alliance assurances 418,00 418,00 0,00 754 285 598,00

Le Croissant-Rouge algérien (CRA) a ache-miné, hier vers la Libye sur instruction du président de la République, Abdelmadjid Tebboune, 100 tonnes d’aides humani-taires constituées de denrées alimentaires et de médicaments.

L’opposition populaire s’organise. Devant la situa-tion de blocage à laquelle est confronté le Hirak, du fait des divergences et surtout de tentatives de sabordage, les initiatives politiques se succèdent. En effet, un collectif d’une centaine de personnali-tés publiques (universitaires, avocats, journalistes et représentants des collectifs des étudiants...

Croissant-Rouge algérien Mouvement populaire (Hirak)

ACTUALITÉ > PAGE 24ACTUALITÉ > PAGE 24

100 tonnes d’aides humanitaires acheminées vers la Libye

Une conférence «fédératrice» en gestation

Le lobbying exercé par les patrons pour faire passer leurs projets, et avoir un soutien de la part des pouvoirs pu-blics, n’est pas un tort en soi, puisque ces patrons sont sup-posés produire de la plus value et de la richesse, et arrivant à un certain développement du volume de leurs entreprises, ça va contribuer à consolider les structures de l’économie nationale. Ce grand sujet, qui revient avec insistance dans les discussions concernant les ré-formes qu’il faut tenir à l’heure actuelle en Algérie, surtout en l’abordant dans son sens négatif, puisque l’intervention de certains patrons a été faite dans l’intérêt des propriétaires des grandes entreprises, et n’a pas servi l’économie nationale, et puis le nombre de dépas-sements enregistrés dans ce dossier a défié la chronique, a démontré du niveau d’abus qui a empêché l’émergence d’une nouvelle économie au temps de l’embellie financière, qui a duré pas moins d’une dizaine d’années.Plus que ça, le travail fait dans le cadre du lobbying n’était en fait qu’une image d’une ingé-rence flagrante dans l’exercice des prérogatives des départe-ments ministériels, chose qui a influencé la tenue de la poli-tique économique de l’Etat, et entravé le besoin de passage vers plus d’efficacité attendue, surtout dans un pays rentier en mal de constituer des res-sources de revenus solides. Cette situation a eu à empê-cher la concrétisation de pro-jets importants dans le cadre de l’investissement public et privé, dans l’industrie, l’agri-culture, le tourisme et bien d’autres secteurs d’activité. Des projets structurants dans plusieurs domaines sont restés sans possibilité de réalisation, vu ce lobbying négatif qui a servi des forces bien connues localement travaillant en alliance avec des lobbies étran-gers, créant ainsi une situation de blocage de la relance écono-mique souhaitée pour tout un pays. Le plus grand projet qui a eu une couverture spéciale...

Pas moins de 96% des accidents de la circulation à travers le pays sont dus au facteur humain, a affirmé, dimanche dans la wilaya d’El-Oued, le ministre de l’Inté-rieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, Kamel Beldjoud, appelant à la vigilance des usagers de la route.

Pour relancer la machine économique, outre l’ap-port des compétences et le recours à l’expertise, la solution évidente consis-terait à libérer l’investisse-ment et l’initiative entre-preneuriale, c’est ce que les entrepreneurs recom-mandent et revendiquent depuis des années.

Le foncier industriel est consi-déré comme étant une réelle et première contrainte pour l’inves-tissement en Algérie. Les opé-rateurs économiques ne cessent d’évoquer cette problématique qui fait perdre beaucoup de temps dans la concrétisation de leurs projets industriels notam-ment. L’expert en économie et consultant en Business Dévelop-pement, Abderrahmane Hadef, a estimé que la solution définitive pour ce dossier «épineux» c’est de concevoir un modèle de réa-lisation et de management des zones industrielles qui répond à la fois aux besoins du développe-ment économique national mais surtout aux normes de gestion les plus modernes. De ce fait, M.

Hadef a préconisé d’aller vers la mise en place d’un modèle basé sur les bonnes pratiques dans le management de ce qui est appelé aujourd’hui Parcs Eco-In-dustriels (PEI). Ce modèle, ex-plique-t-il, va prendre en consi-dération à la fois les dimensions économique, sociale et environ-

nementale pour un développe-ment durable et qui doit faire partie également d’une politique globale de développement des territoires avec une forte impli-cation des acteurs locaux. C’est dans cette implication, dira-t-il, que réside la solution et l’effica-cité dans la gestion des PEI.

Pour son premier rapport de l’année 2019, le Fonds moné-taire international prévoit une croissance positive de l’écono-mie mondiale. Mais cette évolution va être «poussive» selon l’institution monétaire internationale qui explique cette lente évolution par des crises géopolitiques que connaissent certaines régions du monde, notamment le Moyen-

Orient. Plus globalement, la croissance mondiale, estimée à 2,9% en 2019, devrait accélérer à 3,3% en 2020, puis à 3,4% en 2021. Par rapport aux prévisions des PEM d’octobre, «l’estima-tion pour 2019 et la projection pour 2020 sont plus faibles de 0,1 point de pourcentage, et la projection pour 2021 de 0,2 point de pourcentage», indique le FMI.

Les dispositions de la loi de finances (LF) 2020 relatives à l’encouragement de l’in-vestissement et au soutien aux franges sociales les plus vulnérables ont été au centre d’une rencontre, organisée dimanche à Oran.Lors d’une journée d’étude sur «la loi de finances 2020 et son impact sur le dévelop-pement économique natio-nal», organisée par le «Club des promoteurs et des inves-tisseurs d’Oran», le directeur des relations publiques et de la communication auprès de la direction générale des Impôts (DGI), Brahim Benali, a affirmé, lors de son intervention que la loi

de finances 2020 encourage l’investissement à travers les avantages fiscaux et garantit l’amélioration du cadre de vie des citoyens.A ce propos, il a mis en évi-dence les incitations offertes au titre de la loi de finances aux petites entreprises, dont les micro-entreprises et les startups, leur faisant bénéfi-cier d’exonérations fiscales.Par ailleurs, le représentant de la DGI a indiqué que la loi de finances 2020 permet l’amélioration de l’imposi-tion des taxes et impôts et assurer à l’Etat et aux collec-tivités locales des ressources financières à travers l’élargis-sement de l’assiette fiscale...

Le Quotidien algérien de l’économie et des finances créé le 09 avril 2009 www.lechiffredaffaires.com

L’Etat doit assumer ses prérogatives dans la régulation

Le Chiffre d’AffairesPour faire face au blocage économique

Pour la création de parcs éco-industriels

Selon un rapport du FMI

LF-2020

ACTUALITÉ > PAGE 4

ACTUALITÉ > PAG 4

ACTUALITÉ > PAGE 3

ACTUALITÉ > PAGE 2

ACTUALITÉ > PAGE 4

Le Chiffre d’AffairesMardi 21 janvier 2020 N° 2801 Prix : 10 DA

«96% des accidents sont dus au facteur humain»

« Il faut libérer l’investissement et l’initiative

L’importance des dispositions encourageant de l’investissement mise en exergue

Faible croissance de l’économie mondiale en perspective

ACTUALITÉ > PAGE 3

DERNIÈRE COMPOSITION DE DZAIRINDEX

ALLIANCE ASSURANCES 418,00 418,00 0,00 754 285 598,00

BIOPHARM 1210,00 1210,00 0,00 6 176 935 050,00

SAIDAL 580,00 551,00 -5,00 1 102 000 000,00

EGH EL AURASSI 546,00 550,00 0,73 660 000 000,00

NCA-ROUIBA 218,00 218,00 0,00 462 811 384,00

VALEUR Ouv Clôture Var % Cap.flottante

Beldjoud depuis El-Oued

Nacéra Haddad, experte en développement

Investissement

Le Chiffre d’Affaires – édité par Sarl Art of Advertising au capital social de 5.000.000 DA Tel. 021 69 64 83 - [email protected]

INVESTPLUSEcole de formation agréée par l’Etat sous le n° 1650

FORMATIONQUALIFICATION

QUA

LIFI

CATI

ON

DYNAMISME

PROFESSIONNELLE

RESULTAT

E-LEARNING

EMPL

OI

AVEN

IR

DYNAMISME APPRENTISSAGE

RÊVES

TRAVAIL

TUTORIEL

FLEXIBILITÉ

PRATIQUECOMPETENCE

RIGUEURMETIER

CONTACTEXPERIENCE

INFO

GRAP

HIE

REDACTION SUR LE WEB

ARCHIVAGE NUMÉRIQUE

MARKETING

MONTAGE VIDEORESULTAT

EXPERIENCE

- Méthodes pédagogiques - Un poste de travail par stagiaire- Vidéoprojecteur - Accès Internet

- Exercices individuels sur PC - Supports de cours- Mises en application des logiciels

- Evaluation en �n de stage

Adresse :92 , rue Sylvain Fourastier El Mouradia Algerà proximité du consulat du MarocTel: 021 69 64 83 /06 61 41 25 76 /06 61 41 39 00

FORMATION DIPLÔMANTE QUALIFIANTE

A LA CARTE

InformatiqueComptabilité

Ressources humainesCommunication

Formations multimédia, Communication digitale

Photoshop csIndesign

Illustrator csPowerpoint autocad

Techniques de rédaction Arabe Francais

Rédaction sur le webPhotographie

Caméra Montage vidéo

Graphiste multimedia

Infographie maquettistePao, opérateur de saisie

Commercial, chargé de clientéle

Marketing et relations publiques

SecrétariatAgent d’accueilDocumentation

Archivage numérique

EXPERIENCE

EXPE

RIENC

EDi

gita

l W

orld

Ecole Avenir succès

Langues étrangères tarifs spécial été

Par Abdelkader Mechdal

entrepreneuriale»

Mardi 21 janvier 2020 Le Chiffre d’Affaires02

ACTUALITÉ

Le Chiffre d’AffairesLe Chiffre d’Affaires Directrice de publication / Gérante

CHAFIKA LARBAOUI

92, rue Sylvain Fourastier

El-Mouradia - ALGER

Edité par SARL Art of Advertising 92 rue Sylvain Fourastier - El-Mouradia ALGER CB N° : 1130000416-95

N° Imt.Fisc. : 000416279045535 RC N° : 0968264 B 04 N° Article : 16272951011 Capital Social: 5 000 000,00 DA

Tél/Fax: 021 69 64 83 Mob. 0661 412 576 [email protected]

Les manuscrits, photographies ou tout autre document

et illustration adressés ou remis à la rédaction ne seront pas rendus et ne feront l’objet

d’aucune réclamation.Reproduction interdite de

tous les articles sauf accordde la rédaction.

Tél / Fax: 021 69 64 63021 69 64 83

e-mail: [email protected]

[email protected]

Publicité: ANEP

1 Avenue Pasteur - Alger

Tél: 021 737 678 / 737 128

Impression: SIA Alger

Distribution:

SARL Art of Advertising

DÉCLARATION DU JOUR

LE CHIFFRE DU JOUR

L’INFO

Yazid Benmouhoub, DG de la Bourse d’Alger

Beldjoud depuis El-Oued

«96% des accidents sont dus au facteur humain»

Prise en charge des malades

Benbouzid annonce un plan de santé spécial Sud

Parlement

L’APN soumet des questions orales et écrites au gouvernement

Pas moins de 96% des accidents de la

circulation à travers le pays sont dus au fac-teur humain, a affirmé, dimanche dans la wilaya d’El-Oued, le ministre de l’Intérieur, des Col-lectivités locales et de l’Aménagement du ter-ritoire, Kamel Beldjoud, appelant à la vigilance

des usagers de la route.M. Beldjoud, qui s’est rendu, en compagnie du ministre de la San-té, de la Population et de la Réforme hospi-talière, Aderrahmane Benbouzid, sur les lieux du tragique accident de la circulation sur-venu dimanche sur la RN3, a fait état, dans ce

contexte, de près de 22 000 accidents de circu-lation enregistrés à tra-vers le pays en 2019.Il a, pour cela, appelé à «la vigilance des usagers de la route et à l’inten-sification des campagnes de sensibilisation sur le respect du code de la route et des règles de conduite».

Le ministre de la Santé, de la Population et de la

Réforme hospitalière, Abder-rahmane Benbouzid, a fait état, dimanche à El-Meghaier, d’un plan spécial pour la prise en charge de la santé dans le Sud visant la satisfaction des attentes du citoyen.Le ministre, qui s’enquerrait de l’état de santé des blessés

de l’accident tragique survenu dimanche sur la RN3 et pris en charge au niveau de l’établisse-ment public hospitalier (EPH) d’El-Meghaier (160 km d’El-Oued), a fait part de l’exis-tence d’un plan spécial pour la bonne prise en charge sanitaire du citoyen, notamment dans ce genre de cas d’urgences. M. Benbouzid a assuré, à ce titre,

d’une «véritable rupture avec les pratiques du passé dans le sec-teur de la santé, conformément aux orientations du président de la République,Abdelmadjid Tebboune, concernant la pro-motion des prestations de santé dans le Sud, à travers la réali-sation de nouvelles structures ou leur renforcement en équi-pements et en encadrement

humain qualifié». Ce plan vise «une amélioration des presta-tions fournies aux malades et l’équipement des structures hospitalières en matériels mé-dico-chirurgicaux permettant aux praticiens et paramédicaux d’exercer leurs missions dans les meilleures conditions et d’améliorer aussi les prestations de santé dans les maternités».

Le bureau de l’Assemblée populaire nationale (APN)

a décidé, dimanche, de sou-mettre des questions orales et écrites déposées à son niveau, au gouvernement et d’examiner une demande d’activation des procédures de levée de l’immu-

nité d’un député, a indiqué un communiqué de cette instance législative. Le bureau a tenu une réunion, présidée par Slimane Chenine, président de l’APN «en entamant les travaux par la récitation de la –Fatiha- à la mémoire du défunt député Ab-

delaziz Khamkani décédé récem-ment», a précisé la même source qui ajoute qu’après avoir exami-né les questions orales et écrites déposées à son niveau, le bureau «a décidé de les soumettre au gouvernement, car remplissant les conditions légales». Lors de sa

réunion, le bureau a également examiné «une demande portant activation des procédures de le-vée de l’immunité parlementaire d’un député et décidé de sou-mettre le dossier à la commission des affaires juridiques, adminis-tratives et des libertés».

Collision de deux bus à El Oued

Etat de santé «stable» des blessésL’état de santé des trois blessés transférés à

l’hôpital Bachir-Bennacer de la wilaya Bis-kra, faisant partie des victimes d’un tragique accident de la circulation survenu dimanche matin sur la RN3, au niveau du segment re-liant la commune de Still à El-Oued et celle d’Oumache à Biskra, est «stable», a affirmé à l’APS le directeur local de la santé, Mohamed Laib.«Aux premières heures de la matinée de di-manche, deux blessés originaires de Jijel ont été transférés à l’hôpital Bachir-Bennacer par les éléments de la Protection civile de la wilaya de Biskra, intervenus pour apporter assistance à leurs collègues d’El-Oued, tandis que le troi-sième a été transféré de l’hôpital de la com-mune d’El M’Ghair (El-Oued) pour subir une neurochirurgie, une spécialité faisant défaut au sein de l’établissement de santé de cette com-mune qui a dû faire face à l’évacuation d’un grand nombre de victimes et de blessés de l’accident», a précisé ce responsable.Le même responsable a également fait savoir que «les 2 premiers blessés souffrent de frac-tures multiples, alors que le troisième doit subir une batterie d’analyses nécessaires avant l’intervention chirurgicale». Deux autres bles-sés ont été dans une seconde phase transférés vers la même structure hospitalière, selon son directeur.

Aujourd’hui à Tipasa

Journée d’étude sur la loi de finances 2020Sous le haut patronage du ministre des Fi-

nances, et du ministre du Commerce, et en présence du wali de Tipasa, la délégation du Forum des chefs d’Entreprise de Tipasa en par-tenariat avec l’université du Tipasa, organisent une journée d’étude sous le thème : «la loi de finances 2020 et son impact sur les entreprises économiques».

Du 20 au 27 janvier 2020

L’Algérie à la 37e édition de la FIK-Soudan L’Algérie prendra part à la 37e édition de la

foire internationale de Khartoum «FIK-Soudan», qui est considérée comme l’un des plus grands rendez-vous professionnels de la région. Elle se déroulera pendant 8 jours du 21 au 28 janvier 2020 au Parc des expositions in-ternationales de Khartoum au Soudan.Cinq entreprises algériennes prendront part à cette édition, sur un pavillon d’une super-ficie de 100 m², représentant plusieurs secteurs de production : la métallurgie avec les pipes ; l’agroalimentaire avec la confiserie et les conserve d’olive ; l’industrie plastique avec la vaisselle en plastique et l’industrie chimique avec les produits cosmétiques.Cette foire est une manifestation économique, commerciale et d’investissement constituant une plateforme sur laquelle est proposée une large gamme de produits, services et opportu-nités d’affaires et d’investissement.

«Pour le moment, les produits financiers proposés par la Bourse sont les actions (produits d’investissement en capital), rémunérées par un dividende qui est fonction du résultat de la société cotée et du pourcen-tage de détention du capital par l’investisseur et les obligations (produits d’endettement), rémunérées par un taux d’intérêt, généralement progres-sif dans le temps et dont la quotité est définie à l’avance. Ces produits sont destinés à tout type d’investisseur, personnes physique ou morale. Seulement, il faut souligner qu’en fonction des besoins des entreprises, à l’introduction il y a généralement une segmentation de l’offre pour tou-cher un maximum d’investisseurs.»

milliards de DA représentent le recouvrement fiscal national, incluant la fiscalité ordinaire et la fiscalité pétrolière, au 30 novembre 2019, selon les chiffres dévoilés par le directeur général des Impôts, Kamel Aissani.

5 2 0 0

Le Chiffre d’Affaires1003 Mardi 21 janvier 2020

ACTUALITÉ

Le lobbying exercé par les patrons pour faire passer leurs projets, et avoir un soutien de la part des pouvoirs publics, n’est pas un tort en soi, puisque ces patrons sont supposés produire de la plus value et de la richesse, et arrivant à un certain développement du volume de leurs entreprises, ça va contri-buer à consolider les structures de l’économie nationale.

La quantité globale des viandes rouges

produites localement a atteint 5,219 millions de quintaux durant les huit premiers mois de l’an-née 2019, contre 5,29 millions durant la même période de l’année 2018,

enregistrant ainsi une légère baisse (-1%), a appris l’APS auprès du directeur général des sta-tistiques agricoles et des systèmes d’informations au ministère de l’Agri-culture et du Dévelop-pement rural, Ahmed

Badani.Le taux de croissance de la production des viandes rouges a atteint 1,4% en cinq ans (2015-2019).Par ailleurs, les importa-tions des viandes impor-tées ont atteint 381 526

quintaux contre 348 265 quintaux durant la même période de com-paraison.La valeur de ces impor-tations a atteint 141 millions de dollars contre 131 millions durant les huit premiers

mois de l’année 2018, avec une augmentation de 7,63%. En juillet dernier, le ministre de l’Agriculture, du Déve-loppement rural et de la Pêche, Cherif Omari, avait reçu les représen-tants de la branche des

viandes rouges (pro-ducteurs, agriculteurs et éleveurs), venus de plu-sieurs wilayas du pays pour soulever leurs pré-occupations. Cette ren-contre a permis de sou-lever les problèmes dont souffrent les profes-

sionnels de la branche, notamment les produc-teurs de viandes bo-vines qui revendiquent notamment la révision de la mesure portant suppression du Droit additionnel provisoire de sauvegarde (DAPS).

Les dispositions de la loi de finances (LF) 2020

relatives à l’encouragement de l’investissement et au soutien aux franges sociales les plus vulnérables ont été au centre d’une rencontre, organisée dimanche à Oran.Lors d’une journée d’étude sur «la loi de finances 2020 et son impact sur le déve-loppement économique national», organisée par le «Club des promoteurs et des investisseurs d’Oran», le directeur des relations publiques et de la com-munication auprès de la direction générale des Impôts (DGI), Brahim

Benali, a affirmé, lors de son intervention que la loi de finances 2020 encourage l’investissement à travers les avantages fiscaux et garantit l’amélioration du cadre de vie des citoyens.A ce propos, il a mis en évi-dence les incitations offertes au titre de la loi de finances aux petites entreprises, dont les micro-entreprises et les startups, leur faisant bénéfi-cier d’exonérations fiscales.Par ailleurs, le représentant de la DGI a indiqué que la loi de finances 2020 permet l’amélioration de l’impo-sition des taxes et impôts et assurer à l’Etat et aux

collectivités locales des res-sources financières à travers l’élargissement de l’assiette fiscale, faisant remarquer que la fiscalité ordinaire de l’année en cours représente environ le double de la fiscalité pétrolière, contrai-rement aux années précé-dentes.M. Benali a souligné que l’objectif est d’assurer le financement des dépenses de fonctionnement par la fiscalité ordinaire, préci-sant que le financement de 80% des dépenses de ges-tion cette année en cours s’effectuera par la fiscalité ordinaire.

Les pouvoirs publics ont décidé de créer des zones économiques au niveau des régions frontalières et au sud du pays pour contri-buer au développement économique, a-t-il déclaré.Lors de cette rencontre, qui a vu la participation d’opé-rateurs économiques de l’ouest du pays, ainsi que des notaires, le directeur de fiscalité et des bases de taxa-tion auprès de la direction générale des Douanes, Sassi Toufik, a, pour sa part, ex-pliqué les nouvelles dispo-sitions de la loi de finances 2020 relatives au secteur des Douanes. Il a ainsi évo-

qué les augmentations des taxes douanières ayant tou-ché quelques marchandises importées, à l’instar des composants entrant dans le montage des téléphones, qui sont passées de 5 à 30% ainsi que les équipements fonctionnant à l’électricité entre 5 et 40% selon le type d’appareil. Concernant l’importation des véhi-cules de moins de 3 ans, le représentant des Douanes algériennes a indiqué que l’opération sera lancée dès la parution de la décision du ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du ter-

ritoire et les ministères des Finances, des Affaires étran-gères et de l’Industrie et des Mines.Lors des débats, des respon-sables locaux, des députés, des agents des Douanes et des participants, ont abor-dé de nombreuses ques-tions relatives notamment aux procédures pratiques d’importation des véhicules de moins de 3 ans et à la nécessité de déterminer les partenariats stratégiques, non concernées par la levée des restrictions édictées dans le cadre du principe 51/49 régissant l’investisse-ment étranger en Algérie.

Viandes rouges

Une production de 5,2 millions de quintaux en 8 mois

LF-2020

L’importance des dispositions encourageant de l’investissement mise en exergue

Pour faire face au blocage économique

L’Etat doit assumer ses prérogatives dans la régulation

Par Abdelkader Mechdal

Ce grand sujet, qui revient avec insistance dans

les discussions concer-nant les réformes qu’il faut tenir à l’heure actuelle en Algérie, sur-tout en l’abordant dans son sens négatif, puisque l’intervention de cer-tains patrons a été faite dans l’intérêt des pro-priétaires des grandes entreprises, et n’a pas servi l’économie natio-nale, et puis le nombre de dépassements enre-gistrés dans ce dossier a défié la chronique, a démontré du niveau d’abus qui a empêché l’émergence d’une nou-velle économie au temps de l’embellie financière, qui a duré pas moins d’une dizaine d’années.Plus que ça, le travail fait dans le cadre du lobbying n’était en fait qu’une image d’une ingérence flagrante dans l’exercice des préroga-

tives des départements ministériels, chose qui a influencé la tenue de la politique économique de l’Etat, et entravé le besoin de passage vers plus d’efficacité atten-due, surtout dans un pays rentier en mal de constituer des ressources de revenus solides. Cette situation a eu à empê-cher la concrétisation de projets importants dans le cadre de l’investisse-ment public et privé, dans l’industrie, l’agri-culture, le tourisme et bien d’autres secteurs d’activité. Des projets structurants dans plu-sieurs domaines sont restés sans possibilité de réalisation, vu ce lob-bying négatif qui a servi des forces bien connues localement travaillant en alliance avec des lob-bies étrangers, créant ainsi une situation de blocage de la relance économique souhaitée pour tout un pays. Le plus grand projet qui a eu une couverture spé-

ciale, pour son impor-tance dans le domaine de la substitution des hydrocarbures, dans le domaine des exporta-tions énergétiques, reste le projet Desertec initié par les Allemands dès 2008-2009, et qui allait mettre l’Algérie en avant dans la production de l’énergie solaire, et qui a été complètement délaissé sous l’influence d’autres projets liés à des puissances de cer-taines multinationales, qui visaient l’exploita-tion des gisements du pétrole de schiste. Mais, il y a eu d’autres projets d’ampleur, qui devaient renforcer la position de l’Algérie dans le do-maine de la production de biens stratégiques, soit pour couvrir la demande nationale ou pour la diversification des exportations. Là, on peut citer le projet de la plus grande usine en Afrique pour la pro-duction du lait, de la viande bovine et des

aliments de bétail, qui devait voir le jour dans la wilaya de Tiaret, et ce, dans un cadre de coopé-ration avec les Emiratis. Et bien d’autres projets structurants, propo-sés par des hommes d’affaires nationaux

et étrangers, qui se re-trouvent dans les casiers de l’administration.A partir d’une situa-tion pareille, qui est très hostile quant à la diver-sification si vitale des moyens économiques du pays, il paraît que

le rôle de l’Etat a fait défaut, en se retirant du domaine de ses préroga-tives par excellence, qui est de protéger l’écono-mie de ce genre d’in-fluence, et d’encourager les vrais porteurs de pro-jets intéressants pour le

pays, ainsi que de faire barrage aux tentatives de blocage des projets concurrents, jouant ainsi en faveur du déve-loppement de l’écono-mie nationale, dans un mode bien réfléchi de la régulation économique.


ACTUALITÉ

Le foncier industriel est considéré comme étant une réelle et première contrainte pour l’investissement en Algérie. Les opérateurs économiques ne cessent d’évoquer cette problématique qui fait perdre beaucoup de temps dans la concrétisation de leurs projets industriels notamment.

Investissement

Pour la création de parcs éco-industriels

Selon un rapport du FMI

Faible croissance de l’économie mondiale en perspective

Nacéra Haddad, experte en développement

«Il faut libérer l’investissement et l’initiative entrepreneuriale»

Par Zahir Radji

L’expert en éco-nomie et consul-tant en Busi-

ness Développement, Abderrahmane Hadef, a estimé que la solu-tion définitive pour ce dossier «épineux» c’est de concevoir un modèle de réalisation et de management des zones industrielles qui répond à la fois aux besoins du développe-ment économique na-tional mais surtout aux normes de gestion les plus modernes. De ce fait, M. Hadef a préco-nisé d’aller vers la mise en place d’un modèle basé sur les bonnes pratiques dans le ma-nagement de ce qui est appelé aujourd’hui

Parcs Eco-Industriels (PEI). Ce modèle, ex-plique-t-il, va prendre en considération à la fois les dimensions économique, sociale et environnementale pour un développe-ment durable et qui doit faire partie égale-ment d’une politique globale de développe-ment des territoires avec une forte impli-cation des acteurs lo-caux. C’est dans cette implication, dira-t-il, que réside la solution et l’efficacité dans la gestion des PEI. En outre, Abderrah-mane Hadef a pré-cisé, dans une analyse adressée à notre rédac-tion, que la gestion des parcs éco-industriels serait confiée à un

organisme sous forme de concessions et avec un cahier des charges et un contrat d’objec-tifs. «Cet organisme doit inclure des repré-sentants des collectivi-tés locales, ceux de la communauté d’affaires (chambres de com-merce, organisations patronales...) et des représentants des pou-voirs publics au niveau central tel que Divin-dus-ZI). Il permettra avec sa dimension éco-logique de promouvoir des filières naissantes telles que la valorisa-tion et le traitement des déchets et les tech-nologies et les produits relatifs aux énergies renouvelables», a-t-il souligné.La création et l’amé-

nagement de ces PEI peuvent se faire, in-dique-t-il, en recou-rant à des sociétés de réalisation spécialisées sous forme de projets «clés en main» comme cela se fait un peu par-tout dans le monde. D’ailleurs, il a signalé, dans ce cadre, que beaucoup de pays afri-cains ont fait un grand pas dans ce sens, à titre d’exemple l’Ethiopie. Par conséquent, il ne s’agit pas de recréer la roue, mais «il suffit de trouver une formule adaptable au contexte algérien». Ainsi, les porteurs de projet disposeront d’un bâti-ment industriel de normes internationales et de conception mo-derne avec l’ensemble

des commodités. En plus des projets d’in-vestissement, ces PEI devront abriter l’en-semble des administra-tions et institutions en relation avec le monde économique (Andi, Centres de recherches, Banques...). A ce titre, «on peut prendre deux exemples qui sont tout proches de nous, la Tunisie et le Maroc, où l’on trouve respectivement des agences comme l’APII et Invest in Morocco (AMDI) implantées dans les zones indus-trielles afin d’accom-pagner les promoteurs de projet d’investisse-ment dans leur quo-tidien». Il est à noter que lors du Conseil des ministres de same-

di dernier, le président de la République a ordonné au gouver-nement de procéder à un état des lieux et de formuler des propo-sitions, notamment à la lumière de l’exploi-tation anarchique du foncier en vue de l’uti-lisation rationnelle de ces zones industrielles, avec possibilité de ré-

cupérer le foncier non exploité. M. Tebboune a également appelé à l’encouragement de la création de coopéra-tives pour l’aménage-ment ou la création de nouvelles zones indus-trielles dans le cadre d’une nouvelle vision, avec un cahier de charges clair et précis.

Par Essaïd Wakli

Pour son premier rapport de l’année

2019, le Fonds moné-taire international pré-voit une croissance positive de l’économie mondiale. Mais cette évolution va être «pous-sive» selon l’institution monétaire internatio-nale qui explique cette lente évolution par des crises géopolitiques que connaissent certaines ré-gions du monde, notam-ment le Moyen-Orient. Plus globalement, la croissance mondiale, es-timée à 2,9% en 2019, devrait accélérer à 3,3% en 2020, puis à 3,4% en 2021. Par rapport aux prévisions des PEM d’octobre, «l’estimation

pour 2019 et la pro-jection pour 2020 sont plus faibles de 0,1 point de pourcentage, et la projection pour 2021 de 0,2 point de pourcen-tage», indique le FMI.Le document, qui ne contient pas l’Algérie, explique qu’en Afrique, la croissance devrait s’affermir à 3,5% en 2020-21 (contre 3,3% en 2019). Cette projec-tion est inférieure de 0,1 point de pourcentage à celle des PEM d’oc-tobre pour 2020 et de 0,2 point de pourcen-tage pour 2021. «Cette réévaluation traduit des révisions à la baisse pour l’Afrique du Sud (où les contraintes structu-relles et la détérioration des finances publiques

freinent la confiance des chefs d’entreprise et l’investissement privé) et pour l’Éthiopie (où la consolidation du secteur public, nécessaire pour contenir la vulnérabilité liée à la dette, devrait peser sur la croissance)», indique le document.Pour la région Moyen-Orient et Asie centrale, la croissance devrait s’établir à 2,8% en 2020 (0,1 point de pour-centage de moins par rapport aux PEM d’oc-tobre) et monter à 3,2% en 2021. «Cet ajuste-ment pour 2020 tient principalement à une révision à la baisse de la projection de l’Arabie Saoudite, en raison du ralentissement attendu de la croissance de la

production pétrolière à la suite de la décision prise en décembre par l’OPEP+ de recon-duire les réductions de l’offre. Les perspectives de plusieurs pays restent moroses en raison d’une montée des tensions géopolitiques (Iran), d’une agitation sociale (notamment en Irak et au Liban) et de troubles civils (Libye, Syrie, Yé-men)», précise le FMI.Une tendance baissière concerne également les «pays émergents». Pour les pays d’Asie faisant partie de cette catégorie, il est prévu que la crois-sance s’accélère légère-ment, de 5,6% en 2019 à 5,8% en 2020, puis à 5,9% en 2021 (0,2 et 0,3 point de pourcen-

tage de moins pour 2019 et 2020 par rapport aux PEM d’octobre). Pour les pays d’Europe, en revanche, la croissance économique devrait se renforcer pour atteindre environ 2,5% en 2020-21, contre 1,8% en 2019 (0,1 point de pourcentage de plus en 2020 par rapport aux PEM d’octobre).Pour les pays dévelop-pés, la croissance va être encore plus lente. Elle devrait se stabiliser à 1,6% en 2020-21 (0,1 point de pourcentage de moins que dans les pro-jections pour 2020. Aux Etats-Unis, la croissance devrait ralentir de 2,3 % en 2019 à 2% en 2020, puis à 1,7% en 2021 (0,1 point de pourcen-

tage de moins en 2020 par rapport aux PEM d’octobre). «Ce ralen-tissement s’explique par le retour à une orienta-tion neutre de l’action budgétaire et par les effets décroissants que devrait produire un nouvel assouplisse-ment des conditions financières», indique le Fonds monétaire inter-national. Contraire-ment aux Etats-Unis, la croissance dans la zone euro devrait s’accélé-rer, de 1,2% en 2019 à 1,3% en 2020 (soit une révision à la baisse de 0,1 point de pour-centage), puis à 1,4% en 2021. «La hausse prévue de la demande extérieure contribue au raffermissement attendu

de la croissance». Les projections des PEM d’octobre 2019 restent «inchangées pour la France et l’Italie, mais ont été revues à la baisse pour 2020 pour l’Alle-magne, où l’activité manufacturière conti-nue de se contracter à la fin de l’année 2019, et l’Espagne, en raison du report de la décélération plus forte que prévu de la demande intérieure et des exportations en 2019». Au Royaume-Uni, qui doit quitter bientôt l’Union euro-péenne, la croissance se stabilise à 1,4% durant les prochaines années, annonce encore le FMI.

Pour relancer la machine écono-

mique, outre l’apport des compétences et le recours à l’exper-tise, la solution évi-dente consisterait à li-bérer l’investissement et l’initiative entre-preneuriale, c’est ce que les entrepreneurs recommandent et revendiquent depuis des années.Pour l’experte en

développement des petites et moyennes entreprises, Nacéra Haddad, si les plans d’action, de quelques secteurs d’activité et de responsabilités qu’ils émanent, ne sont pas basés sur les compétences et le recours à l’expertise et au savoir-faire, ils ne pourraient donner lieu qu’à «un échec».L’invitée, hier, de

la rédaction de la « Chaîne III» de la Radio algérienne dé-clare attendre du pro-gramme d’action du gouvernement relatif au secteur industriel, qu’il précise ce qu’il considère être un secteur stratégique, «relevant de la souve-raineté de l’Etat », et ce qui est du ressort de l’initiative privée, «afin que l’on puisse

passer à l’action».Elle estime que cette clarification per-mettrait aux chefs d’entreprise engagés dans un processus de production, «de sauver leur activité», de continuer à inves-tir et de savoir quels sont les domaines au profit desquels l’Etat veut libérer l’investis-sement.Mme Haddad tient à

rappeler, par ailleurs, que, parce qu’ils ont été mis «dans le même sac», des opé-rateurs économiques du secteur privé ont reçu des «coups sur la tête», d’où la néces-sité, dit-elle de «cor-riger le tir» en leur redonnant confiance, pour qu’ils puissent jouer le rôle attendu d’eux.De l’obligation de

développer les terri-toires, l’intervenante estime, en outre, qu’il faut permettre aux investisseurs s’y trou-vant, d’avoir accès aux ressources admi-nistratives, foncières et financières pour, souligne-t-elle, «de-venir des acteurs de la dynamique locale».Selon elle, ce qui a longuement manqué à l’économie algé-

rienne, c’est l’absence du recours à l’exper-tise et à l’ingénierie, seuls à même de pro-mouvoir un savoir-faire et permettre ainsi «prendre notre sort en main». Tout cela, souligne-t-elle, ne pourrait se réaliser que par un recours prioritaire aux com-pétences dans tous les secteurs confon-dus.


ACTUALITÉ

Dans le cadre de la convention établie entre le ministère du Tourisme et de l’Artisanat et l’Union européenne depuis huit ans, la dinanderie de Constantine vient d’être labellisée. Il s’agit du premier métier artisanal à être certifié sachant que les artisans devront se conformer à la réglementation en vigueur dans les pays d›exportation, qui imposent des conditions strictes aux différents stades de fabrication, notamment le plissage et le ciselage.

Nacerddine Benarab, directeur de la «CAM » de Constantine au «Chiffre d’Affaires»

«La création d’un Mall des métiers traditionnels est une nécessité»

Entretien réalisé

par Chahinez Djahnine

En effet, la dinan-derie de C o n s t a n -

tine sera le premier métier traditionnel à être labellisé en Algérie, et ce, après la mise en œuvre du programme intitulé «Appui pour l’éla-boration des pro-cédures de mise en œuvre des labels de qualité pour les pro-duits de l’artisanat en étant marque collective» . L’objec-tif est de développer le système manage-ment de qualité des entreprises de l’arti-sanat, tout en déve-loppant la qualité du produit ainsi que les capacités profession-nelles des artisans concernés. A cet ef-fet, Nacerddine Be-narab le directeur de la Chambre de l’arti-sanat et des métiers traditionnels (CAM) de Constantine a bien voulu accorder un entretien pour le quotidien national et de l’économie et des finances «Le Chiffre d’Affaires». A tra-vers cette interview, il a développé avec nous plusieurs sujets en relation avec le secteur de l’artisanat d’art, en abordant l’événement de la 16e édition du salon national de la dinan-derie, dont le coup d’envoi a été donné le 12 janvier der-nier, lequel a pris fin hier, au Palais de la culture Malek-Had-dad.

«LCA » : La dinanderie de Constantine sera la première activité à être labellisée, selon les normes internationales, par le ministère du Tourisme et de l’Artisanat. Le but vise l’exportation du produit artisa-nal algérien vers le marché étranger, n’est-ce pas ?

