2864 m) .................................................................................. 92

Pic de Montalt (2495 m) .......................................................................... 97

Pic de Gel (2499 m) ................................................................................ 101

Pic de Vinyals (2398 m).......................................................................... 105

Pic de Clavera (2721 m) ......................................................................... 109

Bony de la Mina (2279 m)...................................................................... 114

Pic de Moredo (2766 m) ........................................................................ 118

SOMMAIRE DES ASCENSIONS..................................................... 123

DICTIONNAIRE DE TERMES CATALANS............................... 127

PRÉFACE

PRÉFACE

Ce livre n’est pas une compilation exhaustive et encyclopédique de toutes les montagnes de l'Alt Àneu avec tous les itinéraires d'ascension et toutes les variations possibles. Il n’est pas non plus un guide naturaliste ou un guide touristique. Il est simplement une sélection personnelle d’itinéraires de haute montagne dans l’Alt Àneu, choisis soit par leur beauté ou intérêt alpiniste ou parce qu'ils sont appropriés aux familles randonneuses avec des enfants. En fait, j’ai fait environ la moitié des randonnées avec mes enfants et ce guide veut inviter d’autres familles à les faire aussi.

Aucun des itinéraires décrits dans ce guide présente des difficultés techniques et ils sont tous appropriés au randonneur moyen. Dans certains cas, la dénivelé et la longueur de la route obligent à être en bonne forme pour affronter la montée.

Vue dès le sommet du Tuc de Bonabé

Soit que nous fassions une courte promenade avec les enfants ou que nous nous aventurions dans ses endroits les plus reculés, l’Alt Àneu nous surprendra avec ses paysages grandioses, sa nature préservée, sa faune et sa

13

ALT ÀNEU

14

solitude, puisque ces montagnes n’apparaissent guère dans les guides randonneurs ou dans les listes des collectionneurs de sommets prestigieux. Dans elles cependant, nous percevrons l’essence des Pyrénées.

Cap del Muntayó d’Àrreu et Estany de Garrabea

INTRODUCTION

INTRODUCTION L’Alt Àneu

Les Vallées d'Àneu sont situées dans l’extrémité nord du Pallars Sobirà,

dans les confins de la Catalogne, enchâssées entre la Vallée d'Aran à l’ouest, la Vallée de Cardós à l’est et l’Ariège au nord, en plein cœur des Pyrénées Catalanes. Administrativement les Vallées d’Àneu se composent de quatre municipalités: Alt Àneu, Esterri d’Àneu, La Guingueta d’Àneu et Espot.

La municipalité d’Alt Àneu a été créée en 1970 regroupant les villages d’Alós d’Isil, Isil, Sorpe, Borén, Àrreu, Isavarre, Son et València d’Àneu, qui est la capitale. En 2010, l’Alt Àneu avait 446 habitants. La municipalité a une superficie de 217,8 km2 à une altitude entre 1000 m à la confluence des

15

ALT ÀNEU

rivières Noguera Pallaresa et Bonaigua, et 2903 m au Pic de Bassiero Occidental.

Le village d’Isil prêt pour les ‘falles’

Le territoire de l’Alt Àneu est configuré par les vallées des rivières Noguera Pallaresa et Bonaigua. Les deux rivières convergent à environ 1 km en amont d’Esterri d’Àneu et séparent 3 aires montagneuses.

Au sud de la rivière Bonaigua, situées dans une direction est-ouest, nous

trouvons les montagnes de la région nord du Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici dés la Serra del Pago à la Serra de Saboredo, avec leur nature granitique, ébouleuse et abrupte caractéristique. Dans ce secteur, il y a les vallées de Cabanes et Gerber et les magnifiques forêts de sapins de la Mata de València et le Gerdar de Sorpe, sûrement parmi les plus remarquables sur les Pyrénées et sur l'ensemble de la péninsule ibérique.

Embrassé par les deux rivières, il y a le grand massif de Marimanya, de

nature granitique aussi, mais avec des reliefs plus doux, avec des vastes zones de prairies alpines et des beaux lacs cachés, tels que les étangs de Rosari,

16

INTRODUCTION

Airoto et Garrabea. Dans ce massif, nous trouvons les originaux pics de Qüenca et Moredo, qui ont des sommets calcaires avec des incrustations de quartzite qui brillent avec le soleil et les rendrent facilement identifiables à longue distance.

Vue depuis le Pui de la Bonaigua vers le SW

Finalement, joignant la Noguera Pallaresa à l’E, se trouve la Serra de Pilàs jusqu’à Mont-roig, où une chaîne de montagnes continue en direction NW à la frontière avec la Vallée d'Aran, limitant avec la France. Les montagnes de cette région ont des vastes et presque impénétrables forêts à leurs bases et des pentes raides de prairies alpines aux parties les plus hautes, avec des sections rocheuses assez abruptes à certains secteurs (Estanyardo, Mostiri-Mulats, Cunyes d'Aulà-Muntanyola, Cernalla).

L’Alt Àneu, à l’extrémité nord du Pallars Sobirà, jouit d’un climat

méditerranéen pyrénéen. Les précipitations varient de 700 mm par an dans les vallées à plus de 1.000 mm dans les montagnes. La période de l’année avec plus de précipitations est généralement d’April à Juin et vers Novembre. Les hivers sont très froids et les étés sont doux dans les vallées et

17

ALT ÀNEU

frais dans les montagnes. En Juillet et Août les températures maximales dépassent souvent 30 °C dans les vallées et 20 °C en altitude, mais les soirées sont fraîches et agréables.

Les pics de Qüenca et Moredo

Comme au reste des Pyrénées, les activités économiques traditionnelles à l’Alt Àneu avaient été l'élevage et la foresterie. Au cours des dernières décennies, le ski, les sports d'aventure, le tourisme en général, l’amélioration des voies de communications et le boom de l’immobilier ont changé la physionomie de ses villages et la vie de ses habitants, aujourd’hui dédiés principalement au secteur tertiaire.

Malgré ces changements et la facilité d'accès aux montagnes de l’Alt Àneu

(les randonnés que nous rapportons démarrent directement à partir des villages de la vallée ou exigent des approches courtes en voiture), elles ont maintenu leur solitude et leur caractère de territoire éloigné et bien préservé.

L’inclusion d’une grande partie de son territoire dans la zone périphérique

du Parc National d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici et dans le Parc

18

INTRODUCTION

Naturel de l’Alt Pirineu et la présence, permanente tout au long de l’année, de l'ours brun montrent clairement la qualité de l'habitat de ces montagnes.

Estany d’Airoto

L’Ours des Pyrénées L’ours brun (Ursus arctos) a habité les Pyrénées depuis des milliers

d'années. L’ours est présent dans les toponymes, les blasons, les légendes et les traditions de nombreux endroits de nos montagnes. Il fait partie de la culture pyrénéenne.

Implacablement chassés depuis des générations, fusillés et empoisonnés,

les derniers ours natifs de Catalogne ont probablement disparu à la fin des années 80 ou au début des années 90 du siècle dernier. Alejandro Gamarra, gardien du Refuge de Certascan, rapporte avoir vu l’un des derniers ours en 1987. À la même époque, Albert Ibáñez et ses collègues du Refuge de Vallferrera ont commencé l’étude et le suivi de la présence des ours dans cette vallée pour leur éventuelle récupération. Certains auteurs débattrent la

19

ALT ÀNEU

possible présence de l’ours dans la Vallée d'Aran et le Pallars Sobirà entre 1990 et 1995.

L’ourse Caramelles avec deux oursons à l’Alt Àneu le 2010. © Departament de Medi Ambient i Habitatge. Generalitat de Catalunya

Quelques années plus tard, l’ours revient sur ces montagnes, grâce au Plan de Restauration et de Conservation de l’Ours Brun du gouvernement français qui a effectué la réintroduction de spécimens provenants de Slovénie. En raison des réintroductions de 1996-97 et de 2006, aujourd’hui, les vallées d’Aran et Àneu avec les départements français de la Haute Garonne et l’Ariège abritent une population ursine maigre (environ 15-20 individus) mais à fort potentiel, donnée la présence de au moins 10 femelles: Hvala, Caramelles, S1-SLO5/Caramellita, Pollen, Bambou, Nhèu, Noissete, les deux oursonnes de Bambou nées en 2010 (baptisées Florete et Fadeta en 2011) et un des oursons de Caramelles nés en 2010 (baptisée Plume en 2011). La vétérane ourse Ziva (réintroduite en 1996) ne montre pas des signes de vie depuis 2008 et l’apparemment stérile Sarousse (réintroduite en 2006) semble s’être installée dans la Ribagorza aragonaise.

20

INTRODUCTION

Trois de ces femelles (Hvala, Caramelles et Bambou) ont mis bas 11 oursons au cours des 4 dernières années. Le vétéran mâle Pyros, réintroduit en 1997, est le père de la plupart des portées, ce qui peut poser un risque pour la viabilité à long terme de la population d’ours dans les Pyrénées à cause de la consanguinité. Toutefois, au cours de l'été 2011 un autre grand mâle (Balou, réintroduit en 2006) semble s’être établi dans le même territoire que Pyros, qu’il peut remplacer comme mâle dominant.

Pyros, Caramelles et leur progéniture fréquentent les montagnes de l’Alt

Àneu. Il y a aussi deux mâles dans les Pyrénées occidentales (Béarn, Ansó,

Hecho, Roncal) mais il est évident que sans réintroduction de femelles cette ‘population’ n’a pas d’avenir. Dans les Pyrénées orientales (Haute Ariège, Aude, Cerdagne) aucun signe des 4 ours présents dans cette région au cours des années précédentes a été détecté en 2011. Balou, et probablement aussi U6-SLO14/Moonboots ont déménagé aux Pyrénées centrales et les autres (Kouki, Boutxy) ont probablement été braconnés.

Le but de ce guide n’est pas d'aller à l’Alt Àneu pour voir l’ours (ce que

presque certainement ne se produira jamais), mais d'inviter le lecteur à visiter et à randonner dans une des régions les plus belles et mieux préservées des Pyrénées. La présence cachée de l'ours remplira nos randonnées avec de mystère et d'excitation et sera une motivation supplémentaire pour nos enfants pour nous rejoindre. Randonner avec les enfants

J’ai fait la plupart des parcours dans ce guide entre 2008 et 2011 avec mes enfants Núria et Asier, qui ont actuellement 10 et 12 ans. Avec ce guide, je veux aussi encourager d'autres parents à randonner en haute montagne avec leurs enfants et à aller au-delà de la typique promenade à une cascade ou à un lac.

En plus de la valeur santé des activités physiques en extérieur, la

randonnée stimule la capacité à se dépasser, favorise la connaissance des propres limites, augmente l'endurance physique et mentale, et développe notre connaissance, amour et respect pour la terre que nous habitons Dans une société où tout semble se faire ’sans effort’ (apprendre une langue sans effort, perdre du poids sans effort, payer sans effort ...) les montagnes

21

ALT ÀNEU

enseignent à nos enfants que l'effort est nécessaire pour atteindre nos objectifs.

Pour les adultes, marcher à une allure d’enfant et regarder à travers les

yeux des enfants nous permettra de mieux apprécier et jouir de la richesse naturelle de nos montagnes.

Asier et Núria au Tuc de la Cigalera, Août 2010

Il est difficile de donner des règles générales sur que type d'ascension est appropriée sur la base de l’âge. En fait, nos enfants ont monté les mêmes montagnes ayant 2 ans de différence d’âge. Chaque parent connâit ses enfants et sait où ils peuvent raisonnablement atteindre, mais souvent nous les sous-estimons et ils sont capables de faire beaucoup plus que ce nous pensons.

Basés sur notre expérience, nous pensons que les randonnées de jusqu’à

300 m de dénivelé, qui représente une montée de 1h - 1h 30min, sont appropriées aux enfants de 4 - 7 ans. Celles impliquant de 400 à 700 m de dénivelé (2h - 2h 30min d’ascension) sont adaptées aux enfants de 7 - 10 ans,

22

INTRODUCTION

alors que celles de plus de 700 m de dénivelé et au moins 3 heures de montée ne sont appropriées que aux enfants de plus de 10 ans.

