HorizonsMARDI 11 AOÛT 2020 - 21 DHOU EL HIDJA 1441 - N° 7103 - PRIX 10 DA

Q U O T I D I E N N A T I O N A L

La messe de l’après-Covid-19 est dite. Elle se fondesur les urgences de la relance qui ne saurait attendredavantage lorsque le nouveau monde, aussiimpitoyable que la mondialisation en lambeaux detriste période, dicte la loi de la concurrence et de la

compétitivité. Il suffit seulement d’observer la férocité de lalogique protectionniste prônée par les chantres du marchélibre, la guerre des laboratoires pour l’acquisition du vaccinet la mise en marche de la locomotive économique quellesqu’en soient les contraintes de la pandémie en rebond danstoutes les capitales. Le défi de la relance est donc primordialpour la nouvelle Algérie. L’opportunité est bien réelle pourlancer les chantiers de la rentrée sociale, au cœur destravaux du Conseil des ministres présidé par le président de

la République, Abdelmadjid Tebboune. La rentrée de tous lesenjeux, placée sous le sceau des impératifs sécuritaires etsanitaires, interpelle la communauté universitaire qui renoue,le 23 août prochain, avec la vie des campus et lesamphithéâtres. Il s’agit de veiller à l’achèvement de l’annéeprécédente et de lancer la rentrée 2020-2021 dans lesconditions idoines d’enseignement, de transport etd’hébergement. Les portes sont grandes ouvertes pour lesporteurs de projets de l’Ansej et des start-up locaux ouétablis à l’étranger. Dans les meilleurs délais, des textesréglementaires verront le jour pour garantir les conditionsd’implantation et de développement des incubateurs et desaccélérateurs. Le socle de la relance est solidement ancrédans la voie de l’assainissement du secteur industriel et

commercial de toutes les pratiques de l’ostracisme et de lafraude dans toutes ses manifestations. L’élaboration d’uncahier des charges a été ordonné pour garantir une gestiontransparente et effectuer un contrôle rigoureux dans ledomaine de la sous-traitance et de l’importation des véhiculesneufs pour les opérateurs nationaux, en attendant lapromulgation d’un texte régissant l’activité des partenairesétrangers. La remise en ordre du secteur sensible ducommerce, livré auparavant à l’incurie et à l’anarchie, estindissociable de la moralisation de cette activité, de la luttecontre la fraude et la contrebande sévissant aux frontières.Les bases de la relance sont posées pour réussir le virage del’intégration dans le nouveau monde en mutation accélérée.

n Horizons

Le socle de la relanceL’ÉDITO

ww DÉCISIONS DU DERNIERCONSEIL DES MINISTRES

.PAGE 3

Les décisions prises lorsdu dernier Conseil desministres concernant la

réforme de l’Université, larévision des accords

régionaux etinternationaux, et la lutte

contre la surfacturationdes importations ont été

saluées par lesorganisations

estudiantines et leséconomistes qui les ont

jugées opportunes.

Les experts saluent les réformes engagées

l UNIVERSITÉ

Les organisations estudiantinesapplaudissent les décisions

du chef de l’Etat

Sorties de promotions à l’ESMIC et à l’ESDAT

ANP

Les cérémonies de sortie de promotions ont été présidées,hier, par le général-major Madi Boualem, directeur

de la communication, de l’information et de l’orientation au ministère de la Défense nationale, à l’Ecole supérieuremilitaire de l’information et de la communication, et par

le commandant des forces de défense aérienne du territoire,le général-major Amar Amrani, à l’Ecole supérieure

de défense aérienne du territoire .PAGE 24

RÉOUVERTURE DES PLAGES ET DES LIEUX DE DÉTENTE

LA MER, ENFIN !LA MER, ENFIN !

l Retour discret desplagistes et des vendeurs

l Bilan : 498 nouveaux cas, 414 guérisons et 10 décès

.PAGE 13

MCA

Redouani irriteles dirigeants

.PAGE 22

Photo : Fouad S.

Ph : Slimène S. A.

n ALGÉRIE-ESPAGNE

Le présidentTebboune reçoit leministre espagnol

de l’Intérieur .PAGE 24

.LIRE EN PAGES 4-5

NOURIA KAZDARLI ET BACHIR BENMOHAMED

Deux étoiles du cinéma s’éteignent

FOOTBALL

2 HORIZONS • Mardi 11 Août 2020Au fil du jourAu fil du jour

MDNLa Direction des industriesmécanique militaires procèdera,aujourd’hui, à 11h, au niveau dela société algérienne de l’indus-trie lourde à Rouiba (Alger), à ladistribution des camionsMercedes Benz au profit de ladirection centrale du matériel etdes différents organismespublics et privés.

AFICLe Forum africain surl’investissement et le commerceAfic 2020 aura lieu, les 10 et 11octobre, à l’hôtel Sheratond’Alger, sous le thème«Transformation énergétique,l’économie alternative».

Y A PAS PH T

Ph

oto

: A

. G

ou

tali

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité «ANEP» ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25 . Tirage de l’édition d’hier : 9500 exemplaires

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE : Nouria BOURIHANEHorizons

iinnffoo TopSonelgazLe groupe Sonelgazorganisera le 13 août, à 15h,à l’Institut de formation del’électricité et du gaz de BenAknoun (Alger), la cérémoniede signature des traités defusion absorption dessociétés filiales du groupeSonelgaz (Case, Credeg,SMT et Sat Info).

Ministère de la JusticeLe ministre de la Justice, gardedes Sceaux, BelkacemZeghmati, présidera,aujourd’hui, à 9h30, lacérémonie d’installation duprésident de la cour de justiced’Alger, Mokhtar Bouchrit, ausiège de la cour.

Algérie TélécomAlgérie Télécom a lancé, depuis le 27 mars, le

service de demande de ligne téléphonique et celuide signalisation des dérangements via son siteweb : www.algerietelecom.dz Les nouveaux

demandeurs de ligne pourront suivre à distance,via le courrier électronique, les étapes de l’étude

de réalisation, et les abonnés professionnels pour-ront signaler le dérangement de leur ligne directe-

ment sur le site web sans se déplacer.

DjazagroLe Salon professionnel de laproduction agroalimentaire

Djazagro aura lieu du 21 au24 septembre au Palais des

expositions des Pins-Maritimes à Alger.

chiffre Le du jour

PANDÉMIE DE CORONAVIRUS

731.518 décès dans le monde La pandémie de coronavirus a causé au moins 731.518 décès dans le

monde depuis que le bureau de l’OMS en Chine a fait état de l’appa-rition de la maladie à la fin décembre 2019, selon un bilan établi hier par

des médias sur la base de sources officielles. En outre, plus de19.884.260 cas d’infection ont été diagnostiqués dans 196 pays et terri-

toires depuis le début de l’épidémie, dont au moins 11.879.100 sontaujourd’hui considérés comme guéris. Sur la journée de dimanche, 4.117nouveaux décès et 213.167 nouveaux cas ont été recensés dans le monde.Les pays qui ont enregistré le plus de nouveaux décès dans leurs derniersbilans sont l’Inde avec 1.007 nouveaux morts, le Brésil (572) et les Etats-Unis (532). Les Etats-Unis sont le pays le plus touché tant en nombre demorts que de cas, avec 162.938 décès pour 5.044.864 cas recensés, selon

le comptage de l’Université Johns-Hopkins. Au moins 1.656.864 per-sonnes ont été déclarées guéries. Les autres pays les plus touchés sont leBrésil avec 101.049 morts pour 3.035.422 cas, le Mexique avec 52.298morts (480.278 cas), le Royaume-Uni avec 46.574 morts (310.825 cas),

et l’Inde avec 44.386 morts (2.215.074 cas).

CultureLa Direction de la culture de lawilaya de Tizi Ouzou annoncele report, à des datesultérieures, du Festival culturelnational annuel du film amazighet du concours du Mohia d’orde la meilleure dramaturgie entamazight. Le délai de dépôtdes candidatures à ces deuxmanifestations a été doncprolongé.