Nacerddine Bena-rab : En effet, à par-tir du 1er semestre de l’année 2020,

la tutelle, à savoir le ministère du Tou-risme et de l’Arti-sanat représenté par un comité local au niveau de la CAM de Constantine, commencera le pro-cessus d’évaluation des dinandiers. À la fin de cette évalua-tion, certains rem-porteront «le label de qualité dinan-derie de Constan-tine. . Les artisans concernés seront ceux qui auraient respecté le cahier des charges. Ainsi, lesdits arti-sans devront res-pecter non seule-ment les normes relatives aux quali-fications profession-nelles, mais aussi les normes relatives aux critères de pro-duction du produit artisanal, selon le cahier des charges. Les artisans évalués auront le label de qualité en question et leurs produits se-ront identifiés par une sorte de logo à savoir un poinçon percé sur les ob-jets fabriqués et ce, aux fins d’identifier la propriété de la marque collective «Dinanderie de Constantine». Ce label de quali-té est une référence qui devra augmen-ter, d’une part, les ventes des produits, tout en valorisant le savoir-faire de nos artisans et d’autre part, soutenir le programme au dé-veloppement de procédures de mise en place de labels de qualité pour les produits artisa-naux en étant une marque collective». Cette opération devrait concerner par la suite d’autres métiers artisanaux sélectionnés par le ministère à travers des formations qui concerneront des entreprises artisa-nales. Ces forma-tions porteront sur les procédures de gestion, de fabrica-tion et de création des produits artisa-naux, afin que les artisans puissent dé-crocher les labels de

qualité identifiant pour l’artisanat d’art algérien.

Un afflux impor-tant de visiteurs a marqué la 16e édi-tion du salon na-tional de la dinan-derie de Constan-tine, quelles sont les nouveautés de l’édition 2019 ?

La Chambre de l’ar-tisanat et des mé-tiers traditionnels de Constantine a organisé cette 16e édition du salon national de la di-nanderie, qui est un salon théma-tique dont le but est de faire de la Ville des Ponts un pôle d’excellence de l’art artisanal de la dinanderie, en dé-pit d’un arrêt qui a duré plus de trois ans consécutifs. De plus, la dinanderie est un métier an-cestral conservé at-taché depuis siècles par des familles locales. Actuelle-ment, plus 70% des artisans inscrits à la CAM Constantine, à savoir environ 160 000 artisans sont versés dans ce créneau ancestral. Pour cette édi-tion du salon, nous

avons noté une forte participation de 40 exposants dont 25 représen-tant cinq wilayas du pays à savoir (Sétif, Batna, Adrar, Tizi Ouzou, et Béjaïa). Par exemple, l’arti-san qui vient de la wilaya de Batna a bénéficié d’une for-mation dans les mé-tiers artisanaux du cuivre travaillé ici à Constantine, tan-dis que l’artisan qui représente le Sud algérien (Adrar) participe en ex-posant de magni-fiques œuvres d’art qui sont des «épées» travaillées en cuir et en argent symboli-sant l’héritage an-cestral des Touareg algériens. En ce qui concerne les pers-pectives de ce salon thématique, nous sommes en train de multiplier des for-mations en direc-tion des jeunes pour assurer la promo-tion de l’artisanat d’art. Dans ce sens, nous avons comp-tons également concrétiser l’inves-tissement dans ce secteur artisanal en accordant une dimension écono-mique à la pratique de la dinanderie, en

sus de la dimension sociale qu’elle revêt et celle de la protec-tion du patrimoine. Comment al-lez-vous œuvrer pour accompagner les artisans dans le processus de com-mercialisation du produit artisanal ?

La CAM de C o n s t a n t i n e compte plus de 22 000 artisans inscrits au registre national de l’artisanat, dont plus de 5 000 ins-crits aux métiers de l’artisanat d’art. Ac-tuellement, ces arti-sans exercent pleine-ment leurs métiers. Cependant, plu-sieurs d’entre eux ont leurs propres locaux et ateliers, et beaucoup d’autres travaillent à do-micile. D’ailleurs, plusieurs personnes enregistrées ont bé-néficié des locaux distribués par les pouvoirs publics, notamment au ni-veau des nouvelles agglomérations. Je dois préciser, en ce sens, qu’ à chaque fois qu’il y a une distribution de locaux, la grande partie est réservée aux artisans. Cela

traduit, en réalité, l’intérêt des pou-voirs publics vis-à-vis des métiers traditionnels, no-tamment dans le cadre des disposi-tifs Angem, Cnac, Ansej. Cependant, le meilleur moyen de redynamiser le secteur de l’arti-sanat est de créer un «Mall de l’arti-sanat» qui réunira tous les métiers al-gériens ancestraux. Et pourquoi ne pas créer ce genre de Mall ici à Constan-tine, compte tenu de son histoire trois fois millénaires. Si jamais, ce projet se concrétisera, la Ville des Ponts sera la pionnière dans le secteur de la fa-brication artisanale. Il est clair que cela contribuera à l’essor de l’activité écono-mique sous diffé-rentes formes et relancera par consé-quent le créneau touristique.

Quelles sont les actions program-mées pour relancer les différents mé-tiers artisanaux ?

Nous œuvrons pour restaurer le métier de confection des

bijoux traditionnels. A vrai dire, la CAM de Constantine veut ressusciter le métier de confection des bijoux tradition-nels dont celle d’or et d’argent. Je pré-cise, il y a eu une époque, où cet art artisanal était très pratiqué. En plus, Constantine était la première région qui fournissait des bi-joux traditionnels au marché national et à l’est du pays. Cette profession s’est dé-veloppée dans la wilaya de Batna. Maintenant, nous sommes en train de tout planifier pour créer des espaces dédiés à la promo-tion du secteur de la bijouterie tradition-nelle, où de jeunes artisans seront pris en charge par les Centres de forma-tion pour leur ap-prendre les bases et les secrets du métier. En outre, nous œu-vrons pour conser-ver la tradition du salon national de la dinanderie, et pour-quoi ne pas créer la fête ou le festival an-nuel de la dinande-rie pour transmettre les secrets de ce mé-tier à la nouvelle gé-nération ?


ACTUALITÉ

Cette récolte, qui a débuté, est opérée

sur une surface de 500 hectares dont 160 ha consacrés à la semence, répar-tie entre différentes régions au sud de la wilaya (Seb-Seb, Hassi-Lefhal et El-Menea), a indiqué, à l’APS, le DSA, Mustapha Djek-boub. L’opération de récolte se déroule dans des conditions «normales», avec un rendement de près de 300 qx/hectare et un prix de vente sur le champ oscil-lant entre 32 et 40 DA/kg, a-t-il ajouté. La culture de la pomme de terre, un légume très sollicité dans la gastronomie algérienne, com-mence à susciter l’in-térêt des agriculteurs de la wilaya de Ghar-daïa qui œuvrent laborieusement en vue d’améliorer son rendement, a affirmé M. Djekboub. Irri-guée sous-pivot, cette culture se comporte fort bien et se déve-loppe dans la wilaya de Ghardaïa comme

en témoignent les nombreuses planta-tions cultivées çà et là dans les localités du Sud de la wilaya caractérisées par des sols légèrement acides et une abondance de la ressource hydrique. Les agriculteurs lo-caux de la pomme de terre ont, ces der-nières années, pris conscience de la nécessité d’amélio-rer leurs techniques de production pour mieux répondre aux exigences du mar-ché local et s’activent à contribuer au renforcement de la sécurité alimentaire et améliorer la pro-ductivité en déve-loppant la culture de la semence locale, a fait savoir le DSA. La première expé-rience de culture de la pomme de terre dans la région de Ghardaïa a été effectuée sur une surface agricole d’une vingtaine hectares en 2004 dans la région d’El-Menea avant d’être étendue, dans le cadre de la nouvelle politique agricole destinée à réduire les importations et

élargir la gamme de production de ce type de tubercules. La région d’El-Me-nea au sud de Ghar-daïa constitue un site de prédilection pour la production de ce type de légumes, compte tenu de l’existence d’un cli-mat favorable, eau et sol léger propice pour ce genre de culture, a souligné Djekboub, estimant que les va-riétés cultivées dans cette zone (Désirée, Paméla et Elite) ont une bonne qualité gustative et un cali-brage intéressant. La variété «Désirée»

de pomme de terre est devenue une source de fierté des agriculteurs de la région d’El-Menea au même titre que les agrumes, la menthe et l’horticulture. Le rendement moyen de 330 qx/ha obtenu dans cette région riche en ressource hydrique est jugé satisfaisant, compa-rativement à d’autres zones de la wilaya. Un tel rendement explique pourquoi la zone d’El-Me-nea détient 90% de la superficie consa-crée à cette culture maraîchère. Les agri-

culteurs de la wilaya de Ghardaïa pâtissent d’un déficit en en-cadrement, pour la vulgarisation des techniques modernes de culture afin d’être rentable, et d’un circuit de commer-cialisation difficile à maîtriser, a-t-on fait savoir à la DSA. Pour cela, les services agricoles s’attèlent à vulgariser les tech-niques modernes de culture et à mettre à niveau la mécanisa-tion, la fertilisation des sols et la sélec-tion variétale en vue d’améliorer la qualité et la productivité.

Une récolte de 140 000 qx de pommes de terre d’arrière-saison attendueUne récolte de près de 140 000 quintaux de pomme de terre d’arrière-saison est attendue dans la wi-laya de Ghardaïa, a-t-on appris dimanche auprès de la direction locale des services agricoles (DSA).

Ghardaïa Ouargla

Les habitants réclament un règlement du phénomène de remontée des eaux uséesLes habitants du quartier de Bamendil, à la péri-

phérie Ouest d’Ouargla, ont observé dimanche un sit-in pour réclamer le règlement du phénomène de la remontée des eaux usées ainsi que d’autres revendications sociales. Les protestataires ont pro-cédé à la fermeture de la route menant vers le Centre d’enfouissement technique (CET), sis dans cette zone, en signe de revendication de la prise en charge «urgente» de leur préoccupation principale, à savoir la remontée des eaux usées qui a affecté, selon eux, les bâtisses et constitue une source de propagation de maladies transmissibles. Le représentant de la société civile, Azzeddine Miloudi, a déclaré à l’APS que «les revendications soulevées, depuis des mois, par la population locale aux autorités concernées portent sur l’amélioration du cadre de vie de façon géné-rale». Les citoyens ont aussi sollicité l’équipement de leur quartier, en pleine extension et développement démographique, en structures publiques vitales. Le chef de la daïra d’Ouargla, Brahim Bouchachi, qui s‘est rendu sur les lieux, s’est engagé à prendre en charge les revendications de la population locale, à travers une opération urgente, d’un montant de 12 millions de DA, destinée à «la correction des défec-tuosités relevées sur les canalisations d’eaux usées», et dont les travaux ont été confiés à une entreprise pour «les lancer dès aujourd’hui».

Oran

Relogement de 153 familles des quartiers d’El-Hamri et MediounQuelque 153 familles détentrices de pré-affec-

tations et résidant dans de vieux bâtis des quartiers d’El-Hamri et Mediouni (Oran) ont été relogées, dimanche, au pôle urbain de Belgaïd, dans la commune de Bir El-Djir, a-t-on consta-té. Tous les moyens humains et matériels ont été mobilisés pour la réussite et le bon déroulement de cette opération, suivie directement par la dé-molition du vieux bâti, ou résidaient ces familles. Dans une déclaration à la presse, le wali d’Oran, Abdelkader Djelaoui, a souligné que ces familles avaient introduit des recours en 2011 avant de bé-néficier en 2016 de pré-affectations pour bénéficier de nouveaux logements de type F3. Il a également fait état de la réception en 2020 et 2021, de 60 000 logements de différentes formules. Dans ce cadre, le même responsable a souligné qu’au titre de l’année en cours, plus de 8 000 logements publics locatifs seront attribués par les points, 4 000 autres similaires dans le cadre de la résorption de l’habitat précaire (RHP) dans les communes de la wilaya, à l’instar de Oued Tlélat, Misserghine, Bethioua, Benfréha, Bousfer et autres. Durant la même pé-riode, il est prévu la distribution de 1 000 autres logements de type LPA et plus de14 600 logements de type location/vente (AADL) au nouveau pôle urbain Ahmed- Zabana» de Misserghine. De son côté, le directeur de l’Office de promotion et de gestion immobilière, Mohamed Baroud, a souligné que cette opération, première du genre cette année, a permis d’exclure dix familles de cette opération du fait que les enquêtes avaient révélé que les chefs de ces familles avaient bénéficié de logements.Le même responsable a également annoncé que d’autres opérations sont prévues cette année dans le cadre du programme de relogement par points et au titre du RHP.

Sétif

Distribution de plus de 1 500 LPA au début du 2e semestre 2020 Au total, 1 590

logements de type promotionnel aidé (LPA) réali-sés sur le site de «Abid Ali» dans la commune de Sé-tif, seront remis à leurs bénéficiaires au plus tard au début du second semestre de l’an-née en cours, a-t-on appris samedi auprès des services de la wilaya.Ce quota réalisé selon les normes de qualité sera

livré en plusieurs étapes selon la même source qui a indiqué que 920 unités seront dis-tribuées avant le mois de Ramad-han en attendant la remise totale des logements restants avant la prochaine rentrée scolaire. Les auto-rités publiques ont donné des direc-tives strictes pour apporter aux tra-vaux de réalisation de ce projet toute

la main-d’œuvre nécessaire pour ga-rantir le respect du délai de livraison a-t-on encore indi-qué. Par ailleurs, la nécessité d’accé-lérer les travaux de voiries et de réseaux divers a été soulignée par l’en-semble des parties concernées en sus de l’aménagement d’aires de repos et d’espaces de loisirs. Pour rappel, la wilaya de Sétif a bénéficié au cours

du dernier pro-gramme quin-quennal d’un total de 64 000 loge-ments tous types confondus parmi lesquels 40 000 ont été livrés, selon les chiffres de la direction locale du logement. Cette wilaya a enregistré au cours de l’année 2019 la distri-bution de 7 768 logements de dif-férentes formules dont 905 loge-ments participatifs

et promotionnels aidés, a indiqué le directeur par intérim du secteur, Mostapha Bika. Ce même respon-sable a également révélé que des travaux de réali-sation de 7 677 logements relevant entre autres des formules du pro-motionnel aidé et d’aide à l’habitat rural seront inces-samment lancés dans la wilaya de Sétif.

Le Chiffre d’AffairesMardi 21 janvier 2020107PUB

Nous vous proposons une stratégie de marketingLe conseil média sera parmi nos tâches initiales .

Nos tâchesCommunication évènementielle

Conseil en communicationEnseignes fabrication de supports

Manifestations et salons

Objets promotionnels cadeaux de �n d année cadeaux d’a�aires

Publicités Revues et bulletins d’informations

Régies publicitaires

Art of Advertising est une agence de communication recommandéepour tout projet d’édition, création de logo, élaboration d’identité

visuelle, de charte graphique, d’illustration de design, de signalétique et conception de site internet,

L’agence de communication est composée d’un ensemble de graphistes, d’un directeur artistique.

Nous sommes à la fois graphistes, illustrateurs, webdesignersconcepteurs rédacteurs ...

bref une agence de communication complète.

Notre travail consiste à mettre en valeur vos produitsNous vous élaborons un plan de communication,

Campagne emailling

92,rue Sylvain Fourastier El Mouradia Alger Mobile: +213 (0661) 41 39 00/ (0661)41 25 76

�1439��26��2018��15��

Nous vous proposons une stratégie de marketingLe conseil média sera parmi nos tâches initiales .

Nos tâchesCommunication évènementielle

Conseil en communicationEnseignes fabrication de supports

Manifestations et salons

Objets promotionnels

Publicités Revues et bulletins d’informations

Régies publicitaires

Art of Advertising est une agence de communication recommandéepour tout projet d’édition, création de logo élaboration d’identité

visuelle, de charte graphique, d’illustration de design, de signalétique et conception de site internet,

L’agence de communication est composée d’un ensemble de graphistes, d’un directeur artistique.

Nous sommes à la fois graphistes, illustrateurs, webdesignersconcepteurs rédacteurs ...

bref une agence de communication complète.

Notre travail consiste à mettre en valeur vos produitsNous vous élaborons un plan de communication,

Compagnes emailling

INVESTPLUS Arabe- Français- Anglais- Allemand

Espagnol Techniques de communication

Photographie et CaméraCorrection de presse

Techniques rédactionnelles de presse

Saisie et mise en page Secrétariat

Arts graphiquesInitiation à l’informatique

Comptabilité

Ressources humaines

Relations publiques et publicité

Formations Qualifiantes Formations à la Carte Formations Diplômantes

egats ed niarreT+

Nos formations Possibilité ENTRAINEMENT INTENSIF Les langues :

Bureautique

Ecole de formation agréée par l’Etat sous le n°1650

Adresse 92 rue Sylvain Fourastier El Mouradia Alger Tel-fax:02169 64 83 -0661412576-0661413900


La question de l’endet-tement de la Tunisie préoccupe de plus

en plus l’opinion publique, surtout que le pays s’apprête à aggraver ses dettes avec un nouvel emprunt de plus de 11 milliards de dinars pour parachever le finance-ment du budget de l’Etat et en particulier les dépenses de gestion. Le tout corrélé à une situation politique inquiétante jusqu’à cette heure et malgré des élec-tions anticipées, la Tunisie n’a pas de gouvernement, ce qui augmente l’incertitude et le manque de visibilité, impactant négativement l’économie nationale, les acteurs étant dans l’atten-tisme. Déjà l’année der-nière, la croissance n’était pas au rendez-vous. On était très loin des 3% pré-vus par le gouvernement, l’économie tunisienne ayant enregistré une croissance de 1,1% pour les 9 premiers mois de 2019 et à peine 0,2% de croissance au 3e trimestre 2019, selon l’INS. Et le champ gazier Nawara sur lequel il comptait pour réaliser cette croissance n’est toujours pas entré en acti-vité. Ce qui est assez problé-matique comme ce sera ex-pliqué ultérieurement dans cet article. Ainsi et pour se pencher sur ce sujet impor-tant, le Cercle Kheireddine et le Forum Ibn Khaldoun pour le développement ont organisé samedi 18 janvier

2020 au siège de l’Utica une rencontre-débat qui a pour thème «La soutenabi-lité de la dette tunisienne» animée par deux commis de l’Etat qui ont passé une grande partie de leur car-rière dans le «Plan» : Lamia Zribi, l’ancienne ministre des Finances et actuelle pré-sidente du Conseil national de la statistique et Abdelha-mid Triki, ancien ministre du Plan et de la Coopéra-tion internationale et qui fait partie depuis 30 ans des commissions de négociation avec les bailleurs de fonds.Faire un état des lieux de la dette tunisienne et dégager les voies et les moyens qui sont de nature à préserver la soutenabilité de la dette, à moyen et long termes, et de réinscrire la Tunisie dans une trajectoire de crois-sance durable sont l’objectif de cette rencontre. Il faut dire qu’à partir de 2011, la Tunisie est entrée dans une

spirale d’endettement crois-sant, à un rythme sans pré-cédent. Des financements acquis à des conditions de moins en moins avanta-geuses, qui pèseront lourde-ment sur les choix des pro-chaines générations et qui, au lieu de relancer les inves-tissements ou de préparer les transformations structu-relles de l’ensemble du tissu économique du pays, sont venus gonfler des dépenses improductives, nourrir l’in-flation et aggraver les défi-cits (masse salariale du sec-teur public et dépenses de compensation, notamment énergétiques).Pris dans l’étau des «défi-cits jumeaux» budgétaire et commercial, et de la très grave détérioration de son solde courant, le pays a de plus en plus besoin de recou-rir à des financements exté-rieurs et se trouve entraîné dans un cercle vicieux qui se referme par myopie, ou

par manque d’efficacité, de productivité et de réformes courageuses.Ainsi et selon les chiffres de la Banque centrale de Tuni-sie (BCT) rapportés par Mme Zribi, la dette exté-rieure totale (Etat + entre-prises) a atteint plus de 78,2 milliards de dinars en 2018 (74% du PIB dont 60,21 milliards de dinars pour l’administration et 17,99 milliards de dinars pour les entreprises) et 76,97 mil-liards de dinars en 2019 (67,3% du PIB dont 59,4 milliards pour l’adminis-tration et 17,57 milliards pour les entreprises). Entre 2010 et 2018, la dette a augmenté de 36,6 points de pourcentage de PIB et plus de 50% de cette hausse est directement imputable à la dépréciation du dinar. Entre 2010 et 2019, la dette de l’administration dans l’en-semble de la dette extérieure est passée de 66% à 77%.

Economie

La dette de la Tunisie est insoutenableBourse de Casablanca

Les baromètres de la semaineLa Bourse de Casablanca a clôturé la

semaine allant du 13 au 17 janvier 2020 en hausse, ses deux principaux in-dices Masi et Madex prenant respective-ment 1,43% et 1,46%. Au terme de cette semaine, le Masi, indice global composé de toutes les valeurs de type action, a dépassé la barre symbolique des 12 000 points à 12 486,85 points et le Madex, indice compact composé des valeurs co-tées au continu, a atteint 10 188 points.Ainsi, les deux baromètres ont porté leurs performances «Year-To-Date» (YTD) à respectivement +2,59% et +2,71%.S’agissant des indices internationaux, le FTSE CSE Morocco 15 a gagné 1,47% à 11 146,22 points et le FTSE Moroc-co All-Liquid a avancé de 1,04% à 10 710,33 points. L’indice de référence Environnement, Social et Gouvernance (ESG) «Casablanca ESG 10» a, de son côté, pris 0,49% à 962,84 points. Sur le plan sectoriel, 21 des 24 compartiments représentés à la côte casablancaise ont clôturé la semaine au dessus de la barre de l’équilibre, signant des performances al-lant de 7,21% pour le secteur «Pétrole & Gaz» à 0,29% pour celui des «Banques».En revanche, les secteurs «Électricité» et «Industrie pharmaceutique» ont chuté de 1,48% et 1,13% respectivement.La capitalisation boursière a avoisiné les 641,4 milliards de dirhams (MMDH) et le volume global s’est élevé à plus de 1,09 MMDH.Durant cette période, les meilleures performances ont été l’œuvre d’Eqdom (+12%), Afriquia Gaz (+8,96%), Douja Prom Addoha (+8,34%) et Wafa Assu-rance (+7,30%).A la baisse, M2M group a reculé de 17,22% alors que Timar, IB Maroc.com et Aluminium du Maroc ont termi-né la semaine sur des pertes respectives de 7,33%, 5,68% et 4,48%.Sur le podium des valeurs les plus actives de la semaine figurent Itissalat Al-Ma-ghrib (17,13%), Résidences Dar Saâda (12,53%), Attijariwafa Bank (11,98%), Wafa Assurance (9,39%) et BCP (8,41%).

La dette de la Tunisie est insoutenable. C’est ce que pensent les experts. Depuis la révolution, la dette n’a cessé d’augmenter. Elle a plus que triplé mais sans pour autant qu’elle ne soit dirigée vers l’investissement. Elle a servi à combler des dépenses de gestion et notamment la masse salariale et la compensation.

L’info sur le Maghreb

contact:[email protected]: .021696483www.lechiffredaffaires.com

GRAND MAGHREB

Avec un PIB de 3,5% en 2020

L’économie marocaine en bonne santé, mais… L’économie natio-

nale «devrait» enregistrer un PIB en croissance de 3,5% en 2020 contre 2,3% l’année der-nière. Ce n’est pas nous qui l’avançons, mais plutôt le Haut Commissariat au Plan qui l’annonce. Contre toute attente, l’instance explique ses prévisions par une

évolution de 4,2% des impôts et taxes sur les produits nets de subventions. Le HCP indique égale-ment qu’il s’est basé sur la loi de finances 2020 pour avan-cer ces chiffres. La reprise des transferts des Marocains rési-dents à l’étranger et des investissements directs étrangers est

également un élé-ment qui a été pris en compte. Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes possible à en croire l’institution maro-caine chargée de nous donner des chiffres. Même la Banque mondiale (BM) table sur une croissance de 3,5% pour le Maroc en 2020, s’appuyant

sur une série d’in-dices positifs tels que la bonne santé du secteur agricole, les réformes poli-tiques et le tourisme. Paradoxalement à cet élan d’optimisme, beaucoup d’entre-prises (souvent pe-tites) font faillite au Maroc. Selon Euler Hermes, leurs défail-lances ont même

augmenté de 7% en 2019. En même temps, le très faible niveau d’épargne des Marocains laisse augurer d’une éco-nomie morose. Le projet de loi de finances a prévu des changements pour 2020. Mais on reste sur notre faim. Unique chan-gement concernant

l’épargne, pour le Plan d’épargne «ac-tions», le plafond est passé de 600 000 DH à 2 millions de dirhams. Que ce soit les salariés ou les professions libérales, ceux qui vont pla-cer de l’argent, soit individuel lement, soit à travers leur employeur pourront donc récolter un joli

butin d’ici quelques années. Mais beau-coup d’autres re-quêtes sont restées lettre morte au ni-veau du PLF… sans parler du fait que ces mesures ne pro-fiteront pas à tout le monde, à l’instar des Sarl. Au final, seuls les «riches» vont réel-lement bénéficier de ces changements.


L’info du sport


SPORT

Le mouvement des entraîneurs dans les deux Ligues professionnelles de football, au terme de la phase aller de la compétition, a été particulièrement important, reléguant au second plan celui des joueurs, à deux jours de la fermeture de la période d’enregistrement d’hiver.

Foot/Mercato d’hiver

Le mouvement des entraîneurs supplante celui des joueurs

Futsal/CAN à Laâyoune occupée

Le COA demande à la CAF d’éviter «tout acte entravant l’action de l’ONU»

Alors que tout le monde s’atten-dait à un mar-

ché hivernal emballé, le nombre des transferts effectués dans les deux paliers reste faible, eu égard notamment au manque d’oiseaux rares, mais également à la crise financière que traversent la majorité des forma-tions algériennes.En revanche, l’actualité a été marquée par un mou-vement des entraîneurs important, avec pas moins de sept arrivées uniquement en Ligue 1, alors que d’autres clubs se sont séparés de leurs entraîneurs, sans pour autant les remplacer jusqu’à présent, à l’image du MC Alger et de la JS Kabylie.Cette dernière avait annoncé vendredi sa décision de mettre fin à sa collaboration avec le technicien français Hubert Velud, au lende-main de la défaite concé-dée en déplacement face à l’USM Alger (1-0), en mise à jour de la 12e jour-

née.Le NA Husseïn-Dey, le CR Belouizdad, le NC Magra, l’AS Aïn M’lila, le CA Bordj Bou Arréri-dj, la JS Saoura, la JS Ka-bylie et le CS Constan-tine vont démarrer ainsi la seconde partie de la saison, fixée au 1er fé-vrier, avec de nouveaux staffs techniques, ce qui constitue un fait inédit

depuis l’instauration du professionnalisme en 2010.L’USM Alger (Billel Dziri), le MC Oran (Bachir Mecheri), l’ASO Chlef (Samir Zaoui), le Paradou AC (Francisco Alexandre Chalo) et l’US Biskra (Nadir Leknaoui) sont les seuls clubs à avoir préservé leurs en-traîneurs depuis le début

de la saison.Du côté du mercato hi-vernal chez les joueurs, seule la JSK est parvenue à engager jusqu’à présent les trois joueurs auto-risés par la Fédération algérienne (FAF). Les autres équipes, à l’image du champion d’Algérie sortant l’USM Alger, en butte à une crise finan-cière sans précédent, ont

préféré jusque-là s’abste-nir de recruter.D’ici à la date butoir fixée au 21 janvier à minuit, des transferts de der-nière minute ne sont pas à écarter, une manière pour certaines équipes de l’élite de rattraper le temps perdu et d’engager des éléments capables de donner un plus lors de la phase retour.

Le Comité olympique et sportif algérien

(COA) a demandé di-manche à la Confédéra-tion africaine de football (CAF) d’éviter «tout acte ou manœuvres d’essence politique» entravant l’action de l’ONU, suite à la domiciliation de la Coupe d’Afrique des nations de futsal (28 jan-vier-7 février) dans la ville sahraouie de Laâyoune occupée par le Maroc.«Dans le souci d’épargner au continent africain tout ce qui peut engendrer sa division, le COA de-

mande à la CAF d’éviter tout acte ou manœuvres d’essence politique qui entraveraient l’action de l’Organisation des Na-tions unies (ONU) et de l’Union africaine (UA), ou qui seraient contraires aux dispositions de la Charte olympique», a indiqué l’instance olym-pique dans un communi-qué transmis à l’APS.Située au Sahara Occi-dental occupé, Laâyoune est considérée par l’ONU comme un territoire non-autonome sous occupa-tion marocaine.

La réaction du COA intervient après celle de la Fédération algérienne de football (FAF) qui a annoncé vendredi avoir adressé une lettre au pré-sident de la Confédéra-tion africaine de football dans laquelle elle «dé-nonce et s’oppose» à la do-miciliation de la CAN de futsal 2020 à Laâyoune. La FAF a menacé de ne pas prendre part «aux fes-tivités du 63e anniversaire (8 février prochain) de la CAF s’il advient qu’elle soit invitée, en marge de la tenue de la réunion

du Comité Exécutif de l’instance du football afri-cain». «Suite à la décision de la CAF de domicilier la CAN-2020 de futsal à Laâyoune, capitale de la RASD (République arabe sahraouie démocratique), ville sous occupation au regard du droit interna-tional, le COA, instance agissant dans le respect des principes édictés par la Charte olympique, de-mande à toutes les parties concernées par l’organi-sation et la participation à cet événement sportif au respect de ces disposi-

tions», souligne le COA.L’instance olympique algérienne a estimé que «l’union à laquelle aspire la jeunesse africaine et le mouvement sportif afri-cain, ne peut s’accommo-der, ni subir des actes qui conduisent à la division et au mécontentement des pays africains, réunis sous la bannière de l’Union africaine». Outre l’Algé-rie, l’Afrique du Sud, par la voix de sa Fédération de football (SAFA), a annon-cé le retrait de son équipe nationale de futsal de la CAN-2020.

Hand/CAN-2020

L’Algérie bat le Maroc 33-30 et termine en tête du Gr D

La sélection algérienne de handball s’est im-posée devant son homologue marocaine sur

le score de 33 à 30 (mi-temps : 16-15), en match comptant pour la 3e journée du groupe D de la Coupe d’Afrique des nations (CAN-2020), dis-puté dimanche à Radès (Tunisie).C’est la troisième victoire du Sept algérien après celles obtenues devant la Zambie (34-9) et le Congo (31-25), assurant ainsi la première place du groupe D avec 6 points, devant le Maroc (4 pts). Avec ce succès, la sélection algérienne enta-mera le 2e tour de la compétition africaine avec deux points au compteur, selon le règlement de la Coupe d’Afrique qui stipule que les résultats des équipes issues du même groupe au tour pré-liminaire seront pris en compte au deuxième tour. Les deux sélections avaient déjà assuré leur qualification au deuxième tour avant cette ul-time journée, marquée également par la victoire du Congo devant la Zambie (37-17), mais les deux formations sont éliminées.A l’issue du tour préliminaire, les deux premiers de chaque groupe (A, B, C, D) se qualifient à la deuxième phase du tournoi qui sera composée de deux poules. Les qualifiés des groupes A et B formeront la poule MI et ceux des groupes C et D constitueront la poule MII.

Football/CAN-2021 et Mondial-2022

Des changements au programme de la sélection algérienneLe calendrier de la sélection algérienne de

football pour la saison 2020-2021 a subi quelques modifications, consécutivement à l’avancement de la prochaine Coupe d’Afrique des nations à l’hiver 2021, a annoncé, dimanche, la Fédération (FAF).«La FAF porte à la connaissance de l’opinion sportive que le calendrier de l’équipe nationale pour la saison 2020-2021 a subi quelques modi-fications suite au changement opéré dans la pro-grammation de la phase finale de la CAN-Total 2021 au Cameroun, et qui aura lieu désormais du 9 janvier au 6 février 2021», a écrit la FAF dans un communiqué.«Ce n’est qu’au mois d’octobre prochain que débuteront les éliminatoires de la Coupe du monde 2022 au Qatar, avec le déroulement de la 1re journée, alors que la 2e journée se déroulera en novembre 2020. La suite des éliminatoires aura lieu en 2021», ajoute-t-on de même source.Les éliminatoires «prendront fin en novembre de cette même année, avec le déroulement des deux matchs du dernier tour, avec des rencontres d’appui en aller et retour, qui mettront aux prises les premiers des dix groupes qualificatifs pour désigner les cinq nations qui iront au Qatar, en 2022», a conclu l’instance fédérale.


PUB

ANEP N° 2023000235 ANEP N° 2023000251

ANEP N° 2016001422

Le Chiffre d’Affaires 21/01/2020 Le Chiffre d’Affaires 21/01/2020

Le Chiffre d’Affaires 21/01/2020


L’information Financière Mondiale


LES MARCHES MONDIAUX

Les plus fortes progressions BOURSES

WORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA

Change during previous day’s trading (%)S&P 500

1.07%

Nasdaq Composite

1.74%

Dow Jones Ind

0.87%

FTSE 100

0.39%

FTSE Eurofirst 300

0.80%

Nikkei

0.06%

Hang Seng

-0.83%

FTSE All World $

0.68%

$ per €

-0.243%

$ per £

-0.140%

¥ per $

-0.107%

£ per €

No change

Oil Brent $ Sep

0.20%

Gold $

0.42%

Stock Market movements over last 30 days, with the FTSE All-World in the same currency as a comparisonAMERICAS EUROPE ASIAMar 18 - - Index All World Mar 18 - Apr 17 Index All World Mar 18 - Apr 17 Index All World Mar 18 - Apr 17 Index All World Mar 18 - Apr 17 Index All World Mar 18 - Apr 17 Index All World

S&P 500 New York2,752.01

2,706.39

Day 1.07% Month -1.66% Year 16.21%

Nasdaq Composite New York7,481.99

7,281.10

Day 1.74% Month -2.68% Year 25.42%

Dow Jones Industrial New York24,946.51 24,786.63

Day 0.87% Month -0.64% Year 21.19%

S&P/TSX COMP Toronto

15,711.3315,353.30

Day 0.35% Month -2.28% Year -2.11%

IPC Mexico City

48,156.4448,913.73

Day 0.99% Month 3.02% Year -0.20%

Bovespa São Paulo

84,163.80 84,086.13

Day 1.48% Month -0.94% Year 30.70%

FTSE 100 London

7,139.767,226.05

Day 0.39% Month 1.02% Year -1.23%

FTSE Eurofirst 300 Europe

1,473.861,491.80

Day 0.80% Month 1.03% Year -0.23%

CAC 40 Paris

5,267.265,353.54

Day 0.76% Month 1.34% Year 5.57%

Xetra Dax Frankfurt

12,389.5812,585.57

Day 1.57% Month 1.58% Year 3.94%

Ibex 35 Madrid

9,664.109,803.90

Day 0.39% Month 0.44% Year -5.06%

FTSE MIB Milan

22,713.47

23,649.04

Day 1.37% Month 3.46% Year 19.60%

Nikkei 225 Tokyo

21,676.51 21,847.59

Day 0.06% Month 0.79% Year 19.15%

Hang Seng Hong Kong

31,435.01

30,062.75

Day -0.83% Month -4.57% Year 23.91%

Shanghai Composite Shanghai

3,279.25

3,066.80

Day -1.41% Month -6.21% Year -5.52%

Kospi Seoul

2,475.03 2,453.77

Day -0.15% Month -1.61% Year 14.94%

FTSE Straits Times Singapore3,512.14 3,498.20

Day 0.03% Month -0.40% Year 10.38%

BSE Sensex Mumbai

33,685.5434,395.06

Day 0.26% Month 3.67% Year 16.75%

Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous Country Index Latest Previous

Argentina Merval 31416.62 31007.80Australia All Ordinaries 5934.30 5933.00

S&P/ASX 200 5841.50 5841.30S&P/ASX 200 Res 4081.70 4078.30

Austria ATX 3425.31 3415.54Belgium BEL 20 3899.72 3868.17

BEL Mid 7239.21 7192.92Brazil Bovespa 84086.13 82861.58Canada S&P/TSX 60 904.19 901.87

S&P/TSX Comp 15353.30 15300.38S&P/TSX Div Met & Min 944.79 965.79

Chile IGPA Gen 28171.83 28096.84China FTSE A200 9761.26 9909.02

FTSE B35 9000.71 8988.96Shanghai A 3211.66 3257.61Shanghai B 320.77 323.11Shanghai Comp 3066.80 3110.62Shenzhen A 1866.21 1908.36Shenzhen B 1120.06 1129.36

Colombia COLCAP 1530.00 1538.44Croatia CROBEX 1773.75 1772.09

Cyprus CSE M&P Gen 67.54 67.54Czech Republic PX 1130.34 1136.60Denmark OMXC Copenahgen 20 973.74 966.55Egypt EGX 30 17802.48 17802.48Estonia OMX Tallinn 1257.11 1258.44Finland OMX Helsinki General 9705.44 9591.27France CAC 40 5353.54 5312.95

SBF 120 4287.87 4255.31Germany M-DAX 25895.53 25538.27

TecDAX 2649.61 2607.62XETRA Dax 12585.57 12391.41

Greece Athens Gen 836.94 820.88FTSE/ASE 20 2156.25 2114.26

Hong Kong Hang Seng 30062.75 30315.59HS China Enterprise 11900.48 12008.13HSCC Red Chip 4388.68 4446.02

Hungary Bux 38154.20 38296.28India BSE Sensex 34395.06 34305.43

Nifty 500 9330.30 9311.30Indonesia Jakarta Comp 6270.33 6310.80Ireland ISEQ Overall 6704.75 6709.89Israel Tel Aviv 125 1341.14 1334.67

Italy FTSE Italia All-Share 25894.94 25565.89FTSE Italia Mid Cap 42572.81 42234.35FTSE MIB 23649.04 23329.31

Japan 2nd Section 6933.57 7005.43Nikkei 225 21847.59 21835.53S&P Topix 150 1390.70 1395.58Topix 1729.98 1736.22

Jordan Amman SE 2194.13 2186.16Kenya NSE 20 3801.65 3820.26Kuwait KSX Market Index 6633.44 6603.51Latvia OMX Riga 1041.68 1036.13Lithuania OMX Vilnius 701.94 704.97Luxembourg LuxX 1587.24 1570.21Malaysia FTSE Bursa KLCI 1880.49 1878.76Mexico IPC 48913.73 48434.39Morocco MASI 12902.19 12893.87Netherlands AEX 551.32 546.61

AEX All Share 817.06 810.44New Zealand NZX 50 8344.52 8406.35Nigeria SE All Share 40533.37 40928.70Norway Oslo All Share 946.27 945.96Pakistan KSE 100 45801.73 45682.24

Philippines Manila Comp 7723.39 7870.25Poland Wig 60294.06 60264.16Portugal PSI 20 5458.30 5453.97

PSI General 3039.87 3037.55Romania BET Index 8926.65 8903.60Russia Micex Index 2285.53 2285.76

RTX 1121.48 1085.16Saudi-Arabia TADAWUL All Share Index 8096.40 8050.30Singapore FTSE Straits Times 3498.20 3497.19Slovakia SAX 343.95 342.99Slovenia SBI TOP 835.54 838.31South Africa FTSE/JSE All Share 56826.74 56733.47

FTSE/JSE Res 20 36209.41 36229.39FTSE/JSE Top 40 50176.00 50121.20

South Korea Kospi 2453.77 2457.49Kospi 200 314.64 315.17

Spain IBEX 35 9803.90 9766.10Sri Lanka CSE All Share 6544.25 6496.44Sweden OMX Stockholm 30 1545.16 1526.27

OMX Stockholm AS 567.09 560.13Switzerland SMI Index 8820.04 8726.54

Taiwan Weighted Pr 10810.45 10954.55Thailand Bangkok SET 1755.53 1767.17Turkey BIST 100 116840.94 116315.98UAE Abu Dhabi General Index 4706.76 4682.27UK FT 30 3140.10 3126.30

FTSE 100 7226.05 7198.20FTSE 4Good UK 6512.80 6480.54FTSE All Share 3984.51 3970.00FTSE techMARK 100 4435.37 4419.43

USA DJ Composite 8280.21 8229.53DJ Industrial 24786.63 24573.04DJ Transport 10592.56 10610.18DJ Utilities 700.24 692.36Nasdaq 100 6816.37 6675.18Nasdaq Cmp 7281.10 7156.29NYSE Comp 12705.76 12628.21S&P 500 2706.39 2677.84Wilshire 5000 28099.65 27797.11

Venezuela IBC 21013.83 18049.23Vietnam VNI 1153.28 1148.49

Cross-Border DJ Global Titans ($) 303.03 299.84Euro Stoxx 50 (Eur) 3477.91 3441.04Euronext 100 ID 1044.91 1036.82FTSE 4Good Global ($) 6640.91 6587.57FTSE All World ($) 341.19 338.88FTSE E300 1491.80 1479.98FTSE Eurotop 100 2877.94 2856.22FTSE Global 100 ($) 1692.62 1673.86FTSE Gold Min ($) 1480.39 1489.36FTSE Latibex Top (Eur) 4426.80 4389.90FTSE Multinationals ($) 1957.59 1950.10FTSE World ($) 603.26 598.85FTSEurofirst 100 (Eur) 4246.76 4216.05FTSEurofirst 80 (Eur) 4893.88 4842.04MSCI ACWI Fr ($) 512.49 510.52MSCI All World ($) 2099.82 2088.98MSCI Europe (Eur) 1561.30 1568.21MSCI Pacific ($) 2838.36 2830.08S&P Euro (Eur) 1635.98 1619.45S&P Europe 350 (Eur) 1535.84 1523.83S&P Global 1200 ($) 2365.90 2348.79Stoxx 50 (Eur) 3042.29 3025.12

(c) Closed. (u) Unavaliable. † Correction. ♥ Subject to official recalculation. For more index coverage please see www.ft.com/worldindices. A fuller version of this table is available on the ft.com research data archive.