Si on veut aller faire une randonnée en haute montagne avec les enfants

on doit choisir un jour météorologiquement optimal, s’équiper avec des vêtements et des chaussures appropriés, porter assez d’eau et de nourriture et ne pas essayer des objectifs au dessus de nos capacités. Rappelons que la haute montagne n'est pas le parc. Si nous ne suivons pas les règles, nous pouvons être endommagés, blessés ou quelque chose de pire. Nous devrions aussi savoir que à plusieurs endroits il n’y a pas de couverture de téléphonie mobile et l’aide, si nous en avons besoin, peut être lente à arriver. Dans les endroits exposés à un certain danger nous devrons être attentifs aux mouvements de nos enfants, les guider et, s’il est nécessaire, les aider.

Ces randonnées sont pour les faire à l’été, quand les jours sont plus longs

et le temps plus doux. Cependant, l’été peut être également très chaud dans les montagnes. Il est conseillé de ne pas avoir pitié de nos enfants (et de nous mêmes) pour régler le réveil. Si nous commençons l'ascension tôt le matin, nous monterons plus légers avec la fraîcheur du matin, nous aurons assez de temps pour marcher calmement et pour jouir de la route et nous aurons encore le temps de manoeuvrer si l’inattendu se produit. Nous aurons aussi plus de possibilités de repérer la faune abondante, mais insaisissable de l’Alt Àneu (cerfs, daims, chevreuils, lièvres, sangliers, perdrix, chamois ...). Dans les montagnes, nous ne regretterons jamais d’être partis tôt le matin, mais nous regretterons presque toujours d’être partis tard.

23

ALT ÀNEU

24

Le massif de Marimanya

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Comment y arriver

Les aéroports les plus proches sont Toulouse et Barcelone. En 2010, un

nouvel aéroport a été ouvert à Lérida (Lleida, en catalan), mais à présent il a très peu de connexions.

Il y a deux accès routiers à l’Alt Àneu, l'un de la Vallée d'Aran à travers le

col de la Bonaigua et l’autre à partir de Sort le long de la vallée de la rivière Noguera Pallaresa.

De la France et du Pays Basque l’accès le plus direct est par la Vallée

d'Aran, qui est atteinte par les routes françaises A-64 et N-125. De Barcelone (240 km) il y a plusieurs options pour atteindre Sort, mais

probablement la plus confortable est par les routes A-2, C-14 et L-512 par Tàrrega et Isona à Tremp, et puis le long de la C-13.

Pour ceux qui viennent du centre de l’Espagne la voie la plus évidente est

via Lérida à Sort (125 km), et après par la route C-13. La société ALSA gère une ligne de bus à Esterri d'Àneu depuis Lérida (3

heures) et depuis Barcelone (5 heures). Pour vérifier les horaires et les tarifs et pour réserver un billet, visitez son site (www.alsa.es).

Depuis 2010, pendant les mois d'été, un service d'autobus exploité par

Alsina Graells fait un tour autour du Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici reliant la vallée de Boí, Pont de Suert, Vielha, Esterri d’Àneu, Llavorsí, et Sort. Plus d’informations sur le site de Parcs de Catalunya (www.gencat.cat/parcs) ou aux téléphones (34) 973 69 61 89 (Boí) et (34) 973 62 40 36 (Espot). Quand y aller

La saison recommandée pour les randonnées à l’Alt Àneu est entre Mai et Octobre. Au début Mai, il y a encore assez de neige dans les montagnes, ce qui durcit et allonge les montées et rend nécessaire d'emporter l’équipement approprié (piolets, crampons). À la fin d’Octobre les jours sont courts, le temps est plus variable, la température baisse et il neige souvent.

25

ALT ÀNEU

L’hiver est la haute saison pour les skieurs et les randonneurs à raquettes

et l’Alt Àneu et les vallées voisines offrent une ample gamme de stations de ski (Baqueira-Beret, Espot Esquí, Port Ainé, Tavascan) ainsi que des possibilités de ski hors piste et d’alpinisme hivernal, qui ne sont pas le but de ce guide.

Hébergement

L’Alt Àneu et ses voisins La Guingueta et Esterri d’Àneu ont une gamme

large et variée de logements de tous types: hôtels, appartements, pensions, gîtes ruraux et campings.

Lleidatur, le site officiel du Tourisme de Lérida, a developpé un complet

moteur de recherche d’hébergements (www.lleidatur.com). Informations supplémentaires peuvent être trouvées sur les sites du Consortium de Tourisme des Vallées d'Àneu (www.vallsdaneu.org) et de la municipalité d’Alt Àneu (altaneu.ddl.net).

On peut aussi trouver des appartements touristiques sur les sites des

spécialistes en location vacational (www.niumba.com, es.rentalia.com).

Services À Esterri d’Àneu, la ville principale des Vallées d’Àneu, nous pouvons

trouver tous les services pour répondre à nos besoins: supermarchés, quincaillerie, blanchisserie, banques et distributeurs automatiques de billets, pharmacie, médecin généraliste, piscine publique, station d’essence, garage, office de tourisme, entreprises de sports d’aventure, guides de montagne, centre VTT, centre d’équitation, etc.

À Sort (34 km) il y a une clinique de soins primaires (Ambulatori) avec un

service 24 heures et un poste de police (Mossos d'Esquadra, la police de la Catalogne). Les hôpitaux les plus proches sont à Vielha (40 km à travers le col de la Bonaigua) et Tremp (75 km). Taxis

Il peut être utile de prendre un taxi local (généralement monospaces 4x4)

pour une approche sur piste forestière dans quelques des itinéraires de ce

26

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

guide si nous n’en avons pas un 4x4, ou pour organiser un pick-up si nous finissons le parcours loin de notre point de départ. On peut trouver leurs coordonnées mises à jour sur les sites du Consortium de Tourisme des Vallées d'Àneu et de la Municipalité d’Alt Àneu mentionnés au-dessus. Cartes

La carte la plus détaillée couvrant cette zone c’est la carte topographique

1:25 000 ‘Parc Natural de l’Alt Pirineu NW (Vall d’Àneu, Mont-roig)’ de l’Institut Cartogràfic de Catalunya (www.icc.es).

Pour les randonnées dans le secteur sud de l’Alt Àneu il est également

utile la carte 1:25 000 ‘Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici' publiée par Editorial Alpina (www.editorialalpina.com).

Les hauteurs et les toponymes utilisés dans ce guide sont ceux de l’Institut

Cartogràfic de Catalunya et le Nomenclàtor Oficial de Toponímia Major de la Generalitat de Catalunya (gouvernement de la Catalogne) et l’Institut d'Estudis Catalans. Météo

Pour la météo, nous vous recommandons de consulter les renseignements du Servei Meteorològic de Catalunya sur Internet (www.meteocat.com), qui fournit des prévisions météorologiques détaillées pour les Pyrénées (Rubriques : Predicció. Predicció al Pirineu). Sur le même site on peut également consulter les données de la station météorologique automatique de La Bonaigua (2266 m) mises à jour toutes les demi-heures (Dades meteorològiques. XEMA).

Météo France offre aussi sur son site (www.meteofrance.com) une

prévision pour les régions de montagne (Rubrique: Montagne, Pyrénées Est) où on peut également trouver les données de la station météorologique du Port d’Aulà (2140 m) mises à jour quotidiennement (Relevé de Haute Montagne, Pyrénées Est, Port d'Aula - Couserans). Réglementation environnementale

Beaucoup des randonnées de ce guide parcourent des zones naturelles protégées. Il est notre devoir de nous comporter de manière responsable et

27

ALT ÀNEU

respectueuse avec les valeurs naturelles du territoire et de nous conformer aux réglementations de protection. Les recommandations générales à suivre dans un parc national ou un parc naturel sont comme suit:

• Il est totalement interdit d'allumer des feux, sauf dans les aires de

repos autorisées equipeés avec des barbecues fournis avec pare-étincelles.

• La flore doit être respectée. Il n’est pas permis de ramasser des plantes ou des légumes.

• La faune et leurs habitats doivent être respectés. Il est interdit de capturer ou de déranger les animaux, sauf les espèces de chasse dans des endroits agréés et avec des autorisations appropriées.

• Ne pas ramasser des roches ou d'autres minéraux. Ils sont également protégés.

• Respectez la propriété privée. Ne marchez pas sur les champs cultivés.

• Les chiens potentiellement dangereux doivent être tenus en laisse, car ils peuvent nuire au bétail et à la faune protégée.

• Eviter le bruit inutile qui pourrait troubler la paix des espaces naturels et la faune.

• Emportez-vous vos ordures et déposez-les dans des conteneurs appropriés. Ne les jetez pas sur le paysage que nous apprécions tous.

• Rappelez-vous qu’il est interdit de camper dans les parcs nationaux. Dans le Parc Naturel de l’Alt Pirineu il est permis de passer la nuitée dans des tentes de 20:00h à 08:00h au-dessus de 2000 m d'altitude. En dehors de ces heures aucune tente ne peut être mise en place.

• Respectez la signalisation d’information et d’autres infrastructures des Parcs Naturels.

• A tout moment les indications des agents de la police rurale et du personnel du Parc Naturel doivent être respectées.

Réglementation du trafic motorisé

Aucun d'entre nous aime voir des 4x4 sur la montagne quand on

randonne, mais nous devons reconnaître que ces véhicules nous permettent d’écourter considérablement la durée et la dénivelée des itinéraires qui parcourent des pistes forestières. Ceci est particulièrement intéressant si on va avec les enfants, car nous pouvons accéder à lieux et faire des ascensions

28

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

qui seraient autrement impossibles. Si vous ne possédez pas un véhicule 4x4, contactez les taxis locaux.

Depuis début 2011, un règlement municipal d’Alós d’Isil a établi la

fermeture de la piste principale du Refuge El Fornet à Montgarri du 1er Novembre jusqu’au 1er Juin. Ce règlement a également interdit totalement la circulation de véhicules pendant toute l'année sur les pistes qui mènent du Pont de Perosa à Salau et au Ras de Bonabé (piste des mines de Peipicat). La piste de Moredo n’a pas été soumise à des restrictions. En cas de rencontre avec un ours...

Rencontrer un ours est une situation très exceptionnelle, car ces animaux

sont très rares, discrètes et ils évitent les humains. Ils ont un extraordinaire odorat, une bonne ouïe et une vue moyenne. S’ils repèrent notre présence, ils chercheront à nous éviter. L’Office Nationale de la Chasse et Faune Sauvage (ONCFS) français a édité une brochure avec des recommandations pour les randonneurs, dont les principaux messages sont:

• Aidez l’ours à vous détecter en faisant un peu de bruit. • Ne suivez jamais les traces d'un ours. • Ne cherchez jamais à vous approcher d'un ours, seul ou accompagné

d'oursons, même s’ils sont à une grande distance. • Si vous randonnez avec vos chiens, gardez-les en laisse avec vous

pour les empêcher de divaguer et de provoquer l'ours. En cas de rencontre à courte distance (moins de 50 mètres): • Manifestez-vous calmement, parlez et mouvez-vous tranquillement

pour aider l'ours à vous détecter et identifier. • Eloignez-vous progressivement, en évitant le chemin que l'ours

pourrait emprunter dans sa fuite. • Ne courez pas. • Si l’ours se dresse sur ses pattes arrières, ce n'est pas un signe

d’agressivité. Il cherche à mieux vous identifier. ... et avec des patous

Plus probable que rencontrer un ours est trouver des patous. Ces grands chiens sont nés et ont grandi dans la bergerie. Ils ont établi des liens sociaux

29

ALT ÀNEU

profonds avec les moutons et ils ont développé un instinct de protection envers eux. L’apparition de tout élément étranger met le chien en garde. Il vendra nous flairer pour nous identifier. Il peut s'approcher en aboyant et nous intimider et même, s’il estime que le troupeau est en danger, il peut attaquer. Une autre brochure de l’ONCFS détaille les mesures à prendre si nous rencontrons des chiens de protection:

• Gardez vos distances. • Faites un grand détour pour éviter la zone de pâturage ou de repos

des brebis. • Évitez les comportements (comme essayer de caresser, de prendre

ou de photographier un agneau) que le chien peut interpréter comme une attaque.

• S’il se trouve face à face avec vous, comportez-vous d'une manière calme et passive pour le rassurer. Si vous êtes impressionnés faites demi-tour lentement.

• Si vous êtes avec votre chien, tenez-le en laisse en tout temps et restez à grande distance du troupeau (150 - 200 m).

• Si vous êtes à vélo, démontez avant de vous approcher d’un troupeau.