RAIS M’BOLHI

«Je suis bien à Al Ittifaq»Le gardien de but inter-

national algérien, RaisM’bolhi, a dit «se sentir

bien» à Al IttifaqDammam et compte

honorer son contrat avecle club saoudien de foot-ball jusqu’à son expira-tion, soit en juin 2021.«Je me sens bien à Al

Ittifaq, où je suis respectépar tout le monde. On

forme un groupe homo-gène et chacun essaye defaire son travail pour por-ter le club haut», a décla-

ré M’bolhi à la chaîneTV Alkass, après la vic-

toire arrachée dans letemps additionnel face àAl Feiha (3-2), dimanchesoir pour le compte de la24e journée de championnat. Le champion d’Afrique 2019 a expliqué,par ailleurs, que le retard dans la reprise des entraînements avec sonclub était pour des «raisons familiales» et non pas pour un différendavec les dirigeants d’Al Ittifaq avec lesquels il entretient une «bonne

relation». «J’ai été autorisé à retarder ma reprise de quelques jours, carj’étais retenu par des obligations familiales en France. Sinon, j’aurais

repris avec le groupe à la date fixée par la direction», a expliquéM’bolhi, élu meilleur gardien de but du mois de mars du championnatsaoudien. Une récompense d’ailleurs qui «revient au travail de tout le

groupe formant Al Ittifaq, ce qui a contribué aux bons résultats enregis-trés, après une période difficile que le club a connue», a souligné RaisM’bolhi. Lors du match de dimanche contre Al Feiha, Al Ittifaq étaitmené 0-2 en 1re mi-temps, avant de renverser la vapeur au retour des

vestiaires pour finalement l’emporter 3-2. Grâce à ce succès, Al Ittifaqgrimpe à la 7e place avec 35 points, alors qu’Al Feiha occupe la 11e

position avec 27 unités.

Sourds, muets et aveugles

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020ACTUALITÉSALGÉRIE

RETOUR SUR LE CONSEIL DES MINISTRESRÉFORME UNIVERSITAIRE

Les organisationsestudiantinesapplaudissent

LA FAMILLE UNIVERSITAIRE SEMBLE SATISFAITE DESDÉCISIONS PRISES PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

LORS DU DERNIER CONSEIL DES MINISTRES. Desorganisations estudiantines ont salué l’intérêt accordé à la

réforme universitaire.

Dans un communiquérendu public,l’Organisation estudianti-ne algérienne libre se dit«rassurée par toutes lesdémarches envisagéespar le chef de l’Etat quisont compatibles avec

nos nombreuses revendications».L’Organisation rappelle qu’elle n’a

eu de cesse de réclamer la rationalisa-tion des dépenses publiques dans le sec-teur des œuvres universitaires et desaides directes aux étudiants. Elle comp-te, d’ailleurs, présenter à la tutelle unprojet dans ce sens dans le cadre desréformes escomptées. L’Organisationinsiste sur des «réformes profondes etnon stériles comme celles opérées par lepassé». Elle a salué également la déci-sion prise par le chef de l’Etat concer-nant l’ouverture des examens du masteret du doctorat à tous les étudiants sansdistinction aucune. Elle appelle, à cepropos, le ministère de l’Enseignementsupérieur à accélérer la promulgation

des lois devant régir les épreuves docto-rales et l’évaluation du système LMD.Elle demande aussi l’organisation d’uneconférence nationale autour desréformes des œuvres sociales commeelle insiste sur la consolidation des liensuniversités- monde du travail afin d’ini-tier des spécialités en fonction desbesoins du marché. L’organisation plai-de enfin pour «une mobilisation sansfaille afin d’assurer la réussite de la ren-trée universitaire en maintenant la vigi-lance qui passe par le respect du proto-cole sanitaire qui sera élaboré à ceteffet». 

Farès Bendjarlouli, secrétaire géné-ral de l’Organisation nationale des étu-diants algériens, affirme que l’organisa-tion attendait, depuis longtemps, cesdécisions qui répondent à des préoccu-pations majeures des étudiants. Pourlui, «le monde a évolué et l’Algérie sedoit de se mettre à jour». La décisionconcernant l’autonomie financière desœuvres universitaires était prévisible,l’ouverture des épreuves du master et

du doctorat aussi, selon lui. «Le chef del’Etat consacre l’égalité des chancesdans le cursus universitaire, met aussifin aux manœuvres bureaucratiquesdans le secteur», soutient-il. Notreinterlocuteur a pris acte de la décisiondu président de la République de distin-guer entre la reprise et la rentrée univer-sitaire car leurs préparatifs ne sont pasles mêmes.

La reprise se fera, selon lui, parvagues, mais la rentrée sera abordée enfonction du taux de réussite au bacca-lauréat. Cela implique également, dira-t-il, l’élaboration de nouveaux proto-coles sanitaires. Pour rappel, le chef del’Etat a entendu, lors du Conseil desministres, une présentation du ministrede l’Enseignement supérieur et de laRecherche scientifique se rapportantaux préparatifs de la prochaine rentréeuniversitaire 2020-2021, dans laquelleil a été question des modalités del’achèvement de l’année universitaire2019-2020. 

n Karima Alloun Kordjani

Afin d’enrayer le phénomène de surfacturation desimportations qui impacte négativement l’économie nationale,

les pouvoirs publics se sont engagés à mettre en place desmécanismes appropriés pour y mettre un terme. En effet, leprésident de la République a récemment affirmé que cettepratique d’importateurs véreux cause «d’énormes pertes àl’économie algérienne car elle a perduré au-delà d’unedécennie», et ce, malgré «l’existence des systèmes de contrôlequi n’ont malheureusement pas été utilisés dans ce sens».Abdelmadjid Tebboune avait déclaré que «la maîtrise de lasurfacturation peut faire gagner à l’Algérie entre 20 et 25% dedevises fortes». Pour l’expert en économie, AbdelkaderMechtel, si la surfacturation a atteint de telles proportions, c’està cause du manque de professionnalisme de la part desdouaniers et des banquiers notamment. Pour y remédier, ilpréconise un système financier connecté à l’international. End’autres termes, il appelle à l’adhésion des réseaux d’échanged’information spécialisés. Pour lui, c’est une procédureimpérative pour rester informé sur le cours des prix des produitsà l’échelle internationale. Il cite, dans ce domaine, des échangesd’information mensuels, hebdomadaires, voire quotidienss’effectuant entre les pays partenaires dans les domainesdouanier et banquier, entre autres. Car «en l’absenced’informations actualisées, il est strictement difficile deprétendre contrôler les factures d’importation oud’exportation», affirme l’expert. Selon lui, l’Algérie a cumulédans ce domaine un retard flagrant, qui a permis à la «mafia»d’opérer en toute impunité. Appelant au dynamisme bancaire,Mechtel souligne l’importance de la standardisation du secteurpour combattre la fraude. «Il faut revenir à la régularisation, àtravers des formations de mise à niveau des industriels, desbureaux d’affaires, des mandataires, des banquiers, desdouaniers», précise-t-il. Par ailleurs, l’économiste évoque laréglementation décourageante pour les exportateurs, lesobligeant «à faire de fausses déclarations pour pouvoirpréserver leurs rentrées en devises», note-t-il. Il explique, dansce sillage, que le règlement impose aux exportateurs algériensde recevoir le montant de leurs exportations en monnaienationale. «Il faut aller vers la souplesse des opérations definancement et une régulation des mécanismes d’importation etd’exportation», recommande-t-il. Face au phénomène de lasurfacturation, il faut savoir que les pouvoirs publics ontannoncé la mise en place d’une équipe multidisciplinaire pourécarter définitivement du paysage ces pratiques, à traversnotamment le renforcement de la coopération avec desinstances internationales comme l’Union européenne, y comprisen adhérant à des instruments juridiques internationaux. Il estquestion également de procéder à une évaluation de la présencedes commerçants étrangers installés en Algérie afin de contrôlerl’exercice réel de leurs activités.