STOCK MARKET: BIGGEST MOVERS UK MARKET WINNERS AND LOSERSAMERICA LONDON EURO MARKETS TOKYOACTIVE STOCKS stock close Day's

traded m's price changeNetflix 112.8 336.06 28.28Amazon.com 74.6 1503.83 62.33Apple 47.0 178.24 2.42Facebook 36.5 168.66 3.83Alphabet 28.4 1079.36 33.26Nvidia 26.3 237.54 6.05Goldman Sachs 25.5 253.63 -4.25Microsoft 24.4 96.07 1.90Alphabet 23.9 1074.16 36.18Bank Of America 21.5 30.04 0.11

BIGGEST MOVERS Close Day's Day'sprice change chng%

UpsNetflix 336.06 28.28 9.19Amazon.com 1503.83 62.33 4.32Lam Research 212.33 8.78 4.31Prologis 65.30 2.70 4.31Newell Brands 27.37 1.12 4.27

DownsComerica orporated 92.74 -3.37 -3.51Bristol-myers Squibb 52.38 -1.70 -3.14Regions Fin 17.95 -0.52 -2.82Mattel 14.33 -0.39 -2.65Zions Ban 51.92 -1.39 -2.61

ACTIVE STOCKS stock close Day'straded m's price change

Reckitt Benckiser 321.9 5806.00 -191.00British American Tobacco 261.3 3965.50 -77.50Wpp 207.5 1104.00 -7.00William Hill 188.7 330.00 0.20Rio Tinto 162.1 3775.00 45.00Glencore 142.3 347.50 4.85Bp 136.3 496.70 0.35Micro Focus Int 129.4 1290.00 38.00Hsbc Holdings 128.5 675.50 3.60Bhp Billiton 127.3 1447.60 12.60


UpsEvraz 389.30 24.10 6.60Mediclinic Int 624.80 32.20 5.43Jd Sports Fashion 371.30 18.40 5.21Gkn 469.60 19.30 4.29Associated British Foods 2690.00 107.00 4.14

DownsIg Holdings 775.00 -44.00 -5.37Cairn Energy 208.00 -11.00 -5.02Rathbone Brothers 2316.00 -96.00 -3.98Ip 128.80 -5.00 -3.74Clarkson 2995.00 -105.00 -3.39


Bbva 886.5 6.40 -0.01Bayer Ag Na O.n. 421.5 100.68 2.70Caixabank 372.3 3.98 0.01Nestle N 333.8 63.20 0.57Intesa Sanpaolo 313.9 3.11 0.03Eni 309.3 15.68 0.23Santander 294.1 5.40 0.02Novartis N 271.2 66.30 1.02Vivendi 269.1 20.90 -0.30Unicredit 267.9 17.64 0.37


UpsSes 11.89 0.39 3.39Unibail-rodamco 195.80 5.70 3.00Airbus 93.08 2.70 2.99Fresenius Se+co.kgaa O.n. 65.80 1.90 2.97Cnh Industrial 10.23 0.29 2.96

DownsTelecom Italia 0.84 -0.01 -1.60Seadrill 0.18 0.00 -1.57Vivendi 20.90 -0.30 -1.42B. Sabadell 1.71 -0.02 -1.41Telecom Italia R 0.73 -0.01 -1.05


Fast Retailing Co., 332.0 46440.00 650.00Mitsubishi Ufj Fin,. 285.4 705.20 -7.30Sumitomo Mitsui Fin,. 271.9 4458.00 -57.00Fanuc 232.2 26455.00 140.00Toyota Motor 227.2 6892.00 -44.00Sony 221.5 5312.00 24.00Softbank . 211.7 7970.00 -27.00Takeda Pharmaceutical 191.5 5117.00 101.00Sumco 173.4 2726.00 -3.00Japan Post Holdings Co Ltd 167.4 1316.00 6.00


UpsChiyoda 1087.00 55.00 5.33Familymart Co., 9760.00 370.00 3.94Meiji Holdings Co., 8530.00 270.00 3.27Toho Co.,ltd 3750.00 115.00 3.16Showa Denko K.k. 3795.00 75.00 2.02

DownsShinsei Bank, 1640.00 -49.00 -2.90Mitsubishi Estate , 1804.00 -52.50 -2.83Kyowa Hakko Kirin Co., 2352.00 -66.00 -2.73Tokuyama 3325.00 -70.00 -2.06Fuji Electric Co., 716.00 -15.00 -2.05

Based on the constituents of the S&P500 Based on the constituents of the FTSE 350 index Based on the constituents of the FTSEurofirst 300 Eurozone index Based on the constituents of the Nikkei 225 index

Apr 17 %Chg %ChgFTSE 100 price(p) week ytdWinnersWhitbread 4200.00 13.5 5.8Tesco 235.90 12.2 13.1Micro Focus Int 1290.00 11.2 -48.1Gkn 469.60 10.2 47.7Mediclinic Int 624.80 7.7 -3.7Next 5172.00 6.4 14.9Marks And Spencer 281.00 6.2 -11.1Hargreaves Lansdown 1747.00 4.6 -4.2Associated British Foods 2690.00 3.6 -3.2Direct Line Insurance 365.20 3.5 -1.8Sainsbury (j) 257.10 3.4 6.6Morrison (wm) Supermarkets 233.00 3.4 6.4

LosersSage 609.60 -9.0 -22.6Wpp 1104.00 -8.0 -17.4British American Tobacco 3965.50 -6.9 -19.7Reckitt Benckiser 5806.00 -6.5 -14.6Itv 143.10 -5.2 -14.7Imperial Brands 2408.50 -4.6 -23.7Coca-cola Hbc Ag 2515.00 -4.2 5.7Rentokil Initial 268.20 -3.9 -12.8Diageo 2446.50 -3.5 -8.6Compass 1453.50 -3.2 -8.0London Stock Exchange 4175.00 -3.0 11.6Astrazeneca 4927.00 -3.0 -3.5

Apr 17 %Chg %ChgFTSE 250 price(p) week ytdWinnersGreene King 578.60 22.4 1.8Firstgroup 111.70 17.8 2.7Card Factory 242.00 13.1 -17.7Stagecoach 153.10 10.1 -7.9Playtech 813.20 9.6 -6.6Melrose Industries 231.50 9.6 9.6Saga 127.00 9.3 2.4Greencore 155.00 8.8 -30.8Hunting 736.50 8.2 21.5Iwg 256.00 8.2 0.4Spire Healthcare 234.60 7.4 -5.6Bca Marketplace 175.40 7.3 -14.6

LosersTelecom Plus 1084.00 -11.1 -10.7Pets At Home 153.50 -8.0 -10.0Sirius Minerals 28.36 -6.7 21.9Ig Holdings 775.00 -6.0 6.3Hammerson 493.60 -6.0 -9.5Wh Smith 1892.00 -5.1 -18.0Ferrexpo 218.00 -5.1 -28.1Equiniti 275.50 -5.0 -4.0Tbc Bank 1774.00 -4.6 1.5Hays 180.40 -4.6 -1.6Cairn Energy 208.00 -4.4 -1.1Assura 57.10 -4.4 -9.1

Apr 17 %Chg %ChgFTSE SmallCap price(p) week ytdWinnersAa 133.55 36.5 -24.4Luceco 71.00 25.0 -35.7Oxford Instruments 955.00 20.1 15.6Mothercare 19.50 16.9 -70.4Vectura 97.00 16.4 -19.3Findel 267.00 15.1 30.6Clipper Logistics 413.00 13.2 -11.2Wanton 248.00 12.7 5.1Kainos 369.00 12.5 11.1Dfs Furniture 217.00 11.5 9.2Carclo 97.80 11.0 -21.8Premier Oil 80.80 9.0 5.8

LosersRenold 25.55 -9.7 -46.9Carpetright 38.00 -9.0 -78.0Soco Int 98.80 -8.5 -14.1Stv 305.50 -7.0 -7.4Lonmin 54.55 -6.4 -34.7Communisis 62.60 -5.7 -3.7Foxtons 78.00 -5.7 -5.9Georgia Healthcare 293.00 -5.6 -17.5Stock Spirits 250.00 -5.1 -7.7Baillie Gifford Shin Nippon 932.00 -5.1 4.6Charles Taylor 257.00 -4.8 -7.2Low & Bonar 54.00 -4.6 1.9

Apr 17 %Chg %ChgIndustry Sectors price(p) week ytdWinnersAutomobiles & Parts 10741.39 10.0 44.2Food & Drug Retailers 3607.67 8.1 10.5Oil Equipment & Services 12137.04 3.4 -5.6General Retailers 2390.59 3.2 -5.9Food Producers 7314.51 2.6 -Forestry & Paper 21084.93 2.3 1.5Real Estate & Investment Servic 2844.47 2.1 -2.8Electricity 7711.64 2.1 -0.1Fixed Line Telecommunication 2798.75 1.8 -Industrial Engineering 12335.72 1.7 -1.2General Industrials 6606.16 1.5 3.6Life Insurance 8755.01 1.5 -2.3

LosersTobacco 42729.02 -6.1 -Beverages 19710.19 -3.2 -9.2Media 7322.05 -2.6 -3.0Household Goods 16410.12 -2.6 -Pharmaceuticals & Biotech. 12793.99 -1.9 -0.2Industrial Transportation 3487.52 -1.5 4.8Industrial Metals 3899.14 -1.3 1.4Aerospace & Defense 4969.70 -1.1 1.7Personal Goods 34334.96 -0.4 -5.2Real Estate Investment Trusts 3050.66 -0.3 -3.6Gas Water & Multiutilities 4801.73 -0.3 -7.1Oil & Gas Producers 8664.45 -0.1 -3.7

Based on last week's performance. †Price at suspension.

CURRENCIES

DOLLAR EURO POUNDClosing Day's Closing Day's Closing Day's

Apr 17 Currency Mid Change Mid Change Mid Change






Apr 17 Currency Mid Change Mid Change Mid ChangeArgentina Argentine Peso 20.1805 -0.0350 24.9117 -0.0876 28.8722 -0.0965Australia Australian Dollar 1.2868 0.0008 1.5884 -0.0018 1.8409 -0.0018Bahrain Bahrainin Dinar 0.3770 - 0.4654 -0.0008 0.5394 -0.0009Bolivia Bolivian Boliviano 6.9100 - 8.5300 -0.0152 9.8861 -0.0159Brazil Brazilian Real 3.3991 -0.0299 4.1960 -0.0445 4.8631 -0.0507Canada Canadian Dollar 1.2569 -0.0005 1.5516 -0.0033 1.7982 -0.0035Chile Chilean Peso 595.9300 -0.4600 735.6434 -1.8789 852.5953 -2.0275China Chinese Yuan 6.2769 -0.0048 7.7485 -0.0197 8.9803 -0.0213Colombia Colombian Peso 2723.5400 -1.2250 3362.0633 -7.5019 3896.5619 -8.0089Costa Rica Costa Rican Colon 564.2350 -0.3000 696.5176 -1.6113 807.2494 -1.7255Czech Republic Czech Koruna 20.4849 0.0680 25.2874 0.0391 29.3076 0.0504Denmark Danish Krone 6.0328 0.0102 7.4472 -0.0006 8.6311 0.0008Egypt Egyptian Pound 17.7090 0.0380 21.8608 0.0081 25.3362 0.0138Hong Kong Hong Kong Dollar 7.8499 -0.0001 9.6903 -0.0173 11.2308 -0.0181Hungary Hungarian Forint 251.3833 0.5240 310.3190 0.0955 359.6533 0.1737India Indian Rupee 65.6650 0.2000 81.0599 0.1030 93.9467 0.1358

Indonesia Indonesian Rupiah 13766.0000 -8.5000 16993.3930 -40.7861 19695.0032 -43.7738Israel Israeli Shekel 3.5193 -0.0055 4.3443 -0.0145 5.0350 -0.0159Japan Japanese Yen 107.1450 -0.1150 132.2647 -0.3777 153.2920 -0.4108..One Month 107.1448 -0.1154 132.2648 -0.3777 153.2919 -0.4110..Three Month 107.1443 -0.1163 132.2648 -0.3776 153.2917 -0.4115..One Year 107.1420 -0.1210 132.2650 -0.3772 153.2919 -0.4128Kenya Kenyan Shilling 100.4000 -0.2000 123.9384 -0.4680 143.6420 -0.5171Kuwait Kuwaiti Dinar 0.2999 0.0001 0.3702 -0.0006 0.4291 -0.0006Malaysia Malaysian Ringgit 3.8900 0.0015 4.8020 -0.0067 5.5654 -0.0068Mexico Mexican Peson 17.9487 -0.1021 22.1566 -0.1657 25.6791 -0.1875New Zealand New Zealand Dollar 1.3635 0.0055 1.6832 0.0038 1.9508 0.0047Nigeria Nigerian Naira 359.5000 - 443.7833 -0.7903 514.3356 -0.8255Norway Norwegian Krone 7.7772 -0.0107 9.6005 -0.0304 11.1267 -0.0333Pakistan Pakistani Rupee 115.5700 - 142.6649 -0.2541 165.3457 -0.2654Peru Peruvian Nuevo Sol 3.2193 -0.0043 3.9740 -0.0123 4.6058 -0.0135Philippines Philippine Peso 52.0710 -0.0095 64.2788 -0.1262 74.4978 -0.1332

Poland Polish Zloty 3.3700 0.0107 4.1601 0.0058 4.8214 0.0075Romania Romanian Leu 3.7626 0.0025 4.6447 -0.0052 5.3831 -0.0051Russia Russian Ruble 61.5175 -0.7163 75.9400 -1.0210 88.0129 -1.1676Saudi Arabia Saudi Riyal 3.7504 0.0001 4.6296 -0.0081 5.3656 -0.0085Singapore Singapore Dollar 1.3108 -0.0007 1.6181 -0.0037 1.8754 -0.0039South Africa South African Rand 11.9869 -0.0919 14.7972 -0.1399 17.1496 -0.1591South Korea South Korean Won 1067.0500 -6.8500 1317.2157 -10.8167 1526.6255 -12.2660Sweden Swedish Krona 8.4191 -0.0298 10.3929 -0.0554 12.0452 -0.0621Switzerland Swiss Franc 0.9658 0.0058 1.1922 0.0050 1.3817 0.0060Taiwan New Taiwan Dollar 29.3695 -0.0395 36.2551 -0.1134 42.0189 -0.1240Thailand Thai Baht 31.2100 0.0200 38.5271 -0.0439 44.6521 -0.0430Tunisia Tunisian Dinar 2.4239 0.0023 2.9921 -0.0025 3.4678 -0.0023Turkey Turkish Lira 4.0981 -0.0184 5.0589 -0.0318 5.8631 -0.0358United Arab Emirates UAE Dirham 3.6730 -0.0001 4.5341 -0.0082 5.2550 -0.0086United Kingdom Pound Sterling 0.6990 0.0011 0.8628 -0.0002 - -..One Month 0.6991 0.0011 0.8627 -0.0002 - -

..Three Month 0.6995 0.0011 0.8626 -0.0002 - -

..One Year 0.7014 0.0011 0.8616 -0.0002 - -United States United States Dollar - - 1.2344 -0.0022 1.4307 -0.0023..One Month - - 1.2342 -0.1986 1.4309 -0.0023..Three Month - - 1.2336 -0.1985 1.4313 -0.0023..One Year - - 1.2306 -0.1986 1.4331 -0.0023Venezuela Venezuelan Bolivar Fuerte 59425.0000 10074.0000 73356.9524 12327.3224 85019.1713 14299.5221Vietnam Vietnamese Dong 22772.5000 -5.0000 28111.4450 -56.2202 32580.6126 -59.4459European Union Euro 0.8101 0.0014 - - 1.1590 0.0002..One Month 0.8098 0.0014 - - 1.1589 0.0002..Three Month 0.8092 0.0014 - - 1.1587 0.0002..One Year 0.8062 0.0014 - - 1.1577 0.0002

Rates are derived from WM Reuters Spot Rates and MorningStar (latest rates at time of production). Some values are rounded. Currency redenominated by 1000. The exchange rates printed in this table are also available at www.FT.com/marketsdata

FTSE ACTUARIES SHARE INDICES UK SERIESwww.ft.com/equities

Produced in conjunction with the Institute and Faculty of Actuaries£ Strlg Day's Euro £ Strlg £ Strlg Year Div P/E X/D TotalApr 17 chge% Index Apr 16 Apr 13 ago yield% Cover ratio adj Return

FTSE 100 (100) 7226.05 0.39 6522.78 7198.20 7264.56 7147.50 4.01 1.95 12.79 89.78 6205.14FTSE 250 (250) 19829.39 0.29 17899.50 19771.52 19838.54 19297.91 2.77 2.43 14.87 125.08 14672.83FTSE 250 ex Inv Co (198) 21356.87 0.28 19278.32 21297.31 21363.95 20704.74 2.86 1.93 18.14 133.82 16126.08FTSE 350 (350) 4032.37 0.37 3639.92 4017.47 4050.49 3977.60 3.80 2.01 13.11 45.84 6943.25FTSE 350 ex Investment Trusts (297) 3997.15 0.37 3608.13 3982.57 4015.72 3944.32 3.85 1.93 13.45 46.07 3546.76FTSE 350 Higher Yield (108) 3671.15 0.34 3313.85 3658.69 3695.98 3712.18 5.18 1.66 11.62 55.72 6689.40FTSE 350 Lower Yield (242) 4020.96 0.40 3629.62 4004.81 4029.23 3858.78 2.32 2.84 15.20 29.34 4478.71FTSE SmallCap (284) 5731.33 0.23 5173.53 5718.19 5715.56 5450.02 3.25 3.01 10.25 42.51 8379.51FTSE SmallCap ex Inv Co (156) 5010.56 0.33 4522.91 4994.04 4987.20 4860.07 3.25 1.77 17.39 31.45 7693.91FTSE All-Share (634) 3984.51 0.37 3596.72 3970.00 4001.33 3924.93 3.78 2.04 12.97 44.70 6934.92FTSE All-Share ex Inv Co (453) 3925.15 0.37 3543.13 3910.86 3942.59 3871.83 3.84 1.93 13.51 44.81 3538.96FTSE All-Share ex Multinationals (566) 1240.55 0.40 928.12 1235.64 1238.78 1191.58 3.34 1.89 15.86 9.43 2270.96FTSE Fledgling (94) 10665.15 0.00 9627.17 10665.19 10669.95 9698.08 2.84 2.50 14.05 69.41 20384.20FTSE Fledgling ex Inv Co (46) 15534.20 -0.21 14022.34 15566.43 15572.12 13494.64 3.47 -0.56 -51.42 88.78 29003.71FTSE All-Small (378) 3995.38 0.22 3606.53 3986.68 3985.02 3791.03 3.23 2.98 10.39 29.45 7498.23FTSE All-Small ex Inv Co (202) 3769.16 0.31 3402.33 3757.47 3752.56 3640.91 3.26 1.68 18.28 23.59 7332.86FTSE AIM All-Share (817) 1029.25 0.25 929.08 1026.65 1025.78 940.29 1.30 1.13 67.88 3.41 1143.83

FTSE Sector IndicesOil & Gas (14) 9029.15 0.60 8150.39 8975.22 9064.72 8083.49 5.51 0.91 19.85 115.89 8720.83Oil & Gas Producers (9) 8701.25 0.61 7854.40 8648.44 8733.90 7704.61 5.52 0.92 19.62 114.02 8706.65Oil Equipment Services & Distribution (5)12818.84 0.14 11571.25 12800.94 12984.29 17127.74 4.66 0.45 47.32 0.00 10099.02Basic Materials (30) 6001.15 1.24 5417.09 5927.84 6015.70 5093.37 3.71 2.41 11.18 103.72 6342.41Chemicals (9) 15934.98 0.55 14384.11 15847.79 15917.02 13323.76 1.89 2.24 23.70 30.24 14437.49Forestry & Paper (1) 23007.54 0.82 20768.33 22819.48 23072.18 22860.62 2.53 3.48 11.34 0.00 25310.55Industrial Metals & Mining (2) 4199.99 5.79 3791.23 3970.07 4226.14 2313.38 9.23 1.85 5.85 173.38 4044.49Mining (18) 16724.51 1.27 15096.80 16514.83 16771.11 14200.95 3.90 2.42 10.63 328.08 9277.38Industrials (108) 5332.61 0.44 4813.61 5309.21 5311.47 5208.30 2.47 2.37 17.10 32.01 5595.88Construction & Materials (15) 6392.57 0.43 5770.42 6365.22 6364.64 6708.44 2.55 0.81 48.75 86.67 6945.34Aerospace & Defense (9) 5174.87 -0.48 4671.23 5199.93 5156.10 5243.80 2.38 5.70 7.39 15.27 5617.95General Industrials (7) 5359.59 0.25 4837.97 5346.25 5316.95 4613.65 2.80 1.28 27.93 60.19 6267.32Electronic & Electrical Equipment (11) 8000.34 0.04 7221.71 7997.21 8044.64 7060.81 1.67 2.15 27.87 7.09 7373.86Industrial Engineering (13) 13661.21 0.72 12331.64 13563.49 13605.49 12546.61 1.92 2.02 25.77 70.74 16906.34Industrial Transportation (6) 5525.29 0.16 4987.54 5516.25 5541.16 4819.67 3.80 1.49 17.71 46.93 5106.00Support Services (47) 7390.72 0.89 6671.42 7325.34 7354.92 7364.74 2.48 2.03 19.89 31.16 7794.19Consumer Goods (43) 19413.21 -0.72 17523.82 19554.03 19750.49 21960.88 3.61 4.66 5.94 238.47 14778.10Automobiles & Parts (2) 10796.43 4.06 9745.67 10375.65 10406.17 8088.86 1.88 3.94 13.50 135.17 10653.90Beverages (5) 19779.28 -0.31 17854.27 19840.32 20096.33 18012.80 2.54 1.94 20.31 178.29 14282.63Food Producers (12) 7444.47 2.15 6719.94 7287.84 7330.66 8199.12 2.28 2.49 17.60 8.09 6504.14Household Goods & Home Construction (15)13725.56 -1.27 12389.72 13902.49 13931.76 15066.13 4.20 2.23 10.66 244.78 10060.30Leisure Goods (2) 9201.49 1.50 8305.95 9065.55 9009.47 5739.94 5.44 1.14 16.17 157.83 8767.79Personal Goods (5) 29931.94 0.15 27018.82 29887.49 30050.35 30314.51 3.05 3.29 9.95 205.48 20652.51Tobacco (2) 42729.09 -1.79 38570.49 43508.30 44244.11 59234.42 4.43 7.77 2.91 633.02 28670.24Health Care (22) 9520.51 0.56 8593.93 9467.51 9575.48 9978.67 3.60 1.18 23.50 154.89 7591.40Health Care Equipment & Services (10) 7927.77 1.23 7156.20 7831.53 7871.27 7714.39 1.55 2.46 26.27 68.90 6981.30Pharmaceuticals & Biotechnology (12)12723.47 0.47 11485.16 12663.79 12818.81 13459.48 3.87 1.12 23.17 219.82 9067.93Consumer Services (93) 5043.07 0.54 4552.25 5016.01 5025.49 4920.57 2.67 2.14 17.50 33.70 4830.50Food & Drug Retailers (6) 3765.31 0.94 3398.85 3730.18 3734.54 2987.52 1.14 2.94 29.92 0.00 4442.00General Retailers (28) 2330.54 1.13 2103.72 2304.58 2299.57 2522.99 3.41 1.85 15.81 2.44 2718.63Media (22) 7428.97 0.17 6705.95 7416.07 7511.12 7807.31 2.80 2.45 14.55 48.21 4673.21Travel & Leisure (37) 9515.81 0.45 8589.69 9473.19 9433.48 8947.93 2.79 1.94 18.44 106.02 9236.10Telecommunications (6) 2977.43 0.07 2687.65 2975.48 2975.51 3215.50 6.41 0.17 89.65 0.00 3463.69Fixed Line Telecommunications (4) 2868.53 0.25 2589.35 2861.40 2852.37 3650.37 6.28 1.04 15.31 0.00 2724.13Mobile Telecommunications (2) 4514.14 -0.01 4074.80 4514.44 4520.07 4535.28 6.46 -0.16 -98.63 0.00 4724.05Utilities (8) 6918.94 0.69 6245.55 6871.65 6943.55 8754.80 6.01 1.55 10.71 37.78 8156.45Electricity (3) 7694.13 0.74 6945.30 7637.79 7719.21 8564.81 6.42 1.42 10.98 153.59 11696.95Gas Water & Multiutilities (5) 6345.98 0.67 5728.36 6303.58 6369.14 8319.67 5.87 1.60 10.63 6.62 7447.26Financials (295) 5165.60 0.39 4662.86 5145.61 5189.30 4822.97 3.58 2.05 13.64 64.96 4933.58Banks (11) 4243.46 0.21 3830.47 4234.46 4287.32 3958.92 4.03 1.29 19.27 59.29 3245.38Nonlife Insurance (10) 3636.63 0.24 3282.70 3627.88 3635.03 3261.49 3.13 1.74 18.42 56.20 6602.12Life Insurance/Assurance (9) 8882.17 0.96 8017.72 8797.66 8897.29 7996.86 3.79 1.48 17.78 171.04 9016.22Real Estate Investment & Services (19) 2790.44 0.59 2518.86 2774.15 2756.11 2718.60 2.47 2.19 18.48 17.07 7601.12Real Estate Investment Trusts (34) 2752.64 0.32 2484.74 2743.88 2750.73 2797.85 3.89 2.38 10.78 36.96 3552.90General Financial (31) 9332.31 0.29 8424.04 9305.38 9365.39 8454.67 3.29 2.14 14.18 48.72 10930.83Equity Investment Instruments (181) 9676.11 0.37 8734.38 9640.43 9672.18 9245.78 2.55 5.57 7.04 68.11 5396.19Non Financials (339) 4638.42 0.36 4186.98 4621.91 4657.37 4657.21 3.85 2.04 12.74 49.70 7068.97Technology (15) 1792.65 1.61 1618.18 1764.28 1800.48 1956.99 2.83 0.98 36.01 18.79 2347.47Software & Computer Services (12) 1996.49 1.87 1802.18 1959.79 2003.14 2237.78 2.90 0.90 38.43 21.71 2762.81Technology Hardware & Equipment (3) 2478.87 -1.33 2237.61 2512.21 2519.15 1806.19 2.02 2.37 20.89 14.60 2944.14

Hourly movements 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 High/day Low/dayFTSE 100 7204.48 7197.73 7213.00 7218.60 7206.31 7206.91 7219.20 7223.32 7229.06 7240.03 7190.12FTSE 250 19796.94 19786.62 19804.60 19819.82 19815.50 19790.73 19806.80 19824.28 19845.47 19863.70 19776.38FTSE SmallCap 5720.81 5729.33 5729.68 5730.09 5729.92 5732.94 5732.29 5736.83 5737.19 5739.41 5720.81FTSE All-Share 3973.67 3970.58 3977.90 3980.88 3975.35 3974.85 3980.77 3983.28 3986.52 3991.84 3967.00Time of FTSE 100 Day's high:15:25:00 Day's Low07:45:30 FTSE 100 2010/11 High: 7778.64(12/01/2018) Low: 6888.69(26/03/2018)Time of FTSE All-Share Day's high:15:25:00 Day's Low07:46:00 FTSE 100 2010/11 High: 4268.89(12/01/2018) Low: 3810.81(26/03/2018)Further information is available on http://www.ftse.com © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of theLondon Stock Exchange Group companies and is used by FTSE International Limited under licence. † Sector P/E ratios greater than 80 are not shown.For changes to FTSE Fledgling Index constituents please refer to www.ftse.com/indexchanges. ‡ Values are negative.

FT 30 INDEX

Apr 17 Apr 16 Apr 13 Apr 12 Apr 11 Yr Ago High LowFT 30 3140.10 3126.30 3150.10 3142.60 3138.80 0.00 3377.70 2974.50FT 30 Div Yield 1.99 1.98 1.96 1.96 1.95 0.00 3.93 2.74P/E Ratio net 22.37 22.51 22.74 22.75 22.92 0.00 19.44 14.26FT 30 since compilation: 4198.4 high: 19/07/1999; low49.4 26/06/1940Base Date: 1/7/35FT 30 hourly changes

8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3126.3 3130.1 3136.8 3139.1 3134.9 3135.5 3138 3139.6 3142.4 3145.7 3122.3

FT30 constituents and recent additions/deletions can be found at www.ft.com/ft30

FX: EFFECTIVE INDICES

Apr 16 Apr 13 Mnth Ago Apr 17 Apr 16 Mnth Ago

Australia 92.17 92.34 92.69Canada 92.04 91.85 88.64Denmark 111.02 110.99 110.58Japan 137.80 137.67 139.84New Zealand 117.14 117.31 115.77Norway 87.72 88.12 88.60

Sweden 73.32 73.35 75.94Switzerland 149.72 149.77 151.78UK 81.24 80.94 79.13USA 96.21 96.50 97.07Euro 95.89 95.84 95.86

Source: Bank of England. New Sterling ERI base Jan 2005 = 100. Other indices base average 1990 = 100.Index rebased 1/2/95. for further information about ERIs see www.bankofengland.co.uk

FTSE SECTORS: LEADERS & LAGGARDS

Year to date percentage changesAutomobiles & Parts 39.05Tech Hardware & Eq 34.86Food & Drug Retailer 9.56Chemicals 5.70Industrial Transport 4.98Industrial Metals & 1.92Health Care Eq & Srv 1.68Forestry & Paper 1.66Aerospace & Defense 1.54Health Care 0.64Pharmace & Biotech 0.51Electricity -0.04Electronic & Elec Eq -0.31Industrial Eng -1.06Financial Services -1.19Nonlife Insurance -1.35Media -2.11

Life Insurance -2.16Consumer Services -2.98FTSE SmallCap Index -3.32Industrials -3.37Oil & Gas Producers -3.60Oil & Gas -3.62Real Est Invest & Tr -3.90Financials -4.15Equity Invest Instr -4.25FTSE 250 Index -4.28Oil Equipment & Serv -4.40Real Est Invest & Se -4.64Basic Materials -4.77Personal Goods -5.03FTSE All{HY-}Share Index -5.22Utilities -5.33Travel & Leisure -5.43FTSE 100 Index -5.50

NON FINANCIALS Index -5.61Banks -5.99Mining -6.31Support Services -6.68Gas Water & Multi -6.84Construct & Material -7.32General Retailers -7.37Beverages -7.86Leisure Goods -9.75Household Goods & Ho -10.69Fixed Line Telecomms -10.95Consumer Goods -11.68Telecommunications -12.06Mobile Telecomms -12.49Food Producers -12.67Tobacco -18.81Technology -21.79Software & Comp Serv -24.60

FTSE GLOBAL EQUITY INDEX SERIES

Apr 17 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivRegions & countries stocks indices % % % retn % Yield

Apr 17 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivSectors stocks indices % % % retn % Yield

FTSE Global All Cap 7853 585.66 0.7 -1.1 0.6 847.48 1.3 2.3FTSE Global Large Cap 1451 513.98 0.7 -1.3 0.5 763.73 1.2 2.4FTSE Global Mid Cap 1728 791.98 0.7 -0.4 0.9 1084.71 1.4 2.1FTSE Global Small Cap 4674 838.45 0.6 -0.2 1.4 1110.62 1.9 1.8FTSE All-World 3179 341.19 0.7 -1.2 0.5 521.75 1.3 2.4FTSE World 2601 603.26 0.7 -0.9 0.7 1238.76 1.4 2.4FTSE Global All Cap ex UNITED KINGDOM In 7530 608.02 0.7 -1.4 0.7 865.85 1.4 2.2FTSE Global All Cap ex USA 5985 526.34 0.2 -0.6 -0.2 817.85 0.6 2.8FTSE Global All Cap ex JAPAN 6526 598.02 0.8 -1.1 0.7 873.32 1.3 2.3FTSE Global All Cap ex Eurozone 7184 602.92 0.7 -1.4 0.4 856.15 1.1 2.2FTSE Developed 2138 547.02 0.8 -0.9 0.6 798.37 1.3 2.3FTSE Developed All Cap 5702 576.13 0.8 -0.8 0.7 830.34 1.4 2.3FTSE Developed Large Cap 921 503.86 0.8 -1.0 0.5 747.10 1.3 2.4FTSE Developed Europe Large Cap 242 386.59 0.6 1.5 0.1 661.74 1.3 3.4FTSE Developed Europe Mid Cap 321 650.07 0.9 1.3 1.9 989.67 2.6 2.7FTSE Dev Europe Small Cap 714 928.57 0.5 1.3 2.2 1367.94 2.9 2.4FTSE North America Large Cap 283 579.33 1.1 -1.7 1.0 801.31 1.6 2.0FTSE North America Mid Cap 394 845.92 0.9 -0.8 0.8 1086.41 1.3 1.7FTSE North America Small Cap 1404 871.29 1.0 -0.4 1.3 1085.78 1.8 1.5FTSE North America 677 386.40 1.0 -1.5 1.0 546.77 1.5 1.9FTSE Developed ex North America 1461 276.00 0.3 0.2 0.0 461.65 0.9 2.9FTSE Japan Large Cap 193 395.27 -0.2 -1.5 0.0 521.74 0.9 2.0FTSE Japan Mid Cap 316 666.99 -0.1 -0.8 0.8 841.96 1.6 1.6FTSE Global wi JAPAN Small Cap 818 745.07 -0.7 -1.2 0.1 973.84 1.0 1.7FTSE Japan 509 168.64 -0.2 -1.4 0.1 249.60 1.1 2.0FTSE Asia Pacific Large Cap ex Japan 536 738.30 -0.4 -3.6 -0.9 1181.11 -0.5 2.6FTSE Asia Pacific Mid Cap ex Japan 457 958.96 -0.6 -2.5 -1.7 1470.74 -1.2 2.9FTSE Asia Pacific Small Cap ex Japan 1493 622.73 -0.5 -0.8 1.0 938.37 1.5 2.4FTSE Asia Pacific Ex Japan 993 582.12 -0.4 -3.5 -1.0 989.16 -0.5 2.7FTSE Emerging All Cap 2151 811.28 -0.1 -3.6 0.5 1232.04 1.0 2.6FTSE Emerging Large Cap 530 769.10 0.0 -4.4 0.4 1176.76 0.9 2.5FTSE Emerging Mid Cap 511 998.64 0.1 -1.8 0.7 1504.84 1.2 3.0FTSE Emerging Small Cap 1110 849.81 -0.6 -0.4 1.4 1236.39 1.7 2.4FTSE Emerging Europe 125 376.45 1.8 -6.9 -3.4 603.14 -3.0 4.3FTSE Latin America All Cap 242 991.44 1.9 0.0 6.9 1559.60 7.9 2.8FTSE Middle East and Africa All Cap 239 763.97 0.8 -3.4 -2.6 1223.33 -1.2 3.2FTSE Global wi UNITED KINGDOM All Cap In 323 368.63 0.2 3.7 -0.3 635.77 0.8 3.9FTSE Global wi USA All Cap 1868 667.78 1.1 -1.6 1.4 895.31 1.9 1.8FTSE Europe All Cap 1478 458.66 0.7 1.1 0.5 756.63 1.5 3.2FTSE Eurozone All Cap 669 461.92 0.8 1.6 2.9 762.89 3.4 2.9FTSE RAFI All World 3000 3195 7069.14 0.5 -0.3 -0.1 9531.75 0.7 3.0FTSE RAFI US 1000 1047 11471.42 0.7 -0.8 -0.6 15313.31 0.1 2.4FTSE EDHEC-Risk Efficient All-World 3179 409.09 0.6 -0.4 0.9 578.44 1.5 2.2FTSE EDHEC-Risk Efficient Developed Europe 563 344.83 0.7 1.6 1.9 534.38 2.6 2.7Oil & Gas 147 397.22 0.5 6.5 1.5 657.41 2.4 3.5