Pour en savoir plus sur l’Ours des Pyrénées

La ‘Casa del Oso’ (Maison de l’Ours) d’Isil, une initiative de la municipalité d’Alt Àneu et l’association Acció Natura, en collaboration avec la Fundación Oso Pardo, sera un centre d'interprétation de l’ours brun. Elle est prévue d'ouvrir en 2012. L’été 2011 une exposition temporaire a été montrée au Refuge de El Fornet avec une partie du matériel que sera installé à Isil. Deux itinéraires qui partent d’Isil pour connaître l'habitat de l'ours ont été créés en 2011. Pour plus d'informations sur ces activités, voir le site d’Acció Natura (www.accionatura.org, sous les rubriques: l’écotourisme, suivre les traces de l’ours) et le site du Consortium de Tourisme des Vallées d’Àneu (mentionné au-dessus).

Sans quitter chez nous, on peut visiter le site de l’État français consacré à

l’ours (www.ours.ecologie.gouv.fr), où on peut trouver également des informations mises à jour sur le suivi des ours des Pyrénées et plusieurs photos et vidéos des ours.

30

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

L’association Depana a développé un jeu en ligne appelé ’Découvrint l’ours brun des Pyrénées’ pour aider nos enfants (et nous aussi) à mieux connaître le célèbre plantigrade. Il peut être joué (en espagnol, catalan et aranais) à www.depana.org.

Le territoire de l’ours

31

ALT ÀNEU

32

Les Bordes de Pina et le Mont-roig au fond

CARTE DES ITINÉRAIRES

33

ALT ÀNEU

34

1. Pic de Quartiules 11. Tuc de Bonabé

2. Pic del Pinetó 12. Pic de Qüenca

3. Lo Tésol 13. Pic des Miques

4. Pui de la Bonaigua 14. Mont-roig

5. Pic de Bassiero Oriental 15. Pic de Montalt

6. Tuc de la Cigalera 16. Pic de Gel

7. Cap del Muntanyó d’Àrreu 17. Pic de Vinyals

8. Pic de la Plana 18. Pic de Clavera

9. Pic de Rosari 19. Bony de la Mina

10. Pic de Pilàs 20. Pic de Moredo

35

ALT ÀNEU

Les pics de Marimanya et Rosari

36

RANDONNÉES

37

ALT ÀNEU

38

PIC DE QUARTIULES

Pic de Quartiules (2226 m)

Cette montagne modeste, facile à monter et appropriée aux enfants petits, offre une vue vertigineuse sur la vallée d'Espot et un grand panorama dès la Pica d'Estats (la plus haute montagne dans les Pyrénées catalanes et ariégeois) au Mont Valier et sur le massif de Marimanya.

Le sommet du Pic de Quartiules

Point de départ: Parking du Refuge du Pla de la Font (1987 m). Accès voiture: De València d’Àneu ou Esterri suivre la C-28 en direction la Bonaigua. Peu après València prendre le détour à gauche vers Son (5 km). Puis, continuer le long de la route goudronnée en direction Espot et après 3 km prendre à droite la piste forestière qui mène au refuge (8,5 km). La piste est en bon état et elle est adaptée aux véhicules conventionnels. Horaire: 1h (avec des enfants). Dénivelée: 239 m. Distance: 1,9 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 4 ans.

39

ALT ÀNEU

40

PIC DE QUARTIULES

41

Itinéraire:

Du parking, nous marchons le long de la piste vers le Refuge du Pla de la Font, à une distance de 600 mètres, que nous atteignons après 15 minutes. À côté du refuge un panneau indique la route au "Mirador". Nous devons monter la belle prairie, en suivant les piquets en bois avec des marques de peinture jaune, vers le S jusqu’au Coll de Fogueruix (2108 m, 35min), où il y a une table d'orientation et des superbes vues sur Espot.

Au col nous virons vers le NE à fin de trouver un chemin, balisé avec des cairns et des petits cercles rouges en bois, qui pénètre dans le bois. Le sentier monte d'abord doucement, mais ensuite nous trouvons une section plus raide qui nous mène aux pelouses du haut de la montagne. Nous continuons vers le SE à travers le bois et les prairies pour atteindre une colline dégagée sur notre droite (2224 m, 1h) avec des grandes vues. Le vrai sommet est en fait situé cinquante mètres au NE, mais il est couvert de pins et il n’a pas des vues.

ALT ÀNEU

Pic del Pinetó (2647 m) Montée facile avec des sections raides à un sommet qui reste caché

jusqu’au fin de la randonnée et qui offre une belle vue sur les montagnes du Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici (Pui de Linya, Encantats, Peguera, Montsaliente).

Le Refuge du Pla de la Font

Point de départ: Parking du Refuge du Pla de la Font (1987 m). Accès voiture: De València d'Àneu ou Esterri suivre la C-28 en direction la Bonaigua. Peu après València prendre le détour à gauche vers Son (5 km). Puis, continuer le long de la route goudronnée en direction Espot et après 3 km prendre à droite la piste forestière qui mène au refuge (8,5 km). La piste est en bon état et elle est adaptée aux véhicules conventionnels. Horaire 2h 30min (avec des enfants). Dénivelée: 660 m. Distance: 4 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 7 ans.

42

PIC DEL PINETÓ

43

ALT ÀNEU

Itinéraire:

Nous empruntons la piste qui conduit au refuge du Pla de la Font, que nous atteignons en 15 minutes. À côté du refuge il y a un panneau qu’indique les routes qui partent de là. Nous montons la prairie en direction S (il y a des piquets en bois indiquant le chemin) au Coll de Fogueruix. Avant d’y arriver, un autre panneau nous indique que nous devons tourner à droite (W) dans le bois, où nous trouvons un bon chemin qui monte entre les pins et nous mène à un terrain plat dégagé, la Plana d’Aires (2220 m, 50min), avec des superbes vues sur la vallée d'Espot.

Nous sommes maintenant confrontés à la grande colline de Lo Planell, que nous commençons à monter par une bonne sente qui fait des grands zigzags. À mi-chemin du parcours la sente se perd, mais nous repérons des marques de peinture jaune sur une roche ainsi que quelques cairns qui nous guident pour atteindre le sommet de la colline (2450 m, 1h 30min). Nous poursoivons doucement quelques dizaines de mètres avant d’attaquer une nouvelle section raide, soit directement vers le haut ou en suivant un chemin qui traverse initialement la colline vers notre droite. Suite à quelque des deux options nous rejoignons le sommet de la colline, dépassons une petite grotte

44

PIC DEL PINETÓ

45

(El Forat del Pa) et atteignons le sommet de Milpotros (2633 m, 2h 15min), d’où on voit le Pic del Pinetó devant nous. Nous descendons de quelques mètres à un col couvert par des excréments de chèvre et remontons la facile arête E du Pic del Pinetó (2647 m, 2h 30min).

Lo Planell, Roca Blanca, Lo Tésol et Pui de la Bonaigua depuis le refuge

ALT ÀNEU

Lo Tésol (2700 m) Cette montagne est facilement identifiable par l’énorme pente NE sur le

village de Son. Son ascension se fait généralement à partir du Pas del Coro en montant directement les pentes raides de la face NE. Nous décrivons ici une route par la Canal de Les Estanyeres.

Lo Tésol depuis le Centre de Natura de Les Planes de Son

Point de départ: Centre de Natura de Les Planes de Son (1536 m). Accès voiture: De València d’Àneu ou Esterri suivre la C-28 en direction la Bonaigua. Peu après València prendre le détour à gauche vers Son (5 km). En quittant le village, prendre le tournant vers la droite. Après 1,5 km arriver au Centre de Natura. Horaire: 3h 15min. Dénivelée: 1164 m. Distance: 8,5 km. Enfants: Cette randonnée ne convient pas aux enfants en raison de sa longueur et sa pente. A partir du Pas del Coro (4x4), elle pourrait être appropriée aux enfants de plus de 10 ans.

46

LO TÉSOL

47

ALT ÀNEU

Itinéraire:

Nous commençons la marche à l’entrée du Centre de Natura, où un panneau indique le début de la piste menant au Pas del Coro. Initialement, la piste entre dans la forêt et monte assez raide, mais ensuite la pente se doucit et la piste sort à terrain ouvert avec une vue magnifique sur la vallée de Les Planes de Son et les sommets de Lo Tésol et Roca Blanca. A la fin de la vallée la piste entre de nouveau dans la forêt et ascend doucement parmi les arômes profonds des conifères. Après 4,2 km (1872 m, 1h), nous arrivons à une bifurcation dans la piste. Un panneau indique que la piste de gauche continue au Refuge du Pla de la Font et la piste de droite au Pas del Coro.

Il est possible d’arriver ici en voiture 4x4 pour raccourcir la longueur de la randonnée, mais ici la piste est relativement étroite et il y a peu de place pour se garer. Il est possible de le faire une centaine de mètres au-delà du signal du Parc National qui interdit la circulation vers le Pas del Coro, dans un virage à droite.

Nous continuons vers le Pas del Coro, mais avant de l’atteindre nous empruntons une bifurcation à gauche. Cette piste se perd dans une prairie, où nous voyons quelques piquets en bois avec des marques de peinture jaunes

48

LO TÉSOL

49

qui signalent la route du Pas del Coro au Refuge du Pla de la Font. Nous suivons les piquets à gauche (S) vers la forêt, où nous trouvons un bon chemin profusément balisé à la peinture jaune. Le chemin nous mène confortablement à travers un terrain presque plat dans le bois pour arriver à une clairière et plus tard à un grand champ dégagé (1953 m, 1h 30min). Ici nous pouvons voir directement au-dessus nous (W) les sommet de Roca Blanca et Lo Tésol et entre eux la Canal de Les Estanyeres, que nous devons monter.

La Canal de Les Estanyeres est une succession de pentes raides alternant avec des fausses plaines. Il n’y a pas de chemin ou des cairns, mais le terrain est herbeux et la progression n'est pas difficile. Après la montée de la deuxième pente (2300 m, 2h 25min), il est possible d’ascendre à la crête sur notre droite et aller directement au sommet à partir de là. Je pense qu’il est mieux de suivre le couloir en surmontant les pentes successives avec une courte section d'éboulis, pour rejoindre le Coll de Son (2586 m, 3h).

Maintenant nous continuons vers le N sur un chemin qui parcourt la crête simple et facile vers le sommet (2700 m, 3h 15min), où il y a une plaque en mémoire de Quique Civat et Just Bardella, skieurs d’Esterri d'Àneu tués par un avalanche dans cette montagne le printemps 2008.

ALT ÀNEU

Pui de la Bonaigua (2778 m)

Montagne de grand volume et aspect fière qui veille comme un gardien la vallée de la Bonaigua, avec les caractéristiques typiques des montagnes granitiques du Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Depuis son sommet nous jouissons d’une vue magnifique sur le paysage tourmenté des montagnes du nord du Parc National. Son ascension, cependant, n’est pas ni facile ni agréable.

Pui de la Bonaigua depuis Lo Tésol

Point de départ: Parking du télésiège de La Peülla (1913 m). Accès voiture: De València d’Àneu ou Esterri suivre la C-28 vers le col de la Bonaigua. Au km 49,4 (à gauche) il y a l’entrée de l’esplanade du télésiège de La Peülla dans le secteur Bonaigua de la station de ski de Baqueira-Beret. Horaire: 2h 45min. Dénivelée: 865m. Distance : 4,7 km. Enfants : Randonnée non appropriée aux enfants.

50

PUI DE LA BONAIGUA

51

ALT ÀNEU

Itinéraire:

Du parking, nous descendons d’une centaine de mètres au ruisseau pour le traverser, à côté d'un panneau indiquant la direction à l’Estany de Gerber et au Refuge Mataró.

Nous marchons le long d'une bonne sente qui traverse une pente herbeuse (Es Paletes) et pénètre dans la forêt, où nous montons doucement jusqu’à l’Estanyola de Gerber (2020 m, 30min). Le sentier est balisé par des cairns, des piquets en bois avec des marques de peinture jaune et des marques de peinture verte et rouge sur les roches et les arbres. Le chemin contourne l’étang par notre droite et monte jusqu'à un deuxième étang: l'Estany Petit de Gerber (2125 m, 55min). Maintenant, nous marchons le long du côté E de l’étang (notre gauche) à son extrémité. Au point où le chemin tourne à droite pour commencer la montée vers l’Estany de Gerber, à la confluence d'un ravin qui descend du côté gauche, nous trouvons un cairn qui indique la fin du plaisir et le début du travail.