DES OPÉRATIONS TRIANGULAIRES POUR FRAUDERReste que selon un transitaire, il est difficile de prouver lessurfacturations, en raison de l’absence d’informations fiablessur les produits importés plus particulièrement. «Ces pratiques,poursuit-il, s’effectuaient effectivement auparavant, avant queles mesures draconiennes ne soient mises en place», note-t-il.«La fraude était possible dans le cadre des opérationstriangulaires. Soit importer d’un pays et transiter par un bureaud’affaires, parfois virtuel, situé dans un autre pays comme lesEmirats ou Dubaï», souligne le transitaire. Il y a quelquesannées, «c’était en effet la pagaille qui régnait, permettant latransgression de la réglementation par de pseudo-importateurs,couverts par les oligarques ou les politiques », soutient-il. Pourle moment, rappelle-t-il, «tout est l’arrêt», d’autant plus, qu’«ily a un contrôle rigoureux à travers le monde et les chosestendent à rentrer sous contrôle».

n Samira Azzegag

LUTTE CONTRE LA SURFACTURATION

DES IMPORTATIONS

Des experts préconisent la connexion au système

financier mondial

L’ÉCONOMISTE M’HAMED HAMIDOUCHE

L’accord d’association avec l’UE a été influencé par des convenances politiques

L’accord d’association entre l’Algérieet l’Union européenne n’a pas fini de

parler de lui. Des experts en économiel’ont toujours critiqué, estimant qu’iln’est pas basé sur le concept gagnant-gagnant et les lois qui régissent le com-merce. Le dernier Conseil des ministresa remis la question sur le tapis. Le chefde l’Etat a dans ce sens demandé auministre du Commerce «de procéder àune évaluation des accords commer-ciaux multilatéraux, régionaux et bilaté-raux, notamment le dossier de l’accordd’association avec l’UE qui doit fairel’objet d’une attention particulière fai-sant valoir nos intérêts pour des rela-tions équilibrées». «Dès le début, l’ac-cord a été influencé par les convenancespolitiques. Avant 1999, il y avait 17rounds de négociations. Après, il n’asuffi que de deux autres rounds pour sasignature en 2002 et sa mise en vigueuren 2005 en prenant à court les institu-tions et les opérateurs. La précipitationa influencé négativement la préparationdes atouts pour les tarifs douaniers arri-vés à terme», explique l’expert en éco-nomie, M’hamed Hamidouche, quirelève un autre manquement lors de lasignature de cet accord, la non-concer-tation avec les opérateurs économiques.«La production nationale n’est pasprête. 15 ans se sont écoulés depuisl’entrée en vigueur des accords de par-tenariat Algérie-UE et par manqued’études approfondies et l’absence deconcertation avec les opérateurs écono-miques, ses clauses ont été bénéfiquesseulement à l’UE», relève-t-il. Parmiles 110 clauses figurant dans cesaccords, l’UE n’a appliqué que cellesrelatives au volet commercial. «Lacoopération, l’investissement, le trans-fert de la technologie et la circulationdes personnes ont été ignorés sans

qu’Alger sourcille», dénonceHamidouche. Dans ce sillage, il faitsavoir que la compétitivité n’est paségale entre les deux parties. «Les pro-duits nationaux ne peuvent concurren-cer ceux européens, d’où le déséquilibredans le volume des échanges et l’inca-pacité de la production nationale depénétrer les marchés européens», sou-tient-il. Dans ce sens, une petite compa-raison est bonne à faire.

40 MILLIONS D’EUROS POUR LA MISE À NIVEAU

«Pour la Tunisie, l’UE a offert uneenveloppe financière de 3 milliardsd’euros pour la mise à niveau des entre-prises. L’Algérie a, pour sa part, bénéfi-cié seulement de 40 millions d’euros.Ce n’est pas la peine de faire lescomptes, la différence est énorme»,insiste l’expert, qui fait remarquer que«cette modique somme a été dépenséedans des études non viables». En outre,il relève les répercussions de cet accordsur l’accès de l’Algérie à l’Organisationmondiale du commerce. «Les Etats-Unis campent sur leur position en inter-disant l’adhésion de l’Algérie à l’OMC

s’ils ne bénéficient pas des mêmesavantages acquis par l’UE mentionnésdans l’accord d’association», indique-t-il. Un autre point soulevé par l’expert,l’élargissement de la zone euro. «Lafinalisation et la signature de l’accordont été faits au début avec 15 pays.Mais, maintenant, l’Union est compo-sée de 27 membres. De fait, des partiesnouvelles bénéficient des largesses decet accord», reconnaît-il. Aussi, le par-tenariat ancré des opérateurs algériensavec les entreprises de l’UE, qui offrentla qualité, ce qui pérennise la coopéra-tion pour des années. Enfin, il met enexergue l’incapacité du ministère duCommerce à négocier et réévaluer cedossier. «Le ministère du Commercen’a pas les moyens d’attaquer ces négo-ciations. Néanmoins, le ministère del’Industrie peut être une issue desecours pour le règlement de l’accord etfaire pencher la balance vers notre pays.Il peut jouer sur l’assurance-qualitéavec l’OMC comme avec l’UE en don-nant l’avantage aux opérateurs locaux»,conclut-il.

n Karima Dehiles

Ph

oto

: F

ou

ad

S.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

C O R O N A V I R U S

Quatre cent quatre-vingt-dix-huit nouveaux cas confirmés au coronavirus(Covid-19), 414 guérisons et 10 décès ont été enregistrés ces dernières 24

heures en Algérie, a indiqué, hier, à Alger le porte-parole du comité scientifiquede suivi de l’évolution de la pandémie de coronavirus, le Dr Djamel Fourar. Letotal des cas confirmés s’élève ainsi à 35.712, dont 498 nouveaux cas, soit 1,1cas pour 100.000 habitants lors des dernières 24 heures, et celui des décès à

1.312 cas, alors que le nombre des patients guéris est passé à 24.920, a préciséle Dr Fourar, lors du point de presse quotidien consacré à l’évolution de lapandémie de la Covid-19. En outre, 27 wilayas ont recensé, durant lesdernières 24 heures, moins de dix cas et 21 autres ont enregistré plus de 10 cas.Par ailleurs, 45 patients sont actuellement en soins intensifs, a également faitsavoir le Dr Fourar.

449988 nnoouuvveeaauuxx ccaass,, 441144 gguuéérriissoonnss eett 1100 ddééccèèss

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

Don d’équipementsmédicaux à l’hôpital

du chef-lieu de wilayaUn don d’équipements et accessoires médicaux a

été remis à l’établissement public hospitalierdu chef-lieu de wilaya d’Illizi par une entreprise

privée opérant à In Amenas, en signe de solidaritédans le cadre de la lutte contre la pandémie de laCovid-19, ont indiqué, hier, des responsables del’entreprise. Le don a comporté des équipements

de salles de réanimation, des appareils derespiration artificielle, un électrocardiogramme,

des matelas anti-escarres, des appareils destérilisation, des appareils de contrôle médicalnumériques et d’autres accessoires tels que deslunettes de prévention, des combinaisons et 200

bavettes de type FFP2, a-t-on précisé. L’entrepriseen question (ACOSCO) envisage une opération

similaire au profit de l’hôpital de Djanet dans lesprochains jours dans le cadre de ses actions de

solidarité, a annoncé, à l’APS, son directeurgénéral, Miloud Zergat. L’initiative vise à soutenir

les staffs médicaux dans leur lutte contre lapandémie de la Covid-19 et à améliorer les

conditions de prise en charge sanitaire dans lawilaya d’Illizi, a conclu le responsable.

Rapatriement de 310ressortissants algériens

bloqués en Turquie Un total de 310 Algériens bloqués en Turquie

depuis la suspension du trafic aérien en rai-son de la pandémie de coronavirus, sont arrivésdans la soirée de dimanche dernier à l’aéroport

Mohamed-Boudiaf de Constantine. Ces ressortis-sants, parmi lesquels se trouvent 13 enfants, ontété rapatriés à bord d’un avion d’Air Algérie enprovenance d’Istanbul (Turquie), a-t-on indiqué.

Accueillis par les représentants des autoritéslocales ainsi que les responsables des secteurs

concernés par leur prise en charge durant la pério-de du confinement sanitaire, ils ont été conduitsdans 14 bus vers l’hôtel Marriott, où ils devrontpasser la période de confinement, selon le direc-teur local du tourisme, Noureddine Bounafaâ. Le

directeur de la santé par intérim, Adil Daâs, a indi-qué qu’une équipe médicale a été mobilisée en

vue d’assurer le suivi quotidien de l’état de santédes citoyens rapatriés durant leur confinement.