Oil & Gas Producers 110 385.59 0.5 0.5 2.5 652.37 3.4 3.5Oil Equipment & Services 28 301.38 0.5 0.5 -4.3 446.67 -3.5 3.5Basic Materials 260 538.19 0.8 0.8 -1.3 837.65 -0.5 2.7Chemicals 121 792.03 0.9 0.9 -1.7 1233.54 -1.2 2.4Forestry & Paper 16 333.85 0.6 0.6 8.3 581.23 10.0 2.7Industrial Metals & Mining 69 475.47 1.1 1.1 -2.5 737.02 -1.8 2.7Mining 54 649.06 0.5 0.5 -1.2 1016.51 0.4 3.3Industrials 570 414.66 0.6 0.6 -0.1 606.16 0.5 2.0Construction & Materials 115 541.30 0.5 0.5 -2.7 824.86 -2.2 2.0Aerospace & Defense 27 844.51 1.1 1.1 9.8 1221.80 10.4 1.8General Industrials 59 227.48 1.1 1.1 -5.2 360.70 -4.4 2.4Electronic & Electrical Equipment 74 465.61 0.1 0.1 1.0 621.34 1.3 1.6Industrial Engineering 106 839.76 0.5 0.5 -2.8 1212.32 -2.0 2.0Industrial Transportation 106 704.28 0.2 0.2 -1.8 1030.05 -1.3 2.2Support Services 83 391.96 0.8 0.8 2.3 547.83 3.0 1.7Consumer Goods 444 500.54 0.2 0.2 -1.8 754.64 -1.0 2.4Automobiles & Parts 108 447.51 0.3 0.3 -0.6 653.57 0.4 2.6Beverages 45 664.06 0.3 0.3 -1.4 1013.76 -0.9 2.5Food Producers 111 602.47 0.3 0.3 -4.8 934.18 -3.6 2.4Household Goods & Home Construction 49 425.65 0.0 0.0 -9.6 637.04 -8.8 2.8Leisure Goods 34 244.99 0.4 0.4 2.4 326.04 2.7 1.2Personal Goods 84 810.53 0.4 0.4 7.4 1150.37 7.9 1.8Tobacco 13 1264.03 -0.5 -0.5 -10.2 2693.14 -9.3 4.2Health Care 195 505.92 0.7 0.7 0.6 740.23 1.4 2.1Health Care Equipment & Services 75 926.85 1.4 1.4 5.4 1088.27 5.7 1.0Pharmaceuticals & Biotechnology 120 347.69 0.3 0.3 -1.5 533.89 -0.5 2.6Consumer Services 395 483.91 1.3 1.3 2.2 653.81 2.6 1.6Food & Drug Retailers 59 285.45 0.7 0.7 -2.4 404.72 -1.7 2.3General Retailers 129 745.42 2.2 2.2 7.7 978.21 8.0 1.2Media 78 326.58 0.4 0.4 -4.8 442.11 -4.4 1.8Travel & Leisure 129 485.42 0.8 0.8 1.4 664.73 2.0 1.8Telecommunication 92 158.91 0.1 0.1 -4.3 307.13 -3.1 4.5Fixed Line Telecommuniations 39 127.97 0.1 0.1 -5.2 274.10 -3.4 5.2Mobile Telecommunications 53 176.20 0.2 0.2 -3.2 303.15 -2.7 3.7Utilities 167 273.59 0.7 0.7 -0.9 544.58 0.0 3.7Electricity 110 299.52 0.9 0.9 -1.0 589.71 0.0 3.6Gas Water & Multiutilities 57 288.69 0.4 0.4 -0.7 589.47 0.0 3.9Financials 713 256.14 0.2 0.2 -0.9 427.05 -0.1 2.9Banks 245 227.65 -0.1 -0.1 -1.8 408.98 -0.9 3.4Nonlife Insurance 74 275.43 0.4 0.4 1.2 405.00 1.8 2.2Life Insurance 53 244.62 -0.2 -0.2 -3.1 399.14 -2.2 2.9Financial Services 153 317.62 0.6 0.6 3.3 443.21 3.8 1.8Technology 196 284.60 1.6 1.6 6.1 352.23 6.4 1.3Software & Computer Services 96 488.21 1.9 1.9 5.4 573.17 5.7 0.8Technology Hardware & Equipment 100 215.64 1.3 1.3 6.9 279.04 7.4 1.9Alternative Energy 9 101.05 -1.4 -1.4 4.9 138.47 5.9 1.8Real Estate Investment & Services 109 367.78 -0.8 -0.8 -0.1 623.61 0.5 2.5

The FTSE Global Equity Series, launched in 2003, contains the FTSE Global Small Cap Indices and broader FTSE Global All Cap Indices (large/mid/small cap) as well as the enhanced FTSE All-World index Series (large/mid cap) - please see www.ftse.com/geis. The trade names Fundamental Index® and RAFI® are registered trademarks and the patented and patent-pending proprietary intellectual property of Research Affiliates, LLC(US Patent Nos. 7,620,577; 7,747,502; 7,778,905; 7,792,719; Patent Pending Publ. Nos. US-2006-0149645-A1, US-2007-0055598-A1, US-2008-0288416-A1, US-2010- 0063942-A1, WO 2005/076812, WO 2007/078399 A2,WO 2008/118372, EPN 1733352, and HK1099110). ”EDHEC™” is a trade mark of EDHEC Business School As of January 2nd 2006, FTSE is basing its sector indices on the Industrial Classification Benchmark - please seewww.ftse.com/icb. For constituent changes and other information about FTSE, please see www.ftse.com. © FTSE International Limited. 2013. All Rights reserved. ”FTSE®” is a trade mark of the London Stock ExchangeGroup companies and is used by FTSE International Limited under licence.

FTSE 100 SUMMARY

Closing Day'sFTSE 100 Price Change


3I Group PLC 904.00 17.80Admiral Group PLC 1915.5 15.50Anglo American PLC 1698.2 38.60Antofagasta PLC 946.00 13.00Ashtead Group PLC 2083 30.00Associated British Foods PLC 2690 107.00Astrazeneca PLC 4927 11.50Aviva PLC 512.00 6.40Bae Systems PLC 601.00 2.20Barclays PLC 211.75 -2.05Barratt Developments PLC 559.80 5.20Berkeley Group Holdings (The) PLC 3915 30.00Bhp Billiton PLC 1447.6 12.60BP PLC 496.70 0.35British American Tobacco PLC 3965.5 -77.50British Land Company PLC 657.40 6.40Bt Group PLC 243.00 0.30Bunzl PLC 2134 35.00Burberry Group PLC 1725.5 2.00Carnival PLC 4535 67.00Centrica PLC 142.80 2.30Coca-Cola Hbc AG 2515 47.00Compass Group PLC 1453.5 4.00Crh PLC 2359 -9.00Croda International PLC 4651 21.00Dcc PLC 6760 65.00Diageo PLC 2446.5 -12.50Direct Line Insurance Group PLC 365.20 8.20Easyjet PLC 1622 -1.50Evraz PLC 389.30 24.10Experian PLC 1554 4.00Ferguson PLC 5376 100.00Fresnillo PLC 1254 -G4S PLC 254.80 4.10Gkn PLC 469.60 19.30Glaxosmithkline PLC 1412.6 4.00Glencore PLC 347.50 4.85Halma PLC 1212 9.00Hargreaves Lansdown PLC 1747 34.00HSBC Holdings PLC 675.50 3.60Imperial Brands PLC 2408.5 -31.50Informa PLC 733.60 10.40Intercontinental Hotels Group PLC 4303 78.00International Consolidated Airlines Group S.A. 613.20 -1.40Intertek Group PLC 4833 33.00Itv PLC 143.10 -0.75Johnson Matthey PLC 3299 25.00Just Eat PLC 726.00 5.20Kingfisher PLC 300.80 -1.20Land Securities Group PLC 957.00 8.90Legal & General Group PLC 269.70 1.70

Lloyds Banking Group PLC 67.66 -0.02London Stock Exchange Group PLC 4175 -41.00Marks And Spencer Group PLC 281.00 4.60Mediclinic International PLC 624.80 32.20Micro Focus International PLC 1290 38.00Mondi PLC 1957.5 16.00Morrison (Wm) Supermarkets PLC 233.00 1.20National Grid PLC 820.10 4.40Next PLC 5172 108.00Nmc Health PLC 3430 40.00Old Mutual PLC 238.00 4.60Paddy Power Betfair PLC 7155 -10.00Pearson PLC 773.00 10.00Persimmon PLC 2704 33.00Prudential PLC 1829 11.50Randgold Resources LD 5692 48.00Reckitt Benckiser Group PLC 5806 -191.00Relx PLC 1503.5 -6.50Rentokil Initial PLC 268.20 -3.70Rio Tinto PLC 3775 45.00Rolls-Royce Holdings PLC 860.60 -17.20Royal Bank Of Scotland Group PLC 268.40 5.50Royal Dutch Shell PLC 2383 20.50Royal Dutch Shell PLC 2429 24.50Royal Mail PLC 558.60 0.60Rsa Insurance Group PLC 644.00 -2.60Sage Group PLC 609.60 11.20Sainsbury (J) PLC 257.10 2.90Schroders PLC 3249 -6.00Scottish Mortgage Investment Trust PLC 454.80 9.40Segro PLC 626.00 12.60Severn Trent PLC 1857 1.50Shire PLC 3621.5 62.50Sky PLC 1309 6.00Smith & Nephew PLC 1316.5 7.00Smith (Ds) PLC 500.20 5.10Smiths Group PLC 1534.5 22.50Smurfit Kappa Group PLC 3076 4.00Sse PLC 1306.5 11.00St. James's Place PLC 1100 27.50Standard Chartered PLC 728.00 0.70Standard Life Aberdeen PLC 379.20 6.40Taylor Wimpey PLC 192.60 2.10Tesco PLC 235.90 2.20Tui AG 1581 16.50Unilever PLC 3913.5 5.00United Utilities Group PLC 704.20 1.80Vodafone Group PLC 206.50 -0.10Whitbread PLC 4200 -18.00Wpp PLC 1104 -7.00

UK STOCK MARKET TRADING DATA

Apr 17 Apr 16 Apr 13 Apr 12 Apr 11 Yr Ago- - - - - -

Order Book Turnover (m) 304.37 133.92 133.92 133.92 288.38 171.02Order Book Bargains 964713.00 938208.00 938208.00 938208.00 922349.00 960634.00Order Book Shares Traded (m) 1737.00 1523.00 1523.00 1523.00 1623.00 1709.00Total Equity Turnover (£m) 7018.48 5200.12 5200.12 5200.12 7108.10 8335.11Total Mkt Bargains 1120121.00 1084460.00 1084460.00 1084460.00 1124485.00 1169859.00Total Shares Traded (m) 4200.00 3599.00 3599.00 3599.00 3742.00 4119.00† Excluding intra-market and overseas turnover. *UK only total at 6pm. ‡ UK plus intra-market turnover. (u) Unavaliable.(c) Market closed.

All data provided by Morningstar unless otherwise noted. All elements listed are indicative and believedaccurate at the time of publication. No offer is made by Morningstar or the FT. The FT does not warrant norguarantee that the information is reliable or complete. The FT does not accept responsibility and will not beliable for any loss arising from the reliance on or use of the listed information.For all queries e-mail [email protected]

Data provided by Morningstar | www.morningstar.co.uk

UK RIGHTS OFFERS

Amount LatestIssue paid renun. closingprice up date High Low Stock Price p +or-There are currently no rights offers by any companies listed on the LSE.

UK COMPANY RESULTS

Company Turnover Pre-tax EPS(p) Div(p) Pay day TotalAA Pre 960.000 933.000 141.000 100.000 18.200 25.300 0.00000 5.70000 - 3.600 9.300Amryt Pharma Pre 12.778 1.351 26.136L 7.804L 0.117L 0.048L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000APC Technology Group Int 8.616 8.304 0.353 0.042 0.300 0.100 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Ascent Resources Pre 0.814 0.000 1.966L 2.676L 0.100L 0.490L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Associated British Foods Int 7422.000 7296.000 603.000 867.000 60.900 80.500 0.00000 11.35000 - 29.650 37.800Boston International Holdings Pre 0.000 0.000 0.472L 0.184L 1.560L 0.620L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Christie Group Pre 71.635 64.488 3.146 1.844 9.470 5.410 0.00000 1.50000 - 1.000 2.500Egdon Resources Int 0.513 0.505 0.845L 0.734L 0.330L 0.310L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Filta Group Holdings Pre 11.547 8.469 1.608 0.329L 3.030 1.510L 0.65000 0.19000 Jun 7 1.300 0.190Flowtech Fluidpower Pre 78.287 53.780 6.039 5.527 9.690 9.960 0.00000 3.67000 - 1.930 5.510JD Sports Fashion Pre 3161.400 2378.700 294.500 238.400 23.830 18.380 0.00000 1.30000 - 0.260 1.550Johnston Press Pre 201.616 222.699 94.969L 300.681L 74.600L 234.900L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Mi-Pay Group Pre 3.050 3.279 0.621L 0.439L 1.500L 1.100L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Tex Holdings Pre 41.505 41.386 0.927 1.107 11.500 14.300 0.00000 6.00000 - 2.500 8.500

Figures in £m. Earnings shown basic. Figures in light text are for corresponding period year earlier.For more information on dividend payments visit www.ft.com/marketsdata

UK RECENT EQUITY ISSUES

Issue Issue Stock Close Mktdate price(p) Sector code Stock price(p) +/- High Low Cap (£m)04/16 2.99 AIM CAS Crusader Resources Ltd 3.05 -0.10 3.20 3.00 1075.004/04 170.00 AIM SBIZ SimplyBiz Group (The) PLC 161.00 -2.00 165.00 155.00 12311.803/29 15.00 AIM POLX Polarean Imaging PLC 15.50 0.00 17.00 15.00 1137.803/26 100.00 SOHC Triple Point Social Housing REIT PLC 101.50 0.00 101.50 100.00 4821.303/23 100.00 USA Baillie Gifford US Growth Trust PLC 102.50 -0.40 105.00 99.60 17783.803/15 120.00 AIM SHH Safe Harbour Holdings PLC 125.50 0.00 126.00 123.40 3419.903/14 290.00 JTC JTC PLC 299.00 -3.34 320.00 295.00 31962.103/12 10.00 AIM VRE VR Education Holdings PLC 10.75 0.00 12.50 9.90 2076.2

§Placing price. *Intoduction. ‡When issued. Annual report/prospectus available at www.ft.com/irFor a full explanation of all the other symbols please refer to London Share Service notes.

Mardi 21 janvier 2020 Le Chiffre d’Affaires12 13

LES MARCHES MONDIAUXWORLD MARKETS AT A GLANCE FT.COM/MARKETSDATA


0.17%

Nasdaq Composite

-0.03%

Dow Jones Ind

0.37%

FTSE 100

0.31%

FTSE Eurofirst 300

0.09%

Nikkei

1.16%

Hang Seng

1.02%

FTSE All World $

0.44%

$ per €

0.505%

$ per £

0.594%

¥ per $

-0.192%

£ per €

-0.113%

Oil Brent $ Sep

-1.16%

Gold $

0.38%

Stock Market movements over last 30 days, with the FTSE All-World in the same currency as a comparisonAMERICAS EUROPE ASIAApr 12 - - Index All World Apr 12 - May 11 Index All World Apr 12 - May 11 Index All World Apr 12 - May 11 Index All World Apr 12 - May 11 Index All World Apr 12 - May 11 Index All World

S&P 500 New York

2,663.99

2,727.72

Day 0.17% Month 2.67% Year 13.67%

Nasdaq Composite New York

7,140.25

7,402.88

Day -0.03% Month 4.35% Year 20.78%

Dow Jones Industrial New York

24,483.0524,831.17

Day 0.37% Month 1.73% Year 18.56%


15,269.27

15,983.32

Day 0.15% Month 4.75% Year 2.78%

IPC Mexico City

48,532.14

46,712.84

Day 0.35% Month -3.75% Year -5.69%

Bovespa São Paulo

85,245.59 85,220.24

Day -0.75% Month -0.03% Year 26.18%

FTSE 100 London

7,257.14

7,724.55

Day 0.31% Month 6.46% Year 4.60%


1,485.28

1,538.88

Day 0.09% Month 4.31% Year -0.71%

CAC 40 Paris

5,277.94

5,541.94

Day -0.07% Month 4.42% Year 2.62%

Xetra Dax Frankfurt

12,415.01

13,001.24

Day -0.17% Month 5.75% Year 2.28%

Ibex 35 Madrid

9,747.00

10,271.40

Day 0.24% Month 5.20% Year -6.92%

FTSE MIB Milan

23,012.86

24,159.34

Day 0.52% Month 4.98% Year 12.46%

Nikkei 225 Tokyo

21,678.26

22,758.48

Day 1.16% Month 4.42% Year 14.36%

Hang Seng Hong Kong

30,897.7131,122.06

Day 1.02% Month 1.28% Year 24.41%


3,180.16 3,163.26

Day -0.35% Month -0.85% Year 3.62%

Kospi Seoul

2,442.712,477.71

Day 0.55% Month 1.10% Year 9.14%

FTSE Straits Times Singapore

3,479.76

3,570.17

Day 0.92% Month 2.99% Year 9.85%

BSE Sensex Mumbai

33,940.44

35,535.79

Day 0.82% Month 4.89% Year 17.48%



S&P/ASX 200 6116.20 6118.70S&P/ASX 200 Res 4438.80 4414.80








SBF 120 4433.05 4435.66Germany M-DAX 26699.86 26742.40

TecDAX 2779.50 2787.23XETRA Dax 13001.24 13022.87























traded m's price changeNvidia 76.7 254.53 -5.60Apple 48.5 188.59 -1.45Facebook 38.6 186.99 1.46Amazon.com 35.7 1602.91 -6.17Symantec 21.8 19.52 -9.66Alphabet 16.5 1103.38 -2.09Microsoft 16.3 97.70 -0.21Netflix 14.1 326.46 -3.14Micron Technology 14.1 51.82 -0.84Alphabet 13.0 1098.26 0.69


UpsRegeneron Pharmaceuticals 306.94 18.04 6.24Vertex Pharmaceuticals orporated 155.97 4.96 3.28Dominion Energy 64.70 2.03 3.24Cvs Health 64.41 1.97 3.16Align Technology 286.49 8.76 3.15

DownsSymantec 19.52 -9.66 -33.10Flowserve 43.53 -4.35 -9.09News 15.18 -1.41 -8.50News 15.50 -1.18 -7.05Ppg Industries 100.43 -5.68 -5.35


Bhp Billiton 265.6 1711.20 41.80Glencore 215.9 386.10 9.90Hsbc Holdings 205.6 735.80 4.10Rio Tinto 204.7 4224.00 27.50Royal Dutch Shell 200.2 2656.00 22.50Bp 189.7 564.50 0.50Royal Dutch Shell 166.6 2710.50 17.50British American Tobacco 157.2 3860.00 -55.00Bt 148.6 217.00 -4.05Anglo American 136.7 1859.40 59.20


UpsZpg 490.00 114.80 30.60Wood (john) 648.40 61.00 10.38Iwg 252.00 23.50 10.28Itv 172.00 11.65 7.27Ti Fluid Systems 258.00 12.00 4.88

DownsPurecircle 357.50 -21.50 -5.67Superdry 1188.00 -62.00 -4.96Renishaw 5275.00 -245.00 -4.44Capita 123.20 -5.35 -4.16Sirius Minerals 32.96 -1.12 -3.29


Roche Gs 343.2 186.00 -3.22Nestle N 278.7 64.97 0.17Arcelormittal Sa 266.1 30.22 0.67Royal Dutch Shella 257.1 30.16 0.26Santander 250.4 5.52 0.03Sap Se O.n. 240.1 97.42 -0.12Siemens Ag Na 231.8 115.50 -0.40Ing Groep N.v. 228.8 13.39 -0.02Total 219.8 53.33 0.62Unicredit 217.8 17.94 0.08


UpsSeadrill 0.26 0.02 7.58Oci 21.95 0.90 4.28Lufthansa Ag Vna O.n. 25.11 0.82 3.38Coloplast B A/s 79.81 2.44 3.16Saint Gobain 45.25 1.17 2.65

DownsHennes & Mauritz Ab, H & M Ser. B 13.53 -0.62 -4.41Ericsson, Telefonab. L M Ser. B 6.65 -0.21 -3.01Getinge Ab Ser. B 8.30 -0.21 -2.49Talanx Ag Na O.n. 34.92 -0.82 -2.29Yara Int 34.99 -0.80 -2.22


Toyota Motor 599.4 7543.00 -49.00Takeda Pharmaceutical 351.4 4654.00 33.00Softbank . 331.3 8525.00 170.00Mitsubishi Ufj Fin,. 329.8 723.00 4.00Suzuki Motor 329.1 6143.00 505.00Tokyo Electron 321.4 21770.00 525.00Kddi 317.3 2979.50 95.50Sony 288.1 5177.00 68.00Panasonic 282.9 1638.00 76.00Fanuc 266.1 23600.00 570.00


UpsTaiyo Yuden Co., 2288.00 276.00 13.72Suzuki Motor 6143.00 505.00 8.96Chiyoda 1120.00 64.00 6.06Marui Co., 2369.00 127.00 5.66Jgc 2638.00 132.00 5.27

DownsSapporo Holdings 2920.00 -160.00 -5.19Dainippon Sumitomo Pharma Co., 1837.00 -93.00 -4.82Nippon Meat Packers,. 4470.00 -225.00 -4.79Nippon Kayaku Co., 1311.00 -62.00 -4.52Inpex 1384.00 -65.00 -4.49


May 11 %Chg %ChgFTSE 100 price(p) week ytdWinnersItv 172.00 13.7 2.5Royal Bank Of Scotland 294.10 8.0 6.1Next 5542.00 7.7 23.2Glencore 386.10 7.3 -2.1Ashtead 2231.00 6.9 13.5Bhp Billiton 1711.20 6.9 11.9Evraz 512.40 6.4 44.5Imperial Brands 2765.50 6.4 -12.4Anglo American 1859.40 6.2 16.6Kingfisher 297.30 5.7 -13.4Royal Mail 631.00 5.4 38.6Shire 4062.50 5.4 4.4

LosersBt 217.00 -7.6 -21.1Centrica 147.15 -4.8 4.2Burberry 1805.50 -3.7 1.3Compass 1508.00 -3.3 -4.6Randgold Resources Ld 5890.00 -2.6 -20.9Admiral 1940.50 -2.5 -0.4Severn Trent 1976.00 -1.4 -7.6Sky 1358.00 -1.1 33.7Fresnillo 1297.00 -0.9 -9.6British American Tobacco 3860.00 -0.7 -21.9National Grid 846.20 -0.6 -1.8Mediclinic Int 691.20 -0.4 6.5

May 11 %Chg %ChgFTSE 250 price(p) week ytdWinnersZpg 490.00 30.7 44.8Rhi Magnesita N.v. 5295.00 16.4 37.9Wood (john) 648.40 13.6 -1.0Renishaw 5275.00 12.7 1.8Virgin Money Holdings (uk) 345.50 10.6 22.0Hunting 871.50 9.8 43.8Iwg 252.00 9.4 -1.1Kaz Minerals 1043.00 9.1 16.7Hill & Smith Holdings 1473.00 9.0 11.1Provident Fin 677.20 7.9 1.3Petrofac 651.80 7.3 27.3Onesavings Bank 424.00 7.2 3.6

LosersCapita 123.20 -38.4 -70.0Superdry 1188.00 -22.1 -40.0Greggs 1053.00 -15.0 -23.7Purecircle 357.50 -8.3 -22.4On The Beach 560.00 -7.0 17.2Tp Icap 441.00 -6.7 -16.8Firstgroup 105.40 -5.0 -3.1Renewi 69.00 -4.0 -33.0Cls Holdings 244.00 -3.9 1.0Sig 138.00 -3.8 -21.7Alfa Fin Software Holdings 337.00 -3.4 -37.8Greencoat Uk Wind 118.60 -2.6 -4.0

May 11 %Chg %ChgFTSE SmallCap price(p) week ytdWinnersPremier Oil 109.30 13.6 43.1Gocompare.com 126.00 13.3 17.8Oxford Biomedica 14.20 12.5 50.6Enquest 39.05 11.4 31.9Medica 133.00 11.2 -34.2Ophir Energy 63.00 9.4 -6.54imprint 1900.00 7.3 0.8Dialight 550.00 7.0 1.9Allianz Technology Trust 1410.00 6.6 22.1The Gym 267.00 6.6 21.4Volution 214.00 6.5 2.4Petra Diamonds 77.35 6.3 -6.0

LosersReach 83.90 - -Lonmin 48.54 -19.1 -41.9Interserve 72.30 -17.4 -27.1Luceco 66.20 -13.4 -40.1Carpetright 37.00 -9.3 -78.6Arrow Global 330.50 -9.1 -15.8Zotefoams 533.00 -6.5 17.3Debenhams 22.86 -5.8 -35.0Motorpoint 246.00 -5.4 14.4Moss Bros 46.45 -5.3 -46.9Mcbride 130.00 -5.2 -42.5U And I 226.00 -4.8 17.0

May 11 %Chg %ChgIndustry Sectors price(p) week ytdWinnersOil Equipment & Services 14325.79 11.3 11.2Electronic & Electrical Equip. 6927.26 5.3 5.4Industrial Metals 4925.00 5.2 27.4Mining 19655.30 5.2 4.9Industrial Transportation 3786.87 4.0 13.7Industrial Engineering 13377.87 3.5 7.0Chemicals 15425.39 3.5 9.2Forestry & Paper 22509.37 3.3 8.2Banks 4538.82 3.3 -1.6Software & Computer Services 1892.00 3.3 -General Retailers 2496.57 3.1 -1.9General Financial 11363.45 2.7 2.7

LosersFixed Line Telecommunication 2526.02 -6.9 -Gas Water & Multiutilities 5014.27 -1.3 -3.1Automobiles & Parts 10433.53 0.0 41.2Mobile Telecommunications 4606.42 0.0 -Health Care Equip.& Services 8007.89 0.2 5.8Real Estate & Investment Servic 2890.44 0.4 -1.3Travel & Leisure 10088.22 0.4 -1.0Beverages 21431.58 0.8 -1.5Electricity 8299.78 1.1 7.1Nonlife Insurance 3256.84 1.1 1.0Household Goods 16637.28 1.1 -Tobacco 43103.21 1.1 -


CURRENCIES


May 11 Currency Mid Change Mid Change Mid Change






May 11 Currency Mid Change Mid Change Mid ChangeArgentina Argentine Peso 23.2773 0.5468 27.8024 0.7998 31.5465 0.9310Australia Australian Dollar 1.3253 -0.0083 1.5829 -0.0013 1.7961 -0.0001Bahrain Bahrainin Dinar 0.3772 - 0.4505 0.0024 0.5111 0.0032Bolivia Bolivian Boliviano 6.9100 - 8.2533 0.0446 9.3648 0.0578Brazil Brazilian Real 3.5833 0.0245 4.2798 0.0523 4.8562 0.0630Canada Canadian Dollar 1.2786 -0.0027 1.5271 0.0050 1.7328 0.0071Chile Chilean Peso 618.2050 -8.2600 738.3845 -5.8213 837.8238 -5.9570China Chinese Yuan 6.3345 -0.0288 7.5659 0.0067 8.5848 0.0142Colombia Colombian Peso 2820.4850 -4.5650 3368.7898 12.7856 3822.4692 17.4317Costa Rica Costa Rican Colon 566.2500 0.1050 676.3294 3.7804 767.4116 4.8754Czech Republic Czech Koruna 21.3450 -0.1122 25.4945 0.0046 28.9279 0.0274Denmark Danish Krone 6.2373 -0.0340 7.4499 -0.0001 8.4532 0.0064Egypt Egyptian Pound 17.6990 0.0280 21.1397 0.1475 23.9866 0.1857Hong Kong Hong Kong Dollar 7.8498 -0.0001 9.3757 0.0506 10.6384 0.0655Hungary Hungarian Forint 263.7601 -1.0491 315.0352 0.4565 357.4614 0.7921India Indian Rupee 67.2925 0.0025 80.3742 0.4374 91.1983 0.5659

Indonesia Indonesian Rupiah 13950.0000 -129.0000 16661.8903 -63.2027 18905.7717 -57.1463Israel Israeli Shekel 3.5671 -0.0061 4.2605 0.0157 4.8343 0.0215Japan Japanese Yen 109.3750 -0.2100 130.6376 0.4566 148.2307 0.6316..One Month 109.3748 -0.2104 130.6376 0.4567 148.2306 0.6314..Three Month 109.3743 -0.2114 130.6376 0.4568 148.2304 0.6310..One Year 109.3719 -0.2162 130.6378 0.4571 148.2306 0.6299Kenya Kenyan Shilling 100.4000 -0.0500 119.9178 0.5888 136.0673 0.7720Kuwait Kuwaiti Dinar 0.3015 -0.0002 0.3601 0.0017 0.4086 0.0023Malaysia Malaysian Ringgit 3.9505 - 4.7185 0.0255 5.3539 0.0330Mexico Mexican Peson 19.3118 -0.0457 23.0660 0.0703 26.1723 0.0998New Zealand New Zealand Dollar 1.4359 -0.0052 1.7150 0.0031 1.9459 0.0050Nigeria Nigerian Naira 361.0000 -0.5000 431.1786 1.7366 489.2461 2.3446Norway Norwegian Krone 7.9930 -0.0351 9.5468 0.0099 10.8325 0.0195Pakistan Pakistani Rupee 115.5850 - 138.0548 0.7462 156.6468 0.9663Peru Peruvian Nuevo Sol 3.2564 -0.0222 3.8894 -0.0053 4.4132 -0.0027Philippines Philippine Peso 52.2015 0.3665 62.3495 0.7724 70.7462 0.9301

Poland Polish Zloty 3.5692 -0.0063 4.2631 0.0155 4.8372 0.0213Romania Romanian Leu 3.8798 -0.0262 4.6340 -0.0060 5.2580 -0.0028Russia Russian Ruble 61.6863 -0.2969 73.6781 0.0455 83.6004 0.1158Saudi Arabia Saudi Riyal 3.7504 - 4.4794 0.0242 5.0827 0.0314Singapore Singapore Dollar 1.3354 -0.0057 1.5950 0.0019 1.8098 0.0036South Africa South African Rand 12.2525 -0.1350 14.6344 -0.0813 16.6052 -0.0794South Korea South Korean Won 1069.3500 -3.7500 1277.2323 2.4488 1449.2390 3.8892Sweden Swedish Krona 8.5932 -0.0826 10.2638 -0.0426 11.6460 -0.0394Switzerland Swiss Franc 0.9999 -0.0040 1.1943 0.0017 1.3552 0.0030Taiwan New Taiwan Dollar 29.7590 -0.1140 35.5442 0.0567 40.3310 0.0952Thailand Thai Baht 31.8500 -0.2100 38.0417 -0.0438 43.1648 -0.0166Tunisia Tunisian Dinar 2.5094 0.0112 2.9972 0.0295 3.4008 0.0361Turkey Turkish Lira 4.3047 0.0520 5.1415 0.0895 5.8339 0.1060United Arab Emirates UAE Dirham 3.6732 - 4.3872 0.0237 4.9780 0.0307United Kingdom Pound Sterling 0.7379 -0.0046 0.8813 -0.0007 - -..One Month 0.7380 -0.0046 0.8812 -0.0007 - -

..Three Month 0.7385 -0.0046 0.8811 -0.0007 - -

..One Year 0.7403 -0.0046 0.8802 -0.0007 - -United States United States Dollar - - 1.1944 0.0065 1.3553 0.0084..One Month - - 1.1942 -0.1525 1.3554 0.0084..Three Month - - 1.1936 -0.1525 1.3558 0.0084..One Year - - 1.1907 -0.1525 1.3577 0.0083Venezuela Venezuelan Bolivar Fuerte 69900.0000 80.0000 83488.6054 546.3039 94732.1344 692.1317Vietnam Vietnamese Dong 22770.0000 - 27196.5275 146.9836 30859.1496 190.3238European Union Euro 0.8372 -0.0046 - - 1.1347 0.0009..One Month 0.8370 -0.0045 - - 1.1346 0.0009..Three Month 0.8364 -0.0045 - - 1.1345 0.0009..One Year 0.8336 -0.0045 - - 1.1336 0.0009



Produced in conjunction with the Institute and Faculty of Actuaries£ Strlg Day's Euro £ Strlg £ Strlg Year Div P/E X/D Total

May 11 chge% Index May 10 May 09 ago yield% Cover ratio adj ReturnFTSE 100 (100) 7724.55 0.31 6830.26 7700.97 7662.52 7435.39 3.80 1.89 13.94 132.21 6670.77FTSE 250 (250) 20785.56 0.42 18379.17 20699.41 20681.95 19762.97 2.65 2.45 15.40 200.78 15438.13FTSE 250 ex Inv Co (198) 22378.20 0.53 19787.44 22259.22 22261.17 21187.00 2.74 1.96 18.67 222.03 16965.99FTSE 350 (350) 4296.28 0.32 3798.89 4282.37 4263.98 4126.62 3.60 1.96 14.16 68.10 7437.18FTSE 350 ex Investment Trusts (297) 4259.85 0.34 3766.68 4245.34 4227.55 4092.57 3.65 1.88 14.55 68.58 3800.45FTSE 350 Higher Yield (109) 3936.63 0.32 3480.88 3923.97 3919.83 3839.98 4.82 1.63 12.77 80.24 7218.83FTSE 350 Lower Yield (241) 4254.47 0.33 3761.92 4240.60 4207.40 4017.36 2.28 2.72 16.09 46.51 4758.75FTSE SmallCap (283) 5980.98 0.26 5288.55 5965.74 5953.64 5623.10 3.09 2.82 11.49 64.17 8776.94FTSE SmallCap ex Inv Co (155) 5221.42 0.40 4616.93 5200.69 5199.59 5031.68 3.05 1.51 21.68 52.22 8050.31FTSE All-Share (633) 4242.04 0.32 3750.93 4228.42 4210.60 4071.15 3.59 1.99 14.05 66.44 7422.14FTSE All-Share ex Inv Co (452) 4181.12 0.34 3697.06 4166.82 4149.71 4017.18 3.64 1.88 14.65 66.79 3790.16FTSE All-Share ex Multinationals (566) 1290.65 0.31 945.87 1286.66 1282.83 1232.16 3.26 1.86 16.49 15.70 2374.52FTSE Fledgling (93) 11071.60 0.36 9789.82 11032.07 11009.26 9985.97 2.71 2.75 13.40 100.44 21221.40FTSE Fledgling ex Inv Co (46) 16033.60 0.38 14177.36 15972.28 15994.16 14180.18 3.11 -0.64 -50.48 160.24 30071.65FTSE All-Small (376) 4168.35 0.26 3685.77 4157.52 4149.07 3910.99 3.07 2.82 11.57 44.38 7851.52FTSE All-Small ex Inv Co (201) 3926.45 0.40 3471.88 3910.88 3910.28 3771.66 3.05 1.43 22.87 39.28 7670.06FTSE AIM All-Share (814) 1080.79 0.34 955.67 1077.18 1075.13 974.92 1.28 1.08 72.39 5.32 1203.28