Nous quittons le chemin de l'Estany de Gerber et commençons l’ardue ascension du ravin de Les Mines d’Andreuet. D’abord nous montons à gauche parmi les rhododendrons et les roches de granit, jusqu’à une colline

52

PUI DE LA BONAIGUA

53

herbeuse couronné d’un bosquet de pins. De là, on voit qu’on doit surmonter l’immense et pénible chaos de roches vers le SE, plutôt par notre droite. Il y a des cairns occasionnels qui nous guident et nous confortent en nous faisant savoir que quelqu’un a été ici avant nous. Nous rejoignons un groupe caractéristique de gros rochers (2360 m, 1h 45min) et nous nous dirigeons vers un couloir herbeux devant nous qui descend de la crête. Malgré notre désir de quitter le pierrier, il est souhaitable que au lieu de monter cette rampe herbeuse, nous continuons sur notre gauche, à côté de la paroi rocheuse, à travers un terrain d'herbe et pierrier pour trouver le prochain couloir, qui nous mène au Coll de Xemenies (2572 m, 2h 15min).

Du col nous devrons gravir la crête vers le NE. Le premier secteur de la crête est le plus difficile, avec plusieurs gendarmes et des pentes abruptes. Cependant, nous pouvons éviter facilement cette section par les pentes raides et herbeuses du côté de Cabanes (E) et revenir à la crête environ 100 m plus haut. De là, la crête est ample et se compose de blocs simples de granit que nous ascendons facilement. Sur le sommet du Pui de La Bonaigua (2778 m, 2h 45min), il y a une plaque en mémoire d’Eduard Castellarnau, alpiniste de València d'Àneu décédé dans un accident de montagne dans les Alpes l’été 2008.

ALT ÀNEU

Pic de Bassiero Oriental (2897 m)

Les Pics de Bassiero sont les plus hautes montagnes de l’Alt Àneu. Ceci, avec la belle route à travers la vallée de Gerber, pleine de lacs, et la vue fantastique sur les montagnes du Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, spécialement Peguera et Encantats, justifie l’inclusion de cette route dans le guide.

Les Pics de Bassiero depuis le Coll de Bassiero

Point de départ: Parking du télésiège de La Peülla (1913 m). Accès voiture: De València d'Àneu ou Esterri suivre la C-28 vers le col de la Bonaigua. Au km 49,4 (à gauche) il y a l’entrée de l'esplanade du télésiège de La Peülla dans le secteur Bonaigua de la station de ski de Baqueira-Beret. Horaire: 3h. Dénivelée: 984 m. Distance: 6,9 km. Enfants: Randonnée non appropriée aux enfants.

54

PIC DE BASSIERO ORIENTAL

55

ALT ÀNEU

Itinéraire:

Du parking, nous descendons d’une centaine de mètres au ruisseau pour le traverser, à côté d'un panneau indiquant la direction à l’Estany de Gerber et au Refuge Mataró.

Nous marchons par une excellente sente qui va presque à plat vers le SE jusqu’à l'entrée de la vallée de Gerber, où il se tourne vers le S et s'aventure dans la forêt pour atteindre l’Estanyola de Gerber (2020 m, 30min) après une courte montée entre les pins. Le petit étang est contourné le long de sa rive gauche (notre droite) et nous montons à un deuxième étang: l’Estany Petit de Gerber (2.125 m, 50min). Nous continuons le long du côté droit de l’étang jusqu'à son extrémité et atteignons le ruisseau qui draine l’Estany de Gerber déscendant en sandwich entre des parois rocheuses depuis le lac (2165 m, 1h 5min), la destination habituelle de dizaines de touristes.

Le chemin quitte après quelques mètres la rive de l’Estany de Gerber et monte en zigzags vers la gauche (E) pour gagner de l'altitude et continue à flanc en direction S le long du bassin du lac. Le chemin est bon et il est abondamment balisé par des cairns et des marques de peinture rouge et

56

PIC DE BASSIERO ORIENTAL

verte. Nous traversons un ravin et ascendons une pente raide entre des rochers, pins et rhododendrons pour rejoindre l’Estany Llong (2315 m, 1h 25min).

Le chemin serpente maintenant par terrain herbeux entre les rochers de granit. Il a des sections plates et même descendantes, en alternance avec des pentes plus raides que nous surmontons dans un beau paysage parsemé de lacs pour atteindre le Refuge Mataró (2460 m, 2h), sur un gros rocher sur l’Estany de l’Illa. Ce refuge non gardé est en très bon état. Il a une capacité de 16 personnes et il dispose d’équipements de radio et de secours, des matelas et des couvertures et il est idéalement situé comme point de départ pour des ascensions aux pics de Bassiero, les pics d’Amitges et de Saboredo (par le Coll de l’Estany Gelat), ainsi que pour des randonnées dans la vallée de Cabanes et Sant Maurici.

Refuge Mataró

Dès le refuge nous poursuivons vers le SSE sur un groupe de collines de granit. Il y a beaucoup de cairns et une trace de chemin qui mènent à un petit col au-dessus d’une vallée inondée par des blocs de granit à la base des Pics de Bassiero (2550 m, 2h 15min). De ce petit col, nous pouvons voir le

57

ALT ÀNEU

58

couloir qui mène au Coll de Bassiero. Nous suivons les cairns qui traversent à flanc la pente du Pic des Tres Puis en direction E/SE vers la base du couloir (2610 m, 2h 25min). Ensuite, nous ascendons par le couloir, très raide, par notre gauche pour éviter les sections de pierrier du centre du couloir, jusqu'au Coll de Bassiero (2740 m, 2h 45 min).

Du col la route s’adoucit momentanément avant d’attaquer la dernière pente d'herbe et de blocs de granit jusqu’au sommet du Pic de Bassiero Oriental (2897 m, 3h).

La route vers le sommet occidental (légèrement plus élevé, 2903 m) est appropriée seulement aux alpinistes expérimentés. Elle exige de descendre par terrain rocheux vertical et instable à la brèche entre les deux pics et ensuite monter un dièdre-cheminée et surmonter des blocs de granit vers le sommet (et puis revenir). La plupart des randonneurs trouveront l’ascension de la pointe orientale pleinement satisfaisante.

TUC DE LA CIGALERA

Tuc de la Cigalera (2497 m)

La route au col de la Bonaigua offre un point de départ élevé pour cette courte et agréable promenade à travers les prairies alpines. Des vues superbes sur les montagnes du secteur nord du Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, ainsi que sur les grands massifs de Besiberri et Maladeta.

Au sommet du Tuc de la Cigalera

Point de départ: Km 47,8 de la route C-28 (2037 m). Accès voiture: De València d’Àneu ou Esterri conduire par la route C-28 qui mène à la Vallée d'Aran à travers le col de la Bonaigua. Environ 200 mètres après le km 48, dans un virage vers la gauche, il y a un large plateau pour se garer. Horaire: 1h 45min (avec des enfants). Dénivelée: 460 m. Distance: 2,2 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 7 ans.

59

ALT ÀNEU

60

TUC DE LA CIGALERA

Itinéraire:

Nous montons doucement une pente herbeuse vers le NW pour trouver un sentier cairné, où nous virons vers le NE/E. Le sentier monte à travers les genêts à une prairie fréquentée par des chevaux et des vaches. Nous suivons la ligne de cairns pour monter à gauche à la partie supérieure de la prairie, où nous repérons une sente plus évidente qui nous mène à droite jusqu’à un col au-dessus d’une mare, la Bassa de Boscàs (2220 m, 40 min). D’ici nous pouvons voir intégralement la route que nous devons suivre à la Collada del Muntanyó et puis vers le S le long de la crête jusqu’au sommet.

A fin de ne pas perdre de l’altitude, nous nous dirigeons vers la gauche à l'un des plusieurs chemins qui contournent le bassin de l’étang à son extremité nord et ensuite nous continuons soit à mi-pente ou sur le fond de la vallée (un beau tapis d'herbe verte) vers le col.

Nous depassons un ample couloir qui descend de la crête du Tuc de la Cigalera, qui est très tentant en tant que ligne directe d’ascension (en fait j’ai succombé à la tentation), mais il est constitué par un sol très mou avec des roches lâches et il a une forte inclination. Honnêtement, il est beaucoup

61

ALT ÀNEU

62

mieux de continuer le long de la vallée pour arriver à la Collada del Muntanyó (2429 m, 1h 30min).

Maintenant, nous devons changer complètement de direction pour monter sur un sentier à gauche de l’arête N du pic. Ce sentier a également certaines sections un peu raides d’éboulis fins, mais il est facile et confortable et nous mène sur le haut du Tuc de La Cigalera (2497 m, 1h 45min).

CAP DEL MUNTANYÓ D’ÀRREU

Cap del Muntanyó d’Àrreu (2630 m)

Cette belle montagne est facilement accessible dès la route au col de la Bonaigua (C-28). Elle est située sur les régions lacustres de Garrabea et Baciver. Son ascension est courte et simple, mais il faut être vigilant à l’arête sommitale finale.

Tuc de la Cigalera (gauche) et Cap del Muntanýo d’Àrreu (droite)

Point de départ: Km 47,8 de la route C-28 (2037 m). Accès voiture: De València d’Àneu ou Esterri conduire par la route C-28 qui mène à la Vallée d'Aran à travers le col de la Bonaigua. Environ 200 mètres après le km 48, dans un virage vers la gauche, il y a un large plateau pour se garer. Horaire: 2h 30min (avec des enfants). Dénivelée: 593 m. Distance: 3 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 7 ans.

63

ALT ÀNEU

64

CAP DEL MUNTANYÓ D’ÀRREU

Itinéraire:

Depuis le parking nous marchons vers le NW en suivant les cairns environ 100 mètres jusqu’à trouver un chemin qui va vers la droite (E) et monte entre les genêts. Après environ 350 mètres, nous montons un petit couloir à gauche et atteignons une prairie à la base d’une pente herbeuse. Puis, nous ascendons par la gauche, en suivant les cairns, à la partie supérieure de la prairie, où il y a un chemin plus évident qui va vers la droite (E) et mène jusqu’à un petit col au-dessus d’une mare, la Bassa de Boscàs (2220 m, 40min).

Nous continuons sur notre gauche sans perdre de l’altitude pour contourner le bassin de l’étang à son extrémité nord, et de là nous poursuivons en direction NNW soit sur le fond de la vallée herbeuse ou tout le long des différentes sentes parallèles qui mènent à mi-pente du Tuc de la Cigalera à la Collada del Muntanyó (2429 m, 1h 30min).

Du col il est possible d’atteindre le sommet de la montagne en gravissant la crête S. D’abord elle est ample et herbeuse, mais elle devient rocheuse et

65

ALT ÀNEU

66

étroite et nécessite un peu de grimpement, même si elle ne présente pas de difficultés majeures. Il y a quelques secteurs un peu plus difficiles ou exposés qui peuvent être évités par le côté E, pour reprendre plus tard la crête en gravissant un couloir de terre et de roches. Ensuite on continue sur un terrain plus facile au sommet.

Cependant, si nous allons avec les enfants, il est préférable d’éviter l'arête en faisant une traversée de la face SE. De la Collada del Muntanyó nous montons une centaine de mètres sur la crête ample et herbeuse, jusqu'au dessus d’un pierrier que nous voyons sur le versant SE. Ensuite, nous virons à droite et marchons à travers un terrain facile pour trouver un chemin (qui disparaît à certains moments) qui nous mènera confortablement, mais avec quelques sections raides, à une zone de blocs de granit lâches située une cinquantaine de mètres en dessous du sommet.

Nous escaladons les blocs facilement, mais avec attention à fin d’éviter les chutes de roches et les trébuchements, pour atteindre le sommet rocheux, étroit et abrupt du Cap del Muntanyó d'Àrreu (2630 m, 2h 30min).

PIC DE LA PLANA

Pic de la Plana (2493 m)

Le Pic de la Plana est la grande montagne ocre avec un sommet triangulaire qui ferme l'horizon d’Isavarre et Borén à l'ouest. Son ascension depuis la route au col de la Bonaigua est facile et courte et nous pouvons jouir d'une belle promenade le long d'une ample crête herbeuse à 2300 mètres d’altitude, avec des belles vues sur les montagnes des environs.

Le Pic de la Plana depuis Isavarre

Point de départ: Km 48,1 de la route C-28 (2003 m). Accès voiture: De València d’Àneu ou Esterri conduire sur la route C-28 qui mène à la Vallée d'Aran par le col de la Bonaigua. Une centaine de mètres avant d'atteindre le km 48, à gauche de la route, il y a une petite esplanade pour se garer. Horaire: 2h 15min (avec des enfants). Dénivelée: 490 m. Distance: 4,3 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 7 ans.