ILLIZI

CONSTANTINE

LUTTE CONTRE LA PROPAGATION DE LA COVID-19 «LA RÉUSSITE DE LA PROCHAINE

ÉTAPE DE DÉCONFINEMENT GRADUELdépendra de l’implication des

associations, et les pouvoirs publicssont appelés à en faire un réel

partenaire», a déclaré le professeurKhiati, pour qui «le moment est venu

de comptabiliser le travailextraordinaire des associations qui

ont des moyens limités et pourcertaines même pas un siège». Une

société civile dont il faut renforcerles moyens pour plus d’éfficacité.

La société civile en renfort

La lutte contre la propagation ducoronavirus est l’affaire de tous.En plus des efforts des  profes-sionnels de la santé et des autori-tés, la société civile a un  rôle àjouer, notamment en prévision del’ouverture des plages, mosquéeset lieux de détente, à partir du 15

août prochain. Elle aura surtout à orienter etsensibiliser sur les dangers qu’il faut éviter.Le Pr Mohamed Belhocine, président de lacellule chargée des investigations et desenquêtes épidémiologiques, qualifie l’im-plication de la société civile durant cettepériode  de «nécessaire». Selon lui, «leretour à la vie sociale et économique nesignifie pas la fin de la pandémie». Notreinterlocuteur exhorte les volontaires à insis-ter sur l’importance du respect du protoco-le sanitaire, notamment dans des espacesfermés où le risque de se faire contaminerpar le virus est plus grand. Selon lui, sur lesplages, le risque est moindre par rapportaux grandes surfaces, l’administration et lesmosquées. «Autrement, on verra le nombrede cas de contamination augmenter», met-ilen garde. Et d’ajouter : «Sans la prise deconscience des  citoyens, toutes les cam-pagnes de sensibilisation vont échouer.»

Pour  le Pr Mustapha Khiati, «le rôle desassociations est précieux en cettepériode  d’autant plus qu’elles ont déjàdémontré un engagement sansfaille  durant  la saison estivale ou lors descampagnes de sensibilisation sur les intoxi-cations alimentaires, de nettoyage des mos-quées ou lieux publics». «Depuis le débutde la crise, plusieurs associations ont soute-nu le corps médical et  distribué des repaset du matériel de protection aux citoyens»,relève-t-il. «Au niveau international, lasociété civile est très présente dans tous lesdomaines.

En Algérie, elle peut donner plus. Il esttemps de la rendre plus efficace en poten-tialisant ses moyens pour apporter un plus»,renchérit Khiati.  Pour lui, «le moment estvenu de comptabiliser les activités extraor-dinaires d’associations qui ont des moyenslimités et pour certaines même pas un siègeou des subventions». «La réussite de la pro-chaine étape de déconfinement gradueldépendra de l’implication des associations.Les pouvoirs publics sont appelés à en faireun réel partenaire», souligne-t-il. Pour le Dr

Mohamed Yousfi, chef de service des mala-dies infectieuses à l’hôpital de Boufarik,«sans l’implication de tout le monde, on ne

sortira pas de l’impasse», affirme-t-il avantde mettre en exergue  la valeur des actionsaccomplies par la société civile et lesmédias depuis le mois de mars. MustaphaZebdi, président de l’Association de protec-tion du consommateur et de son environne-ment (APOCE), rappelle que l’organisationa contribué aussi à la lutte contre la Covid-19. «Au début, nous avons créé un collectifd’associations pour  regrouper toutes lesaides en partenariat avec les pouvoirspublics», se souvient-il. Selon lui, «avecces mesures de déconfinement, un gros tra-vail attend les associations puisque labataille contre le virus n’est pas encoregagnée». 

«Avec l’implication de tous et une réel-le volonté, nous allons sortir de cette crise»,déclare-t-il. Zebdi  lancera, enfin, un appelaux autorités pour renforcer le contrôleavec l’ouverture des cafétérias et restau-rants. L’Apoce  propose la mobilisation degroupes de citoyens, qui munis d’autorisa-tion, auront à établir des constats et présen-ter des rapports aux pouvoirs publics.«10.000 agents de contrôle ne sont pas suf-fisants pour avoir l’œil sur des milliersd’activités», estime Zebdi.

n Samira Belabed  

Un protocole sanitaire de prévention et de lutte contre la crisesanitaire due à la pandémie du Covid-19 a été mis en place

par l’Université Chadli Bendjedid d’El Tarf dans le cadre de lasécurisation de la reprise des cours pour l’achèvement de l’an-née universitaire 2019-2020 et la préparation de la rentrée2020-2021, a indiqué, hier, à l’APS, le recteur AbdelmalekBachkhaznadji. Elaboré en tenant compte de l’évolution sani-taire prévalant dans cette université de l’extrême nord-est dupays, ce protocole permettra une reprise «sécurisée» des activi-tés universitaires, une clôture de la prochaine rentrée en sebasant sur un mode opératoire adapté à la crise sanitaire et l’or-ganisation de la prochaine rentrée universitaire 2020-2021.Bien «étudiée», cette démarche est basée, a-t-il affirmé, sur unesérie de points destinés à garantir la reprise des cours tout enassurant un «climat serein et sans panique» à environ 9.000 étu-diants de cette université. «Selon la même source, il est prévu,entre autres, une plate-forme pédagogique des établissementsavec transmission télévisée ou par le biais d’autres supportsmédiatiques, en sus de la réorganisation de l’enseignement en

présentiel par vague d’étudiants et par période bloquée pourréguler le flux des étudiants tout en assurant un maximum derespect des normes sanitaires. Ainsi, les premiers concernés parla reprise, dès le 23 août courant, sont les doctorants et les étu-diants en master 2, a indiqué le même responsable qui a préci-sé qu’en cas «d’aggravation de la situation sanitaire», l’ensei-gnement et l’évaluation seront assurés à distance. L’accent aégalement été mis sur la gestion du temps pédagogique, avecune réduction significative des effectifs et l’espacement de laprogrammation dans les différents groupes pour garantirnotamment le respect des normes sanitaires. Il est égalementpréconisé, a ajouté le recteur, la désinfection périodique deslocaux pédagogiques et administratifs ainsi que l’interdictiondes regroupements et l’obligation du port de masques et la dis-tanciation physique. D’autres dispositions liées aux conditionsd’hébergement, de restauration et de transport des étudiants ontégalement été prévues dans le cadre de ce protocole, a signaléla même source, faisant état de la mise en place, dans le cadrede l’année universitaire 2020-2021, d’une base de données

contenant l’ensemble des enseignements, accessibles en ligneselon des standards pédagogiques ayant trait à l’enseignement àdistance. Des mesures sanitaires particulières ont été, d’autrepart, prises au profit des personnels administratifs, techniqueset de service appelés à assurer une présence permanente auniveau des établissements universitaires, a assuréBachkhaznadji qui a fait état de la reprise du personnel admi-nistratif, d’entretien et d’hygiène dans le cadre de la préparationdes espaces pédagogiques et des conditions d’accueil des étu-diants tant à l’université qu’au niveau des résidences universi-taires. Selon le recteur de l’Université Chadli-Bendjedid, lesdoctorants et étudiants en master 2 seront les premiers àrejoindre le campus, du 23 au 31 août courant, suivies à partirdu 1er septembre prochain des enseignements sous formes inté-grées puis du reste des étudiants, répartis en trois vagues. Touten signalant que les étudiants seront informés au fur et à mesu-re des dispositions liées à cette reprise, le recteur a indiqué quela rentrée universitaire 2020-2021 est programmée, quant à elle,à partir du 18 novembre 2020.