FTSE Sector IndicesOil & Gas (14) 10147.49 0.70 8972.70 10076.62 10152.98 8291.32 4.83 0.85 24.27 239.47 9922.08Oil & Gas Producers (9) 9769.00 0.58 8638.03 9712.83 9787.75 7932.55 4.86 0.86 23.90 231.18 9893.49Oil Equipment Services & Distribution (5)15109.10 6.75 13359.89 14153.96 14168.71 15610.56 3.25 0.36 86.17 312.40 12189.47Basic Materials (30) 6677.53 1.68 5904.46 6567.29 6463.82 5015.81 3.66 2.17 12.59 146.01 7105.14Chemicals (9) 16410.08 -0.21 14510.26 16443.91 16300.82 14371.47 1.86 2.21 24.38 98.13 14931.56Forestry & Paper (1) 24561.85 -0.37 21718.28 24653.98 24580.28 23671.61 2.77 3.12 11.58 463.33 27553.95Industrial Metals & Mining (2) 5305.01 1.99 4690.84 5201.53 5249.93 2259.05 7.31 1.85 7.39 173.38 5108.59Mining (18) 18775.51 1.99 16601.84 18410.02 18085.50 13799.19 3.83 2.15 12.13 443.89 10484.20Industrials (108) 5684.14 0.17 5026.08 5674.36 5638.58 5439.88 2.29 2.30 18.96 51.05 5985.75Construction & Materials (15) 7036.17 -0.31 6221.58 7058.31 7051.04 7279.71 2.26 0.70 63.52 101.84 7661.98Aerospace & Defense (9) 5340.50 1.62 4722.22 5255.20 5244.57 5454.48 2.33 5.64 7.60 66.37 5855.33General Industrials (7) 5615.84 0.02 4965.68 5614.82 5567.71 4871.40 2.68 1.28 29.26 62.49 6569.70Electronic & Electrical Equipment (11) 8483.48 -0.37 7501.33 8514.59 8448.53 7556.32 1.57 2.17 29.25 23.98 7835.52Industrial Engineering (13) 14760.50 -0.22 13051.65 14792.98 14652.71 12561.38 1.83 1.94 28.20 167.21 18393.10Industrial Transportation (6) 6001.09 2.24 5306.33 5869.55 5839.90 4924.03 3.50 1.49 19.24 46.93 5545.70Support Services (47) 7894.57 -0.24 6980.61 7913.24 7843.27 7657.79 2.26 2.01 22.06 45.53 8341.34Consumer Goods (42) 20076.29 -0.24 17752.02 20123.84 20056.74 22367.34 3.54 4.63 6.09 268.24 15306.00Automobiles & Parts (1) 10486.99 4.88 9272.89 9999.22 10486.99 8124.11 0.44 0.00 0.00 181.68 10395.38Beverages (5) 21500.67 0.31 19011.49 21434.04 21315.02 18508.35 2.34 1.93 22.07 184.00 15529.84Food Producers (12) 7720.17 -0.93 6826.39 7792.56 7723.02 8465.09 2.20 2.47 18.35 8.44 6745.33Household Goods & Home Construction (15)13905.68 0.87 12295.80 13785.72 13816.87 15294.53 4.17 2.22 10.80 262.77 10205.65Leisure Goods (2) 9081.96 -0.48 8030.53 9125.86 9105.90 5705.97 5.51 1.14 15.96 157.83 8653.90Personal Goods (5) 31461.64 0.05 27819.27 31446.02 31190.00 31041.94 2.97 3.22 10.45 418.04 21859.05Tobacco (2) 43103.28 -1.33 38113.14 43683.70 43576.51 59991.90 4.39 7.73 2.95 633.02 28921.31Health Care (22) 10100.18 -0.17 8930.86 10117.31 10091.91 10758.99 3.39 1.06 27.85 198.76 8088.78Health Care Equipment & Services (10) 8121.45 -0.75 7181.21 8183.15 8152.53 8289.38 1.52 2.45 26.86 68.90 7151.86Pharmaceuticals & Biotechnology (12)13560.04 -0.09 11990.17 13572.66 13540.76 14517.77 3.63 0.98 27.99 286.36 9711.87Consumer Services (93) 5357.18 0.53 4736.97 5329.18 5281.92 5103.16 2.54 2.17 18.14 51.41 5149.08Food & Drug Retailers (6) 3999.94 0.77 3536.86 3969.39 3926.76 3077.98 1.07 2.98 31.33 2.83 4722.32General Retailers (28) 2441.23 -0.16 2158.61 2445.03 2405.98 2605.56 3.28 1.81 16.79 13.73 2861.35Media (22) 8195.72 1.30 7246.89 8090.45 7992.16 7942.74 2.59 2.56 15.10 96.92 5188.89Travel & Leisure (37) 9882.78 0.12 8738.63 9870.68 9840.61 9459.48 2.70 1.95 18.96 122.42 9608.59Telecommunications (6) 2938.64 -0.44 2598.43 2951.71 2992.41 3303.46 6.39 0.24 64.92 1.46 3420.24Fixed Line Telecommunications (4) 2598.16 -1.72 2297.37 2643.73 2831.41 3591.05 6.93 1.25 11.58 0.00 2467.38Mobile Telecommunications (2) 4599.45 0.01 4066.97 4598.87 4568.73 4757.50 6.20 -0.15 -106.44 3.07 4816.60Utilities (8) 7278.20 0.01 6435.59 7277.66 7336.54 8761.31 5.76 1.54 11.27 93.33 8645.60Electricity (3) 8280.94 0.55 7322.24 8235.41 8275.38 8510.01 6.17 1.37 11.82 170.77 12616.71Gas Water & Multiutilities (5) 6626.88 -0.17 5859.67 6638.05 6698.68 8340.34 5.62 1.60 11.10 69.15 7850.17Financials (295) 5431.49 0.26 4802.68 5417.47 5372.54 5098.39 3.47 1.99 14.46 92.53 5214.96Banks (11) 4482.41 0.59 3963.48 4455.97 4391.44 4252.21 3.91 1.22 20.93 83.31 3447.60Nonlife Insurance (10) 3720.67 -0.16 3289.92 3726.68 3700.47 3408.57 3.26 1.63 18.83 77.64 6794.01Life Insurance/Assurance (9) 9382.08 -0.07 8295.90 9388.48 9360.84 8548.03 3.62 1.47 18.79 227.67 9583.49Real Estate Investment & Services (19) 2869.76 -0.07 2537.52 2871.79 2872.16 2775.35 2.55 2.75 14.29 24.53 7837.67Real Estate Investment Trusts (34) 2888.49 0.57 2554.08 2872.06 2872.24 2810.48 3.74 2.39 11.20 46.62 3741.14General Financial (31) 9716.39 0.09 8591.51 9707.79 9668.34 9016.04 3.24 2.07 14.90 126.00 11474.82Equity Investment Instruments (181) 10184.25 -0.12 9005.20 10196.22 10130.39 9530.41 2.44 5.45 7.51 91.89 5693.24Non Financials (338) 4960.81 0.35 4386.49 4943.75 4930.26 4798.99 3.63 1.98 13.90 75.21 7600.14Technology (15) 1893.19 0.52 1674.01 1883.36 1866.84 2027.64 2.70 0.96 38.51 25.06 2487.47Software & Computer Services (12) 2117.77 0.70 1872.59 2102.96 2082.28 2316.88 2.76 0.88 41.37 29.31 2941.37Technology Hardware & Equipment (3) 2485.39 -1.63 2197.65 2526.64 2536.35 1885.36 2.01 2.37 20.95 14.60 2951.89


FT 30 INDEX

May 11 May 10 May 09 May 08 May 04 Yr Ago High LowFT 30 3309.60 3299.00 3273.30 3263.50 3253.20 0.00 3377.70 2974.50FT 30 Div Yield 1.91 1.91 1.92 1.93 1.93 0.00 3.93 2.74P/E Ratio net 23.34 23.35 23.24 23.14 23.15 0.00 19.44 14.26FT 30 since compilation: 4198.4 high: 19/07/1999; low49.4 26/06/1940Base Date: 1/7/35FT 30 hourly changes

8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3299 3298.7 3300.9 3301.6 3301.8 3302.9 3303.2 3307.8 3308 3311.4 3297.9



May 10 May 09 Mnth Ago May 11 May 10 Mnth Ago





Year to date percentage changesAutomobiles & Parts 40.13Tech Hardware & Eq 33.06Industrial Metals & 27.94Food & Drug Retailer 17.34Industrial Transport 13.70Oil Equipment & Serv 11.24Chemicals 8.98Forestry & Paper 8.22Oil & Gas 7.90Oil & Gas Producers 7.82Industrial Eng 7.34Electricity 7.23Media 6.81Pharmace & Biotech 6.32Health Care 6.16Basic Materials 5.70Aerospace & Defense 5.17

Electronic & Elec Eq 5.13Health Care Eq & Srv 4.91Mining 4.88Consumer Services 3.43Industrials 3.41Life Insurance 3.17Financial Services 2.51Construct & Material 2.46FTSE SmallCap Index 1.17Nonlife Insurance 0.97Real Est Invest & Tr 0.91Equity Invest Instr 0.82NON FINANCIALS Index 0.54FTSE 100 Index 0.48FTSE All{HY-}Share Index 0.48Financials 0.32FTSE 250 Index 0.29Support Services 0.16

Personal Goods -0.57Real Est Invest & Se -0.71Utilities -0.77Travel & Leisure -0.93Beverages -1.42General Retailers -1.66Banks -1.71Gas Water & Multi -3.07Food Producers -8.03Leisure Goods -9.02Consumer Goods -10.22Household Goods & Ho -10.86Mobile Telecomms -10.95Telecommunications -13.15Technology -17.76Fixed Line Telecomms -18.89Software & Comp Serv -20.28Tobacco -20.90


May 11 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivRegions & countries stocks indices % % % retn % Yield

May 11 No of US $ Day Mth YTD Total YTD Gr DivSectors stocks indices % % % retn % Yield

FTSE Global All Cap 7848 589.54 0.4 2.0 1.3 855.30 2.3 2.3FTSE Global Large Cap 1450 517.57 0.5 2.0 1.2 771.21 2.2 2.4FTSE Global Mid Cap 1728 794.92 0.3 1.8 1.3 1091.27 2.1 2.0FTSE Global Small Cap 4670 845.42 0.4 2.2 2.2 1121.60 2.9 1.8FTSE All-World 3178 343.37 0.4 1.9 1.2 526.52 2.2 2.3FTSE World 2601 606.66 0.4 2.0 1.2 1249.25 2.2 2.4FTSE Global All Cap ex UNITED KINGDOM In 7526 611.94 0.4 2.0 1.4 873.51 2.3 2.2FTSE Global All Cap ex USA 5980 528.67 0.8 0.6 0.2 824.82 1.5 2.8FTSE Global All Cap ex JAPAN 6521 601.43 0.4 2.0 1.3 880.75 2.2 2.3FTSE Global All Cap ex Eurozone 7179 608.01 0.4 2.1 1.2 864.88 2.1 2.2FTSE Developed 2139 551.12 0.4 2.3 1.3 806.66 2.3 2.3FTSE Developed All Cap 5700 580.69 0.4 2.4 1.5 839.18 2.4 2.3FTSE Developed Large Cap 921 507.75 0.4 2.4 1.3 755.13 2.3 2.4FTSE Developed Europe Large Cap 242 385.86 0.6 0.5 0.0 666.27 2.0 3.4FTSE Developed Europe Mid Cap 320 649.36 0.8 1.4 1.8 994.80 3.1 2.6FTSE Dev Europe Small Cap 714 926.18 0.8 1.4 2.0 1371.62 3.2 2.4FTSE North America Large Cap 283 584.72 0.2 3.3 1.9 809.87 2.7 2.0FTSE North America Mid Cap 396 851.01 -0.1 2.6 1.4 1093.95 2.0 1.7FTSE North America Small Cap 1402 884.70 0.1 3.5 2.9 1103.21 3.4 1.5FTSE North America 679 389.77 0.2 3.2 1.8 552.25 2.6 1.9FTSE Developed ex North America 1460 277.55 0.8 1.0 0.5 466.68 2.0 2.9FTSE Japan Large Cap 193 401.32 1.2 1.4 1.5 529.96 2.5 2.0FTSE Japan Mid Cap 316 680.83 1.1 2.4 2.9 859.68 3.7 1.6FTSE Global wi JAPAN Small Cap 818 760.45 1.3 1.5 2.1 994.16 3.1 1.7FTSE Japan 509 171.41 1.2 1.6 1.8 253.80 2.8 1.9FTSE Asia Pacific Large Cap ex Japan 535 748.35 0.8 0.0 0.4 1198.55 1.0 2.6FTSE Asia Pacific Mid Cap ex Japan 456 962.74 1.0 -0.9 -1.3 1479.10 -0.6 2.8FTSE Asia Pacific Small Cap ex Japan 1492 617.63 0.7 -1.5 0.2 932.04 0.8 2.4FTSE Asia Pacific Ex Japan 991 589.42 0.8 -0.1 0.3 1002.77 0.8 2.6FTSE Emerging All Cap 2148 807.39 0.7 -1.6 0.1 1227.87 0.7 2.6FTSE Emerging Large Cap 529 769.75 0.7 -1.2 0.5 1178.90 1.1 2.5FTSE Emerging Mid Cap 510 970.99 0.7 -3.3 -2.1 1468.55 -1.2 3.0FTSE Emerging Small Cap 1109 833.31 0.4 -2.6 -0.6 1214.88 -0.1 2.5FTSE Emerging Europe 125 378.53 1.4 3.4 -2.9 608.06 -2.2 4.3FTSE Latin America All Cap 241 934.29 -0.6 -6.0 0.7 1475.14 2.0 2.8FTSE Middle East and Africa All Cap 239 755.62 1.4 0.0 -3.7 1211.44 -2.2 3.2FTSE Global wi UNITED KINGDOM All Cap In 322 372.18 1.0 1.5 0.6 645.39 2.4 3.7FTSE Global wi USA All Cap 1868 673.56 0.1 3.2 2.3 904.14 3.0 1.8FTSE Europe All Cap 1477 457.90 0.7 0.8 0.3 761.26 2.1 3.2FTSE Eurozone All Cap 669 457.85 0.6 0.5 2.0 763.53 3.5 2.9FTSE RAFI All World 3000 3193 7105.32 0.5 1.6 0.4 9615.10 1.6 2.9FTSE RAFI US 1000 1047 11504.37 0.2 2.3 -0.3 15383.56 0.5 2.4FTSE EDHEC-Risk Efficient All-World 3178 409.74 0.4 1.4 1.0 580.66 1.9 2.2FTSE EDHEC-Risk Efficient Developed Europe 562 345.55 0.8 1.5 2.1 538.99 3.5 2.7Oil & Gas 148 418.66 0.4 6.9 7.0 695.46 8.3 3.3

Oil & Gas Producers 110 407.71 0.4 0.4 8.3 692.51 9.7 3.3Oil Equipment & Services 29 311.81 0.6 0.6 -0.9 463.31 0.1 3.5Basic Materials 260 545.55 0.8 0.8 0.1 852.87 1.4 2.7Chemicals 121 790.75 0.3 0.3 -1.9 1238.53 -0.8 2.5Forestry & Paper 16 341.83 1.3 1.3 10.9 597.47 13.0 2.7Industrial Metals & Mining 69 483.92 0.9 0.9 -0.8 750.93 0.1 2.6Mining 54 678.82 1.8 1.8 3.4 1067.40 5.4 3.3Industrials 570 415.90 0.6 0.6 0.2 609.47 1.1 2.0Construction & Materials 115 546.45 1.0 1.0 -1.8 837.10 -0.7 2.0Aerospace & Defense 27 829.47 0.2 0.2 7.8 1202.41 8.7 1.8General Industrials 59 226.66 0.3 0.3 -5.6 359.73 -4.6 2.4Electronic & Electrical Equipment 75 469.01 1.2 1.2 1.7 627.51 2.3 1.6Industrial Engineering 106 824.16 0.9 0.9 -4.6 1193.95 -3.5 2.1Industrial Transportation 106 722.58 0.8 0.8 0.8 1059.58 1.6 2.1Support Services 82 399.40 0.2 0.2 4.2 558.96 5.0 1.7Consumer Goods 443 485.18 0.3 0.3 -4.8 733.49 -3.8 2.5Automobiles & Parts 107 442.65 0.6 0.6 -1.7 648.25 -0.5 2.7Beverages 45 624.53 0.3 0.3 -7.3 956.50 -6.5 2.7Food Producers 111 589.22 0.3 0.3 -6.9 915.84 -5.5 2.4Household Goods & Home Construction 49 407.30 0.6 0.6 -13.5 611.76 -12.4 3.0Leisure Goods 34 249.79 0.3 0.3 4.4 333.13 4.9 1.4Personal Goods 84 794.09 0.6 0.6 5.2 1131.20 6.1 1.9Tobacco 13 1121.31 -1.1 -1.1 -20.4 2389.52 -19.5 4.7Health Care 195 504.32 1.0 1.0 0.2 739.39 1.3 2.0Health Care Equipment & Services 75 937.13 0.9 0.9 6.6 1101.44 7.0 1.0Pharmaceuticals & Biotechnology 120 344.30 1.0 1.0 -2.5 530.00 -1.2 2.5Consumer Services 395 489.11 0.4 0.4 3.3 661.95 3.9 1.5Food & Drug Retailers 59 282.43 1.2 1.2 -3.4 401.21 -2.5 2.3General Retailers 129 766.34 0.2 0.2 10.7 1007.04 11.2 1.1Media 78 324.14 0.6 0.6 -5.5 439.96 -4.9 1.7Travel & Leisure 129 486.84 0.3 0.3 1.7 667.48 2.4 1.7Telecommunication 92 155.36 1.2 1.2 -6.5 300.64 -5.1 4.6Fixed Line Telecommuniations 39 123.23 1.4 1.4 -8.7 264.35 -6.9 5.4Mobile Telecommunications 53 175.48 0.9 0.9 -3.6 302.19 -3.0 3.6Utilities 167 272.03 0.3 0.3 -1.4 543.27 -0.3 3.7Electricity 110 297.48 0.4 0.4 -1.6 587.05 -0.5 3.6Gas Water & Multiutilities 57 287.60 0.3 0.3 -1.1 590.29 0.1 3.9Financials 713 258.90 0.4 0.4 0.2 433.37 1.4 2.9Banks 245 230.41 0.5 0.5 -0.6 415.54 0.7 3.3Nonlife Insurance 74 272.29 0.0 0.0 0.0 404.13 1.5 2.3Life Insurance 53 246.55 0.8 0.8 -2.3 403.30 -1.2 2.9Financial Services 153 325.20 0.4 0.4 5.8 454.72 6.5 1.8Technology 195 291.32 -0.2 -0.2 8.6 360.98 9.1 1.3Software & Computer Services 96 501.56 0.0 0.0 8.3 589.11 8.6 0.8Technology Hardware & Equipment 99 219.79 -0.3 -0.3 8.9 285.02 9.7 1.9Alternative Energy 9 105.25 -0.2 -0.2 9.3 144.09 10.2 1.6Real Estate Investment & Services 109 372.86 1.0 1.0 1.3 634.39 2.3 2.5


FTSE 100 SUMMARY



3I Group PLC 981.40 6.80Admiral Group PLC 1940.5 -31.50Anglo American PLC 1859.4 59.20Antofagasta PLC 1045.5 5.50Ashtead Group PLC 2231 -1.00Associated British Foods PLC 2750 -45.00Astrazeneca PLC 5279 27.00Aviva PLC 542.60 1.00Bae Systems PLC 634.40 15.40Barclays PLC 214.45 0.65Barratt Developments PLC 561.20 2.80Berkeley Group Holdings (The) PLC 4200 55.00Bhp Billiton PLC 1711.2 41.80BP PLC 564.50 0.50British American Tobacco PLC 3860 -55.00British Land Company PLC 694.00 4.60Bt Group PLC 217.00 -4.05Bunzl PLC 2235 -7.00Burberry Group PLC 1805.5 13.50Carnival PLC 4828 -30.00Centrica PLC 147.15 0.65Coca-Cola Hbc AG 2520 -20.00Compass Group PLC 1508 -8.00Crh PLC 2704 -16.00Croda International PLC 4629 -12.00Dcc PLC 7290 -170.00Diageo PLC 2680.5 10.50Direct Line Insurance Group PLC 370.60 -2.90Easyjet PLC 1718 28.50Evraz PLC 512.40 11.20Experian PLC 1736 -22.00Ferguson PLC 5656 -4.00Fresnillo PLC 1297 2.50G4S PLC 270.40 9.90Glaxosmithkline PLC 1466.4 -10.60Glencore PLC 386.10 9.90Halma PLC 1297 -1.00Hargreaves Lansdown PLC 1889.5 8.00HSBC Holdings PLC 735.80 4.10Imperial Brands PLC 2765.5 -30.00Informa PLC 760.00 4.80Intercontinental Hotels Group PLC 4768 -56.00International Consolidated Airlines Group S.A. 698.00 4.80Intertek Group PLC 5106 6.00Itv PLC 172.00 11.65Johnson Matthey PLC 3465 19.00Just Eat PLC 803.80 -3.60Kingfisher PLC 297.30 -Land Securities Group PLC 977.70 1.60Legal & General Group PLC 279.50 -0.50Lloyds Banking Group PLC 67.08 0.22

London Stock Exchange Group PLC 4431 -40.00Marks And Spencer Group PLC 293.30 -0.50Mediclinic International PLC 691.20 -2.80Melrose Industries PLC 233.20 0.60Micro Focus International PLC 1300 28.00Mondi PLC 1999.5 -7.50Morrison (Wm) Supermarkets PLC 253.60 2.00National Grid PLC 846.20 2.30Next PLC 5542 -26.00Nmc Health PLC 3576 -Old Mutual PLC 259.70 -1.20Paddy Power Betfair PLC 7105 -85.00Pearson PLC 921.40 1.00Persimmon PLC 2795 38.00Prudential PLC 1929 -3.00Randgold Resources LD 5890 216.00Reckitt Benckiser Group PLC 5756 24.00Relx PLC 1592 -13.50Rentokil Initial PLC 321.60 -0.40Rio Tinto PLC 4224 27.50Rolls-Royce Holdings PLC 836.00 11.40Royal Bank Of Scotland Group PLC 294.10 7.60Royal Dutch Shell PLC 2710.5 17.50Royal Dutch Shell PLC 2656 22.50Royal Mail PLC 631.00 19.60Rsa Insurance Group PLC 653.60 -1.60Sage Group PLC 679.00 6.20Sainsbury (J) PLC 306.50 1.60Schroders PLC 3446 24.00Scottish Mortgage Investment Trust PLC 508.50 -2.50Segro PLC 655.00 4.80Severn Trent PLC 1976 -44.00Shire PLC 4062.5 1.00Sky PLC 1358 7.50Smith & Nephew PLC 1298 -10.00Smith (Ds) PLC 548.00 5.80Smiths Group PLC 1668.5 -3.50Smurfit Kappa Group PLC 3112 -26.00Sse PLC 1406.5 5.00St. James's Place PLC 1186.5 7.50Standard Chartered PLC 768.90 4.30Standard Life Aberdeen PLC 370.80 3.30Taylor Wimpey PLC 195.30 2.60Tesco PLC 246.60 2.40Tui AG 1765.5 27.00Unilever PLC 4139.5 -0.50United Utilities Group PLC 766.40 -14.80Vodafone Group PLC 210.10 -Whitbread PLC 4228 12.00Wpp PLC 1311 5.00


May 11 May 10 May 09 May 08 May 04 Yr Ago- - - - - -




UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS

Company Turnover Pre-tax EPS(p) Div(p) Pay day TotalCEPS Pre 23.601 24.320 0.055 0.465L 4.110L 11.830L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000Maven Income and Growth VCT 2 Pre 0.001L 1.701 0.699L 0.697 1.730L 1.700 2.70000 2.25000 Jan 26 6.110 4.250Tekcapital Pre 7.263 0.765 4.153 2.558L 0.108 0.063L 0.00000 0.00000 - 0.000 0.000



Issue Issue Stock Close Mktdate price(p) Sector code Stock price(p) +/- High Low Cap (£m)05/09 100.00 AIM UEX Urban Exposure PLC 105.00 0.00 107.00 104.10 17325.005/08 95.00 AIM RBGP Rosenblatt Group PLC 110.00 2.00 111.50 95.00 8810.104/30 100.00 AIM KRM KRM22 PLC 148.50 -3.00 159.88 100.00 1829.604/16 2.99 AIM CAS Crusader Resources Ltd 3.00 -0.11 3.20 2.65 1381.804/04 170.00 AIM SBIZ SimplyBiz Group (The) PLC 174.54 7.11 180.00 155.00 13347.2




0.17%

Nasdaq Composite

-0.03%

Dow Jones Ind

0.37%

FTSE 100

0.31%

FTSE Eurofirst 300

0.09%

Nikkei

1.16%

Hang Seng

1.02%

FTSE All World $

0.44%

$ per €

0.505%

$ per £

0.594%

¥ per $

-0.192%

£ per €

-0.113%

Oil Brent $ Sep

-1.16%

Gold $

0.38%


S&P 500 New York

2,663.99

2,727.72

Day 0.17% Month 2.67% Year 13.67%


7,140.25

7,402.88

Day -0.03% Month 4.35% Year 20.78%


24,483.0524,831.17

Day 0.37% Month 1.73% Year 18.56%


15,269.27

15,983.32

Day 0.15% Month 4.75% Year 2.78%

IPC Mexico City

48,532.14

46,712.84

Day 0.35% Month -3.75% Year -5.69%

Bovespa São Paulo

85,245.59 85,220.24

Day -0.75% Month -0.03% Year 26.18%

FTSE 100 London

7,257.14

7,724.55

Day 0.31% Month 6.46% Year 4.60%


1,485.28

1,538.88

Day 0.09% Month 4.31% Year -0.71%

CAC 40 Paris

5,277.94

5,541.94

Day -0.07% Month 4.42% Year 2.62%

Xetra Dax Frankfurt

12,415.01

13,001.24

Day -0.17% Month 5.75% Year 2.28%

Ibex 35 Madrid

9,747.00

10,271.40

Day 0.24% Month 5.20% Year -6.92%

FTSE MIB Milan

23,012.86

24,159.34

Day 0.52% Month 4.98% Year 12.46%

Nikkei 225 Tokyo

21,678.26

22,758.48

Day 1.16% Month 4.42% Year 14.36%

Hang Seng Hong Kong

30,897.7131,122.06

Day 1.02% Month 1.28% Year 24.41%


3,180.16 3,163.26

Day -0.35% Month -0.85% Year 3.62%

Kospi Seoul

2,442.712,477.71

Day 0.55% Month 1.10% Year 9.14%


3,479.76

3,570.17

Day 0.92% Month 2.99% Year 9.85%

BSE Sensex Mumbai

33,940.44

35,535.79

Day 0.82% Month 4.89% Year 17.48%



S&P/ASX 200 6116.20 6118.70S&P/ASX 200 Res 4438.80 4414.80








SBF 120 4433.05 4435.66Germany M-DAX 26699.86 26742.40

TecDAX 2779.50 2787.23XETRA Dax 13001.24 13022.87




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7385 -0.0046 0.8811 -0.0007 - -








FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3299 3298.7 3300.9 3301.6 3301.8 3302.9 3303.2 3307.8 3308 3311.4 3297.9

















FTSE 100 SUMMARY










UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS






Variation des indices au cours de la journée de négociation précédente (en %)

Mouvements du marché boursier au cours des 30 derniers jours, avec le FTSE et le reste du monde dans la même monnaie que la comparaison



0.17%

Nasdaq Composite

-0.03%

Dow Jones Ind

0.37%

FTSE 100

0.31%

FTSE Eurofirst 300

0.09%

Nikkei

1.16%

Hang Seng

1.02%

FTSE All World $

0.44%

$ per €

0.505%

$ per £

0.594%

¥ per $

-0.192%

£ per €

-0.113%

Oil Brent $ Sep

-1.16%

Gold $

0.38%


S&P 500 New York

2,663.99

2,727.72

Day 0.17% Month 2.67% Year 13.67%


7,140.25

7,402.88

Day -0.03% Month 4.35% Year 20.78%


24,483.0524,831.17

Day 0.37% Month 1.73% Year 18.56%


15,269.27

15,983.32

Day 0.15% Month 4.75% Year 2.78%

IPC Mexico City

48,532.14

46,712.84

Day 0.35% Month -3.75% Year -5.69%

Bovespa São Paulo

85,245.59 85,220.24

Day -0.75% Month -0.03% Year 26.18%

FTSE 100 London

7,257.14

7,724.55

Day 0.31% Month 6.46% Year 4.60%


1,485.28

1,538.88

Day 0.09% Month 4.31% Year -0.71%

CAC 40 Paris

5,277.94

5,541.94

Day -0.07% Month 4.42% Year 2.62%

Xetra Dax Frankfurt

12,415.01

13,001.24

Day -0.17% Month 5.75% Year 2.28%

Ibex 35 Madrid

9,747.00

10,271.40

Day 0.24% Month 5.20% Year -6.92%

FTSE MIB Milan

23,012.86

24,159.34

Day 0.52% Month 4.98% Year 12.46%

Nikkei 225 Tokyo

21,678.26

22,758.48

Day 1.16% Month 4.42% Year 14.36%

Hang Seng Hong Kong

30,897.7131,122.06

Day 1.02% Month 1.28% Year 24.41%


3,180.16 3,163.26

Day -0.35% Month -0.85% Year 3.62%

Kospi Seoul

2,442.712,477.71

Day 0.55% Month 1.10% Year 9.14%


3,479.76

3,570.17

Day 0.92% Month 2.99% Year 9.85%

BSE Sensex Mumbai

33,940.44

35,535.79

Day 0.82% Month 4.89% Year 17.48%



S&P/ASX 200 6116.20 6118.70S&P/ASX 200 Res 4438.80 4414.80








SBF 120 4433.05 4435.66Germany M-DAX 26699.86 26742.40

TecDAX 2779.50 2787.23XETRA Dax 13001.24 13022.87




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7385 -0.0046 0.8811 -0.0007 - -








FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3299 3298.7 3300.9 3301.6 3301.8 3302.9 3303.2 3307.8 3308 3311.4 3297.9

















FTSE 100 SUMMARY










UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS








0.17%

Nasdaq Composite

-0.03%

Dow Jones Ind

0.37%

FTSE 100

0.31%

FTSE Eurofirst 300

0.09%

Nikkei

1.16%

Hang Seng

1.02%

FTSE All World $

0.44%

$ per €

0.505%

$ per £

0.594%

¥ per $

-0.192%

£ per €

-0.113%

Oil Brent $ Sep

-1.16%

Gold $

0.38%


S&P 500 New York

2,663.99

2,727.72

Day 0.17% Month 2.67% Year 13.67%


7,140.25

7,402.88

Day -0.03% Month 4.35% Year 20.78%


24,483.0524,831.17

Day 0.37% Month 1.73% Year 18.56%


15,269.27

15,983.32

Day 0.15% Month 4.75% Year 2.78%

IPC Mexico City

48,532.14

46,712.84

Day 0.35% Month -3.75% Year -5.69%

Bovespa São Paulo

85,245.59 85,220.24

Day -0.75% Month -0.03% Year 26.18%

FTSE 100 London

7,257.14

7,724.55

Day 0.31% Month 6.46% Year 4.60%


1,485.28

1,538.88

Day 0.09% Month 4.31% Year -0.71%

CAC 40 Paris

5,277.94

5,541.94

Day -0.07% Month 4.42% Year 2.62%

Xetra Dax Frankfurt

12,415.01

13,001.24

Day -0.17% Month 5.75% Year 2.28%

Ibex 35 Madrid

9,747.00

10,271.40

Day 0.24% Month 5.20% Year -6.92%

FTSE MIB Milan

23,012.86

24,159.34

Day 0.52% Month 4.98% Year 12.46%

Nikkei 225 Tokyo

21,678.26

22,758.48

Day 1.16% Month 4.42% Year 14.36%

Hang Seng Hong Kong

30,897.7131,122.06

Day 1.02% Month 1.28% Year 24.41%


3,180.16 3,163.26

Day -0.35% Month -0.85% Year 3.62%

Kospi Seoul

2,442.712,477.71

Day 0.55% Month 1.10% Year 9.14%


3,479.76

3,570.17

Day 0.92% Month 2.99% Year 9.85%

BSE Sensex Mumbai

33,940.44

35,535.79

Day 0.82% Month 4.89% Year 17.48%



S&P/ASX 200 6116.20 6118.70S&P/ASX 200 Res 4438.80 4414.80








SBF 120 4433.05 4435.66Germany M-DAX 26699.86 26742.40

TecDAX 2779.50 2787.23XETRA Dax 13001.24 13022.87




















































CURRENCIES











..Three Month 0.7385 -0.0046 0.8811 -0.0007 - -








FT 30 INDEX


8 9 10 11 12 13 14 15 16 High Low3299 3298.7 3300.9 3301.6 3301.8 3302.9 3303.2 3307.8 3308 3311.4 3297.9

















FTSE 100 SUMMARY










UK RIGHTS OFFERS


UK COMPANY RESULTS






21 janvier 21 janvier 21 janvier 21 janvier 21 janvier 21 janvier

21 janvier 21 janvier 21 janvier 21 janvier

Le Chiffre d’AffairesMardi 21 janvier 20201014

REGARD SUR LE MONDEInfos du monde


CLCV a passé au crible les tarifs en vi-

gueur au 1er février de 127 banques en métropole et en outre-mer en les appliquant à trois types de profils de consommateurs : le «petit» client ban-caire utilisant peu de services, le «consom-mateur moyen» soit un couple avec un compte joint utilisateur stan-dard de services ban-caires et, enfin, le «gros consommateur» ou un couple recourant sou-vent à des services ban-caires haut de gamme. L’association a alors procédé à une compa-raison entre les tarifs de services bancaires payés «à la carte», de manière unitaire, et ceux regroupés dans une offre de «package» pour un prix forfai-taire, pour retenir à l’issue du test l’option la moins chère.Pour le «petit» client bancaire, l’avantage va

aux services bancaires à la carte, car le package ne l’avantagera que dans 12 établissements bancaires traditionnels sur les 101 qui pro-posent cette formule en métropole. Le pac-kage «sera avantageux financièrement dans 51,5% (des établisse-ments, NDLR) pour notre +consommateur moyen+ et dans 55,4% pour notre +gros consommateur+ de services», poursuit l’as-sociation.Car si les coûts moyens de la formule la moins chère entre le package et la souscription à l’unité n’augmentent pas pour les différents profils, il existe quand même «de véritables disparités» tarifaires.En métropole, selon les profils, «les consom-mateurs paieront leur panier de services plus cher qu’en 2019» dans 32 à 44% des banques du panel étudié. Et l’association de consta-

ter que «les clients de la Banque postale et de la Société Générale subissent une augmen-tation sur plusieurs (des) profils». Même tendance à la hausse sur certains services, comme la carte à débit immédiat, les frais de tenue de compte ou des opérations occa-sionnelles (virement en agence, chèque de banque, opposition...)Il faut «faire jouer la concurrence», exhorte CLCV. Elle souligne qu’un «panier iden-tique d’opérations peut être facturé jusqu’à 2,6 fois plus cher» entre une formule à la carte et une offre groupée, le plus souvent au détriment du «petit» consommateur.De grands écarts tari-faires sont notam-ment présents dans les réseaux bancaires mu-tualistes, en particulier au Crédit Agricole, dont certaines caisses régionales figurent

pourtant parmi les éta-blissements les mieux disants, constate CLCV. «Il faut être vigilant au sein de sa propre banque», re-commande Sandrine Perrois, juriste de CLCV, interrogée par l’AFP : «l’intérêt pour le consommateur, c’est de lister quels types de services il utilise et en fonction de cela de regarder le détail des offres groupées propo-sées».L’association a égale-ment établi un pal-marès des banques

de réseaux tradition-nelles en métropole en fonction des profils de consommateurs. Selon ce classement, LCL, enseigne de Cré-dit Agricole, et Crédit Coopératif, enseigne du groupe BPCE, apparaissent comme les banques tradition-nelles les moins chères pour le petit consom-mateur ; BNP Paribas la meilleur marché pour le client bancaire «moyen» et enfin Cré-dit Coopératif pour le «gros consommateur» bancaire.

L’ONG Oxfam dénonce ce lun-

di dans son rapport annuel sur les inéga-lités mondiales une concentration des richesses au détri-ment notamment des femmes.Les 2 153 milliar-daires du globe dé-tiennent désormais plus d’argent que les 4,6 milliards les plus pauvres de la pla-nète. Dans son rap-port annuel sur les inégalités mondiales, Oxfam a dénoncé, lundi 20 janvier, une

concentration des ri-chesses au détriment de plus de 60% de la population mondiale. Par ailleurs, poursuit l’ONG, la fortune des 1% les plus riches du monde «correspond à plus du double des ri-chesses cumulées» des 6,9 milliards les moins riches, soit 92% de la population de la pla-nète. Cette concentra-tion «dépasse l’enten-dement», détaille le rapport. En France, sept milliardaires pos-séderaient plus que les 30% les plus pauvres.

Les 10% les plus riches des Français concen-treraient, eux, la moi-tié des richesses du pays. Les femmes se trouvent «en première ligne» des inégalités, poursuit l’ONG. Se-lon leurs calculs, 42% des femmes dans le monde ne peuvent avoir un travail rému-néré «en raison d’une charge trop impor-tante du travail de soin qu’on leur fait porter dans le cadre privé/familial», contre seule-ment 6% des hommes. Or, entre ménage, cui-

sine et collecte de bois et d’eau dans les pays du Sud, «la valeur monétaire du travail de soin non rémunéré assuré par les femmes âgées de 15 ans ou plus représente au moins 10 800 milliards de dollars chaque année, soit trois fois la valeur du secteur du numé-rique à l’échelle mon-diale», estime Oxfam. Les femmes du monde travailleraient ainsi 12,5 milliards d’heures combinées chaque jour sans salaire ni re-connaissance.

Pour résorber ces iné-galités, l’ONG plaide pour davantage de jus-tice fiscale. «Le fossé entre riches et pauvres ne peut être résolu sans des politiques délibérées de lutte contre les inégalités. Les gouvernements doivent s’assurer que les entreprises et les riches paient leur juste part d’impôts», plaide Amitabh Behar, res-ponsable d’Oxfam en Inde Amitabh Behar, et qui représentera l’ONG cette année au Forum de Davos.

Quel est l’intérêt de souscrire à un «package» de services bancaires en 2020 ? «Mitigé», répond l’asso-ciation de défense des consommateurs CLCV dans son comparatif annuel publié hier, qui conseille «de faire jouer la concurrence» face à des «écarts importants de prix».