67

ALT ÀNEU

68

PIC DE LA PLANA

Itinéraire:

Depuis le parking nous marchons d’abord à l’E entre des gros blocs de granit. Nous trouvons une ligne de cairns qui nous guident pour trouver le sentier que nous suivrons pour le reste de la randonnée.

Après avoir parcouru environ 200 mètres, nous virons vers le N pour commencer l'ascension de la pente herbeuse. Le sentier est bien défini et nous conduit à nouveau à l’E en faisant des longs lacets, en gagnant de l'altitude progressivement et en nous permettant de monter la pente raide confortablement. Le chemin atteint la croupe d'une crête à côté d'une mare (2359 m, 50min).

Après cette montée initiale raide, la route sera une promenade confortable avec des descentes et des ascensions douces le long d'une crête longue et ample d'herbe. D’abord, nous descendons d’une vingtaine de mètres à un col et continuons vers une série de clôtures qui semblent délimiter une piste de ski, pour nous rendre au sommet du Cap de Comials (2441 m, 1h 40min), où il y a une tranchée.

Puis, nous descendons de 50 mètres au col suivant et nous dirigeons vers le Pic del Muntanyó. Au lieu de monter ce sommet, nous marchons par

69

ALT ÀNEU

70

terrain ouvert et confortable avec des traces de chemin vers le NE, pour atteindre directement le sommet du Pic de la Plana (2493 m, 2h 15min).

Vue depuis le sommet du Pic de la Plana

PIC DE ROSARI

Pic de Rosari (2608 m)

Ascension très longue mais aussi très belle car il longe la solitaire et presque virginale vallée d’Àrreu, où l’intervention humaine est quasi nulle. Dans la route, nous trouverons les beaux lacs de Rosari et Garrabea.

Estany et Pic de Rosari

Point de départ: Borén (1106 m). Accès voiture: On arrive à Borén soit à partir de Esterri par la C-147 à travers Isavarre, ou à partir de València d’Àneu par la C-28 et la route de Sorpe. Se garer dans le village de Borén. Horaire: 5h. Dénivelée: 1502 m. Distance: 10 km. Enfants: Randonnée non appropriée aux enfants.

71

ALT ÀNEU

72

PIC DE ROSARI

Itinéraire:

Nous empruntons la route C-147 vers Isil jusqu’au pont roman d’Àrreu. Nous le traversons et continuons par le chemin qui mène au village abandonné d’Àrreu (1258 m, 25min). Puis, nous poursuivons par le chemin à gauche jusqu’au Veinat de Dalt. Ici, sur la dernière maison à droite une marque jaune nous montre le début d'un chemin qui va directement à la montagne (N) et tourne ensuite à gauche (W), pour aller sur le bord d'un mur. Parfois, le chemin semble être englouti par la végétation, mais après il améliore et monte la vallée le long du côté gauche de la rivière, une centaine de mètres au-dessus de son cours, sous une magnifique et fraîche forêt de noisetiers.

Le chemin rencontre enfin le ruisseau à un pont de planches (1700 m, 1h 35min). Nous devons, cependant, continuer à droite sans traverser la rivière, à travers une forêt de pins en suivant les marques jaunes. Le terrain est plus désagréable et raide. En général, le sentier est évident et il y a assez des marques pour ne pas se perdre. Lorsque nous arrivons à un replat rocailleux dans la forêt (1830 m, 1h 55min), nous devons être attentifs à ne pas nous confondre. Nous devons trouver un cairn à pierres blanches indiquant que le

73

ALT ÀNEU

74

chemin se dirige vers le N parmi les fougères et puis tourne à gauche (W) pour sortir à une clairière herbeuse. De là, il continue la montée à travers les pins à une mare qui indique la proximité de l’Estany de Rosari (1998 m, 2h 30min).

Nous marchons le long d’un chemin sur la rive S du lac, traversons un ruisseau et arrivons à l'extrémité du lac. Ici les marques de peinture sont plus rares et nous devons repérer une ligne de cairns qui nous font monter N à une grande prairie avec une structure métallique pour le maniement de l’élevage (2027 m, 2h 50min). Nous traversons la prairie vers l’W/SW à notre gauche et nous élevons à un autre replat herbeux, où il y a un mur en ruine. D’ici nous devons aller vers l’Estany de Garrabea en surmontant la crête qui sépare les bassins des deux lacs.

Nous continuons environ 250 m vers l’W le long d’une vallée herbeuse et marchons plutôt à gauche, pour localiser un cairn peu visible qui marque le début d’un chemin étroit qui monte la pente raide pour atteindre la croupe de la crête (2180 m, 3h 20min) et descend de l’autre côté à l’Estany de Garrabea Si nous ne trouvons pas ce chemin nous devrons suivre notre instinct pour trouver la meilleur route pour surmonter la barrière rocheuse.

Ensuite nous marchons le long du côté gauche du lac de Garrabea (notre droite) aux pelouses de sa rive nord, et continuons vers le Coll de la Forqueta d'Àrreu. À environ 300 mètres du lac, à notre gauche, un autre cairn peu visible indique le début d’un chemin cairné qui nous mène au col. Si nous ne le trouvons pas, nous devrons monter les pentes herbeuses hors sentier en direction ENE en évitant les éboulis pour atteindre le col (2414 m, 4h 30min), d’où on voit le Pla de Beret.

Maintenant nous devons gravir vers le N la longue crête (1 km environ) de la Serra de Baciverols. La crête est ample et plutôt herbeuse avec quelques sections d'éboulis et de rochers. On peut éviter les passages un peu exposés de la crête par un chemin étroit à droite (côté de Garrabea). Nous ascendons une succession de collines pour arriver finalement au sommet du Pic de Rosari (2608 m, 5h), couronné par une croix en bois.

PIC DE PILÀS

Pic de Pilàs (2657 m)

Le Pic de Pilas domine le bassin d’Esterri d’Àneu par le N et il est une formidable barrière qui délimite la vallée de la Noguera Pallaresa de Borén à Alós. Je ne sais pas si on peut parler d'une route normale, car normalement personne ne monte cette grande montagne qui offre un panorama extraordinaire dans toutes les directions. La route depuis Isil, dure et directe, est la plus tentante.

Pic de Pilàs depuis la vallée d’Airoto

Point de départ: Isil (1163 m). Accès voiture: On peut rejoindre Isil soit à partir d’Esterri par la C-147, ou à partir de València d’Àneu par la C-28 et la route de Sorpe. Se garer dans le village d’Isil. Horaire: 3h 20min. Dénivelée: 1493 m. Distance: 4,9 km. Enfants: Randonnée non appropriée aux enfants.

75

ALT ÀNEU

76

PIC DE PILÀS

Itinéraire:

Depuis le petit parking devant les containeurs de poubelles, nous nous dirigeons vers le pont qui traverse la rivière Noguera Pallaresa. Nous traversons les deux ponts et marchons tout droit à une place, où nous virons à droite et continuons le long de la rue Sescales à sa fin. Ici, le sol cimenté se termine et un bon chemin commence. Il y a une marque de peinture en forme d’empreinte d'ours au début du sentier, qui monte à travers une zone boisée et qui est balisé avec des cairns et des bandes de plastique accrochés à des branches. Après avoir atteint une clairière avec une vue magnifique sur le village d’Isil et la montagne de Qüenca, le sentier pénètre à nouveau parmi les noisetiers pour finir à la piste forestière (1340 m, 30min) qui mène aux Bordes de Risé.

Nous suivons la piste vers la droite et continuons à sa fin abrupte au Torrent de Sarredo (1442 m, 50 min). Il est possible d’arriver ici en voiture 4x4, mais la fin de la piste est assez étroite et il n’y a guère de place pour se garer ou pour manoeuvrer. Après avoir traversé le ruisseau un chemin herbeux continue horizontalement vers la gauche (N), mais il se perd rapidement. Il est donc plus pratique de monter directement la raide prairie

77

ALT ÀNEU

78

au NE vers un arbre solitaire et bien visible dans sa partie supérieure. Quelques mètres après dépasser l’arbre, nous pouvons déjà voir les maisons en pierre abandonnées des Bordes de Risé. Nous continuons dans la même direction, désormais à travers un terrain plus inconfortable parce que la prairie est traversée par des petits ruisseaux et boueuse, et atteignons les Bordes de Risé (1628 m, 1h 15min).

Depuis les cabanes, nous continuons l’ascension dans la même direction par des pentes herbeuses raides pour atteindre la crête de Puiolo (1780 m, 1h 35min). Vers le N de la crête, le terrain est très boisé et impénétrable, tandis que le côté S est plus clair et la végétation se compose essentiellement de genêts. Nous continuons en longeant la crête en bordure de la forêt au versant S et navigant laborieusement parmi les genêts, beaucoup d'entre eux calcinés par un incendie récent (Février 2011), pour trouver le terrain le plus confortable. Nous atteignons la base d'un promontoire rocheux (2120 m, 2h 15min), où il est mieux d’aller quelques mètres plus loin de la ligne de crête vers le S pour trouver un terrain plus facile pour progresser.

Après avoir dépassé le promontoire, les genêts disparaissent progressivement et nous atteignons un terrain ouvert de prairies alpines et de roches avec vue directe vers le sommet (2340 m, 2h 40min). Maintenant, dans un environnement de vrai haute montagne nous nous élevons par terrain facile sur la raide face W directement au sommet du Pic de Pilàs (2657 m, 3h 20 min), en jouissant de vues superbes.

TUC DE BONABÉ

Tuc de Bonabé (2723 m)

Cette montagne solitaire domine le magnifique lac d’Airoto et son ascension depuis Isil, rude et longe, parcourt toute la vallée d’Airoto. Sa position centrale dans le massif du Marimanya offre des vues magnifiques sur l'ensemble du massif.

Le Tuc de Bonabé depuis l’Estany d’Airoto

Point de départ: Isil (1163 m). Accès voiture: On peut rejoindre Isil soit à partir d’Esterri par la C-147, ou à partir de València d’Àneu par la C-28 et la route de Sorpe. Se garer dans le village d’Isil. Horaire: 4h 30min. Dénivelée: 1560 m. Distance: 8,2 km. Enfants: Randonnée non appropriée aux enfants.

79

ALT ÀNEU

80

TUC DE BONABÉ

Itinéraire:

À Isil nous commençons la marche à la rue de la Molina (où se trouve le restaurant Casa Pastora) jusqu’à sa fin. À droite, à côté d'une fontaine-abreuvoir, commence un bon et ample chemin bordé de murs de pierres. Il va vers le N à la recherche du Riuet d’Airoto.

Lorsque le chemin atteint le ruisseau il se transforme en un beau sentier, qui monte parallèle à la rivière d’Airoto dans un ombragé bois feuillus. Il y a des cairns de temps en temps, mais le chemin est très clair et facile à suivre.

À environ 1685 m d'altitude (1h 10min) le sentier sort de la forêt à un terrain de broussailles et de genêts. Le sentier semble disparaître à certains moments sur l’herbe ou englouti parmi les genêts, mais il est aussi facile à suivre et les cairns sont maintenant plus nombreux. Après avoir atteint un promontoire (1960 m, 1h 40min) la pente est plus douce et la vallée se rétrécit et nous conduit à la proximité de l’Estanyoleta d’Airoto (2040 m, 2h 5min).

Nous ne devons pas descendre au petit étang, mais poursuivre le chemin vers la droite, comme il est indiqué par les nombreux cairns qui marquent ce point, pour atteindre une verte vallée au pied de la grande muraille rocheuse

81

ALT ÀNEU

du Pic de Qüenca. Nous montons la vallée vers le N sur un bon sentier jusqu’à sa partie supérieure (2244 m, 2h 30min).

Maintenant le sentier continue vers l’W et il descend légèrement dépassant 2 mares et arrive au Refugi d’Airoto (2200 m, 2h 40min). Ce refuge non gardé est en très bon état, le toit a été récemment rénové (2009) et il a des matelas, des couvertures, radio d'urgence, des feux électriques alimentés par des panneaux solaires, ustensiles de cuisine et une cuisinière. Il peut accueillir environ 10 personnes.

Refuge d’Airoto

En suite nous devons contourner le lac d’Airoto (non visible depuis le refuge) et atteindre le Coll d’Airoto. Nous nous dirigeons vers le NW vers un grand cairn, d’où on voit le déversoir du lac, sur lequel nous passons à la rive S. Nous continuons vers le NW pour trouver une sente étroite qui marche à environ 50 mètres au-dessus le lac, au-dessus d'un épais manteau de rhododendrons et à travers un éboulis. Cette sente nous mène au couloir qui descend de gauche de la Collada dels Plans, qui conduit aux Estanys dels Plans et l’Estany Superior de Rosari.