UNIVERSITÉ CHADLI-BENDJEDID D’EL TARF

Mise en place d’un protocole sanitaire

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020ACTUALITÉSALGÉRIE

C O R O N A V I R U S

TIZI OUZOU

Opération de nettoyage des plagesPlusieurs opérations ont été engagées par les autorités de la

wilaya de Tizi Ouzou en prévision de l’ouverture graduelle etcontrôlée des plages après avoir été fermées et interdites auxestivants dans le cadre des mesures de prévention contre la pro-pagation de la pandémie de la Covid-19, a indiqué, hier, le direc-teur local du tourisme et de l’artisanat, Rachid Gheddouchi. Enprévision, souligne-t-il, de l’ouverture graduelle et contrôlée,samedi prochain, des plages, les services concernés ont entreprisdes opérations de nettoyage, de vérification de l’état de l’éclaira-ge public et de la disponibilité des services nécessaires, ainsi qued’autres mesures d’organisation des accès, en vue de réunir lesmeilleures conditions d’accueil et de sécurité aux visiteurs deshuit plages de la wilaya autorisées à la baignade réparties sur lesdaïras de Tigzirt et Azeffoune. Concernant l’accès aux plages, ledirecteur local du tourisme et de l’artisanat a expliqué qu’afind’éviter la propagation du nouveau coronavirus entre estivants,les choses seront organisées de manière à éviter aux citoyens dese croiser, et ce, en réservant un accès pour les entrées et unautre pour les sorties, pour les plages dotées de deux accès, ou enplaçant des séparateurs lorsque la plage ne dispose que d’uneseule entrée. Au niveau du solarium, explique-t-il, des mesuresseront également prises pour assurer la distanciation sociale. Ils’agit notamment de faire respecter la distance recommandéeentre les parasols et les tentes dédiés aux estivants. Les servicesde sécurité seront présents afin de veiller au respect des mesurescontre la propagation de la pandémie, alors que le mouvementassociatif se chargera du volet sensibilisation. La semaine derniè-re, le wali de Tizi Ouzou, Mahmoud Djamaâ, avait indiqué quela wilaya était prête à recevoir les estivants au niveau des huitplages autorisées. «Si la semaine prochaine, nous avons l’autori-sation d’ouvrir les plages, nous le ferons aussitôt puisque le tra-vail de réparation a été déjà fait. Actuellement, il ne reste quequelques opérations à engager sur le plan de l’hygiène, notam-ment nettoyer les routes nationales afin d’offrir des conditionsconvenables aux estivants», avait-il précisé. Dans ce cadre, laDirection de l’environnement, en collaboration avec d’autres par-tenaires, a lancé des opérations de nettoiement dont l’une ayantciblé la route menant vers Tigzirt au niveau du Pont de Bougie,sis à la sortie est de Tizi Ouzou. L’opération s’est soldée parl’enlèvement de pas moins de 150 tonnes de déchets, essentielle-ment des gravats. Par ailleurs, et en matière de restauration, unrecensement sera lancé à travers tous les établissements hôteliersbalnéaires qui disposent d’une terrasse afin de faire appliquer leprotocole sanitaire qui exige de ne pas dépasser 50% de sa capa-cité et d’assurer une distanciation entre les tables, a fait savoirGheddouchi.

WILAYA D’ALGER

Impératif respect des protocoles sanitaires

Les services de la wilaya d’Alger ont mis l’accent,dimanche dernier, sur l’impératif respect des

protocoles sanitaires de prévention contre la propagationde la Covid-19, après la décision de réouverture, à partir

de samedi prochain, des plages et espaces de loisirs.«Suite à la décision du Premier ministre portant

ouverture graduelle et contrôlée des plages, espacesrécréatifs, lieux de plaisance et de détente, hôtels, cafés

et restaurants dans le respect des protocoles sanitaires deprévention et de protection contre la propagation del’épidémie, le wali d’Alger informe l’ensemble des

citoyens qu’il a été décidé, à partir du samedi 15 août2020, d’autoriser l’accès aux plages autorisées etcontrôlées ainsi qu’aux espaces de loisirs en se

conformant au dispositif d’accompagnement préventif»,indique le communiqué des services de la wilayad’Alger publié sur sa page facebook. Rappelant

l’obligation du port de masque et du respect de ladistanciation physique d’au moins un mètre et demi, les

mêmes services mettent l’accent sur l’impératif affichagedes mesures préventives au niveau des points d’accèsavec prise de température des estivants, le cas échéantpar les éléments de la Protection civile, de la mise enplace de bacs pour les masques, mouchoirs et gants

utilisés, outre l’aménagement des parkings destationnement.

APalm Beach, le soulage-ment des plagistes et res-taurateurs est manifeste.Les restaurateurs atten-daient avec impatience«cette bonne nouvelle»,dira Sofiane, jeune pro-priétaire d’une cafétéria

située à proximité de la plage. Il confie«être au bout du rouleau depuis». Al’intérieur de son commerce, toutsemble prêt pour recevoir la clientèle.Des affichettes annonçant la date de lareprise et les nouvelles conditionsimposées, en particulier le port obliga-toire du masque, sont accolées sur ladevanture. Il se dit disposé à respecterméticuleusement le protocole sanitaireen utilisant une table sur deux.

Le gérant de l’établissement HôtelPalm Beach, très fréquentés en été, asollicité une entreprise spécialisée pourdésinfecter les lieux. «Il était urgent derouvrir pour ne pas rater complètementla saison», dit-il. «Toutefois, le taux deremplissage restera insuffisant et lechiffre d’affaires baissera sensiblementpar rapport aux années précédentes»,ajoute-t-il. «Avec la distanciationsociale, les recettes seront réduites demoitié et pas viables, malheureuse-ment», s’inquiète-t-il. Il mise sur la ter-rasse pour attirer plus de clients, quisont, dit-il, «exigeants sur la questionde la distanciation sociale». Selon lui, ilest préférable de s’habituer à travailleravec des mesures restrictives que d’êtreprivé entièrement de revenus. Pourmieux gérer la situation, il s’est doté de

tous les moyens nécessaires, notam-ment le testeur de température afind’échapper aussi aux sanctions. Selonle Dr Tamer Aït- Hammouda, directeurde la communication à la Société d’al-lergologie, «il faut s’assurer que leslieux de travail sont propres et lesmesures d’hygiène respectées». Il cite-ra les tables et les objets (téléphones,vaisselle...), qui doivent être désinfec-tés régulièrement puisqu’une surfacecontaminée est l’un des principauxmoyens de propagation du Covid-19.«Les employés, sous-traitants et clientsdoivent se laver les mains fréquement.Il faut placer des distributeurs de désin-fectant pour les mains dans des endroitsbien en vue», recommande-t-il.

Hadj Tahar Boulenouar, présidentde l’Association nationale des commer-çants et artisans, plaide pour le respectstrict du protocole sanitaire. Autrement,cela peut conduire les pouvoirs publicsà fermer carrément les commerces.

LES PLAGES PAS ENCORE AMÉNAGÉESA Palm Beach, les éléments des ser-

vices de sécurité refusent l’accès auxbénévoles venus nettoyer la plage.Selon certaines indiscrétions, «aucuneinstruction ne leur est encore parvenuepour autoriser l’accès aux concession-naires et aux plagistes». Ces derniersprotestent contre les lenteurs adminis-tratives et appréhendent «une pertesèche». Pour Sofiane, jeune plagiste,«le temps ne suffira pas pour préparerl’ouverture des plages et veiller au res-pect des mesures sanitaires».

«Habituellement, la préparation prenddes mois», fait-il remarquer. A l’encroire, la plupart des concessionnairesont même «renoncé à l’exploitation desplages qui durera un mois et demi aumaximum». Pour notre interlocuteur,«l’essentiel est de ne pas renoncer à laplage». «Les criques rocheuses, mêmedifficiles d’accès, ont permis auxjeunes de nager en toute tranquillité»,renchérit-il. «Le décor n’est pas encou-rageant, mais cela a procuré à cesjeunes des moments de détente»,enchaîne-t-il.