Banque

Face aux grands écarts tarifaires, il faut «faire jouer la concurrence»

Selon l’ONG Oxfam

Les milliardaires seraient plus riches que 60% de la population du globe

Affaire Skripal

Johnson somme Poutine de ne pas «répéter» une telle agressionLe Premier ministre britannique Boris

Jonhson a profité de sa première ren-contre dimanche avec le président russe Vla-dimir Poutine pour l’avertir que la «position du Royaume-Uni» sur l’affaire Skripal «n’avait pas changé», le sommant de ne pas «répé-ter une telle attaque» sur le sol britannique. Lors d’une entrevue en marge d’un sommet européen à Berlin, Boris Johnson a qualifié l’attaque contre l’ancien agent double russe Sergueï Skripal d’«utilisation imprudente d’armes chimiques et de tentative éhontée d’assassiner des personnes innocentes sur le sol britannique», a rapporté Downing Street dans un communiqué.Le 4 mars 2018, l’ex-agent double russe et sa fille Ioulia avaient été retrouvés inconscients dans un centre commercial de Salisbury (sud de l’Angleterre) et hospitalisés dans un état grave. Londres avait accusé Moscou d’être derrière cet empoisonnement au Novitchok, un puissant agent innervant de conception soviétique, en représailles pour sa collabora-tion avec les services de renseignement bri-tanniques. Un mandat d’arrêt avait été lancé contre deux Russes soupçonnés d’avoir per-pétré l’attaque et présentés comme relevant du renseignement militaire russe (GRU), mais la Russie rejette toujours ces accusa-tions, minant ses relations diplomatiques avec Londres.Johnson a déclaré à Vladimir Poutine qu’ils avaient «tous deux la responsabilité de s’occu-per des questions de sécurité internationale, concernant notamment la Libye, la Syrie, l’Irak et l’Iran», mais lui a signifié que les liens entre Moscou et Londres ne reviendraient pas à la normale tant que la Russie n’aurait pas mis fin à ses «activités déstabilisatrices». «Il n’y aura pas de normalisation de notre relation bilatérale tant que la Russie n’aura pas mis fin à ses activités déstabilisatrices qui menacent le Royaume-Uni et nos alliés, ainsi que com-promet sécurité de nos citoyens et notre sécu-rité collective», a fait savoir Johnson.

Bruno Le Maire

«8 milliards d’euros vont être investis en France» par des groupes étrangersLe ministre de l’Economie a annoncé

ce lundi matin sur LCI d’importants investissements de groupes étrangers et la création de milliers d’emplois.Alors qu’Emmanuel Macron recevait hier à Versailles 200 chefs d’entreprise étrangers, le ministre de l’Economie Bruno Le Maire a annoncé sur LCI d’importants investisse-ments étrangers. «8 milliards d’euros d’in-vestissements étrangers vont être investis en France et des milliers d’emplois vont être créés», a-t-il indiqué.Le ministre a souligné l’attractivité éco-nomique de la France et «sa reconquête» industrielle après «des années de débâcle industrielle». Il s’est félicité de l’allègement de la fiscalité sur le capital : «alléger la fis-calité, c’est permettre à l’industrie d’inno-ver et de redevenir une grande nation in-dustrielle».


REGARD SUR LE MONDE

Bangladesh

Dix islamistes condamnés à mort pour un attentatLa justice du Bangladesh a condamné à mort

lundi dix islamistes pour un attentat à la bombe contre un rassemblement communiste en 2001, qui avait fait au moins cinq morts. Plu-sieurs bombes avaient été lancées dans un mee-ting du Parti Communiste du Bangladesh dans la capitale Dacca en janvier 2001. Après plusieurs années d’enquête, la police avait accusé la branche bangladaise de l’organisation interdite Harkat-ul-Jihad al Islami (HUJI) d’en être à l’origine. Cette attaque a été l’une des premières perpétrées dans le pays par des groupes islamistes dont les membres avaient combattu dans le conflit en Afghanistan. Le leader d’HUJI, Mufti Abdul Hannan, venait tout juste de revenir de la guerre.Le procureur de Dacca a indiqué à l’AFP que les dix condamnés à mort étaient tous membres de cette organisation extrémiste. «Ils ont commis cet attentat dans le cadre de leur jihad pour établir un gouvernement islamiste. Ils voulaient enta-cher l’image du gouvernement laïc et provoquer l’anarchie», a déclaré Abdullah Abu. Deux accu-sés qui étaient membres du parti communiste ont été acquittés.Mufti Abdul Hannan et deux de ses associés ont été exécutés en avril 2017 pour avoir orchestré un attentat en 2004 contre un sanctuaire soufi qui avait tué trois personnes et blessé l’ambassadeur britannique au Bangladesh.Des organisations djihadistes s’attaquent aux mi-litants laïcs, musulmans modérés et aux minorités religieuses au Bangladesh depuis les années 1990. HUJI et Jamayetul Mujahideen Bangladesh (JMB) étaient les deux groupes les plus en vue. Tous deux dirigés par des vétérans de la guerre en Afghanistan, ils sont accusés d’avoir fait de nom-breuses victimes dans des attentats à la bombe ou à la grenade. Les six principaux dirigeants de JMB ont été exécutés en 2007, après avoir été déclarés coupables d’attentats à la bombe synchronisés en août 2005.

Patrick BAZ / AFP

Des manifestants libanais anti-

gouvernementaux se rassemblent le long de la route barricadée me-nant au Parlement dans le centre de Beyrouth ce dimanche, au mi-lieu d’un déploiement intensif des forces de sécurité. Au moins 546 personnes, des mani-festants mais aussi des membres des forces de l’ordre, ont été blessées dans les heurts de sa-medi et dimanche dans le centre de Beyrouth, selon les bilans de la croix-rouge libanaise et de la défense civile compilés par l’AFP. Des violences sans pré-cédent pour le pays en crise. Les heurts de samedi ont fait 377 blessés au moins et ont été d’une violence jamais vue depuis le début le 17 octobre d’une contestation qui dénonce une classe po-

litique jugée corrom-pue et incompétente, sur fond de crise éco-nomique aiguë. Lundi en début d’après-midi le président Michel Aoun doit présider une «réunion de sécu-rité», en présence des ministres de la Défense et de l’Intérieur, mais aussi des hauts gradés des forces de la police et de l’armée, d’après le compte Twitter de la présidence. L’objec-tif est de «discuter des développements sur le plan sécuritaire et des mesures à prendre pour préserver la sta-bilité et le calme dans le pays», selon l’agence officielle ANI. Samedi et dimanche, la police anti-émeute a tiré des balles en caoutchouc et des volées de gaz lacrymogènes, acti-vant ses canons à eau contre les manifestants rassemblés à l’entrée d’une avenue menant

au Parlement. Les contestataires ont lancé des pierres, des pétards et des feux d’artifice contre un barrage de la police bloquant cette avenue, attaquant par-fois à l’aide de poteaux de panneaux de signa-lisation, déracinés et utilisés comme bélier.En trois mois de contestation, la colère n’a fait que grandir par-mi les manifestants qui fustigent l’inertie des dirigeants: la crise éco-nomique s’aggrave avec des licenciements en

masse, des restrictions bancaires drastiques et une forte dépréciation de la livre libanaise face au dollar. Alors que la mobilisation restait globalement pacifique au départ, les affrontements se sont multipliés ces derniers jours, des manifestants attaquant notamment les vitrines des banques qui cristallisent une grande partie de la colère populaire. La crise s’accompagne d’une impasse poli-tique. Depuis la dé-

mission fin octobre du Premier ministre Saad Hariri sous la pression de la rue, son gouvernement, chargé des affaires courantes, est accusé d’inertie. Hassan Diab, désigné comme son succes-seur le 19 décembre, n’a toujours pas formé d’équipe. Les tracta-tions avec les princi-paux partis traînent en longueur, chaque faction cherchant à garantir sa représenta-tion au sein de la future équipe.

Le virus, de la même famille que le Sras,

a contaminé plus de 200 personnes en Chine et fait trois morts depuis le mois dernier. La Corée du Sud a confirmé lundi un premier cas.Le virus n’est plus seu-lement un problème chinois. La Corée du Sud a confirmé lundi un premier cas du mys-

térieux virus de la même famille que le Sras ap-paru le mois dernier en Chine, aggravant les craintes quant à la pro-pagation de l’épidémie. Au même moment, la Chine a fait état d’un troisième mort, alors que l’épidémie s’est pro-pagée vers le Nord et le Sud du pays, à quelques jours des grands chas-

sés-croisés du Nouvel An chinois. Selon les autorités, l’épidémie était jusqu’ici confinée à Wuhan (centre), une ag-glomération de quelque 11 millions d’habitants où le virus, de la même famille que le Sras, a fait son apparition le mois dernier. Mais pour la première fois, les respon-sables sanitaires chinois

ont signalé ce lundi de nouveaux cas dans d’autres villes du pays: deux à Pékin (Nord) et un autre à Shenzhen, la métropole de l’extrême sud qui fait face à Hong Kong. Plus de 200 per-sonnes ont à présent été contaminées dans tout le pays.Point commun à ces nouveaux cas: toutes

les personnes contami-nées s’étaient rendues à Wuhan ces dernières se-maines. Les patients hos-pitalisés dans la capitale sont dans un état stable et sont traités pour une pneumonie, indiquent les autorités sanitaires locales. Le virus suscite néanmoins des inquié-tudes croissantes après le décès ce week-end d’une

troisième personne de-puis le début de l’épi-démie et une augmen-tation significative du nombre de nouveaux cas à Wuhan (près de 140, le total atteignant désor-mais 198). Malgré tout, les autorités sanitaires de la ville se veulent ras-surantes: selon elles, le risque d’une transmis-sion du virus entre hu-

mains est jugé «faible», même s’il n’est «pas exclu». Le foyer de l’épi-démie semble être un marché de Wuhan spé-cialisé dans la vente en gros de fruits de mer et de poissons, où plusieurs patients contaminés tra-vaillaient. Il a depuis été fermé et des opérations de décontamination ont eu lieu.

L’opposant Juan Guaido, qu’une cin-

quantaine de pays re-connaissent en tant que président du Venezuela, s’est rendu dimanche en

Colombie pour rencon-trer lundi le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo.«Déjà en #Colombie», a annoncé M. Guaido

sur Twitter, remerciant le président colombien Ivan Duque, qu’il a ren-contré dimanche, pour son «soutien dans son combat». «Nous allons

créer les conditions qui nous conduiront à la Liberté», a-t-il ajouté, exprimant l’espoir de rentrer au Venezuela «avec plein de bonnes

nouvelles».Juan Guaido s’entre-tiendra avec M. Pompeo à Bogota, où le secré-taire d’Etat doit entamer lundi une tournée en

Amérique latine et dans les Caraïbes, a déclaré à l’AFP le député véné-zuélien d’opposition Stalin Gonzalez.Le parlementaire n’a

pas précisé par quels moyens M. Guaido, qui fait l’objet d’une inter-diction de sortie du ter-ritoire, s’était rendu en Colombie.

Michel Aoun va réunir lundi les hauts responsables de la sécurité après un week-end d’affrontements entre policiers et manifestants qui ont fait plus de 500 blessés dans la capitale.

Liban

Le président convoque une réunion de sécurité après des violences inédites

Virus en Chine

Un troisième mort dans le pays, un cas détecté en Corée du Sud

Venezuela

L’opposant Juan Guaido en Colombie pour voir Pompeo


LE KIOSK :: REVUE DE LA PRESSE INTERNATIONALE

VOL. CLX . . . . No. 55,304 + © 2011 The New York Times NEW YORK, WEDNESDAY, FEBRUARY 2, 2011

Late EditionToday, rain, icy areas early, high 36.Tonight, partly cloudy, windy, be-coming colder, low 24. Tomorrow,partly sunny, windy, colder, high 29.Weather map appears on Page B20.

$2.00

By SERGE F. KOVALESKIand DAVID WALDSTEIN

When Fred Wilpon’s sonJeff was married at FreshMeadow Country Club onLong Island, Bernard L.Madoff and his wife werethere. When Mr. Madoff’s sonMark was married at thesame country club, Mr. Wil-pon, the principal owner of theMets, was a guest as well.

When the Mets negotiatedtheir larger contracts withstar players — complex dealswith signing bonuses and per-formance incentives — theysometimes adopted the strat-egy of placing deferred moneyowed the players with Mr.Madoff’s investment firm.They would have to pay theplayer, but the owners of theclub would be able to makemoney for themselves in themeantime. There neverseemed to be much doubtabout that, according to sev-eral people with knowledge ofthe arrangements.

“Bernie was part of thebusiness plan for the Mets,” aformer employee of the clubsaid.

But Mr. Wilpon involvedmore than his team with Mr.Madoff. He also encouraged

came to own a piece of anapartment building with Mr.Wilpon and Mr. Wilpon’sbrother-in-law, Saul Katz.When the men sold the build-ing in the 1980s, Mr. Wilponand Mr. Katz, who owns a por-

certain friends to invest.Robert Tischler was such a

friend. A onetime fellow com-muter on the Long Island RailRoad with Mr. Wilpon — theywould meet on the platform ofthe Manhasset station beforeMr. Wilpon made it big — he

Madoff Had Wide Role in Mets’ Finances

GETTY IMAGES

Fred Wilpon, the principal owner of the Mets, left, withBernard L. Madoff at Shea Stadium in 1995.

Continued on Page B15

By SARAH LYALLand DON VAN NATTA Jr.

LONDON — It was a classictabloid scoop: a young woman’saccount of a two-year affair withthe actor Ralph Fiennes, spicedup with racy details of what heliked to do and how he liked to doit. Three newspapers — The Sun-day Mirror, The Mail on Sundayand News of the World — carriedtheir versions of the tale on Feb.5, 2006.

The first two papers obtainedthe story via the normal tabloidroute, paying the woman, Corne-lia Crisan, £35,000 to tell all.

But it appears that News of theWorld, furious at the prospect ofbeing outmaneuvered, took asneakier approach: It illegallyhacked into the voice mail mes-sages of Ms. Crisan’s press agent,Nicola Phillips, and stole thestory, according to allegations ina new lawsuit.

The details of how News of theWorld went about its operationare soon to be made public aspart of the lawsuit, brought byMs. Phillips against the newspa-per and its parent company,News Group Newspapers, a sub-

A Hacking CaseBecomes a WarOf the Tabloids

Continued on Page A9

MUBARAK WON’T RUN AGAIN, BUT STAYS;OBAMA URGES A FASTER SHIFT OF POWER

HUGE CAIRO PROTESTSEgyptian Leader’s Vow to

Go in September Failsto Defuse Anger


ED OU FOR THE NEW YORK TIMES

Egyptian protesters in Cairo waved their shoes in the air, a sign of disrespect, after watching President Hosni Mubarak’s televised speech on Tuesday.

By ANTHONY SHADID

CAIRO — President Hosni Mubarakdeclared Tuesday night that he wouldstep down in September as modernEgypt’s longest-serving leader, but thatdid not go far enough for the hundredsof thousands who poured into TahrirSquare in a sprawling protest that cutacross entrenched lines of piety, classand ideology.

Hours later, President Obama strong-ly suggested that Mr. Mubarak’s con-cession was not enough, declaring thatan “orderly transition must be mean-ingful, it must be peaceful, and it mustbegin now.”

While the meaning of the last phrasewas deliberately vague, it appeared tobe a signal that Mr. Mubarak might notbe able to delay the process or manipu-late the results.

In a 30-minute phone call to Mr. Mu-barak just before his public remarks,Mr. Obama was more forceful in in-sisting on a rapid transition, accordingto officials familiar with the discussion.

The announcement in a 10-minutespeech by Mr. Mubarak came after hissupport from the powerful Egyptianmilitary began to crumble and afterAmerican officials urged him not to runagain for president.

Mr. Mubarak’s offer, which fell shortof the crowd’s demands for him to stepdown now and even face trial, could wellinflame passions in an uprising that hasrivaled some of the most epic momentsin Egypt’s contemporary history. Theprotests have captivated a broaderArab world that has already seen a lead-er fall in Tunisia this month and grow-ing protests against other American-backed governments.

Mr. Mubarak, 82, said he would re-main in office until a presidential elec-tion in September and, in emotionalterms, declared that he would neverleave Egypt.

“The Hosni Mubarak who speaks toyou today is proud of his achievementsover the years in serving Egypt and itspeople,” he said, wearing a dark suitand seeming vigorous in the speech

This article is by Mark Landler, He-lene Cooper and David D. Kirkpatrick.

WASHINGTON — Last Sunday at 2p.m., a blue-and-white Air Force jet leftAndrews Air Force Base bound for Cai-ro. On board was Frank G. Wisner, anadroit ex-diplomat whom PresidentObama had asked hours before to un-dertake a supremely delicate mission:nudging President Hosni Mubarak ofEgypt out of power.

What exactly Mr. Wisner would saywas still in flux as he flew to Egypt, ad-

ministration officials said Tuesday; hetalked with senior officials in Washing-ton several times during the nearly 14-hour flight. By the time Mr. Wisner metwith the Egyptian leader on Tuesday,the diplomat knew what message hewould deliver. And Mr. Mubarak had al-ready lost the backing of his other cru-cial pillar of support: the Egyptian mil-itary, which declared it would not openfire on the demonstrators who were de-manding his ouster.

The story of how Mr. Mubarak, anArab autocrat who only last month wasthe mainstay of America’s policy in a

turbulent region, suddenly found him-self pushed toward the exit is first andforemost a tale of the Arab street.

But it is also one of political calcula-tions, in Cairo and Washington, whichwere upset repeatedly as the crowdsswelled. And it is the story of a furiousscramble by the Obama White House —right up until Mr. Obama’s call Tuesdaynight for change to begin “now” — tocatch up with a democracy movementunfolding so rapidly that Washingtoncame close to being left behind.

“Every time the administration ut-

A Diplomatic Scramble as an Ally Is Pushed to the Exit


SHAKEUP IN JORDAN King Abdullah IIfired his entire cabinet. PAGE A14

IN CAIRO Protesters against Hosni Mu-barak, below, were confident. PAGE A10

VOICES OF DISSENT A new service allowsEgyptians to be heard abroad. PAGE A14

EGYPT TV, VIA ASSOCIATED PRESS

The Gulf of Mexico should recover fromdamage caused by last year’s oil spillfaster than many people expected, ac-cording to new estimates in reportscommissioned by the administrator of a$20 billion compensation fund. The find-ings will be central to plans for payingvictims of the spill. PAGE A15

NATIONAL A15-17

New Assessment of BP Spill

Divided along party lines, states took di-vergent approaches on how to react to afederal judge’s ruling that invalidatedthe health care law. Congressional Re-publicans used the decision to build mo-mentum to repeal the law. PAGE A16

Tangle After Health Act Ruling

Steelers defensive end Brett Keisel hasfacial hair that has been described as“like the coat of a wolf.” PAGE B12

SPORTSWEDNESDAY B12-18

A Beard That Stands Alone

Matthew Lopez’s “Whipping Man,” re-viewed by Charles Isherwood. PAGE C1

ARTS C1-8

A Seder’s Unusual Hosts

The United States has a higher corpo-rate tax rate, 35 percent, than most oth-er countries, but loopholes allow mostcorporations to pay far less, resulting indistortions that hurt economic growth,writes David Leonhardt. PAGE B1

BUSINESS DAY B1-11

Distortions of the Tax Code

Thomas L. Friedman PAGE A23

EDITORIAL, OP-ED A22-23

The Food and Drug Administration re-fused to approve the diet pill Contrave,citing safety concerns, the third such re-jection in recent months. PAGE B1

F.D.A. Rejects a Diet Drug

Pepperoni, thenation’s favor-ite pizza top-ping, has longbeen disdained bypurists as an American invention. But itis finally getting respect. PAGE D1

A collection of recipes from TheTimes to serve on Super Bowl Sunday.

nytimes.com/dining

DINING D1-8

It’s TopsFor Pizza

By NICHOLAS CONFESSORE and THOMAS KAPLAN

ALBANY — Declaring NewYork State “functionally bank-rupt,” Gov. Andrew M. Cuomoproposed a $132.9 billion budgeton Tuesday that would reduceyear-to-year spending for thefirst time in more than a decade,slash projected spending on edu-cation and health care, and slicethe budget for state agencies bymore than half a billion dollars inthe next fiscal year.

Planned spending on Medicaidprograms and local school aidwould each be cut by $2.85 billion,closing roughly half of a budgetgap now estimated at $10 billion,one of the largest in recent histo-ry. The likely loss of federalmatching funds would roughlydouble the Medicaid cut, bringingspending down in those pro-grams by about $3 billion more.

Mr. Cuomo’s budget, 2.7 per-cent less than last year’s, in-cludes relatively few proposals toraise new revenue. It would seekto raise about $456 million for thecoming fiscal year, largely withchanges to lottery and gamblingrules and through more aggres-sive enforcement of tax laws.

But in a novel and potentiallyrisky move, Mr. Cuomo’s budgetdoes not identify specific Medic-

aid cuts, relegating those deci-sions to a task force he appointedlast month. The task force, whichincludes lawmakers and repre-sentatives of labor and health

care interests, isto make its rec-ommendationsin one month —time that maybuy Mr. Cuomo,a Democrat,protection fromthe withering at-tack advertise-ments thatthose same in-terests typically

unleash on governors seekingMedicaid cuts.

Mr. Cuomo’s proposal makesplain his determination to shiftthe way lawmakers, and the pub-lic, view such cuts, laying outhow much actual spending willbe reduced between last year’sbudget and the new one. Hisbudget would reduce school aidspending by $1.54 billion for thecoming school year, while Medic-aid spending would decrease byjust under $1 billion.

Presenting his budget at astate theater in Albany, Mr. Cuo-

With Slash Here and Slice There,Cuomo Offers Shrunken Budget

Gov. AndrewM. Cuomo


The shock of another massacre lastmonth and the government’s ability totake down those it believes responsibledefine the battle for the right to claimvictory at a critical juncture in Mexico’sorganized crime war. PAGE A3

INTERNATIONAL A3; 6-14

Dueling Narratives in MexicoA former board head has sued the exclu-sive building, accusing several mem-bers of racial discrimination. PAGE A18

NEW YORK A18-21

Lawsuit at the Dakota

U(D54G1D)y+"!.!@!=!#

CM Y K Nxxx,2011-02-02,A,001,Bs-BK,E1_+

Jeudi 3 février 2011 -

Algérie 150 DA,Allemagne 2,00 ¤,Antilles-Guyane 2,00 ¤,Autriche 2,40 ¤, Belgique 1,50 ¤, Cameroun 1 500 F CFA, Canada 4,25 $, Côte d’Ivoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤,Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 £,Grèce 2,20 ¤, Hongrie 700 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,20 ¤, Luxembourg 1,50 ¤,Malte 2,50 ¤,Maroc 10 DH,Norvège 25 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 1,90 ¤, Sénégal 1 500 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 30 KRS, Suisse 3,00 CHF, Tunisie 2,00 DT, Turquie 6,00 TL, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 500 F CFA,

Lesfaits divers dramatiquesmarquent l’opinion et soulè-vent l’indignation, surtout

quand ils sont commispar desrécidivistes dont la société n’a passu se protéger. Lamort de LaetitiaPerrais, 18 ans, disparue à Pornic(Loire-Atlantique) le 18janvier etdont le corps démembré a étéretrouvé le 1er février l’a, unenou-velle fois, confirmé.

L’émotion estd’autant plusviveque le chef de l’Etat a fait deces affaires criminelles une affairepersonnelle. Auministèrede l’inté-rieur, à partir de 2002, etplusenco-re à l’Elysée, depuis 2007,NicolasSarkozyn’a pas eudegestes assezfortspour exprimer sa compas-sionenvers les victimes et leursfamilles, ni demots assezdurs(«desmonstres en liberté») pourdénoncer ces criminels et promet-tre qu’il ferait toutpour les empê-cherdenuire.

«Si je suis élu présidentde laRépublique, je résoudrai le problè-medesmultirécidivistes dès l’été2007», déclarait-il le 18avril 2007.L’affairede Pornic témoignequecen’est pas le cas. Cen’est pour-tantpas faute d’avoirmultiplié leslégislationsdeplus enplus rigou-reuses, et souvent contestablesdans leur principe.

Dèsmars2004, la loi Perben2mettait enplaceun fichier judiciai-re automatisé des auteurs d’infrac-tions sexuelles. Endécem-

bre2005, unnouveau texte élargitlanotionde récidive et renforce lasurveillance judiciairede certainsprisonniers libérés après leurpei-ne, grâce aubracelet électronique.Au lendemainde l’électiondeM.Sarkozy, la loi d’août2007 intro-

duit le principede«peinesplan-cher», plus lourdes, pour lesdélin-quants et criminels récidivistes.

Un fait divers odieux, l’affairedupetit Enis, incite immédiate-ment lespouvoirs publics à fran-chirunenouvelle étape: la loi de2008 relative à la rétentiondesûretépermet demaintenir endétentiondesdélinquants particu-lièrementdangereux,mêmeaprès l’exécutionde leurpeine. Laloi demars2010, enfin, introduitla possibilité de la castrationchimiquepour les délinquantssexuels récidivistes.

LedramedePornic adémontré,tragiquement, que cet arsenal judi-ciaire et pénaln’est pasun rem-part absolu contre la folie criminel-le. Surtout quand il n’est pasaccompagnédesmoyens suffi-sants à son applicationefficace.Les enquêtes conduites enurgen-ce, à la demandeduchef de l’Etat,

par lesministères de la justice etde l’intérieur, ont certes fait appa-raîtredes failles, voire des «fau-tes», aussi biende lapart des servi-ces pénitentiaires d’insertionet deprobation (chargés du suivi descondamnés) quedes services depolice deLoire-Atlantique.

Mais les intéressés avaient pré-venuàmaintes reprises leurshié-rarchies qu’ils n’ontpas, oun’ontplus, lesmoyens d’assurerpleine-ment leurs tâchesde contrôle etde suivi. Faute depersonnels suffi-sants.On comprend l’impatienceduprésident de laRépublique: ils’est trop engagédans ce domainepouradmettre l’impuissancedel’Etat et la siennepropre. Cen’estpasune raison, à défaut de fairevoterune énième loi, pour rejeterla responsabilité sur les fonction-nairesde terrain, débordés. S’enprendreaux«lampistes» seraitinjuste, et indigne.p

Immobilier: lecréditpluscherrisquederalentirlemarché

DominiqueStrauss-Kahnàl’heureduchoix

MichèleAlliot-Mariefragiliséeparsesrelationstunisiennes

PagetroisCabalecontreleprofesseurYunus

Logement La tendance à la hausse des taux, amorcéeendécembre2010, s’est confirmée en janvier.Elle pourrait provoquer une raréfaction des prêtsbancaires de longuedurée auxparticuliers.Page15

Parti socialiste Le directeurgénéral du FMI sera-t-ilcandidat, à lami-juillet, auxprimaires socialistes en vuede l’électionprésidentielle?L’intéressé entretientlemystère,mais ses prochess’organisent et peaufinentle scénario d’un retour enFrance. Au cas où.Page18

J e ne supporte plus ces cheva-liers de l’Apocalypse, souventissus de l’élite, qui enferment

notre destin collectif dans unefuneste alternative : subir oumou-rir.»Agacée par ce qu’elle considè-re comme un fatalisme françaisdu déclin industriel, la présidentedu directoire d’Areva, numéro unmondial du secteur de l’énergienucléaire, préconise une «troisiè-mevoie, celle dupragmatisme».

En difficulté, au moment oùelle est candidate à sa propre suc-cession, en juin, Mme Lauvergeonsouligne : «Nous avons refusé larésignation et parié sur nos chan-ces. » Un exemple, à ses yeux. Etqu’elle voudrait voir imité.p

LireDébats page20

Polémique Laministre des affaires étrangèresest à nouveau au centre d’une controverse après lesrévélations par «Le Canard enchaîné» sur les conditionsde ses vacances deNoël en Tunisie.Page11

Bangladesh PrixNobel de la paix 2006, admiré àl’étranger, le «père dumicrocrédit» est aujourd’huidans le collimateur du gouvernement de sonpays, qui apris ombrage de sa célébrité.

Editorial

Egypte:Moubarakisolé

« L’ouv ge d spe s ble su H tchcock.À l e bsolume t. » Be t d T ve e

1120 pages, 100 photos, 32 E

RétRospective AlfRed HitcHcockin��u� lum�èr�, ly�n, 4 jan��r - 3 a�r�� 2011

la c�n�ma�hèqu� �rança��, par��, 5 jan��r - 28 ��r��r 2011

INSTITUT LUMIÈRE /ACTES SUD

En LiBrairiE !

LecridecolèredelapatronnedugroupeAreva

Larécidive:émotion,urgence, impuissance

PlaceTahrir, auCaire,mardi 1er février,

au cœur de lagigantesque

manifestation.B. AMSELLEM/SIGNATURES

POUR «LE MONDE»

UKprice£1,50

tLes Etats-Unis et la Turquieaccentuent lapression sur le raïstLeprésident annoncequ’ilnebriguerapasd’autremandattLamobilisation sepoursuittPortraits et parolesdemanifestants auCaire et à SueztUnnouveaupremierministreen JordaniePages5 à9

L’EgyptedeboutPrèsdedeuxmillionsd’Egyptiens ontdéfilé

dansuncalmeimpressionnant pourdemander le départdeHosniMoubarak.

PAGES 29

EXCLUSIFLECLIPDEMOTIVATION

TRÈSSPÉCIALD’UNLABOPHARMACEUTIQUE

PAGES 1617

CINEMA

MIG

UEL

MED

INA

.AFP

COLIN FIRTH OU GEORGE VI,ROI DES BÈGUES CAHIER CENTRALD

R

• 1,40 EURO. PREMIÈRE ÉDITION NO9244 MERCREDI 2 FÉVRIER 2011 WWW.LIBERATION.FR

IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,10 €, Andorre 1,40 €, Autriche 2,80 €, Belgique 1,50 €, Canada 4,50 $, Danemark 25 Kr, DOM 2,20 €, Espagne 2,10 €, EtatsUnis 4,50 $, Finlande 2,40 €, GrandeBretagne 1,60 £, Grèce 2,50 €,Irlande 2,25 €, Israël 18 ILS, Italie 2,20 €, Luxembourg 1,50 €, Maroc 15 Dh, Norvège 25 Kr, PaysBas 2,10 €, Portugal (cont.) 2,20 €, Slovénie 2,50 €, Suède 22 Kr, Suisse 3 FS, TOM 400 CFP, Tunisie 2 DT, Zone CFA 1 800 CFA.

Section:GDN BE PaGe:1 Edition Date:110202 Edition:01 Zone:S Sent at 1/2/2011 21:47 cYanmaGentaYellowblack

12A

*

Boardwalk EmpireThe verdict on Scorsese’s new TV showPlus! How to get the look In G2Plus! Ho

Manning is a UK citizen by descent from his Welsh mother, Susan. Government databases on births, deaths and marriages show that she was born Susan Fox in Haverfordwest in 1953. She married a then US serviceman, Brian Manning, stationed at a military base near the city and they had a daughter, Casey, in the same year. Bradley was born in Oklahoma in 1987.

Bradley was born in the US and is thus a US citizen. But under the British National-ity Act of 1981 anyone born outside the UK after 1 January 1983 who has a mother who is a UK citizen by birth is themsel f British by descent.

“Nationality is like an elastic band: it stretches to one generation born outside

Power to the people: Mubarak fi nally bows to the inevitable

Defi ant Egyptian president says he will stay on until next election Jack Shenker and Peter Beaumont CairoIan Black

Egypt’s embattled president Hosni Mubarak last night bowed to the pressure of millions of people massing on the streets, pledging to step down at the next election and pave the way for a new leader of the Arab world’s largest country.

Mubarak, eff ectively abandoned by the US in a day of fast moving developments, said he would not be a candidate for a sev-enth term but would remain in power to oversee reform and guarantee stability — a position that was immediately rejected by angry crowds and promised yet more drama in Egypt’s extraordinary crisis.

“In the few months remaining in my current term I will work towards ensuring

a peaceful transition of power,” Mubarak said. “I have exhausted my life in serving Egypt and my people. I will die on the soil of Egypt and be judged by history” – a clear reference to the fate of Tunisia’s president who fl ed into exile last month.

Looking grave as he spoke on state TV in front of the presidential seal, Mubarak attacked those responsible for protests that had been “manipulated by political forces,” caused mayhem and chaos and endangered the “stability of the nation.”

In a defi ant, fi nger-wagging perform-ance the 82-year-old said he was always going to quit in September – a position he had never made public until now.

Opposition leaders had already warned throughout a dramatic eighth day of mass protests that only Mubarak’s immediate departure would satisfy them. Shortly before his address it emerged the US had

urged him not to seek re-election in the face of unprecedented protests that have electrifi ed and inspired an Arab world des-perate for political and economic change.

The shift in Washington in eff ect with-drew US support for its closest Arab ally and linchpin of its Middle East strategy.

“May it be tonight, oh God,” chanted the crowds in Cairo’s Tahrir Square as they waited to hear the historic speech.

Mubarak’s statement came at the end of a day that saw epic protests. Millions of people rallied across the country.

“Illegitimate,” chanted the vast crowds choking Tahrir Square in central Cairo. “He [Mubarak] will leave, we will not leave,” went another slogan, in a festive atmos-phere that belied the tense stalemate that has emerged between the people and the regime over an extraordinary 48 hours.

With the army standing by its landmark

pledge not to use force against demonstra-tors, Mubarak faced an intense and coor-dinated US campaign to persuade him and the powerful Egyptian military to eff ect “an orderly transition” — in part via a con-versation between the US defence secre-tary Robert Gates and Mohamed Hussein Tantawi, his Egyptian counterpart.

But as troops barricaded the presi-dential palace with barbed wire, Egypt’s fractured opposition rallied together to reject any talks with the ruling NDP party on political reform, insisting the president must stand down before any dialogue can get under way.

On Monday Mubarak ordered his new vice-president and intelligence chief, Omar Suleiman, to begin a dialogue with

2-5≥

President Hosni Mubarak in a late TV address to Egyptians last night, announcing an end to his 30 years in offi ce after a week of protests

A great cry goes up from the square: “Irhal! Irhal!” (Leave! Leave!) Everybody is looking in the same direction. You follow their gaze to see a long banner unfurling, falling

gracefully from the sixth-fl oor balcony of an art deco building . We read: “Do us a favour: leave!” Holding it from the balcony is a young woman with big hair. She is jumping up and down and hold-ing up her hand in a victory salute. The crowd salute back: “Irhal! Irhal!”

Four generations, more than a million people (according to the army count at 2pm) are here. They are all doing what they have not been able to do for decades; each and every one is having their say in their own way and insisting on being counted. Their dominant demand , of course, is for Mubarak to step down.

In the regime’s response to this people’s revolution they have dis-played the same brutality, dullness, dishonesty and predictability that have characterised their 30-year rule. They have shot and gassed their citizens, lied to them and about them, threatened them with F16s, tried to foist a “new” cabinet on them – everything except the decent thing: go.

Meanwhile the citizens on the ground have come into their own. Tahrir is about dignity and image as much as it is about the economy and corruption. People are acutely aware of how much their government has messed with their heads, worked to divide them, maligned them to the world. “She says we only care about a slice of bread,” a young labourer says, “We care about bread. But we also care about pride.” A bearded man with a wife in a niqab says: “We’re all Egyptian. Was I born with a beard?” He grins: “When Mubarak leaves I’ll be able to aff ord a razor!”

Together, in the square, over the last four days, people have rediscovered how much they like themselves and each other and, corny as it may sound, how “good” they are. They off er each other water, dates, biscuits. Young men

Continued on page 2 ≥Continued on page 2 ≥

Continued on page 2 ≥

US soldier accused of leaking secrets is a British citizen Ed Pilkington New York Chris McGreal Washington Steven Morris

The British government is under pressure to take up the case of Bradley Manning, the soldier being held in a maximum security military prison in Virginia on suspicion of having passed a massive trove of US state secrets to WikiLeaks, on the grounds that he is a UK citizen.

Amnesty International last night called on the government to intervene on Manning’s behalf and demand that the conditions of his detention, which the organisation has called “harsh and punitive”, are in line with international standards. Amnesty’s UK director, Kate

Allen, said: “His Welsh parentage means the UK government should demand that his ‘maximum custody’ status does not impair his ability to defend himself, and we would also like to see Foreign Offi ce offi cials visiting him just as they would any other British person detained over-seas and potentially facing trial on very serious charges.”

Clive Stafford Smith, director of Reprieve, which provides legal assistance to those facing capital punishment and secret imprisonment, likened the condi-tions under which Manning is being held to Guantánamo Bay. “The government took a principled stance on Guantánamo cases even for British residents, let alone citizens, so you would expect it to take the same stance with Manning.”

£1.00 (FR ¤3.20)Wednesday 02.02.11Publishedin London andManchesterguardian.co.uk

Ahdaf SoueifTahrir Square

Inside todayHow Bradley Manning, the alleged source for WikiLeaks’ greatest scoops, ended up in a US jail.Exclusive book extracts Pages 16-17≥

F

SCORES INSIDE $1.00T H E N A T I O N’S N E W S P A P E R.LATE

LET THE CRAZE BEGINWall-to-wall and off-the-wall coverageat Super Bowl XLV’smedia day, 1-5C

ByKirby Lee, US Presswire

Wigging out: ClayMatthewswith Polamaluwig.

GRIT BEFORE GLAMOURAftermonths of guns and saddles, it’sshopping and burgerswithMom, 1D

ByDanMacMedan, USA TODAY

Hailee Steinfeld:Oscar nominee for True Grit.

NewslineWEDNESDAY, FEBRUARY 2, 2011

By Philippe Lopez, AFP/Getty Images

700million in China prepareto travel over Lunar New YearHigh-speed trains to help inworld’slargest annualmassmigration, 4A

Moremodest body scannersto be tested at airportsSoftwarewould detect potential explosives, showthemon “generic outline” of person, TSA says. 3A.