82

TUC DE BONABÉ

83

Nous devons, cependant, continuer la traversée du bassin du lac par un terrain mixte assez inconfortable de rhododendrons, pins, rochers de granit et pentes herbeuses jusqu’à nous situer en face au Coll d’Airoto. Puis, nous continuons notre ascension, maintenant à travers un terrain herbeux et rocailleux plus facile, pour atteindre l’Estanyet de Marimanya d'Isavarre (2391 m, 3h 40min). De là, nous montons vers le NW en suivant les cairns ou notre intuition pour rejoindre le col d’Airoto (2509 m, 4h).

Alternativement, et probablement plus confortablement, il est possible d'atteindre le col contournant le lac par son côté N. Pour ce faire, du refuge nous revenons à la seconde des mares qu’on a depassé en arrivant au refuge et continuons sur un bon chemin balisé par des cairns vers le N. C’est la route qui mène à la Collada del Clot de Moredo. Nous atteignons un ressaut herbeux òu nous pouvons voir ce col au N et le Coll d’Airoto à l’W. Maintenant nous continuons hors sentier vers ce dernier col, et traversons le grand chaos de blocs de granit au pied du Tuc de Bonabé pour atteindre le Coll d’Airoto.

Du col, nous devons gravir l’arête SW du pic. D’abord nous ascendons une section rocheuse et continuons par terrain herbeux ample et facile jusqu’à un gendarme qui bloque le passage. Nous pouvons éviter le gendarme en descendant sur les roches à notre gauche pour retourner à la crête quelques mètres plus loin. Il est également possible de descendre un couloir herbeux à notre droite, et puis de monter sur un terrain facile d'herbe à la proximité du fil de la crête. L’arête est désormais constituée par des gros blocs de granit, et elle est en gèneral facile. Il est possible d'éviter quelques sections plus difficiles par les raides pentes herbeuses à droite sans aucune difficulté, pour trouver un couloir herbeux qui nous mène directement sur le haut du Tuc de Bonabé (2723 m, 4h 30min).

ALT ÀNEU

Pic de Qüenca (2639 m)

Cette belle montagne est facilement reconnaissable de loin par l’éclat des incrustations de quartzite de sa pyramide sommitale.

Pic de Qüenca

Point de départ: Fin de la piste de Moredo (1990 m). Acces voiture: D’Isil conduire par la C-147 en direction à Alós d’Isil. À 1,5 km, il y a une piste a gauche. A quelques mètres de son commencement un panneau métallique indique "Bareños". La piste est appropriée aux 4x4. Après 3 km laisser à gauche le détour aux Bordes de Lapre et après 5 km, la déviation à droite vers les Bordes de Moredo. Après 7 km passer à côté de la Cabana de Portiero et continuer jusqu’à la fin de la piste (8 km, 35min en voiture), où il y a une esplanade pour se garer. Horaire: 2h (avec des enfants). Dénivelée: 649 m. Distance: 2,5 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 7 ans.

84

PIC DE QÜENCA

85

ALT ÀNEU

Pour atteindre le point de départ de cet itinéraire il est nécessaire un véhicule 4x4. Si nous n’en avons pas un, nous pouvons louer un taxi local pour faire le trajet. Sinon, nous pouvons monter à pied la piste de 8 km de long et une dénivelée de 740 m (2h de plus de montée). Dans ce cas, l’ascension n'est pas appropriée aux enfants.

Itinéraire:

Dès la fin de la piste, nous descendons vers le torrent de Moredo et le traversons facilement. Puis, nous suivons une piste herbeuse large et très visible qui monte doucement vers le S/SE en direction à une forêt de pins. Nous devons continuer sur la piste, parfois envahi par les arbres, qui traverse à flanc la montagne jusqu’à trouver à notre droite une clairière comme un ample couloir flanqué de pins (2077 m, 25 minutes).

Nous nous élevons par le couloir près de la pinède à gauche pour arriver à la partie supérieure du bois, déjà dans la large et herbeuse arête SE (2188 m, 45 minutes). Nous poursuivons par la croupe de la crête pour atteindre la base des rochers qui forment le sommet (2450 m, 1h 30min).

86

PIC DE QÜENCA

87

Finalement nous gravissons, près de sa bordure gauche, la pyramide sommitale rocheuse, très raide maintenant mais sans difficulté, où nous trouvons des traces de chemin. Enfin, nous atteignons la crête du sommet, plate, large, et composée de roche solide, où un grand cairn marque le point culminant de la montagne (2639 m, 2h).

Au sommet

ALT ÀNEU

Pic des Miques (2492 m)

Cette svelte montagne est la plus élevée de la Serra de Comabiera, une longue crête qui descend du Pic de Moredo, sur lequel il offre une belle vue.

Pic des Miques sur le Clot de Portiero

Point de départ: Cabana de Portiero. Accès voiture: D’Isil conduire par la C-147 en direction à Alós d’Isil. À 1,5 km, il y a une piste a gauche. A quelques mètres de son commencement un panneau métallique indique "Bareños". La piste est appropriée aux 4x4. Après 3 km laisser à gauche le détour aux Bordes de Lapre et après 5 km, la déviation à droite vers les Bordes de Moredo. Après 7 km à un virage à gauche arriver à la cabane métallique de Portiero, où il y a place pour se garer. Horaire: 2h (avec des enfants). Dénivelée: 576 m. Distance: 2,5 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 7 ans.

88

PIC DES MIQUES

89

ALT ÀNEU

Comme dans le cas du Pic de Qüenca il est nécessaire un véhicule 4x4 (le vôtre ou un taxi local) pour atteindre le point de départ. On peut monter à pied la piste de 7 km de long et 700 m de dénivelée, mais dans ce cas la route n’est pas appropriée aux enfants. La cabane métallique de Portiero a une fenêtre cassée, les vitres de la fenêtre à l’étage et la porte ne se ferme pas complètement. À utiliser seulement en cas d'extrême nécessité.

Itinéraire:

Dès la cabane nous empruntons un sentier en direction N vers le torrent de Portiero, situé à 300 mètres. Nous nous élevons le long du ruisseau 50 mètres et traversons le cours d’eau à une petite plaine (1950 m, 10 min). Puis, nous continuons sur une petite vallée en direction NE/E pour trouver un nouveau torrent marqué avec un cairn. Si nous allons tout droit vers l'E, nous atteindrons un ressaut, où il y a une cabane en bois en bon état, utile comme refuge d'urgence. Nous continuons, cependant, la montée sur le côté droit du torrent un peu enfermés pour nous rendre au Clot de Portiero, une belle plaine herbeuse parsemée de pins épars (2080 m, 35min).

90

PIC DES MIQUES

91

Nous arrivons à terrain ouvert et haut, où nous pouvons facilement voir l'itinéraire que nous devons suivre. Nous devons monter la grande pente herbeuse vers le N pour atteindre la crête à droite (NE) d’une section rocheuse de la Serra de Comabiera. Bien qu’il n’y ait que des traces occasionnelles de chemin, la progression à travers champ est confortable et la pente modérée. Le gradient augmente remarquablement à la section finale qui nous mène sur la croupe de la crête (2409 m, 1h 40min).

Nous continuons maintenant à droite presque à plat environ 200 mètres, avant de grimper par un terrain très raide mais facile d'herbe et de pierre le beau cône sommital du Pic des Miques (2492 m, 2h).

Le Clot de Portiero et le Pic de Moredo en Automne

ALT ÀNEU

Mont-roig (2864 m)

Le Mont-roig (appelé Mont Rouch en France) est sans doute la plus connue des montagnes de l’Alt Àneu, bien que sa voie la plus habituelle d'ascension démarre de la voisine vallée de Cardós. L’itinéraire que nous décrivons parcourt le ravin de Comamala et il est souvent assez fréquenté jusqu’au Coll de la Cornella par des randonneurs qui marchent le long de la HRP (Haute Route des Pyrénées).

Le Mont-roig depuis les Estanys de la Tartera

Point de départ: Pont de Pina (1315 m). Accès voiture: D’Alós d’Isil conduire par la étroite route goudronnée en direction à Montgarri. Le Pont de Pina est à 2 km d’Alós, mais il n'y a pas de place pour se garer. Il faut continuer sur 1 km de plus pour atteindre un passage canadien, après lequel il y a une grande esplanade pour se garer. Horaire: 4h 30min. Dénivelée: 1550 m. Distance: 8 km. Enfants: Randonnée non appropriée aux enfants.

92

MONT-ROIG

93

ALT ÀNEU

Itinéraire:

Du parking (1357 m) nous revenons un kilomètre vers Alós pour trouver à notre gauche la piste qui se dirige à la rivière. Nous traversons la Noguera Pallaresa sur le Pont de Pina (1315 m, 15min) et continuons par la piste qui monte à une première cabane, franchit une porte métallique et continue en zigzag jusqu'aux deux Bordes supérieures de Pina (1462 m, 35min).

La piste se termine entre les 2 bâtiments. À sa fin, il y a deux cairns flanquant le début d'un sentier à peine visible qui va à la forêt, où il devient un bon chemin qui tourne à l'E et monte entre les arbres. D’abord, la pente est forte, mais ensuite il y a une section presque plate et même descendante. Le chemin est évident et facile à suivre. À quelques clairières ou en traversant un ruisseau il se perd, mais les nombreux et prominents cairns nous aident à le retrouver. Après avoir traversé l’un des ruisseaux nous verrons également un gros pin avec un piège à poils qui nous rappelle que nous sommes dans le territoire de l’ours.

Le chemin se dirige à la rencontre du torrent de Comamala (1760 m, 1h 25min) où nous sortons du bois. Nous montons une pente herbeuse et arrivons au Clot dels Pilars à la partie supérieure du cirque de Comamala

94

MONT-ROIG

(1890 m, 1h 40min). À notre droite (SE), nous voyons la cascade qui coule de la Bassa de Sobriu, notre prochain objectif.

Le sentier continue presque à plat vers elle et nous mène à un point où il est facile de traverser le ruisseau. Puis, il monte entre les rhododendrons et les pins sur le côté droit de la cascade (notre gauche) jusqu’à la Bassa de Sobriu (2074 m, 2h), un bon endroit pour bivouaquer, si nous voulons faire l'ascension en 2 jours.

De là, nous suivons le chemin vers l’E et ascendons un couloir menant à une vallée inondée par des gros blocs de granit, où il y a une autre mare (2200 m, 2h 15min). Le chemin et les cairns nous conduisent vers la droite, mais nous devons être vigilants après quelques dizaines de mètres pour quitter la ligne de cairns qui vont au SE et poursuivre à travers le chaos de roches directement à l’E, à une cinquantaine de mètres de la mare, pour rejoindre la base d'une pente herbeuse (aussi balisée par des cairns). Nous montons la pente raide parmi les rhododendrons et nous passons par une sorte de corridor, après lequel nous nous élevons vers la droite par terrain mixte de roches, des sections herbeuses et des éboulis jusqu'au Coll de la Cornella (2482 m, 3h).

Ensuite, il faut gravir l'arête vers le NE. La première section est assez raide mais elle n’est pas difficile. Après, nous faisons une traversée à flanc vers la droite un peu acrobatique et exposé pour éviter de descendre une section de rocher escarpée. Puis, nous continuons à travers un terrain plus facile de roches et d’herbe pour atteindre un sommet intermédiaire (2602 m, 3h 20min), dont nous descendons sur un terrain similaire au Coll de la Tartera ou Collada de Mont-roig (2547 m, 3h 30min). Pour ceux qui n’aiment pas les crêtes, il est possible de l’éviter si on descend une centaine de mètres en bas du Coll de la Cornella à l’E et on traverse par terrain herbeux facile mais raide la base de la crête vers le N, pour atteindre le Coll de la Tartera.

Du col, nous continuons sur un terrain herbeux en direction NE et rejoignons la base d’un grand pierrier. Il est mieux de nous diriger vers notre droite à un terrain d'herbe et de roche ferme à quelques mètres du bord de la crête, qui nous conduit à la base de la muraille rocheuse finale. Cette muraille semble inexpugnable d'en bas, mais il y a un étroit chemin qui la faufile pour monter sans difficulté, mais avec un peu de gravissement, à son bord supérieur dans la large région sommitale du Mont-roig, à côté d’un cairn énorme (2835 m, 4h). Nous continuons le long de la crête pour rejoindre un poste de triangulation appelé Pic de la Tartera (2846 m, 4h 5min).