Une fois n’est pas coutume, l’eau enraison du confinement est propre. Le Dr

Aït-Hamouda préconise des actions quidevraient être pilotées par des comitésde sécurité et d’hygiène, au niveau dechaque plage, particulièrement cellesqui seront prises d’assaut. Bénévoledans une association lancée par desjeunes qui alertent le grand publiccontre la dangerosité de la Covid-19, ilestime que «nous devrons apprendre àvivre avec le virus». «Nous sommes entrain d’étudier les normes à adopterpour garantir les distances de précau-tion, favoriser le tourisme de proximitéet promouvoir la communication»,explique-t-il. Il fait part de l’organisa-tion de campagnes de sensibilisationvia internet (visioconférence, wibi-naires), des bulletins et une revuescientifique spécial Covid-19. «Quoiqu’il en soit, le retour à la normale nesera pas immédiat», lâche le Dr Aït-Hammouda.

n Samira Azzegag

Impatience et prudence

DÈS L’ANNONCE DE LADATE D’OUVERTURE

DES PLAGES, HÔTELS,CAFÉTÉRIAS ET

RESTAURANTS, c’est lebranle-bas de combat

pour être au rendez-vous du 15 août.

Lourdement pénaliséspar la crise sanitaire,

les concessionnaires deplages et les

commerçants ontaccueilli avec

satisfaction la décisiondes pouvoirs publics.

PALM BEACH S’APPRÊTE À ROUVRIRPALM BEACH S’APPRÊTE À ROUVRIR

Beaucoup de plagistes dictaient leur loidurant la saison estivale au point de

devenir la hantise des vacanciers. Lestemps semblent avoir changé. C’est à euxdésormais de subir les contraintes liées aurespect des mesures de distanciation.L’installation des parasols n’est nullementune partie de plaisir. A Palm Beach, prèsde Sidi Fredj (Alger), Abdelkader passeses journées à la plage où il s’amuse etgagne sa vie. Passionné par la grandebleue et la pêche, il y trouve toujours lemoyen de joindre l’utile à l’agréable. «Al’âge de neuf ans, j’étais vendeur de bei-gnets. Cela m’a permis de gagner monargent de poche et d’être responsable trèsjeune», dira-t-il. Selon lui, concessionnai-re de plage est le métier qu’il a exercé leplus souvent. Depuis plus de 25 ans, illoue des parasols et veille à ce que les esti-vants ne manquent de rien. «A 46 ans, jefais encore le même travail dans desconditions difficiles», lâche-t-il. Cesjours-ci, il s’applique à exécuter plusieurs

mesures édictées par les autoritéspubliques dans le cadre de la lutte contrela Covid-19. «On nous a demandé d’im-planter les parasols de façon à respecter ladistance sanitaire fixée à deux mètres.Ceux qui ne veulent pas louer un parasolpeuvent planter le leur en respectant la dis-tanciation sociale», explique-t-il. Tous lesvendeurs ambulants portent une bavette.Selon Nadjib, un jeune qui proposaitchips et friandises, le port du masque estune exigence de ses parents. «Ma mèrem’a demandé de porter la bavette. Elle a peur que je chope levirus», explique l’adolescent en riant. Ilstérilise aussi toutes les pièces de monnaieavec de l’eau de Javel. Pour lui, «cesmesures permettent de diminuer lesrisques de contagion et de rassurer lesclients». En ce jour de forte chaleur, denombreuses familles sont venues passer lajournée à la plage. Les trois premièresrangées de parasols, à deux pas du rivage,sont occupées. Les jeunes, comme s’ils

s’étaient donné le mot, se sont mis àl’écart, visiblement pour ne pas déranger.

La crainte de Chahim, venu se baigneravec ses copains, était de ne pas trouver devendeurs de beignets. «Je ne pensais pasles trouver à cause de la Covid-19, mais ilssont là», s’écrie-t-il. La bande a déjà ache-té des glaces et des beignets chez un jeunequi portait masque et gants. Leur présenceest discrète mais avec l’ouverture samediprochain des plages, ils se feront sûrementplus nombreux. Aux abords de la plage,nous croisons des animateurs d’associa-tions qui sensibilisent sur les mesuressanitaires et les bons gestes à adopter.«Tout le monde connaît les mesures, noussommes là pour rappeler et inciter chacunà les respecter», confie Fouzia Amrani,membre de l’association Ness Dzaïr.Flayers et masques sont distribués auxplagistes. Ces bénévoles seront présentssur les plages cette semaine pour sensibili-ser baigneurs, plagistes et commerçants.

n Walid Souahi

PLAGISTES ET VENDEURS

Un discret retour

Ph

oto

: F

ou

ad

S.

Ph

: F

. S

.

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

Plus de 100 milliards de dollarsseront nécessaires pour garantirl’accès de tous à des vaccinscontre la Covid-19, a affirméTedros Adhanom Ghebreyesus.«Cela semble être une grossesomme d’argent, et ça l’est.Mais elle est relativement

faible en comparaison avec les 10.000 mil-liards de dollars qui ont déjà été investis àce jour par les pays du G20 pour donner uncoup de pouce fiscal afin de gérer les consé-quences de la pandémie de Covid-19», a-t-il soutenu. Il a confié aux journalistes que

les trois prochains mois offriraient «unefenêtre d’opportunités essentielle pour faireprogresser le travail de l’accélérateur ACT,une collaboration mondiale soutenue parl’OMS qui vise à accélérer le développe-ment, la production et l’accès équitable auxtests de dépistage de la Covid-19, aux trai-tements et aux vaccins».

Cependant, il a averti que «pour exploi-ter cette fenêtre, nous devons fondamenta-lement faire évoluer la manière dont nousfinançons l’accélérateur ACT et donner lapriorité à l’usage de nouveaux outils».Selon le chef de l’OMS, il existe un grand

écart mondial entre l’ambition de l’accélé-rateur ACT et le montant des financementspromis. «Nous ne sommes qu’à 10% desmilliards nécessaires pour concrétiser lapromesse de l’accélérateur ACT», a-t-ildéploré.

Faisant observer que le nombre de cas deCovid-19 enregistrés atteindrait cettesemaine les 20 millions avec 750.000 décès,il a souligné que «derrière ces statistiques,il y a beaucoup de douleur et de souffran-ce». «Les dirigeants doivent agir davantageet les citoyens doivent respecter les nou-velles mesures», a-t-il conclu.

SÉTIF 

Fabrication d’un tapis de prière

jetable Après les bavettes, les fabricants se sont

mis à la fabrication de petits tapis deprière. Les responsables de l’unité de produc-tion des masques de protection, située dans lazone industrielle Helatma à Sétif, ont présen-té, hier, aux médias, une nouvelle gamme dedeux types de petits tapis. En prévision de laréouverture des mosquées et l’obligation faiteaux fidèles d’avoir leur propre tapis, l’entre-prise Filmoplast, spécialisée dans la fabrica-tion de tissus, sacs et emballages, a eu l’idée

de mettre au point un nouveau modèle detapis de prière à usage unique d’une longueurde 1,15 m et d’une largeur de 55 cm. Selon

ses concepteurs, ce produit ne comporteaucune substance toxique ou présentant un

danger pour la santé. Il est fabriqué avec lesmêmes matériaux utilisés pour les bavettes et

les vêtements de protection. Il joue le rôled’écran contre la transmission d’agents infec-tieux. Le représentant de l’entreprise a indi-

qué, lors d’un point de presse, que l’usine estdéjà pionnière dans la production de masquesmédicaux et alternatifs à travers le pays, enatteignant le million d’unités depuis la crisesanitaire. L’ensemble du personnel est mobi-lisé pour la fabrication de produits de lutte

contre la propagation du coronavirus. Le prixdu nouveau est fixé à 5 DA pour le tapisminiature et à 13 DA de taille régulière.

n Azzedine Tiouri

BLIDA Enième

campagne desensibilisation

Le nouvel allègement de la durée de confinement annoncé par les pou-voirs publics récemment et qui prévoit l’ouverture des mosquées, des

plages, des cafés et surtout la circulation entre les wilayas, a enthousiasméles Blidéens qui jurent toutefois de rester prudents. Hier, le wali KamelNouicer, le président de l’Assemblée populaire de la wilaya de Blida(P/APW), en compagnie de Kamel Moula, président du Club des entrepre-neurs et industriels de la Mitidja, ont lancé une campagne de sensibilisa-tion au coronavirus dans une wilaya qui a enregistré 2.700 cas de contami-nation. C’est à la place de la Liberté, à Bab Essebt, que le wali a donné lecoup de starter à cette énième action de sensibilisation en rencontrant les

citoyens. Des artistes, des représentants de la société civile et des notablesde la ville ont pris part à cette manifestation durant laquelle tout le mondes’est engagé à lutter contre la propagation du coronavirus. En compagnied’une forte délégation, le wali a visité les mosquées susceptibles d’ac-cueillir les fidèles à partir de samedi prochain. Il a insisté sur la désinfec-tion des lieux et la distanciation entre les personnes pour éviter que ceslieux de culte ne se transforment en foyer de contamination. Les volon-taires et les comités chargés de gérer les mosquées y ont d’ailleurs lancéune grande opération de nettoyage.

n M. Benkeddada

LE DG DE L’OMS a confié que lestrois prochains mois offriraient

«une fenêtre d’opportunitésessentielle pour faire progresser le

travail de l’accélérateur ACT, unecollaboration mondiale soutenuepar l’OMS qui vise à accélérer ledéveloppement, la production et

l’accès équitable aux tests dedépistage de la Covid-19, auxtraitements et aux vaccins».