Number of illegal immigrantsin U.S. leveled off in 2010Continuedweakness of economy, increasedenforcement are factors, demographer says. 2A.

More retailers offer in-storephone buyback serviceTarget, Radio Shack are among thoseworkingwithwebsites such as NextWorth, Gazelle thathunt for used gadgets to resell. 3B.

Dow closes above 12,000First time since June 2008; stockmarket is beingfueled by surge of corporate profits. 1B.

Conferencemoves help Utah,TCU in football recruitingUtesmove to Pacific-12 this year, Horned Frogs tojoin Big East in 2012 as prospects begin to putcommitments to schools inwriting today. 1, 8C.

USATODAYSnapshots®

ce: E*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRE*TRADEADEADEADEADEADEADE survsurvSource: E*TRADE surveySource: E*TRADE surveySource: E*TRADE surveySource: E*TRADE survey,009,009 aduaduaduaduaduadults, JanJanJanJanJanJanJanJanof 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.of 1,009 adults, Jan. 6-9.

By Anne R. Carey and Alejandro Gonzalez, USA TODAY

Will you be on Facebook, tweetingor texting during the Super Bowl?

MEMEMEMEMEMEMEMENNNNNNNN WOWOWOWOWOWOWOMEMEMEMEMEMENNNNNNN

55%Yes

44%No39%

Yes

60%No

Don’tknow1%

Don’tknow1%

Crossword, Sudoku 5DEditorial/Forum 8-9AMarket scoreboard 4BMarketplace Today 5DState-by-state 6ATV listings 6D

©COPYRIGHT 2011 USA TODAY, a division of Gannett Co., Inc.Subscriptions, customer service

1-800-USA-0001www.usatodayservice.com

QIJFAF-03005x(a)k

Airlines canceledmore than 6,000 flights acrossthe U.S. on Tuesday as a major snow storm rum-bled through the Midwest and into the East,stranding passengers and becoming the latestspate of severe weather to batter air travel sinceChristmas.The seventh significant storm thiswinter caused

airlines to cancel 6,700 flights as of late Tuesday,more than one-fifth of all scheduled, according toFlightAware, a tracking firm. An additional 3,815flights already weregrounded for today.AtChicago’sO’Hare In-

ternational, the nation’ssecond-busiest airportafter Hartsfield-JacksonAtlanta International,most airlines said theywould have limited or noflights today. And thebad weather was havinga ripple effect from Dal-las to NewYork.“This is the first time

in years we’ve had todeal with so many se-vere weather systemsback to back,” saysChristopher White, aspokesman for AirTran,whichby late Tuesday af-ternoon canceled 206flights in the Midwestand along the East Coast.Mark Duell of Flight-

Aware says the level of disruptions being causedby the latest storm put it “on pace” to potentiallyset records for weather-related cancellations thiswinter “due to the large number of cities impact-ed,” from Dallas and Houston, to New York andBoston, “and everything in between.”Tony Schaefer, 31, a software designer, is one of

the thousands whose travel was disrupted Tues-day, when his flight from Chicago to Los Angeleswas canceled.“I don’t really blame the airlines for not wanting

tofly through it,” Schaefer says. “I’d benervous sit-ting in a plane that’s trying to take off in thismess.”For the airline industry, the stream of badweather could cost tens of millions of dollars at atime they were starting to regain their financialfooting, some analysts say.“I expect these major storms will add up to

something close to $100million in lost earnings fortheU.S. airlines,” airline analystRobertHerbst says.The storms and resulting cancellations may

prompt fliers to “think twice about traveling dur-ing this part of the year, particularly in areas hit bysnow,” says Matthew Jacob, senior airline analystat ITG Investment Research.Lily Carr, a graduate student fromChicago, is onewho did. Carr, 23, was stuck at O’Hare on Tuesdaywhen her flight to Tampa to visit friends was can-celed. She scrapped her trip rather than rebook.“I’ll try again, maybe in April when this awful

winterwill hopefully be over,” she says.

Storm cripples air travelAirlinesmay haverecord cancellationsByCharisse Jones and Judy KeenUSA TODAY

Source: FlightAware

By Julie Snider, USA TODAY

GroundedOf the roughly31,000 flightsscheduled Tuesday,6,700 were canceledby 10:30 p.m.

Canceled TuesdayCanceled Tuesday

20%

SAVANNAH RIVER SITE, S.C. — Behind thebarbed-wire fences, amid the hulking buildingswhere government scientists have spent decadesprocessing plutonium for America’s nuclear ar-senal, a new generation of researchers now wres-tles alligators.On this day, the researchers struggle to move a

90-pounder, its jaw taped shut, towarda small con-crete boxon thefloor. They tape the animal’s feet tokeep it still. Then they slide its tail into the box andcheck a gauge on the side.

They’re looking for radiation.The alligator on the Savannah River nuclear

weapons site serves as the modern-day equivalentof a canary in a coal mine, a measure of federal ef-forts to manage a legacy of contamination left by ahalf-centuryof nuclearweaponsproduction. At this310-square-mile com-pound and a half-dozenother sites across thecountry where secret labs, nuclear reactors andmanufacturing plants built the nation’s nuclear ar-senal, scientists capture and test thousands of ani-mals a year to assess the government’s progress intackling some of the world’s most daunting — andcostly— environmental cleanups.Patrolling land and waters tainted by radioactive

Testing toxic cleanups, one gator at a time

By Jeff Blake for USA TODAY

Looking for contamination: Tracey Tuberville isamong the scientists testing animals for radiationat the Savannah River nuclearweapons site.

Wildlife nearweapons sitesoffer clues to contaminationBy Peter Eisler andMarisa KendallUSA TODAY

Please see COVER STORY next pageu

COVER STORY

CAIRO — The longtime leader ofthe Middle East’s largest countryand a confidant to several U.S. ad-ministrations said Tuesday he willnot seek re-election, reacting to both massiveprotests and pressure from theWhite House.Egyptian President Hosni Mubarak, who for

30 years has been amajor figure in Arab politics,said he will oversee a peaceful transfer of powerto another president following elections to beheld in the fall.“This dear nation . . . is where I lived, I fought

for it and defended its soil, sovereignty and in-terests,” Mubarak, 82, said in a speech on Egyp-tian television. “On its soil I will die.”President Obama, who spoke to the Egyptianleader for 30minutes, appeared before the cam-eras at the White House and said the transition“must be meaningful, it must be peaceful, and itmust begin now.”Mubarak, Obama said, “recog-nizes that the status quo is not sustainable and achangemust take place.”

To the protesters, particularly its young peo-ple, Obama said, “Wehear your voices.”In words designed to distance the United

States from the process, Obama said, “It is notthe role of any other country to de-termine Egypt’s leaders — only theEgyptian people can do that.”The details of the transition— thetiming of the vote, whether newpolitical parties or thebannedMus-lim Brotherhood will be allowed toparticipate, and how the elections

would be monitored — remain unclear. Nor wasit certain Mubarak’s departure in eight monthswould be enough to calm Egypt’s streets.Protesters still in Tahrir Square on Tuesday

night said that they were not satisfied and thatthey would resume demonstrations that havegone on for aweek.“This doesn’t work. He needs to go,” said Ah-

med Barakat, 37, a stockbroker.Mohammed Masry, 29, a travel agent, who

was taking part in a neighborhoodwatch againstlooters, said he hoped the announcementwouldbring calm.“This transition period will be difficult but

maybe itwill lead to good later,” he said.

Contributing:MimiHall andDavid Jackson inWashington, D.C.

ByVictoria Hazou, AP

Biggest crowdby far: Egyptian protesters arrive Tuesdaymorning in Cairo’s Tahrir Square.

Obama says transitionmust start right awayDistances U.S. from process;protesters demandingmore

By JimMichaels and TheodoreMayUSA TODAY

uSnow, coldgoing in recordbooks, 3A

InsideDemonstrations“will go on,” 5A

Study: Cancer drug usedwith treatmentcauses 50%more fatal side effects, 4D

Avastin with chemoraises risk of death MUBARAK: I WON’T RUN AGAIN

ANY $5 FOOTLONG™— ALL FEBRUARY LONG!

Plus applicable tax. Prices and participation may vary. Prices higher in Alaska and Hawaii. Additional charge for Extras. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Hurry in, this month only, ANY regular FOOTLONG is a $5 FOOTLONG !

Even the tasty Chicken & Bacon Ranch and the classic Steak & Cheese.

Join the celebration! subwayfreshbuzz.com

™ ™

Plancha: <$$PAGSEQ10> Página: EL PAÍS - ARGENTINA - 1 - 02/02/11 GOLVANO 02/02/11 00:21

E L P E R I Ó D I C O G LO B A L EN E S P AÑO Lwww.elpais.com

MIÉRCOLES2DE FEBRERODE2011 | AñoXXXVI | Número 12.278 | EDICIÓN INTERNACIONAL

¿Voy al museo... o traigoel museo a casa?Google Art Project permite recorrer losgrandes santuarios del arte Página 36

Egipto gritó ayer alto y claro “adiós, adiósMubarak”. Centenares de miles o más de unmillón de ciudadanos, el cálculo es imposi-

ble, salieron a la calle para celebrar una re-cién conquistada libertad, evidente pese a lapermanencia del dictador, y para reclamarque el presidente abandonara el país. El apo-yo del Ejército a la reforma política no permi-

tía una vuelta atrás. Pero Mubarak, de casi83 años y enfermo, se limitó a anunciar queno se presentará a la reelección. “Moriré enla tierra de Egipto”, dijo. Pasa a la página 2

Más información en las páginas 3 a 11

Mubarak se resiste a dejar el poder:“Moriré en la tierra de Egipto”El presidente desoye el clamor de cientos de miles de manifestantesy se limita a anunciar que no se presentará a las elecciones

Una vacuna en pruebasfrena el avance del VIHEl fármaco, ensayado en Barcelona, abreuna alternativa a los antivirales Página 32

Honduras ha entrado en unanueva fase de su política exteriorque espera que culmine en juniocon su reingreso en la Organiza-ción de Estados Americanos, dedonde fue expulsado tras el gol-pe de Estado. Así lo asegura enentrevista con EL PAÍS el minis-tro de Exteriores hondureño,Ma-rio Canahuati. Página 13

� El Cairo: Los líderes de la oposición pactan lasclaves para la transición. Por Nuria Tesón� Madrid: Merkel, Sarkozy y Cameron buscan al ‘rais’un refugio en Europa. Por Ignacio Cembrero

MARIO M. CANAHUATICanciller hondureño

“Pretendemosque Hondurasvuelva a laOEA en junio”

� Ammán: Abdalá de Jordania deja caer alGobierno para frenar la protesta. Por A. Carbajosa� Análisis: ‘De Túnez a Egipto’. Por Juan Goytisolo� Editorial: ‘Plaza de la Liberación’ Página 26

La organización Survival ha dis-tribuido fotografías tomadas enla frontera entre Perú y Brasilde varias personas pertenecien-tes a una tribu que todavía nohabría entrado en contacto conla sociedadmoderna. Los indíge-nas están amenazados por elavance de las explotaciones ma-dereras en Perú y se replieganpaulatinamente hacia el ladobrasileño. Página 33

Una de las iniciativas más polé-micas que baraja la cancilleralemana, Angela Merkel, es laexigencia de eliminar la legisla-ción y las prácticas que vincu-lan el aumento de salarios a lainflación. Berlín presentará es-ta y otras iniciativas en el Con-sejo Europeo del próximo vier-nes. Alemania propondrá tam-bién que los países de la zona

euro incluyan en sus Constitu-ciones límites al déficit y deudapública y, siguiendo su ejemplo,eleven las edades de jubilaciónen función del aumento de laesperanza de vida. España yaha dado un importante paso enesta dirección con el recienteacuerdo sobre pensiones queeleva la edad de jubilación has-ta los 67 años. Página 23

Descubiertauna tribu enPerú aisladaen la Amazonia

VERÓNICA CALDERÓN, Madrid

Berlín aprovecha lacrisis para cambiar elmodelo social europeo

El opositor Hamdine Sabbah sujeta una bandera egipcia en la plaza de Tahrir (Liberación) de El Cairo, en medio de la protesta multitudinaria de ayer contra Hosni Mubarak. / efe

ENRIC GONZÁLEZ, ENVIADO ESPECIAL, El Cairo

RécitEnvironnement

Un million de guillemots marmettes morts en moins d’un an

Par THE GUARDIAN

Selon une étude publiée cette semaine, près d’un million de spécimens de cette espèce d’oiseaux

marins seraient morts de faim en moins d’un an. Une vague de chaleur, dans le Pacifique nord, ayant entraîné la raréfaction de nombreux poissons. Près d’un million de guillemots marmettes, une espèce d’oiseaux marins, seraient morts entre 2015 et 2016, selon une étude parue le 15 janvier dans PLOS one et relayée par The Guardian. Durant cette période, 62 000 de ces oiseaux se sont échoués sur les côtes de l’Alaska, de l’État de Washington, de l’Oregon et de Californie mais les chercheurs esti-ment que le nombre d’oiseaux morts serait plus proche d’un million, le reste des carcasses n’ayant jamais atteint les côtes Selon l’étude, ces guillemots marmettes, aussi appelés Guillemot de Troïl, sont très probablement morts de faim, les petits poissons dont ils se nourrissent s’étant raréfiés…

Grande-Bretagne

Harry et Meghan vont renoncer à utiliser leur titre royal Qu’en pensent les Britanniques ? Le prince

Harry et Meghan retrouvent leur indé-pendance. Ils restent duc et duchesse de Sussex, mais ils perdent leur titre d’altesse royale. Doré-navant, ils n’auront plus le droit de faire cou-vrir leurs frais par les contribuables. Le couple va également devoir rembourser les frais et les travaux effectués dans leur résidence de Wind-sor. Les Britanniques ont témoigné au micro de notre équipe devant le palais de Buckingham.

Scandale aux Philippines

Le Président Duterte agresse sa domestique

Par Marquez/AP/SIPA

Le Président Rodrigo Duterte a provoqué un tollé en racontant comment, adolescent,

il aurait infligé des attouchements à sa domes-tique. Plaisanter sur le viol ou se féliciter d’être infidèle... Les phrases de Rodrigo Duterte, pré-sident philippin font régulièrement scandale. Pour la dernière polémique de l’année, le chef de l’Etat s’est vanté, en plein discours politique, d’avoir infligé des attouchements à sa domes-tique lorsqu’il était adolescent. Duterte a tenu ces propos alors qu’il était en train de tirer à bou-lets rouges sur l’Eglise catholique au sujet des accusations d’agressions sexuelles sur les enfants. Le Président n’a pas hésité à présenter l’Eglise comme «l’institution la plus hypocrite» alors que son pays est majoritairement catholique. Depuis quelques temps, ce dernier est en conflit ouvert avec la hiérarchie catholique de son pays qui s’est montrée très critique vis-à-vis de sa sanglante campagne contre le trafic de drogue.

Il y a cinq cent mille ans déjà, le territoire britannique avait entrepris de se détacher de l’Europe. Et à l’époque déjà, ça n’avait pas été une mince affaire, révèlent de récentes découvertes scientifiques. De bouleversements climatiques en tsunamis, l’insularité n’est devenue réalité qu’après plusieurs tentatives. Ce fascinant récit géo-logique en trois actes a initialement été publié en français dans notre édition datée du 29 mai au 5 juin 2019.

Le Brexit géologique, l’histoire sans fin d’un divorce

Par NEW SCIENTIST

Épais brouillard sur la Manche. Le continent est isolé.” Cette man-

chette de journal apocryphe [attribuée au Times de Londres, en 1957] est cen-sée illustrer l’insularité des Britanniques. D’un point de vue climatique, rien ne pour-rait être plus éloigné de la vé-rité en ce jour où, depuis un ancien poste d’artillerie au sommet des falaises blanches de Douvres, je scrute l’hori-zon. La vue est imprenable. Droit devant, on distingue la pointe renflée du cap Gris-Nez, la langue de terre française la plus proche [à 25 kilomètres au sud-ouest de Calais]. Légèrement sur la gauche, avec de bons yeux perçants, on reconnaît la sil-houette caractéristique de la mairie de Calais.La Grande-Bretagne est incontestablement une île, mais de bien peu : ici, au point le plus resserré du détroit, 21 miles à peine séparent l’Angleterre de la France – soit, dans les uni-tés de mesure douteuses en usage sur la rive d’en face, quelque 33 kilomètres. La casemate de béton dans laquelle je me suis glissé remonte à la dernière fois où la distance a paru dan-gereusement courte, alors que les armées allemandes se massaient sur la côte fran-çaise, pendant la Seconde

Guerre mondiale.La Manche est porteuse d’une charge historique et psychologique considé-rable. Pourtant, voici à peine 10 000 ans, j’aurais vu s’éti-rer à mes pieds une vallée aride que l’on aurait pu tra-verser pratiquement à pied sec, pour arriver à Calais à l’heure du thé.Comment s’est produit ce changement ? L’histoire est stupéfiante – et nous venons à peine de lever un coin du voile. Tandis que les ma-nœuvres politiques liées à la décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne se poursuivent, voici le récit complet de la première sor-tie de la Grande-Bretagne de l’Europe – un drame du Brexit en trois actes.Un long ruban de terre file vers le lointain. Sur la droite, un escarpement haut de 150 à 200 mètres plonge sur la plaine en contrebas. Sur la gauche, le clapotement des eaux d’un immense lac gla-

ciaire vient presque nous lécher les orteils. De petits icebergs dansent sur la sur-face. Nous sommes sur un vaste barrage naturel. Il fait froid. Très froid. Voici un demi-million d’années – soit quelque 50 000 ans avant la scène que je viens de décrire –, il n’y avait pas de mer à l’endroit où se cabrent aujourd’hui les falaises blanches de Douvres. Il n’y avait même pas de falaise du tout. Juste des collines de craie dessinant un arc vers l’est, légèrement recourbé vers le sud, reliant l’actuelle Angleterre à ce qui est main-tenant la France. L’axe prin-cipal de cette ligne de crêtes, la barrière Weal-Artois, est encore visible aujourd’hui de part et d’autre de la Manche, dans les Downs du Kent et du Sussex, et dans les col-lines crayeuses du Pas-de-Calais.L’arête rocheuse était le point culminant d’une langue de terre reliant le continent eu-

ropéen à une vaste masse ter-restre s’étirant vers le nord-ouest. Les premiers homini-dés, des humains ancestraux, peut-être, s’étaient implan-tés sur cette ébauche primi-tive de la Grande-Bretagne un peu avant −800 000. C’est effectivement de cette époque que datent les traces de pas d’hominiens et les outils en silex découverts [en 2013] à Happisburgh, sur une plage du Norfolk, à environ 200 kilomètres au nord de Douvres.Ces premiers Britanniques étaient des pionniers dans un environnement hostile, et nous ne savons que très peu de chose d’eux. “Connais-saient-ils l’usage du feu ? Étaient-ils plutôt chasseurs ou cueilleurs ? Nous l’igno-rons”, concède l’archéologue Nick Ashton, du British Museum de Londres. Nous ne sommes même pas cer-tains qu’à ce stade ils pré-sentaient un système pileux pleinement développé.”

Canada/Affaire Huawei

Début des audiences d’extradition de Meng Wanzhou à Vancouver Par COURRIER

INTERNATIONAL

Alors que s’ouvrent ce lundi 20 janvier à Van-

couver les audiences très attendues sur la demande d’extradition aux États-Unis de la directrice financière de Huawei, l’accusation a déjà annoncé ses couleurs : Meng Wanzhou a commis un crime selon la loi cana-dienne et doit être extradée

en sol américain.La fille du dirigeant du géant chinois des télécom-munications Huawei vit en résidence surveillée dans la région de Vancouver depuis décembre 2018, après avoir été arrêtée à l’aéroport de la métropole de la Colombie-Britannique (ouest) à la de-mande de Washington. Les États-Unis accusent Meng Wanzhou d’avoir contourné

les sanctions américaines contre l’Iran et d’avoir volé des secrets industriels du groupe américain T-Mo-bile.La femme d’affaires chinoise est également accusée d’avoir menti à la banque HSBC au sujet de la rela-tion entre Huawei et une de ses filiales qui faisait des affaires en Iran, ce qui expo-sait cette institution finan-

cière à des risques de violer ces sanctions.Dans des documents judi-ciaires déposés devant la Cour suprême de la Colom-bie-Britannique, le minis-tère canadien de la Justice affirme que les allégations de fraude contre Meng, “satisfont à la condition de la ‘double incrimination’ à des fins d’extradition”, ré-sume La Presse.


TOUT SUR LA SANTÉcontact:[email protected]: .021696483www.lechiffredaffaires.com

SANTÉ

A noter : l’en-fant peut aussi tousser

dans le cadre d’un RGO.Comment le recon-naître ? Le RGO est douloureux pour le bébé ce qui pro-voque des pleurs. Il faut alors essayer de reconnaitre ce type de pleurs pour identifier si ceux-ci ne sont pas en lien avec une autre cause (faim, peur,

fatigue...) L’astuce de Dominique le Houézec : prendre votre bébé dans les bras et observer sa réaction. Il s’arrête de pleurer ? Il ne s’agit alors pro-bablement pas de douleurs de RGO. Il continue, et cela perdure quelles que soit les positions, vos paroles rassurantes, une balade en pous-sette ? Mieux vaut consulter.

Qu’est-ce que c’est ? On le définit comme étant une remontée acide de l’estomac vers l’œsophage qui engendre habituellement des douleurs. Cela peut s’accompagner de régurgitations mais ce n’est pas systématique. « Ce n’est pas parce qu’un bébé recrache un peu de lait qu’il a un RGO» prévient un docteur.

Les 5 maladies les plus courantes chez les bébés

Le reflux gastro-œsophagien (RGO)

La rhinopharyngite

Autre motif de consultation fréquent chez les bébés : la rhinopharyngite. «Leur

système immunitaire n’est pas encore com-plètement au point», explique Dominique Le Houézec. «Ils vont être en contact avec des adultes, des enfants qui ont des petits rhumes… Les bébés vont alors développer une rhinopharyngite», poursuit-il. «Cela est tout à fait normal : il faut que le nourris-son développe son immunité. Il va faire 2, 3 voire 4 rhinopharyngites dans l’hiver. Cela n’est pas inquiétant.»Qu’est-ce que c’est ? C’est une infection virale du nez et de la gorge.Comment la reconnaître ? Votre bébé a le nez qui coule, voire le nez très bouché (il ronfle) associé parfois à une toux et une petite fièvre (38° / 38,5°C). Vous craignez que ce soit une bronchite ? Astuce : si votre bébé tousse uniquement en position allon-gée, c’est que cela provient de ses secrétions nasales. Si, au contraire, il tousse en perma-nence, cela provient plus probablement des bronches et il vaut mieux demander un avis médical.

La grippe

«Tous les hivers, il y a une épidémie de grippe », rappelle

Dominique Le Houézec.

C’est une infection virale qui peut être occasionnée par plusieurs types de virus

grippaux. C’est pourquoi, on peut avoir plu-sieurs fois la grippe dans sa vie. La grippe occasionne dans sa forme habituelle une grosse fièvre chez le nourrisson : 39°C ou plus de 40°C. Si votre bébé présente une telle température, il faut consulter le jour même, ce d’autant qu’une forte fièvre peut être aussi le symptôme d’une maladie plus grave (mé-ningite, infection pulmonaire, infection uri-naire...) La grippe le rend aussi somnolent, fatigué. Les douleurs musculaires qu’elle pro-voque le font geindre dès que vous le bougez (habillage). Il peut aussi avoir des frissons surtout lorsque la température augmente. A signaler pour finir qu’un allaitement mater-nel prolongé est un facteur essentiel dans la prévention de la plupart de ces maladies infectieuses du nourrisson dont le système immunitaire est encore immature.

L’otite

La bronchiolite

J’ai souvent des parents qui me disent « mon enfant pleure la

nuit. Seule la prise de paracéta-mol le calme », raconte le doc-teur. «Il s’agit en fait très souvent d’une otite car la douleur est maximale en position allongée», explique-t-il. C’est une infection de l’oreille moyenne, habituelle-

ment secondaire à un rhume pro-longé ou récidivant. Comment la reconnaître ? Souvent, votre bébé pleure la nuit, reste inconsolable et a une petite fièvre. Mais pour en être certain, il faut examiner l’oreille avec un otoscope permet-tant de visualiser les anomalies du tympan.

Il y a chaque hiver des épidé-mies de bronchiolite. Elle est

très contagieuse, rappelle le doc-teur Dominique Le Houézec.Qu’est-ce que c’est ? C’est un virus respiratoire qui donne lieu à une inflammation des bronches. Comment la recon-naître ? Cela commence par un rhume banal et 2 ou 3 jours

plus tard, une toux incessante apparaît. Le bébé ne respire pas comme d’habitude. Il ronfle, siffle (comme dans l’asthme) et peut parfois présenter une res-piration rapide, voire difficile. Il faut consulter rapidement surtout s’il existe des difficultés alimentaires ou un sommeil très perturbé.


DÉTENTE

Mots cachés N°2801

Horoscope

Solutions mots croisés N°2799 Solutions sudoku N°2799

Mots croisés N°2801

HorizontalementA - De bon coeur B - Groupe de graines - Nom de Voltaire C - Engendra - Croqueuse de pomme D - Qui se ronge facilement - 999 pour César E - Poudre pour le cuir - Punaises d’eau F - Numéro 85 - Machine volante G - Néant - Se donna du mal H - Bien chargés - Un tiers I - Assemblée - Adversaire du F.L.N. J - Orchestrer K - Digitaliser L - Elargir - Support de soc

Verticalement1 - Macrobiotique 2 - Processus de calcul - Rayons bronzants 3 - Fin tissu - Ebrécha 4 - En matière de - Elles tiennent bien la bride 5 - Trou de façade - Lieu de forçage 6 - Barlotière - Elément d’atmosphère 7 - Génisse privée de liberté - Prenons pour moitié 8 - Possédée - Source de cadres - Périodes 9 - Vérifie - Rivière alpine 10- Virage en planches - Téléphone - Musique moderne

Sudoku N°2801Comment jouer :le sudoku est une grille de 9 cases sur 9,divisée elle même sur 9 blocs de 3 cases sur 3. le but du jeu est de la remplir entièrement avec des chiffres allant de 1 à 9 de manière que:- Chaque ligne contient tous les chiffres de 1 à 9.- Chaque colonne contient tous les chiffres de 1 à 9.- Chaque bloc de 3 x 3 contient tous les chiffres de 1 à 9.

abomination communications librairie sceau absolu contribution mission sec acide cri onction secret acrobate cris oui tenez agressif damoiselle pacificateur tirade ami don pic vaisseau apprendra effervescent portefeuille vent artillerie efficacement puni voyai atterri entra quadrimoteur wombat avec

envahi rabaissement youpin babillard euros raccommodage yttria badigeonnage factionnaire raccompagner zinnia badigeonneur francophones radiative brin gai raie brun gazelle refusent but geai roi carnassier habilitation rua chancelier institut ruches ciels jeudi saccharifier cigare lactaire satin

Bélier 19 janvier 2020

Taureau19 janvier 2020

Gémeaux19 janvier 2020

Cancer19 janvier 2020

Lion19 janvier 2020

Vierge19 janvier 2020

Balance(19 janvier 2020)

Scorpion19 janvier 2020

Sagittaire19 janvier 2020

Capricorne(19 janvier 2020)

Verseau19 janvier 2020

Poisson 19 janvier 2020

Tout se passera bien à condition de ne pas donner suite maintenant à un projet qui risque de vous coûter cher si vous n’avez pas la prudence d’attendre le moment favorable pour prendre une décision irrémédiable. Patience et longueur de temps font mieux que précipitation.

Vous connaîtrez une courte période de mécontentement. Vous n’aimez pas les sous-entendus et votre sincérité en souffrira quelque peu même si une personne proche de vous a tendance à minimiser les on-dit. Vous ne pouvez pas ignorer la médisance exagérée de certains.

Un léger conflit ou un désaccord avec un collègue ou une connaissance professionnelle pourrait être résolu si vous acceptiez de faire des concessions. Ne soyez pas buté, rester bloqué sur des positions intransigeantes ne ferait qu’envenimer les choses. Une issue favorable se dessine.

Restez sur vos gardes, ne réagissez pas tout de suite si on cherche à vous provoquer. Laissez d’abord revenir la forme qui vous envahira en force au cours de la journée. Vous atteindrez quand même tous vos objectifs si vous savez vous distraire et vous conditionner pour cela.

Vous risquez des relations conflictuelles avec un supérieur car vous allez vous exprimer. Profitez-en pour dire tout ce que vous pensez. C’est une opportunité à saisir car vous avez acquis l’expérience nécessaire pour avoir le droit de parler ouvertement et on vous écoutera.

Il y aurait beaucoup à dire sur la façon un peu cavalière dont va s’organiser une réunion imprévue. Vous conserverez votre sang froid. Regardez-y à deux fois avant de formuler vos observations, vous pourrez vous féliciter de votre discrétion, c’est votre tour de chance.

Il vaudrait mieux planifier à l’avance vos manifestations et vos réunions entre amis, donc organisez-vous ; vous pouvez inviter des amis à venir avec de nouvelles personnes et vous ferez ainsi des rencontres intéressantes qui pourraient transformer votre vie affective.

Les choses avanceront très vite maintenant car la chance est avec vous. Mais il sera nécessaire de faire de légères concessions pour obtenir ce que vous voulez. Pas question de faire marche arrière car vous saurez éviter tous les obstacles. Mesurez-bien vos chances !

Vous serez enthousiaste et vous retrouvez confiance en vous. Vous allez faire preuve de courage et de détermination. Vous prendrez les choses au sérieux et une récompense inattendue vous surprendra agréablement. N’hésitez pas à répondre à une invitation.

Ce ne sera pas l’entente parfaite mais votre persévérance vous conduit sur le chemin de la paix. Ces quelques malentendus passagers vont s’éclaircir grâce à un événement tout à fait imprévu. Restez néanmoins sur vos gardes, on guette discrètement votre attitude.

Le stress ne peut plus vous atteindre car votre forme physique et mentale atteignent de nouveaux sommets. Essayez de conserver cette forme merveilleuse qui vous habite et oubliez les soucis qui empoisonneraient votre vie. Profitez des instants propices qui s’offrent à vous.

Vous vous devez d’avoir la grande forme car certaines choses commencent à vous agacer. Vous avez une envie folle de tout révolutionner maintenant. Prenez le temps de faire quelques mouvements de gymnastique avant d’entreprendre votre journée.

A B C D E F G H I J K L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

s e h c u r a d i a t i v e w a s a c c b a d i g e o n n e u r e n o b e v i o r a c c o m m o d a g e n v m s c e g m t n e c s e v r e f f e t a b o r c a m s e n o h p o c n a r f a h a l e c r u y t t r i a s a t i n s t i t u t h e n l a c t a i r e r i a n n o i t c a f i t n e m e s s i a b a r y o u p i n u c p e p s a d a q f z t o t u i h e c s a o g a e b a p u n i t i c i a s l e e t r a c c o m p a g n e r r b l e s l n i t n i r m o r d o n r r i a o l j i t o e n f v i i e r r i r l a n d l e e m n f o i a n s n i r a i a c i d e u r o s e e c i a e d m u t l t e n e z d b i a u g a s t l r o a m i l i b r a i r i e i i t s i l a t v o y a i p g g a i r e l d e e o e i e n o i t u b i r t n o c l a u a n o b u t n e m e c a c i f f e e b r u n c a r n a s s i e r b s s i f


L’info sur la technologie


HIGH TECH

L’iPhone XR, en mieuxTest de l’iPhone 11

Après une se-maine passée avec les trois

nouveaux iPhone 11, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max, nous nous sommes rendu compte qu’il s’agit en fait des mêmes téléphones avec quelques extras clés pour le Pro. Il y a finalement beaucoup moins de différence entre ces modèles que, disons, l’iPad et l’ iPad Pro .Notre test est donc valable pour les trois iPhone qui sont en fait des variations sur un même thème : l’usage au quotidien. Ils nous sont étran-gement familiers et nous avons déjà vu leurs fonctionnalités. Si les téléphones sont maintenant comme les PC et évoluent ain-si par touche, alors ce qu’Apple a fait avec les iPhone 11 est d’amé-liorer ce qui pouvait l’être sans gâcher ce qui fonctionnait très bien. La formule de base n’a pas changé, mais les résultats sont meilleurs.

Toujours 64 Go de stockage

L’iPhone 11 à 809 euros propose 64 Go de stockage interne, ce qui est probablement suffisant pour la plu-part des utilisateurs. L’option 128 Go pour 50 euros de plus est sans doute la plus judicieuse pour ceux qui veulent faire de la vidéo tandis que la version 256 Go à 979 euros s’adresse à ceux qui font beaucoup de vidéo. Les iPhone 11 Pro ajoutent une option 512 Go dont vous n’aurez pas be-soin à moins que vous tourniez des vidéos 4K pour gagner votre vie.Comme sur l’iPhone XR Apple continue de

faire de l’iPhone 11 le seul modèle décliné en plusieurs coloris fun. Il y a deux nouvelles teintes pastel, le vert et le mauve, qui res-semblent plus au vert menthe et à la lavande. Elles remplacent les options bleu et corail de l’année dernière.Les iPhone 11 Pro ont tous des teintes métallisées : argent, gris sidéral, or et un vert nuit. Leurs trois caméras semblent plus industrielles et le verre dorsal est mat au lieu d’être brillant. Ils sont faits d’acier et non d’aluminium. En main, les 11 Pro sont beaucoup plus denses car ils embarquent des batteries plus grosses et l’acier ajoute du poids.On apprécie le fait que l’iPhone 11 suive les traces de l’iPhone XR et soit de nouveau un téléphone de taille moyenne avec un écran de 6,1 pouces comparé aux deux modèles iPhone Pro à 5,8 pouces et 6,5 pouces.

L’iPhone 11 en mode nocturne

Comme le Google Pixel 3 et le Galaxy Note 10, l’iPhone 11 dispose donc d’un mode nocturne. Il fonctionne automa-tiquement, prenant 1 à 3 secondes supplé-mentaires pour captu-rer plus de lumière et assembler une image qui, jusqu’à présent dans nos tests, est presque surréaliste tant elle est riche en couleurs.Ce n’est pas un outil parfait : les visages peuvent devenir flous et les détails se perdre. Mais dans l’ensemble, on est bluffés. Il fonc-tionne de la même fa-çon sur l’iPhone 11 et l’iPhone 11 Pro, mais ce dernier dispose éga-

le-

ment d’un téléobjectif qui peut lui aussi uti-liser le mode nuit. En revanche, on ne peut pas s’en servir avec l’ultra grand-angle.

L’ultra grand-angle

Les appareils photo ultra grand-angle sont une autre nouvelle tendance sur les smart-phones. L’iPhone 11 bénéficie d’un mode portrait ultra grand-angle amélioré qui peut fonctionner avec des gros plans de vos animaux de compa-gnie et d’autres sujets. Tous les téléphones sont dotés d’un viseur

à vue élargie qui per-met de visualiser ce qui se trouve à l’exté-rieur de la prise de vue, ce qui peut vous aider à savoir quand activer l’ultra grand-large.Apple utilisera éga-lement les caméras multiples pour une fonction Deep Fusion qui sera disponible sur tous les iPhone 11 le mois prochain. Elle promet une super-photo prise à partir de plusieurs clichés.

Conclusion

Si notre préférence va à l’iPhone 11 Pro cette année, pour la plupart

des utilisateurs de «vieilles machines» qui souhaitent un nouvel iPhone, nous r e c o m m a n d o n s l’iPhone 11. Selon nous, il y a peu de raison de changer si vous avez un iPhone de l’année dernière ou même un iPhone X. Sachez également que les iPhone de l’an pro-chain pourraient faire partie d’un grand cycle de mise à niveau qui inclura proba-blement la 5G. Les iPhone 11 de cette année sont des mises à jour de la gamme 2018, mais ce sont de très bons modèles.

Même si Apple a fait l’impasse sur les nouveautés marquantes pour les iPhone de cette année, l’iPhone 11 est le meilleur modèle milieu de gamme que la marque n’ait jamais produit.

Un clone de Surface Pro de Microsoft

Découvrez la tablette Chuwi Ubook Pro

La tablette Chuwi Ubook Pro, ou PC hy-bride lorsqu’elle est accompagnée de son

clavier détachable, est un clone de la tablette Surface Pro de Microsoft avec son écran de 12 pouces mais les performances et le prix se rapprochent plus de la tablette Surface Go.Nous avions déjà testé des appareils du fa-bricant chinois Chuwi, un PC portable et une tablette tactile Android. Cette fois c’est une tablette sous Windows qui peut se trans-former en PC avec un clavier détachable et un système de trépied qui n’est pas sans rappeler le design de la tablette Microsoft. Elle est en vente sur Amazon ou sur le site Chuwi.L’appareil est livré dans un emballage simple mais qui le protège bien pendant le trans-port. A l’intérieur une tablette de 12 pouces, assez légère avec ses 780 grammes, et son cor-don d’alimentation lui aussi très léger et peu encombrant d’une longueur de 2,50m.Le modèle qui nous a été livré ne contient pas de clavier contrairement aux modèles vendus en ligne. L’accessoire n’apparaît en vente ni sur le site de Chuwi ni sur des sites de vente en ligne, le support a donc été solli-cité pour savoir s’il était possible de l’acheter. La réponse a été rapide mais laconique sous la forme d’un unique lien sans explication menant à un panier Aliexpress d’un montant d’un peu moins d’un euro. Les finitions de l’appareil font bonne impres-sion, au dos on aperçoit la caméra et l’en-semble est entièrement plat lorsque le trépied est replié. Dessous le nécessaire est présent pour connecter le clavier. En attendant on se servira d’un clavier Logitech MX Keys et de la souris MX Master 3, tous deux connectés en Bluetooth sans difficulté. En haut à gauche de la tablette, quand celle-ci est orientée à l’horizontale, on trouve un port audio jack et une prise USB 3.0 ainsi que le bouton power et celui pour contrô-ler le volume. Fait étrange, ce dernier fonc-tionne «à l’envers» de ce que l’on connait sur les smartphones et tablettes habituelles. La tablette en position verticale, une pression vers le bas augmente le son et le baisse avec une pression vers le haut.De l’autre côté on trouve le logement pour les cartes SD, une sortie micro HDMI, un port USB-A 3.0 et l’orifice pour connecter le chargeur. Une prise USB-C est aussi présente et peut servir au chargement de la tablette grâce à la compatibilité Power Delivery 2.0.Le trépied en métal en forme de U se déplie facilement mais oppose suffisamment de résistance pour tenir l’appareil dans toutes les positions. On peut l’incliner jusqu’à 145 degrés pour une utilisation soit en mode PC avec clavier, soit au tactile.