Cependant, le véritable sommet est encore au NE. Nous descendons de quelques mètres dans le plateau à un col, où commence la crête finale conduisant au sommet. Cette arête rocheuse est facile mais elle a des sections

95

ALT ÀNEU

96

légèrement exposées qui peuvent être évitées par la droite sur un terrain herbeux qui mène au sommet du Mont-roig (2864 m, 4h 30min). Quelques mètres plus loin et séparé par une brèche un peu difficile, il y a le sommet N, de plus basse altitude.

Le sommet du Mont-roig

PIC DE MONTALT

Pic de Montalt (2495 m)

Cette montagne rarement visitée offre, en raison de son emplacement au-dessus du Port de Salau, un panorama fantastique sur le cours supérieur de la rivière Noguera Pallaresa, les vallées françaises voisines et les montagnes des environs.

Pic de Montalt (droite) depuis El Fornet

Point de départ: Refugi de El Fornet (1371 m). Accès voiture: D’Alós d’Isil continuer par la étroite route goudronnée en direction à Montgarri sur 4 km au parking en face du Refuge de El Fornet (fermé actuellement). Pendant l’été un stand d'information du Parc Naturel de l’Alt Pirineu est ouvert à côté du parking. Horaire: 3h 35min (avec des enfants). Dénivelée: 1124 m. Distance: 4,4 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 10 ans.

97

ALT ÀNEU

98

PIC DE MONTALT

Itinéraire:

Nous commençons la marche par la piste de Montgarri et après 700 mètres, nous trouvons à notre droite un panneau qui signale le début de la route vers le Port de Salau. C’est ce qu’on appelle le Camí Vell de Salau (Chemin Vieux à Salau) et il est balisé avec des marques de sentier GR (peinture rouge et blanche).

Nous ascendons à travers la forêt jusqu’à une clairière à côté du torrent de Salau. Nous le traversons et montons sur le côté opposé à une prairie (1500 m, 35min) où le chemin disparaît. Il y a un couple de piquets en bois avec des marques de GR qui nous guident dans la direction à suivre. Nous devons nous élever sur le bord droit de la prairie en direction E/NE vers un groupe d'arbres tombés, où nous retrouvons un chemin parmi les genêts menant à une autre prairie.

Maintenant, les marques de peinture nous mènent à droite vers le ruisseau pour ensuite monter et traverser la forêt en face de nous et sortir à terrain ouvert. Cependant, l'itinéraire à travers la forêt est parfois un peu confus et je pense qu'il est plus beau, confortable et évident d’ascendre la belle vallée

99

ALT ÀNEU

100

herbeuse à notre gauche. Nous rejoindrons le sentier balisé au-dessus de la forêt à environ 1730 m (1h 10min).

De là, nous nous élevons vers la droite jusqu’à une colline et continuons en zigzags par une pente herbeuse plutôt raide, où le chemin s’évanouit et il y a peu de marques de GR. L’itinéraire nous conduit vers la gauche où il y a un arbre à côté du lit desséché d'un torrent. Ici nous trouvons un chemin plus évident que vire à droite et rejoint un autre sentier venant de gauche (1930 m, 1h 50min). Nous continuons l’ascension doucement à l'E et rejoignons le Port de Salau (2085 m, 2h 15min). Dans le col, il y a les ruines d'une station de téléphérique construit par les Français au début du XXe siècle pour le transport de bois du côté espagnol.

Depuis le Port de Salau un chemin va en direction N vers la base du Pic de Portavera que nous traversons à flanc à gauche (W). Le sentier nous mène à la crête SW du Pic de Montalt, à gauche d’un éperon rocheux à 2250 m (2h 55m), et se poursuit par la facile crête herbeuse avec des élevations successives un peu raides pour atteindre le sommet du Pic de Montalt (2495m, 3h 35min), appelé Pic de Montaud sur les cartes françaises.

Ma fille Núria à la crête du Pic de Montalt

PIC DE GEL

Pic de Gel (2499 m)

Cette montagne, qui montre un contour très attractif depuis Perosa, est le plus facile des pics qui composent la longue crête qui descend du Mont-roig au Port de Salau. La montée est un peu longue à faire avec les enfants, mais elle est très agréable parce que une bonne partie du trajet (environ 5 km) parcourt une ample et confortable piste.

Le Pic de Gel depuis Perosa

Point de départ: Pont de Perosa (1475 m). Accès voiture: D’Alós d'Isil conduire par l’étroite route goudronnée sur 4 km jusqu’au Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon état sur 5 km de plus jusqu’au parking à côté du Pont de Perosa. S’il n’y a pas de neige ou beaucoup de boue, cette piste est appropriée aux véhicules conventionnels. Horaire: 3h (avec des enfants). Dénivelée: 1024 m. Distance: 8,2 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 10 ans.

101

ALT ÀNEU

102

PIC DE GEL

Itinéraire:

Du parking, nous commençons à marcher sur la piste (circulation interdite) qui ascend vers l'E au Port de Salau. La piste est d’abord assez raide, mais bientôt elle monte plus doucement à travers la forêt feuillue, remplacée plus tard par les grands pins, et laisse de côté deux détours au Port d’Aulà. Nous quittons la forêt pour sortir à terrain ouvert (1680 m, 50 min) avec des grandes vues sur la vallée et poursuivons presque à plat près de 1 km. Puis, la piste monte définitivement en longs lacets à sa fin dans une petite esplanade (1945 m, 1h 30min).

Quelques mètres avant la fin de la piste il y a un détour à droite qui mène à un enclos pour un troupeau de moutons gardés par un patou, qui sûrement viendra en aboyant. Nous devons nous comporter avec prudence et rester loin des brebis.

Dès la fin de la piste, nous voyons un petit pont formé par deux planches sur un cours d’eau. Il y a des marques de peinture jaune sur le pont indiquant le début du bon sentier que nous devons suivre. Le sentier monte doucement vers le SSE et traverse la base du Pic de Montalt confortablement (il y a même une main courante en bois). Après avoir dépassé la crête SW du Pic de

103

ALT ÀNEU

104

Montalt le chemin va presque à plat en direction SE au Port de Salau (2085 m, 2 h).

Depuis le Port de Salau, nous continuons vers le SE le long d'un chemin vers la première des élévations de la crête, le Pic de la Peguilla. On ne doit pas monter au sommet, mais on traverse sur le côté de Bonabé (W) jusqu’à une section caractéristique de roche calcaire à la crête (2260 m, 2h 25min).

De là, nous ascenderons le long de la crête. Celle-ci est principalement herbeuse et facile, même si elle a des passages étroits entre les raides et glissantes pentes herbeuses des deux côtés. Nous surmontons diverses élévations sur la crête, certaines avec une forte inclinaison, et finalement nous descendons de quelques mètres à la base de la pyramide sommitale finale (2390 m, 2h 45min). Vu d’en bas cette section finale est imposante, mais elle est plus facile qu’il semble. Le terrain herbeux, bien que très raide, est confortable, il y a des traces de chemin et il n’est pas nécessaire de s’aider des mains pour atteindre le sommet du Pic de Gel (2499 m, 3h), appelé Pic de Géu sur les cartes françaises.

PIC DE VINYALS

Pic de Vinyals (2398 m)

Ce modeste sommet a peu d'importance. Il s’agit plutôt d'un monticule, mais son ascension est fortement recommandée car elle permet de monter la belle Coma d’Aulà au col homonyme et aussi à cause de ses extraordinaires vues sur le Mont Valier, le massif de Marimanya ainsi que sur les cimes lointaines de la Maladeta et les montagnes du nord du Parc National d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.

Le Mont Valier depuis le Pic de Vinyals

Point de départ: Pont de Perosa (1475 m). Accès voiture: D’Alós d’Isil conduire par l’étroite route goudronnée sur 4 km jusqu’au Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon état sur 5 km de plus jusqu’au parking à côté du Pont de Perosa. S’il ny a pas de neige ou beaucoup de boue, cette piste est appropriée aux véhicules conventionnels. Horaire: 2h 20min (avec des enfants). Dénivelée: 923 m. Distance: 4,3 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 10 ans.

105

ALT ÀNEU

106

PIC DE VINYALS

Itinéraire:

Nous empruntons la piste au Port de Salau (circulation interdite) et après environ 300 mètres un panneau nous indique que nous devons suivre un sentier qui commence à côté d'un grand cairn. Ce sentier monte au-dessus de la piste en direction E et finit à un virage de la piste de Salau. Nous continuons le long de la piste 300 mètres de plus et trouvons un second panneau qu’indique que nous abandonnions définitivement la piste de Salau. Nous marchons le long d’un sentier qui monte une pente herbeuse et puis passe par un couloir entre les arbres pour arriver à une prairie (1660 m, 30min).

Ici, nous devons être attentifs pour ne pas perdre la route. Il y a une marque de peinture de sentier GR sur une petite pierre au centre de la prairie et une autre à environ 30 mètres au N, qui marque le début d’un bon chemin menant à notre droite (E) à une clairière. Ici, nous virons complètement vers la gauche et nous élevons en zigzag entre les genêts et les buissons pour arriver près de la cabane du Pletiu d’Aulà (1780 m, 45min), qui est en bon état et peut être utile comme abri d'urgence. Le chemin que nous avons suivi

107

ALT ÀNEU

108

est très évident et il est bien balisé avec des marques de sentier GR et des cercles jaunes.

Maintenant nous marchons quelques mètres vers le NE et repérons la Coma d'Aulà délimitée par la pente du Pic de Vinyals à l’E et une crête herbeuse à l’W. Nous ne nous dirigeons pas vers le fond de la vallée pour la monter, mais nous ascendons quelques centaines de mètres au NW en suivant les marques GR et les cairns presque à la base de la crête herbeuse qui borde la Coma d'Aulà, où on trouve un chemin qui mène à l’E et ascend doucement la vallée à un replat (2040 m, 1h 30min).

Ici le sentier disparaît et nous devons marcher confortablement sur les alpages en suivant les marques GR vers le NE, mais la route est logique et évident. Nous dépassons l’Estanyola d’Aulà (2180 m, 1h 50min) et enfin nous atteignons le Port d’Aulà (2262 m, 2 h). Nous rampons sous la clôture électrique et, du côté français, nous montons la pente herbeuse assez raide de la montagne pour atteindre la crête, où nous virons à droite pour arriver au Pic de Vinyals (2398 m, 2h 20min), appelé Tuc de Bignau sur les cartes françaises.

PIC DE CLAVERA

Pic de Clavera (2721 m)

Cette grande montagne, avec des vues magnifiques depuis son sommet, mérite un chapitre exclusif, même si son importance est éclipsée par sa proximité au Mont Valier et pour plusieurs randonneurs il est simplement un accident géographique, en route vers le géant de l’Ariège.

Pic de Clavera

Point de départ: Pont de Perosa (1475 m). Accès voiture: D’Alós d’Isil conduire par l’étroite route goudronnée sur 4 km jusqu’au Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon état sur 5 km de plus jusqu’au parking à côté du Pont de Perosa. S’il n’y a pas de neige ou beaucoup de boue, cette piste est appropriée aux véhicules conventionnels. Horaire: 3h 15m. Dénivelée: 1270 m. Distance: 6,3 km. Enfants: Randonnée non appropriée aux enfants.

109

ALT ÀNEU

110

PIC DE CLAVERA

Itinéraire:

Nous prenons la piste qui longe la jeune Noguera Pallaresa par la route balisée de Montgoso, une courte et belle promenade qui mérite de passer une matinée de détente sur elle. Après 20 minutes nous atteignons le Prats de Clavera, où la piste fourche. Nous quittons la route de Montgoso et continuons par la piste de droite, avec des marques GR, qui monte en longues lacets et va à chercher le torrent de Clavera.

La piste se termine abruptement (1560 m, 35 min) et se transforme en un sentier qui monte à une pente herbeuse et puis rejoint à nouveau le cours d'eau et ascend doucement le long de sa rive gauche (E). Le chemin atteint une confluence de cours d'eau: le torrent de Cernalla qui descend du N et le torrent de Clavera qui descend du NE (1710 m, 55min). Sans franchir ce dernier ruisseau, nous suivons le chemin qui monte à notre droite (SE) pour aller dans le bois, où il fait des plusieurs zigzags avant de virer au N pour retrouver le cours du torrent, après avoir passé avec élégance la première section du ravin.

Maintenant, nous traversons le torrent (1810 m, 1h 10min) et nous élevons le long de son côté droit en parallèle au ruisseau avec des pentes

111

ALT ÀNEU

raides. À certains moments le sentier se perd, mais il y a assez de marques GR et de cairns pour ne pas perdre la route. Lorsque le chemin semble être enfermé entre le cours d'eau et une colline herbeuse, nous virons à gauche et sortons à une dépression (2055 m, 1h 40min).