C O R O N A V I R U S

OMS

Plus de 100 mds de dollars pour garantir l’accès aux vaccins

Le Conseil national de l’Ordre des phar-maciens (CNOP) a condamné, hier,

des manoeuvres visant à contrecarrer lesréformes engagées dans le secteur phar-maceutique, relevant que le plan d’actiondu ministère de l’Industrie pharmaceu-tique permettra au ministère de la Santéde se «consacrer» à la qualité de la priseen charge des soins médicaux. «LeConseil national de l’Ordre des pharma-ciens condamne fermement lesmanœuvres, déclarations, publicationsvisant à contrecarrer les réformes enga-gées par le gouvernement algérien pourle développement de notre pays etnotamment du secteur pharmaceutique»,lit-on dans un communiqué.

Le CNOP est un organe de déontolo-gie représentant l’ensemble des pharma-ciens d’Algérie toutes catégories confon-dues, pharmaciens d’officine, pharma-ciens biologistes, pharmaciens hospita-liers et hospitalo-universitaires, pharma-ciens distributeurs et de l’industrie. LeConseil a insisté sur le fait que «l’en-semble» des acteurs du secteur avaientsalué la création d’un ministère délégué,puis d’un ministère de l’Industrie phar-maceutique. «En quelques mois,l’Agence nationale des produits pharma-ceutiques, en léthargie depuis des années,a été enfin dotée de moyens, d’un siège,permettant aux nombreux producteurslocaux d’espérer enfin une prise en char-ge de leurs problématiques administra-tives et règlementaires qui, au seul profitde l’importation, retardaient voire com-promettaient leurs projets de produc-tion», a-t-on encore souligné. Le Conseil

a rappelé, à ce propos, que «le plan d’ac-tion novateur et ambitieux du ministèrede l’Industrie pharmaceutique, adopté enConseil des ministres, intégrait logique-ment la tutelle de l’Agence nationale desproduits pharmaceutiques, noyau centralde toute politique pharmaceutique». Pourle Conseil, «la création du ministère del’Industrie pharmaceutique obéit à lavolonté de l’Etat d’aller au-delà d’uneagence en dotant le secteur d’une gou-vernance dédiée, marquant ainsi l’impor-tance stratégique accordée à l’industriepharmaceutique, appréhendée désormaiscomme un secteur créateur de richessepour l’économie nationale». Il a rappelé,dans ce cadre, que le ministère del’Industrie pharmaceutique prendra encharge la régulation des activités relevantdes établissements pharmaceutiques. Ils’agit de «la fabrication, l’importation,

l’exploitation, la distribution et l’expor-tation ainsi que toutes les prérogativesliées au produit pharmaceutique et audispositif médical». Il a expliqué, dans cesens, que «toutes les activités liées auxexercices médicaux et pharmaceutiquesintégrées dans la carte sanitaire, l’offici-ne, le laboratoire d’analyse, la pharmaciehospitalière, la PCH, l’IPA relèverontbien évidemment du ministère de laSanté». «La politique du gouvernementétant une et indivisible, les deux minis-tères interagiront ensemble au seul béné-fice du développement du pays», a indi-qué le Conseil. Et de conclure son com-muniqué en lançant un appel «à sedémarquer des tentatives de manipula-tion et de désinformation orchestrées pardes parties soucieuses de préserver leursintérêts ou leurs positions au détrimentde l’avenir de la profession et du pays».

INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

Le CNOP condamne des manœuvres visant à contrecarrer les réformes

TIZI OUZOU

Hausse du nombre d’accidents de la route

Le nombre des accidents de la circulation enregistrés dansla wilaya de Tizi Ouzou durant les mois de juin et juilletderniers a augmenté par rapport à la même période de

l’année dernière, selon un bilan établi par la Gendarmerienationale. Il ressort des chiffres que la hausse est de

60,07% puisqu’il a été enregistré 28 accidents contre 17 en2019. Ces accidents ont fait 7 morts et 40 blessés, soit

respectivement 2 et 12 de plus que l’an dernier. L’ excès devitesse, les dépassements dangereux, la conduite en état

d’ivresse et la circulation à contre-sens sont les principalescauses de ces drames de la route.

n Rachid Hammoutene

ACCIDENTS DE LA ROUTECinq décès et 178 blessés

en 24 heures

Cinq personnes ont trouvé la mort et 178 autres ont étéblessées dans plusieurs accidents de la route à travers

le pays, du 9 au 10 août, a indiqué hier un communiqué dela Protection civile. Le bilan le plus lourd a été enregistrédans la wilaya de Sétif avec une personne décédée et 19

autres blessées avec huit interventions des secours, aprécisé la même source. Les plongeurs de la Protectioncivile de la wilaya de Bouira sont intervenus, pour leur

part, pour le repêchage du corps d’un jeune homme âgé de21 ans, décédé noyé dans le barrage d’Oued Lakhal.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020ACTUALITÉSALGÉRIE

Le ministre délégué auprès duPremier ministre chargé del’Economie, de laConnaissance et des Start-up,Yacine El Mahdi Oualid, aannoncé, hier à Constantine,que le fonds de financementdes start-up sera activé d’ici la

semaine prochaine. «La caisse crééepour apporter un appui aux start–up per-mettra aux entreprises de concrétiserleur demande, selon les besoins expri-més en matière de finances», a-t-il affir-mé. Le ministre a rappelé que «lesvisites engagées dans les wilayas per-mettront d’identifier les start-up et lesservices qu’elles proposent». Yacine El Mahdi s’est ensuite enquis de 25 pro-jets, dont 17 lui ont été présentés au pôleuniversitaire III Salah-Boubnider.

«On a pu découvrir plusieurs projetsinnovants nés de l’essor de la rechercheà l’Université de Constantine, qui resteparmi les universités les plus dyna-miques à l’échelle nationale», a-t-il sou-ligné. «Certaines entreprises sont enphase de commercialiser leur produit etd’autres restent en attente», a-t-il faitsavoir. Selon le responsable chargé desrelations extérieures à l’Université III,parmi les projets qui retiennent l’atten-tion figurent ceux liés à l’économie cir-culaire et au recyclage qui apporterontune plus-value économique certaine. Leministre délégué s’est, enfin, rendu à lamaison de la culture Malek-Haddad où ila supervisé l’exposition de plans inno-vants. Ce sont 10 start-up qui entreronten service incessamment.

VISITE DE TRAVAIL EN ITALIE Le ministre délégué a, par ailleurs,

effectué une visite à Rome, en Italie, aucours de laquelle il a évoqué avec les

ministres italiens de l’Economie et del’Innovation les opportunités de partena-riat et les perspectives de coopérationbilatérale dans les domaines de l’innova-tion et des start-up, a indiqué dimancheun communiqué de ce ministère.