PROGRAMME TÉLÉ

The IrishmanFrank Sheeran est un ancien soldat de la Seconde Guerre mondiale devenu escroc et tueur à gages. À travers son per-sonnage, on découvre le monde du crime organisé dans l’Amérique de l’après-guerre. Le film relate la disparition du légendaire dirigeant syndicaliste Jimmy Hoffa, qui reste l’un des myst… PLUS

13h35 Petits plats en équilibre

13h45 Météo

13h55 Un prince à marier

15h35 Un coach pour la Saint-

Valentin

17h10 Les plus belles mariées

18h15 Bienvenue chez nous

19h20 Demain nous appartient

19h55 Météo

20h00 Journal

20h35 Le 20h le mag

20h45 Tirage du Loto

20h50 C’est Canteloup

21h00 Sam

22h05 Sam

23h05 New York Unité Spéciale

23h55 New York Unité Spéciale

20h00 Vu

20h20 Feuilleton réaliste : Plus belle

la vie

20h20 Plus belle la vie

20h45 Tout le sport

20h50 Tout le sport

21h05 Thalassa

23h10 Soir 3

23h45 Météo régionale

23h50 Mode d’évasion

14h00 En route vers le mariage

15h55 Un jour mon prince viendra

17h40 Les reines du shopping

18h45 Les rois du gâteau

19h45 Journal (30mn)

20h15 Météo

20h25 Scènes de ménages

21h00 Mariés au premier regard

22h55 Mon admirateur secret

23h55 Mon admirateur secret

06h00 Télé-achat

17h15 Loïs et Clark, les nouvelles

aventures de Superman





20h40 Scary Movie 5

22h10 Scary Movie 3

23h35 Scary Movie 2

18h55 Oscar & Malika, toujours en

retard

19h06 Minikeums 20h00 Angelo la

débrouille

20h10 Angelo la débrouille

20h20 Drôlement bêtes : les animaux

en questions

22h00 Famille d’accueil

22h55 Famille d’accueil

20:45 Alcaline

20:46 Vu

20:50 Parents mode d’emploi

20:55 Box 27

22:25 Familles précaires : comment

protéger les enfants ?

23:50 Cherif Jusqu’à ce que la mort

nous sépare...

00:45 Cherif Impitoyable sélection

01:35 Cherif Au suivant

02:30 Dans quelle éta-gère «Le

Crépuscule des idoles progressistes»,

de Bérénice Levet (Stock)

02:35 Météo outremer

02:40 Cash investigation Razzia sur

le bois : les promesses en kit des

géants du meuble

17:30 Le journal du cinéma

Jimmy Fallon

18:41 Addict VTC

18:45 Le journal du cinéma

18:50 Le gros journal

19:07 Catherine et Liliane

19:10 Le grand journal

20:05 Le grand journal, la suite

20:30 Le petit journal

20:50 Les Guignols

21:00 Encore heureux

22:30 Le goût des merveilles

00:05 Guyane Garimpeiro

01:00 Guyane Sarah Bernhardt

01:50 Mémoires de jeunesse

03:55 Coûte que coûte

17:45 Enquêtes archéologiques Maya

: 19:00 Amour, le fleuve interdit Les

sources sacrées

19:45 Arte journal

20:05 28 minutes

20:50 Silex and the City Les dents de

la pierre

20:55 Hannah Arendt

22:45 Hannah Arendt Du devoir de la

désobéissance civile

00:15 Court-circuit Spécial Festival

premiers plans d’Angers

01:10 Le terrier

02:55 Le savant et les garçons

04:15 Entre terre et ciel L’univers

après Hubble


Renseignements.................. 19Télégramme ....................... 13RéclamationAlgerie Telecom................... 18Police secours :.................... 17Pompier :............................. 14SOS securité:..................... 112SOS santé:......................... 115

ARAB BANK PLC ALGERIA

Adresse: Boulevard Benyoucef Benkhedda, Sidi Yahia n°46 - AlgerTéléphone: + 213 (0) 21.48.49.26 – 48.00.02 – 48.00.03Fax: +213 (0) 21.48.00.01

ARAB BANKING CORPORATION ALGERIE (ABC)

Adresse: 54, Avenue des Trois Frères Bouadou Bir Mourad Rais, AlgerTéléphone: +213 (0) 21 (LD) 54.03.45/54.01.83/54.15.15Fax: +213 (0) 21.54.16.04

BNP PARIBAS EL DJAZAIR

Adresse: 10, Rue Abou Nouas, Hydra - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.60.39.42/60.39.29Fax: +213 (0) 21.60.39.29

BANQUE AL BARAKA ALGERIEAdresse: Haï Bouteldja Houidef, Villa

n° 1 Rocade Sud, Ben Aknoun - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.6450 à 55/55.35.00Fax: +213 (0) 21.91.64.57 et 58

BANQUE DE DEVELOPPEMENT LOCAL (BDL)Adresse: 5, rue Gaci Amar, Staoueli, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.39.28.00/39.52.15Fax: +213 (0) 21.39.37.99

BANQUE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT (BADR)

Adresse: 17, Boulevard Colonel Amirouche, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.64.26.70/63.49.22Fax: +213 (0) 21.63.51.46BANQUE EXTERIEURE D’ALGERIE (BEA)

Adresse: 48, Rue des Frères Bouadou, Bir Mourad Raïs - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.56.25.70/56.30.50

BANQUE NATIONALE D’ALGERIE (BNA)Adresse: 8, Boulevard Ernesto Che Guevara, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.71.35.19/71.47.59Fax: +213 (0) 21.71.24.24

CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PREVOYANCE (CNEP BANQUE)Adresse: Lot n°2 Garidi, Kouba - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.28.47.38/28.47.67Fax: +213 (0) 21.28.47.35

CAISSE NATIONALE DE MUTUALITE AGRICOLE (CNMA)Adresse: 24 Boulevard Victor Hugo, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.74.99.06Fax: +213 (0) 21.73.31.07/74.99.07

CITIBANKAdresse: 7, Rue Larbi Allik, Hydra, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.54.78.21/54.81.40Fax: +213 (0) 21.54.81.85

CREDIT POPULAIRE D’ALGERIE Adresse: 2, Boulevard Colonel Amirouche, AlgerTéléphone: +213 (0) 21.63.56.12/63.56.93Fax: +213 (0) 21.63.56.98

GULF BANK ALGERIAAdresse: Haouche Route de Chéraga, BP 26 bis Delly Ibrahim - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.00.31/91.08.76Fax: +213 (0) 21.91.02.64

HOUSING BANK FOR TRADE AND FINANCEAdresse: 16, Ahmed Ouaked, BP 103, code postal n°16320 Delly Ibrahim - AlgerTéléphone: +213 (0) 21.91.87.87Fax: +213 (0) 21.91.88.78

AGENCE NATIONALE DE DEVELOPPEMENT ET DE L’INVESTISSEMENT (ANDI)Adresse: 27, rue Mohamed Merbouche Hussein Dey - (Siège du CNAT) Alger.Tél: 213(0)21 77 32 62 - 021 77 32 63Fax: 213(0)21 77 32 57E-mail: [email protected] web: www.andi.dz

SOCIETE ALGERIENNE DES FOIRES ET EXPOSITIONS (SAFEX)Adresse: Palais des Expositions -Pins Maritimes - Alger.Tél: 213(0)21 01 23- 21 01 35 à 42Fax: 213(0)21 21 05 40 -21 06 30E-mail: [email protected] web: www.safex.com.dzAGENCE ALGERIENNE DE PROMOTION DU COMMERCE

EXTERIEUR (ALGEX)Adresse: Route nationale n°5 Mohammadia - Alger.Tél: 213(0)21 52 20 82 / 12 10Fax: 213(0)21 52 11 26E-mail: [email protected]

DIRECTION GENERALE DES DOUANESAdresse: Rue Docteur Saâdane - Alger.Tél: 213(0)21 72 59 59 / 72 60 00Fax: 213(0)21 72 59 75

CENTRE NATIONAL DU REGISTRE DE COMMERCE (CNRC)Adresse: Route Nationale n° 24 BP.18Tél: 213(0)21 20 55 38 / 20 37 53Fax: 213(0)21 20 37 53 - 20 19 71Site web: www.cnrc.org.dz

CENTRE ALGERIEN DE CONTROLE DE LA QUALITE ET DE L’EMBALLAGE (CACQE)Adresse: Route nationale n°5 - Bab Ezzouar.Tél: 213(0)21 24 31 65Fax: 213(0)21 24 30 11Site web: www.cacqe.org

AGENCE NATIONALE DE SOUTIEN A L’EMPLOI DES JEUNES (ANSEJ)

Adresse: 8, Rue Arezki Benbouzid

El-Annasers - Alger.Tél: 213(0)21 67 82 61 - 67 82 38 - 67 82 39Fax: 213(0)21 67 75 74 - 67 75 87Site web: www.ansej.org.dz

CENTRE NATIONAL DE L’INFORMATIQUE ET DES STATISTIQUES (CNIS)Adresse: 17,Rue Mourabi Tounes - Alger.Tél: 213(0)21 71 56 00Fax: 213(0)21 71 56 40E-mail: [email protected]

COMPAGNIE ALGERIENNE D’ASSURANCE ET DE GARANTIE DES EXPORTATIONS (CAGEX)Adresse: 10 Route Nationale - Dély-Ibrahim - BP.116.Tél: 213(0)21 91 00 49 / 91 00 51

Fax: 213(0)21 91 00 44 0 45E-mail: [email protected] / [email protected] web: www.cagex.dz

INSTITUT ALGERIEN DE NORMALISATION (IANOR)Adresse: 5, Rue Abou Hamou Moussa - BP.104 RP, Alger.Tél: 213(0)21 63 96 38 / 42 92 12Fax: 213(0)21 42 03 96Site web: www.ianor.org

OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES (ONS)Adresse: 8 et 10, Rue des Moussebilines - Alger.Tél: 213(0)21 63 99 74 à 76Fax: 213(0)21 63 79 55E-mail: [email protected] web: www.ons.dz

PREMIER MINISTÈREAdresse: Rue Docteur Saâdane, Palais du gouvernement Téléphone: 021.73.12.00Site Web: www.premierministre.gov.dz

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Adresse: Plateau des Anassers Kouba -Alger-Téléphone: 021.50.45.45Site Web: www.mae.gov.dz

MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME

Adresse: Route Nationale N°1 les vergers BP N°31 Bir Khadem - Alger - AlgérieTéléphone: +213.021.44.99.46 - +213.021.44.99.47Fax: +213.021.44.97.26Tél-Fax: +213.021.44.9959Site Web: http://www.massn.gov.dzEmail: [email protected]

MINISTERE DE LA CULTURE

Adresse : 06, Palais de la Culture «Moufdi Zakaria» Plateau des Annassers BP 100 ALGER.Téléphone : 021 68 44 61 - 021 29 10 10Fax : 021 29 20 89Site Web: http://www.m-culture.gov.dz

MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE PÊCHE

Adresse : 12, boulevard colonel Amirouche ALGER.Téléphone : 021.71.71.12Fax : 021.79.59.86Web: http://www.minagri-algeria.org

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Adresse: 3 Rue Mohamed Belouizdad, Alger, AlgérieTéléphone: 213.21.68.33.50Fax: 213.21.65.77.78Site Web: http://www.mjs.dz

MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES

Adresse: Alger-centreTéléphone : 0668.05.92.37

MINISTERE DE LA POSTE, DES TÉLÉCOMMUNICATION, DE L’INFORMATION ET DU NUMÉRIQUE

Adresse : 4 BD Krim Belkacem Alger 16027Tél : 021.71.12.20 Fax : 021.73.00.47 E-mail : [email protected] web : http://www.mptic.dz/fr/

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

Adresse: 125, Rue Abderahmane LaalaEl Madania, (16) Alger Telephone: +213 (0) 21.67.53.15Site web: http://www.sante.gov.dz / http://www.sante.dz

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE

Adresse: ALGER - 8, Rue de Pékin El-Mouradia.Téléphone: 021.60.55.60 – 021.60.55.62Fax: 021.60.67.57Site Web: http://www.meducation.edu.dz

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Adresse: ALGER - 11, rue Doudou Mokhtar - Ben Aknoun.Téléphone: 021.91.23.23 – 021.79.17.09Site Web: http://www.mesrs.dz

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

Adresse: 173, rue Didouche Mourad ALGER.Téléphone: 021.74.07.22Fax: 021.74.53.83Site Web: http://www.mhu.gov.dz

MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFSAdresse : ALGER - 40, rue de Timgad - Hydra.Téléphone : 021.60.85.55Fax : 021.60.09.36Web: http://www.marwakf-dz.org

MINISTERE DES FINANCES

Adresse: Cité Malki Ben Aknoun - Alger.Tél: 213(0)21.59.51.51 – 59.52.52Fax: 213(0)21.59.53.53 – 59.54.54Site web: www.finances-algeria.org

MINISTERE DES MOUDJAHIDINE

Adresse: ALGER - 2, avenue du Tt Med Ben Arfa - El Biar.Téléphone: 021.92.23.55Fax: 021.92.27.39Site Web: http://www.m-moudjahidine.dz

MINISTERE DES RELATIONS AVEC LE PARLEMENT

Adresse: 12, Rue Ali Bedjaoui El -Biar ALGER.Téléphone: 021.79.11.20Fax: 021.79.05.15Site Web: http://www.mcrp.gov.dz

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

Adresse: ALGER - 3, Rue du Caire Kouba.Téléphone: 021.28.39.01 – 28.39.51 –

28.38.37 – 68.95.00Web: http://www.mre.gov.dz

MINISTERE DES TRANSPORTS

Adresse: 119, rue Didouche Mourad ALGER.Telephone: 021.74.06.99Fax: 021.74.53.16Site Web: http://www.ministere-transports.gov.dz/http://www.ministeredestransports.dz

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

Adresse: 06, Rue Mustapaha Khalef Ben-Aknoun ALGER.Téléphone: 021.91.55.47 – 021.91.49.47Fax: 021.91.35.95/85Site Web: http://www.mtp-dz.com

MINISTERE DU COMMERCE

Adresse: Cité Zerhouni Mokhtar El Mohamadia (Ex. les Bannaniers)Tél: 021.89.00.74-75...85 Fax: 021.89.00.34Email:[email protected] web: www.mincommerce.gov.dz

MINISTERE DU TRAVAIL DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE Adresse: 44, rue Mohamed Belouizded, Alger 16600 AlgérieTél: +213 (0)21.65.99.99Mail : [email protected] Web: http://www.mtess.gov.dz

MINISTRE DE LA JUSTICE GARDE DES SCEAUX

Adresse: 8 place Bir Hakem, El-Biar, Alger. algerieTéléphone: 021. 92.41.83 - 021. 92.12.60 - 021. 92.36.93 à 97Fax: 021. 92.17.01Mail: [email protected] Web: http://www.mjustice.dz

MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

Adresse: 4, rue des Quatre Canons - Alge- Téléphone: 021.43.28.01Fax: 021.43.28.48

MINISTERE DE L’INTERIEUR,DES COLLECTIVITÉS LOCALES ET DE L’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

Adresse: Palais de gouvernement, 1, rue docteur Saâdane Téléphone: 021.73.23.40Fax: 021.73.61.06

Organismes publics économiques

MinistèresBanques

Samu: 021.67.16.16/021.67.00.88Protection civile: 021.61.00.17Sureté de wilaya: 021.63.80.62Gendarmerie: 021.62.11.99/021.62.12.99Centre antipoison: 021.57.45.45Ambulance: 021.60.66.66Assistance express (privée) : 021.73.69.69Dépannage gaz: 021 68 44 00Depannage electricité: 021.68.55.00Service des eaux: 021.58.37.37

LIENS ET NUMÉROS UTILES

Dans Alger…

Numéros utiles


CULTURE

33 artistes plasticiens dans une exposition collective

Oran

Organisée à l’oc-casion du 37e anniversaire de

la fondation de l’Union nationale des arts de la culture (Unac), cette exposition étale 80 toiles signées par 33 peintres amateurs et profession-nels venus de différentes wilayas du pays, a sou-ligné le chef du bureau d’Oran de l’Unac de cet événement cultu-rel. Les œuvres de cette exposition, organisée par le bureau d’Oran de l’Unac précitée, mettent en exergue différentes expériences artistiques d›artistes plasticiens, qui se caractérisent par une diversité de méthodes puisées de courants artis-tiques et d›écoles de re-nommée internationale, notamment l›abstrait, le réaliste et le symbolique, a fait savoir Boualem Ab-delhafidh. Les peintures artistiques traitent une variété de sujets inspirés du patrimoine algérien, abordant le passé et l’ave-

nir indépendant. Le visi-teur de cette exposition plonge dans l’aventure et la vision de chaque peintre faite de couleurs et de techniques. Cette exposition, organisée avec le Musée national Ahmed-Zabana d’Oran, constitue une opportu-nité de construire des ponts de communication entre professionnels et amateurs et d’échanger

les expériences dans le but de développer l’art plas-tique algérien, a souligné l’artiste professionnelle Fouzia Menaouer, qui participe à cette manifes-tation avec trois œuvres distinguées qui ont attiré l’attention des visiteurs et amateurs d’art plas-tique. A l’occasion de cette manifestation qui a enregistré la présence d’une pléiade d’hommes

de culture et d’art de wilayas du pays, des réci-tals de musique en genre saharien ont été présen-tés par la troupe folklo-rique «Kheima Khadra» à Oran, qui a donné à cette exposition une am-biance artistique particu-lière. Parallèlement à cette manifestation, qui se pour-suivra jusqu’au 2 février prochain, des ateliers artis-tiques ont été programmés

sur la réalisation d’un tableau en aquarelle, les étapes de créativité d’une toile en plastique, animés par l’artiste Talbi Rachid et deux conférences l’une sur l’importance de l’édu-cation artistique dans les trois paliers animée par l’écrivain Abdelhafid Boualem et l’autre sur l’histoire et étapes de créa-tion de l’Unac par l’artiste Dehini Boutkhil.

Dans le nouveau film de Gianni

Amelio, sorti cette se-maine dans toutes les salles de cinéma en Ita-lie, il reste très peu de choses sur le politicien Bettino Craxi, interpré-té par le grand acteur italien Pierfrancesco Favino. Il faut souligner que la ville de Hamma-met s’est fait connaître en Italie, grâce à l’exil de B. Craxi, aujourd’hui

enterré au cimetière de la ville du Cap Bon.Hammamet nous re-donne la dimension la plus intime et privée du leader du PSI (Parti Socialiste Italien) les derniers mois de sa vie pendant l’exil tunisien.L’urgence qui a poussé Gianni Amelio à tour-ner «Hammamet» n’en est qu’une : «Je consi-dère Craxi comme un homme politique sur

lequel un silence in-juste et assourdissant est tombé depuis des décennies», souligne le réalisateur lors de la présentation du film à la presse. Ce n’est pas un hasard si l’histoire, à l’origine d’un bref iléon qui le dépeint au plus fort de son ascension lors du 45e Congrès socialiste, se concentre sur les derniers mois du leader politique du PSI,

lors de l’exil à Hamma-met où il s’était réfu-gié depuis 1994 après avoir été reconnu cou-pable de corruption et de financement illicite du parti. «Ce n’est pas un film sur la supers-tar des années quatre-vingt, mais sur le Craxi de la fin du siècle der-nier. C’est l’histoire de la longue agonie d’un homme qui a perdu le pouvoir et qui va vers la

mort. L’atmosphère est crépusculaire et déca-dente, l’ancien leader du PSI oscille entre ma-ladie, remords, orgueil blessé». Le passé revient aussi à l’ermitage parmi les oliviers et les collines de Hammamet, où le président cultive ses regrets, ses remords, ses désirs et ses rancunes. C’est un homme lacéré et sur le point de l’auto-destruction.

Une exposition artistique collective s’est ouverte samedi soir au Musée d’art moderne d’Oran (Mamo) avec la participation de 33 artistes plasticiens avec des touches diverses.

«Hammamet»

Le nouveau film de Gianni Amelio sur l’exil de Bettino Craxi en Tunisie

Tizi Ouzou

Une trentaine d’éditeurs et 60 auteurs à la 12e édition du salon du livre

Cinq centres de recherche pren-dront part, également, à cette ma-nifestation qui s’étalera sur trois

jours et dont la cérémonie d’ouverture s’est déroulée à la maison de la culture Mouloud- Mammeri en présence des au-torités locales et de nombreux invités. Une participation qui manifeste, a sou-ligné à l’occasion, Goumeziane Nabila, directrice locale de la culture, «la vitalité du monde de l›édition qui fiait ce qu›il faut dans un monde toujours plus numé-risé», en appelant à «soutenir davantage la vitalité de tous les acteurs qui favo-risent les échanges entre les littératures». Et c’est pour permettre ces échanges, a ajouté Mme Goumeziane, que cette édi-tion est «rehaussée par la présence de la créativité culturelle et historique de la wilaya de Laghouat, connue pour son his-toire profonde, sa poésie populaire portée par plusieurs hommes de lettres», citant, entre autres, Abdellah Kerriou, grand poète du Sud algérien. Une occasion pour le lecteur local de découvrir, a-t-elle sou-ligné, «la richesse patrimoniale de cette wilaya connue pour sa résistance durant la glorieuse révolution, dont le nom signifie -Ville entourée de jardins- est indissociable de celui du résistant Benacer Benchohra». La cérémonie d’ouverture a été, d’ail-leurs, marquée par une visite guidée du stand de cette wilaya «le livre des oasis aux montagnes du Djurdjura», ainsi que celle d’une exposition rétrospective des 11 précédentes éditions du festival et d’une autre sur la vie et l’œuvre du moudjahid Djoudi Attoumi et le lan-cement d’une fresque dédiée à cette 12e édition, Pareilles initiatives «sont un geste d›importance envers l›Histoire de notre pays et l›écriture qui représente un vecteur de transmission pour les jeunes généra-tions», a pour sa part estimé M. Attoumi à qui est dédiée cette édition, présent à cette cérémonie. Il a été, par ailleurs, procédé, lors de cette première journée du salon à la baptisation de la bibliothèque semi-urbaine du nom de Si Amar Boulifa et au lancement de la 1re édition du concours «La meilleure nouvelle» en quatre langues et la 2e de celle du «Meilleur lecteur». Plu-sieurs activités sont au programme de ce salon, dont la projection dimanche d’un documentaire sur le parcours de l’ancien officier de l’ALN de la Wilaya III, Djoudi Attoumi, et des témoignages d’amis et compagnons de lutte au niveau du petit théâtre de la maison de la culture Mou-loud- Mammeri. Une conférence sur le livre comme lien entre les deux contrées du pays, Laghouat et Tizi Ouzou, sera aussi animée par Abderrahmane Khe-lifa, chercheur historien et Kamel Stiti, directeur du parc culturel de Laghouat au niveau de la Bibliothèque principale de lecture publique, aux côtés d’ateliers de formation et d’écriture. Une caravane du savoir sillonnera, également, les différentes salles de lecture et bibliothèques mises en fonction à travers la wilaya en collabora-tion avec les autorités locales, les comités de village et le mouvement associatif.


L’info sur l’automobile


AUTOMOBILE

Une Volkswagen en exempleAchat d’une occasion en Allemagne

Les occasions en prove-nance d’Alle-

magne ont mau-vaise réputation, p r i n c i p a l e m e n t parce qu’une astuce légale y permet de « rajeunir » le comp-teur. Mais, au-delà de ce problème facilement contour-nable, les bonnes affaires y pullulent. Voici comment en profiter.Aller chercher une occasion de l’autre côté du Rhin, cela n’a rien de nouveau pour les amateurs de modèles haut de gamme. En effet, ils sont bien plus nombreux sur ce marché que dans l’Hexagone, ce qui entraine une chute plus rapide des va-leurs en occasion.

Depuis quelques années, l’Allemagne ressemble égale-ment à un paradis pour les acheteurs de voitures diesel. A cette période, les Allemands, à l’âme bien plus écolo-giste que nous, découvrent que les constructeurs auto-mobiles, le groupe Volkswagen en tête, leur mentent quant aux émissions des véhicules diesel. Jusqu’alors, comme en France, ces der-niers avaient une image plus « verte » que les essences, notamment parce que leurs rejets de CO2, à puissance égale, étaient lar-gement inférieurs. Il y a quatre ans, donc, les failles du protocole d’homo-

logation européen, qui permettent aux diesels de consom-mer très peu sur le papier, sont étalées au grand jour. Logi-ciels permettant de passer haut la main les tests d’homolo-gation sans sacrifier les performances, dispositifs anti-pol-lution que ne fonc-tionnent quasiment que dans les phases de cette même ho-mologation… les astuces des marques sont nombreuses pour continuer à entretenir cette lé-gende.Si, dans l’Hexa-gone, le scandale est assez vite retom-bé , Outre -Rhin , une part impor-tante de l’opinion publique et de la classe politique est

outrée. Et les consé-quences sont nom-breuses. De la dif-ficulté croissante à revendre un diesel, y compris les plus récents, pourtant largement dépol-lués, à la volonté de la plupart des grandes villes d’en interdire l’accès, il y a de quoi inquié-

ter bon nombre de conducteurs. Résul-tat, sur le marché de la seconde main, les valeurs des diesels s’écroulent, parfois de 30% en quelques mois. On com-prend alors l’intérêt de porter notre at-tention sur ce qui se passe chez nos voi-sins. Des démarches

simplifiées Si l’Union européenne n’a pas encore tenu toutes ses promesses en matière de sim-plification des démarches, force est de reconnaître, qu’en matière de véhicules d’occa-sion, le dossier est très avancé. Le seul écueil de taille est

la langue. Mais une large majorité des vendeurs allemands parlent anglais. Et si vous vous adres-sez à un concession-naire situé près de la frontière avec notre pays, il y a de fortes chances que vous trouviez au moins un interlocuteur parlant français.

Pagani Automo-bili vous pro-

pose de revivre, une année 2019 riche en évènements mar-quée notamment par les célébrations du 20ème anniver-saire de la Zonda. Un anniversaire des plus importants pour Pagani Auto-mobili, la Zonda ayant contribué à installer durable-ment la marque italienne sur la carte des construc-teurs automobiles internationaux de véhicules de pres-tige, et son fonda-teur Horacio Pa-gani sur celle des designers de génie. Bien que la produc-tion de la Pagani Zonda se soit arrê-tée peu après l’arri-vée de la Huayra dévoilée dans le cadre du Salon de

Genève 2011, le constructeur italien continue à proposer régulièrement des one-off conçus au-tour de châssis exis-tant de la Zonda. La Huayra quant à elle, a notamment fait l’objet d’une version BC (pour «Benny Caiola», un ami d›Horacio Pagani) plus puissante que le modèle standard, ainsi que d’une déclinaison Roads-ter conçue à partir de ce modèle BC. Les propriétaires de ces véhicules d’exception ont pu se rencontrer à plu-sieurs reprises tout au long de cette année 2019, lors d’évènements orga-nisés à leur inten-tion un peu partout dans le monde, par le constructeur ita-lien. Un passage

sur l’Autodrome de Monza a ainsi été programmé le 2 juin 2019 dans le cadre du « Pagani Open Day », avant la grand-messe de Goodwood où les amateurs de la marque ont pu se réunir en juillet pour le traditionnel Festival of Speed, où 20 modèles Zonda s’étaient donné rendez-vous. Toujours en Europe, le rallye «Vanishing Point» a quant à lui emmené ses partici-

pants sur les routes de Sardaigne pour une virée ensoleillée, tandis qu’aux États-Unis les proprié-taires de modèles Zonda et Huayra ont été conviés à « The Drive », une sortie organisée en Caroline du Nord, ainsi qu’à une jour-née « circuit » pro-grammée sur le tra-cé de Road Atlanta, en Georgie, là où se déroule chaque année l’épreuve d’Endurance «Petit Le Mans».

Retour en images sur l’année 2019

Découvrez la Pagani

En novembre dernier, Mase-

rati diffusait les pre-mières images d›un véhicule prototype embarquant sous sa carrosserie une motorisation déve-loppée en interne, sans donner davan-tage de précisions à son sujet. Il appa-raît aujourd’hui qu’il s’agirait d’un bloc V8 turbo. C’est du moins ce que croit savoir l’équipe de Car and Driver qui relaie l’informa-tion, en précisant que cette motori-sation est destinée

à la sportive à mo-teur central que le constructeur italien présentera en mai prochain. Celui-ci s’était de son côté contenté d’annon-cer que « cette motorisation ouvri-rait la voie à une nouvelle famille de motorisations badgées Maserati ». La nouvelle spor-tive de la marque pourrait ressem-bler à ce prototype de développement dont les premières images ont été diffusées par le constructeur, et ce-lui-ci cacherait sous

sa carrosserie encore revêtue de sa livrée camouflage, des éléments communs avec l’Alfa Romeo 4C dont son châssis en fibre de carbone. Conformément au plan produit 2020-2023 présenté par Maserati, cette nouvelle sportive sera la première grande nouveauté présentée par le constructeur cette année, et elle sera suivie par un nou-veau SUV ainsi que par la rempla-çante de la Maserati GranTurismo, qui fera l’objet ulté-rieurement d’une version électrifiée. Concernant ce dernier point, rappelons que le constructeur de Modène a pré-vu d’électrifier l’ensemble de sa gamme à l’horizon 2023.

Pour la nouvelle Maserati

Un bloc V8 turbo

Avant l’arrivée de nouvelles concurrentes, la Renault Zoe se remaquille, modernise son équipement et optimise sa batterie. Mais cette adorable Renault sans émission sale l’addition.

COURS DES MATIÈRES PREMIÈRES ET DES

PRODUITS AGRICOLES

LE CHIFFRE D’AFFAIRES : QUOTIDIEN ALGÉRIEN DE L’ÉCONOMIE ET DES FINANCES

Le Chiffre d’AffairesLe Chiffre d’Affaires 24Météo:

N°2801 Mardi 21 janvier 2020

Tenue de la 15e session à Bamako

L’UA appelée à prendre des mesures d’urgence

Huit éléments de soutien aux groupes terroristes appréhendés

Comité bilatéral stratégique algéro-malien

Ouverture de consulats au Sahara Occidental

MDN

Une conférence «fédératrice» en gestationL’opposition populaire s’organise. Devant la situation de blocage à laquelle est confronté le Hirak, du fait des divergences et surtout de tentatives de sabordage, les initiatives politiques se succèdent.

Mouvement populaire (Hirak)

Rachid Bladehane, secrétaire d’Etat

auprès du ministre des Affaires étrangères, chargé de la Commu-nauté nationale et des Compétences à l’étran-ger, a, dans le cadre de sa visite de travail au Mali, co-présidé di-manche, avec M. Tié-

bilé Drame, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération Iinternationale de la République du Mali, la 15e session du Comi-té bilatéral stratégique (CBS) algéro-malien, a indiqué un commu-niqué du ministère des Affaires étrangères.

La République arabe sahraouie démocra-

tique (RASD) a appelé l’Union africaine (UA) et ses membres à prendre des mesures d’urgence pour amener certains Etats afri-cains à revenir sur leurs graves décisions d’ouver-ture de «consulats» dans la partie occupée des ter-ritoires sahraouis.L’ouverture par la Côte d’Ivoire, les Comores, la Gambie, la Guinée et le Gabon de consulats dans les territoires occupés du Sahara occidental est un «un acte dangereux qui viole tous les principes ayant présidé à la créa-tion de l’Organisation de l’unité africaine (OUA),

en particulier l’intangi-bilité des frontières exis-tant au moment de l’ac-cession à l’indépendance conformément à l’article 4 de l’Acte constitutif de l’Union africaine», a affirmé le ministère des Affaires étrangères (MAE) sahraoui dans un commu-niqué.Par leurs décisions uni-latérales d’ouverture de consulats dans la partie occupée du Sahara Oc-cidental, ces Etats afri-cains ont foulé aux pieds d’autres principes et objectifs de l’Union afri-caine, notamment son Pacte de non-agression et de défense commune, a ajouté le MAE sahraoui.

Des détachements de l’Armée nationale

populaire (ANP), ont appréhendé, dimanche, en coordination avec les services de la Sûreté na-tionale, huit éléments de soutien aux groupes terroristes à Tissemsilt, Boumerdès et El-Oued, a indiqué, hier, un com-muniqué du ministère de la Défense natio-nale(MDN). «Dans le cadre de la lutte antiter-roriste et grâce à l’exploi-tation de renseignements, des détachements de l’Ar-mée nationale populaire

ont appréhendé en coor-dination avec les services de la Sûreté nationale, le 19 janvier 2020, huit (08) éléments de soutien aux groupes terroristes à Tis-semsilt/2eRM, Boumer-dès/1re RM et El-Oued/4e RM, tandis que d’autres détachements de l’ANP ont découvert et dé-truit, lors d’opérations de fouille et de ratissage menées à Skikda/5e RM et Boumerdès/1re RM, 03 casemates pour terroristes et 05 bombes de confec-tion artisanale», précise le communiqué.

Par Arezki Louni

En effet, un col-lectif d’une centaine de per-

sonnalités publiques (universitaires, avocats, journalistes et représen-tants des collectifs des étudiants, veulent aller vers une «conférence fédératrice» du Hirak. Objectif : rapprocher les visions afin de par-venir à organiser une conférence nationale fédératrice du mouve-ment populaire. En at-tendant que l’initiative mûrisse, ces personna-lités, réunies samedi à Alger pour la seconde fois en moins d’un mois, ont convenu de lancer un appel urgent aussi bien en direction du régime que du mou-vement citoyen. Les

signataires dénoncent la répression : « nous dénonçons énergique-ment le traitement sé-curitaire réservé par le régime au mouvement citoyen, bien que ce dernier se conforme à un pacifisme exem-plaire». Comme ils ont tenu à déplorer les ar-restations lors du 48e vendredi de mobilisa-tion populaire. A noter qu’une autre initiative politique de l’opposi-tion a vu le jour il y a une semaine. Il s’agit de celle lancée par les Forces de l’Alternative démocratique, qui, à la faveur de la pour-suite du mouvement populaire pacifique, a appelé à l’organisation d’assises nationales qui se tiendront le samedi 25 janvier prochain à

Alger. L›appel concerne tous les acteurs de la scène nationale, partis politiques, personna-lités nationales, étu-diants, les Ligues des droits humains, les or-ganisations de la société civile, «se reconnaissant dans les principes et les valeurs démocratiques du PAD». «Ces as-sises constitueront une

étape de convergence de toutes les forces de l’alternative démocra-tique en vue de la te-nue d’une conférence nationale indépendante du pouvoir», indiquent les auteurs de l’initia-tive dans un communi-qué rendu public, hier. Comme «elles seront ouvertes à tous ceux et toutes celles qui ad-

hèrent au projet de l’in-contournable transition démocratique et l’im-pératif historique d’un processus constituant souverain...», précise la même source. Ce-pendant, quel sort sera réservé à cette nouvelle alternative, sachant que les initiatives pré-cédentes ont essuyé un échec cuisant ?

Croissant-Rouge algérien

100 tonnes d’aides humanitaires acheminées vers la Libye Le Croissant-Rouge

algérien (CRA) a acheminé, hier vers la Libye sur instruction du président de la Ré-publique, Abdelmadjid Tebboune, 100 tonnes d’aides humanitaires constituées de denrées alimentaires et de médi-caments.Le coup d’envoi de cette troisième aide de solida-rité au profit des popu-lations libyennes vivant dans la région frontalière de Ghadamès a été don-né à partir de l’Office du

Complexe Olympique Mo h a m e d - B o u d i a f (Alger) par la présidente du CRA, Saïda Benha-bilès.A cette occasion, Mme Benhabilès a précisé que l›aide, constituée de denrées alimentaires, d›eaux minérales, de mé-dicaments, de couches et de groupes électrogènes octroyés par le Gou-vernement algérien au peuple libyen, sera ache-minée via un pont aérien militaire de l›aéroport de Boufarik, où trois avions

cargo ont été mobilisés par le Commandement de l’Armée nationale po-pulaire (ANP), vers In Amenas.Le Croissant-Rouge algérien, chargé par le gouvernement de prendre en charge cette opération humanitaire, procédera par la suite à l’acheminement de cette aide au niveau du poste frontalier de Ghadamès en coordination avec le Croissant-Rouge libyen, avec lequel le CRA est lié par une convention

de partenariat et de coo-pération, a ajouté Mme Benhabilès.Affirmant que la déci-sion du président de la République «exprime l’attachement du peuple algérien aux liens de fraternité avec le peuple libyen», la présidente du CRA a indiqué que ces aides sont destinées ex-clusivement aux popula-tions libyennes vivant au niveau de la région fron-talière de Ghadamès.Remerciant au passage le Président Tebboune

pour avoir pris cette initiative et l’ANP pour le soutien apporté dans la concrétisation de ce geste humanitaire, la présidente du CRA a noté que «ces aides al-lègeront les souffrances des frères libyens qui vivent une conjoncture difficile due à la crise que traverse leur pays».L’Algérie avait déjà or-ganisé durant le mois en cours deux opérations distinctes d’aides hu-manitaires au profit du peuple libyen.

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

http://www.star7arab.com/

alliance assurances 418,00 418,00 0,00 754 285 598,00

Documents