De là, nous pouvons monter directement tout droit vers le N à travers un terrain herbeux, ou nous pouvons suivre le chemin qui va d'abord vers la droite et quand il s’approche du cours d’eau il tourne à gauche et monte confortablement à la partie supérieure de la pente herbeuse, où nous trouvons l’Estanyet de Clavera (2220 m, 2h). À côté du lac il y a une petite cabane en pierre en excellent état, avec deux bancs avec une capacité de jusqu'à 4 personnes assises, qui peut être utile comme abri d'urgence, ainsi que des nombreux terriers de marmotte. De là, on voit le sommet du Pic de Clavera devant nous.

Ensuite, nous montons en suivant des marques GR et des cercles jaunes vers le N, mais au lieu de monter directement le couloir qui descend du Coll de la Pala de Clavera, la route fait un grand détour vers la droite (E) pour aller chercher le bord droit (W) du grand pierrier à la base du Pic de Clavera. Nous ascendons à coté du pierrier en suivant les marques pour trouver un bon chemin qui vire à gauche et mène au Coll de la Pala de Clavera (2524 m, 2h 45min), où une plaque rappelle le Camí de la Llibertat (la Route de la Liberté), suivi par des centaines de personnes fuyant les nazis.

Maintenant, nous montons à l’E une première et raide pente herbeuse. Après la surmonter, nous pouvons continuer le long de la crête à travers un terrain facile d'herbe et de roche ou suivre un chemin parallèle à la crête par le versant français pour atteindre le sommet du Pic de Clavera (2721 m, 3h 15min), appelé Pic de la Pale de la Clauère sur les cartes françaises.

Pour les plus courageux, la proximité du Mont Valier invite à continuer à son sommet. On doit franchir un pair de brèches avec des descentes exposées pour arriver au Col de Peyre-Blanc, et puis de monter ou traverser à flanc à gauche le Petit Valier pour atteindre le Col de Faustin et rejoindre la voie normale vers le sommet (1h 15 minutes de plus).

112

PIC DE CLAVERA

113

Le Mont Valier depuis le sommet du Pic de Clavera

ALT ÀNEU

Bony de la Mina (2279 m)

Cette montagne n’a pas d’intérêt alpiniste, mais son itinéraire de montée nous permet de jouir d'une belle promenade entre des sapins et des pins monumentaux et nous donne une vue magnifique sur la crête frontière entre le Port d’Aulà et le Pic de Barlonguera et sur la grande prairie du Ras de Bonabé.

Le boisé Bony de la Mina

Point de départ: Pont de Perosa (1475 m). Accès voiture: D’Alós d’Isil conduire par l’étroite route goudronnée sur 4 km jusqu’au Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon état sur 5 km de plus jusqu’au parking à côté du Pont de Perosa. S’il n’y a pas de neige ou beaucoup de boue, cette piste est appropriée aux véhicules conventionnels. Horaire: 3h 45min (avec des enfants). Dénivelée: 804 m. Distance: 7 km. Enfants: Randonnée appropriée aux enfants de plus de 10 ans.

114

BONY DE LA MINA

115

ALT ÀNEU

Itinéraire

Nous marchons le long de la piste à Montgarri ou par le raccourci qui passe à côté de la Borda de Perosa, et nous atteignons le Planell de Perosa. Dans cet endroit une plaque érigée en 2005 remémore l’illustre philologue catalan Joan Corominas le centenaire de sa naissance. Quelques mètres plus loin, à gauche, commence la piste des anciennes mines de Peipicat (circulation interdite) que nous suivrons.

La piste est en bon état et monte doucement en longs lacets entre sapins et pins magnifiques. Après environ 2,5 km nous arrivons à un virage à droite où commence le chemin de la vallée de Cireres (1750 m, 1h 15min). Nous poursuivons par la piste, qui devient herbeuse et monte plus fortement avec des lacets plus courts. Nous la suivons sur 1 km de plus jusqu’à trouver dans un virage serré vers la droite un détour herbeuse à gauche. Nous l’empruntons et continuons à sa fin une trentaine de mètres plus loin, à côté d'un gros cable métallique qui avait été utilisé pour transporter du matériel des mines, je suppose (1850 m, 1h 45min).

Maintenant, nous continuons vers l’W sur une sente qui passe sur le cable enterré. Le sentier monte vers le haut d’une grande prairie couverte de fleurs

116

BONY DE LA MINA

117

et flanquée de la forêt pour disparaître plus haut dans l’herbe. Cependant, la route est évidente: nous devons continuer l’ascension à travers champ pour atteindre la partie supérieure de la prairie, où nous voyons un col, un couloir entre deux collines boisées (2020 m, 2h 20min).

Ensuite, nous continuons quelques dizaines de mètres vers l’W le long de l’allée presque à plat, avec des traces occasionnelles de sentier, pour atteindre à nouveau un bon chemin qui vient de notre droite. Le chemin se poursuit pendant environ un kilomètre autour de la montagne d'abord en direction W, puis se tournant vers le S. Le son des clarines et les meuglements annoncent que nous sommes près de la grande prairie du Ras de Bonabé. Le sentier que nous avons suivi à travers les bois atteint une clairière (1982 m, 2h 50min) à côté du torrent de Llançanes.

De là, nous pouvons monter directement au sommet à travers le bois, en suivant des chemins créés par les vaches, à la recherche du meilleur itinéraire, d'abord en direction SE puis vers la gauche (ENE, N) avec des sections raides, pour atteindre le sommet du Bony de la Mina (2279 m, 3h 45min).

Alternativement, de la clairière nous pouvons continuer vers le S à travers le bois le long de la rive droite du torrent, pour atteindre le Ras de Bonabé (20 minutes). De là, nous continuerons à l’E par les alpages et la forêt à la Collada del Ras, où nous virons à gauche (N) pour monter la crête boisée qui mène au sommet du Bony de la Mina (1h 15 min depuis le torrent de Llançanes).

ALT ÀNEU

Pic de Moredo (2766 m)

Le Pic de Moredo est la plus haute montagne du massif de Marimanya. Comme le Pic de Qüenca, sa pyramide sommitale calcaire avec des incrustations de quartzite est très caractéristique. La route habituelle d’ascension démarre de la cabane de Portiero (voir la description de l'itinéraire vers le Pic des Miques). L'itinéraire que nous décrivons ici, le long de la magnifique vallée de Cireres est plus long, solitaire et varié.

Le Pic de Moredo et les Clots de Rocablanca

Point de départ: Pont de Perosa (1475 m). Accès voiture: D’Alós d'Isil conduire par l’étroite route goudronnée sur 4 km jusqu’au Refuge de El Fornet et puis par une piste en assez bon état sur 5 km de plus jusqu’au parking à côté du Pont de Perosa. S’il n’y a pas de neige ou beaucoup de boue, cette piste est appropriée aux véhicules conventionnels. Horaire: 3h 20min. Dénivelée: 1291 m. Distance: 7,8 km. Enfants: Randonnée non appropriée aux enfants.

118

PIC DE MOREDO

119

ALT ÀNEU

Itinéraire:

Nous empruntons la piste à Montgarri ou le raccourci qui passe à côté de la Borda Perosa pour atteindre le Planell de Perosa. Ici, il y a une plaque en mémoire de l’illustre philologue catalan Joan Coromines à coté d’un group de sapins monumentaux. Nous continuons la marche le long de la piste de Peipicat (circulation interdite) qui commence quelques mètres à gauche. Nous ascendons confortablement parmi des arbres grandioses comme le Pi de les Cinc Branques situé à côté de la piste (1680 m, 35min).

Plus tard, la piste de terre devient un tapis d'herbe à un virage à droite. Ici, il y a un petit cairn à gauche (1750 m, 50 min), qui nous indique de quitter la piste, monter une pente une trentaine de mètres et atteindre le sentier menant vers la gauche (SE) à la vallée de Cireres. Le sentier est très évident et même ample dans quelques sections et il marche dans la solitaire forêt, en parallèle au torrent, le long de sa rive gauche. Un peu après (1820 m, 1h), il y a une bifurcation dans laquelle il est préférable de suivre le chemin de gauche. Il descend légèrement vers le torrent et semble se perdre, mais nous le retrouvons quelques mètres plus loin et continuons en ascendant le long du torrent, sans le traverser, pour arriver à terrain ouvert (1880 m, 1h

120

PIC DE MOREDO

10min). Nous montons un ressaut herbeux plutôt raide à sa partie supérieure (1960 m, 1h 25min), où on peut déjà voir le grand tapis vert des Clots de Rocablanca.

Ensuite, nous descendons légèrement au S pour traverser le ruisseau et continuer le long de son côté droit, soit par des traces de chemin ou à travers champ, pour atteindre une grande roche de quartzite comme une dent blanche au milieu de la prairie (2140 m, 2h). De là, on peut deviner au SSE le col que nous devons monter entre le Pic de Moredo et la Serra de Comabiera. Nous nous dirigeons vers un couloir herbeux derrière une pente couverte de pins et de rhododendrons. Le couloir est assez raide et un peu instable dans sa partie supérieure, mais il est d'ascension facile et confortable et nous situe sur le col appelé El Colletó dans certaines cartes (2325 m, 2h 20min).

Nous continuons notre ascension vers le SSW par la crête ample et raide jusqu’à la base d'un gros rocher. Ici, il est mieux de traverser à gauche et ascendre en biais à la jonction avec la crête qui monte de Portiero (2500 m, 2h 40min), la route normale d’ascension. Maintenant nous gravissons un secteur rocheux raide mais facile et sans risque, ou nous traversons à gauche les pentes herbeuses et rejoignons le sommet d’une colline (2580 m, 2h 50min), qui ouvre la voie vers le plateau supérieur de la montagne.

Après, nous descendons de quelques mètres pour faire face à la montée finale du côté E de la montagne, couvert de roches calcaires, près de son bord N, pour aller directement au sommet de Rocablanca (2765 m, 3h 15min). Nous sommes séparés du sommet principal par une section de crête de roche solide d’environ 50 mètres de long, un peu étroite et exposée, mais extrêmement facile, où il n’est même pas nécessaire de s’aider des mains ou de s’agenouiller pour atteindre le sommet du Pic de Moredo (2766 m, 3h 20min).

121

ALT ÀNEU

122

La crête finale du Pic de Moredo

SOMMAIRE DES ASCENSIONS

123

ALT ÀNEU

Le Ras de Bonabé

124

125

ALT ÀNEU

Pic des Miques, Moredo et Bony de la Mina depuis le Pletiu d’Aulà

126

DICTIONNAIRE DE TERMES CATALANS

127

ALT ÀNEU

128

Alt Haut Avenc Grotte, Cavité Barranc Ravin Bassa Mare, Piscine Bony Bosse, une montagne arrondie Borda/Bordes Cabane, spécialement pour y garder de la

paille, des crottins, des outils. Bosc Forêt, Bois Cabana Cabane Camí Chemin Canal Ravin, Couloir Cap Tête Cigalera Falaise Clot Dépression, Concavité Coll/Collada Col, Port Coma Vallée glaciaire, Combe Estany/Estanyet/Estanyola Lac, Étang Font Fontaine, Source Gerdar Area pleine de framboisiers Mata Forêt, spécialement très dense Muntanya Montagne

129

ALT ÀNEU

130

Obaga Face ombragée de la montagne (N) Pala Pente très raide d’une montagne Pas Col Pic Pic Pla/Plana/Planell Plaine Pleta/Pletiu Clôture pour l’élevage Pont Pont Port Col Ras Grande plaine herbeuse Refugi Refuge Riu Rivière Salt Cascade, Chute d’eau Serra/Serrat Serre Solana Face ensoleillée de la montagne (S) Tarter/Tartera Pierrier Torrent Torrent Tuc Pic Vall Vallée

Ce guide est une sélection personnelled´itinéraires de haute montagne dans l´AltÀneu, une des régions les plus belles et mieuxpréservées des Pyrénées, chez quelques desrares ours qui habitent la cordillère. Tous lesitinéraires son appropriés au randonneur moy-en , et la moitié d´eux son aussi appropriésaux familles randonneuses avec des enfants.Soit que nous fassions une courte promenadeavec les enfants, ou que nous nous aventuriones dans ses endroits les plus reculés, l´Alt Àneunous surprendra avec ses paysages grandioses,sa nature préservée, sa faune et sa solitude.