Cette visite, effectuée le 7 août der-nier, s’inscrivait dans le cadre du parte-nariat entre les deux pays en matièred’innovation et de promotion des start-up et avait pour objectif d’ouvrir de nou-velles perspectives pour les start-upalgériennes en vue d’accéder à des mar-chés étrangers notamment européens, aprécisé la même source. Il s’agissaitaussi de permettre aux investisseurs ita-liens d’accéder aux marchés africainsvia l’Algérie qui se veut un pôle incon-tournable de l’innovation en Afrique, aajouté le communiqué. Durant cette visi-te, la délégation algérienne s’est rendueau plus grand accélérateur italien, àsavoir «Lventure» qui accompagne unecentaine de start-up, s’étalant sur8500m2 et investissant plus de 86 mil-

lions d’euros, ainsi que le groupe indus-triel et géant de l’aérospatial italien«Leonardo», qui investit d’importantsfonds dans les start-up et les centres derecherche dans l’innovation ouverte(open innovation). Une rencontre avec leministre de l’Economie italien, laministre de l’Innovation ainsi qu’avec lesecrétaire d’Etat à la coopération écono-mique avait été tenue permettant auxdeux parties de discuter des opportunitésde partenariat et des perspectives decoopération bilatérale en matière d’inno-vation et des start-up, a fait savoir enoutre le document.

Le ministre délégué chargé del’Economie de la connaissance et desStart-up a présenté à l’occasion les diffé-rentes actions entreprises par son dépar-tement ministériel dans le but de pro-mouvoir l’écosystème start-up enAlgérie et l’importance qu’accorde legouvernement à cette question. Leministre a également mis en avant laqualité des projets innovants et les suc-cess stories et a invité les investisseursitaliens à s’intéresser de près à la dyna-mique start-up en Algérie, mais aussi aufait que l’Algérie représente une véri-table porte pour le marché africain. Lesdeux parties se sont entendues sur lamise en place d’un programme d’échan-ge de haut niveau en matière de finance-ment, de transfert technologique et derecherche-développement dans ledomaine de l’open-innovation et desstart-up. Il a été convenu égalementqu’un protocole d’accord soit signéavant la fin de l’année en cours, et ce,après avoir étudié dans le détail la natu-re de cette coopération, a conclu le com-muniqué.

n Nasser Hannachi et APS

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Des formations en lignepour les porteurs deprojets et les incubateursDans le cadre d’un accord de partenariat entre l’Agence

nationale de valorisation des résultats de la recherche etdu développement technologique (Anvredet) etl’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle(OMPI), des porteurs de projets et des incubateurs notam-ment bénéficieront d’une formation en ligne sur la propriétéintellectuelle. «Une série de formations sur la propriétéintellectuelle sera donnée à travers l’application Zoom. Elles’inscrit dans le cadre des activités de l’Anvredet, qui privi-légie les programmes de formation à distance depuis l’avè-nement de la crise sanitaire», indique la responsable de lacommunication de cette agence, Sara Hamidi. Le personnelde l’Anvredet, précise-t-elle, et celui de la Direction généra-le de la recherche scientifique et du développement techno-logique (DGRSDT) et les lauréats du concours ID Tour dumeilleur projet local innovant peuvent aussi profiter de cetteformation. «Les lauréats des challenges de l’Anvredet sontaussi concernés par cette série de formations, à laquelle par-ticipe aussi l’Institut national algérien de la propriété indus-trielle», souligne-t-elle. La formation portera sur troisthèmes principaux. La définition tout d’abord de la propriétéintellectuelle, à savoir les droits d’auteur, les marques, lesindications géographiques, les dessins et modèles indus-triels, les brevets et les obtentions végétales. Le deuxièmethème sera consacré aux méthodes d’enregistrements inter-nationaux des marques, dessins, modèles industriels, auxappellations d’origine et au système PCT dédié à l’enregis-trement des brevets. Enfin, à la troisième thématique, lesbénéficiaires apprendront les techniques de rédaction desbrevets. Ces formations, qui ont commencé hier, sont ani-mées via la plateforme Zoom, par des cadres de l’OMPI,tels que l’administrateur chargé de l’information en matièrede propriété industrielle (Division de l’appui à l’innovationet à la technologie). «Le but est de permettre aux bénéfi-ciaires d’acquérir des notions, la culture sur la propriétéintellectuelle. Ainsi, ces derniers vont développer, dans leurcadre professionnel respectif, les bons réflexes en matièrede droits d’auteur comme du droit des marques ou des bre-vets. La formation permet donc de mieux comprendre leslois existantes mais aidera aussi à suivre leur évolution pourles intégrer dans les pratiques professionnelles», souligne-t-elle. Mais savoir surtout, poursuit-elle, comment protégerles créations intellectuelles et lutter contre la contrefaçon etles pratiques déloyales. «Connaître en somme les différentsdroits de la propriété intellectuelle afin de choisir le bonmode de protection, identifier les clauses à risque dans lescontrats pour sécuriser les projets, et déterminer les actifsimmatériels stratégiques de l’entreprise», conclut-elle.

n Farida Belkhiri

INNOVATION ET START-UP

Le fonds de financementactivé la semaine prochaine

LA CAISSE CRÉÉE pour apporter un appui aux start–up permettra aux entreprises de concrétiser leurdemande, selon les besoins exprimés en matière de finances

SÉISME À MILA Deux répliques

enregistrées à Grarem-Gouga

Une réplique de 3,2 autremblement de terre qui

avait ébranlé vendredi dernier lawilaya de Mila a été enregistrée,hier à 11h31, à Grarem-Gouga, aindiqué hier dans un communiqué

le Centre de recherche enastronomie, astrophysique et

géophysique (Craag). «L’épicentrede cette secousse tellurique a été

localisé à 2 km au nord-est deGrarem-Gouga, dans la wilaya de

Mila», a précisé le Craag. Uneautre secousse tellurique de 3,5degrés sur l’échelle de Richter a

été enregistrée à 14h50 à Grarem-Gouga. Son épicentre a été

localisé à 4 km au nord-ouest.

Les règles et les normes de construction et d’ur-banisme ont connu d’importants changements

après le séisme destructeur qui a frappéBoumerdès en 2003. Le directeur adjoint encharge de la recherche et de l’organisation tech-nique du bâtiment au ministère de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville, Rédha Bouarioua,fait un rappel historique. «Depuis 2010,l’Algérie a connu cinq versions des règles para-sismiques (RPA). La première fut promulguéeen remplacement de la version européenne quine répondait plus aux besoins nationaux», dit-il.«Elle fut mise à jour en 1983, révisée en 1988puis en 1999 avant la promulgation de dernièreversion RPA 2003, suite au séisme deBoumerdès», ajoute-t-il. «Il y a eu des change-ments radicaux dans les règlements parasis-miques, notamment un nouveau zoning, unenouvelle carte de zonage et une notification dusystème constructif, notamment dans les zones àforte sismicité», précise notre interlocuteur.

Lors du séisme de 2003, certains systèmesconstructifs se sont effondrés comme un châteaude cartes. «A partir de là, on a adopté le systèmemixte qui permet de résister au séisme. Envigueur, il est désormais obligatoire pour lesconstructions et ouvrages gérés par l’Etat ouceux à caractère individuel.» A une questionrelative au respect par les constructeurs desnormes parasismiques, Bouariaoua est catégo-rique : «Pour les ouvrages publics, les construc-teurs respectent à la lettre les normes parasis-miques.» «Le CTC est le garant de la sécurité,l’organisme habilité à contrôler le projet, avantle démarrage de toute construction. Au privé, onexige un dossier de génie civil», explique-t-il.L’architecte Djaâfar Chibani estime que le séis-me du 21 mai 2003 à Boumerdès a révélé la fra-gilité des structures et la négligence totale desrèglements parasismiques en matière de réalisa-tion de bâtiments. Les dommages importantscausés par ce séisme ne sont pas dus au choix dutype de matériau ou de structure. C’est la

conception et l’étude non conformes aux exi-gences parasismiques et la mauvaise qualité desmatériaux qui sont en cause. S’agissant dessecousses telluriques à Mila, l’expert internatio-nal en architecture, Fouaz Zeghiche, recomman-de de ne pas retomber dans les erreurs du passé.Pour lui, on n’est pas rigoureux quant au respect

de la réglementation. «Il faut avant tout unestricte application de la législation régissant lesconstructions parasismiques», assène-t-il.Comme si pour lui et d’autres intervenants dansle domaine, les leçons du séisme de Boumerdèsn’ont pas été entièrement retenues. Selon l’ex-pert architecte, Djamel Chorfa, le séisme deMila n’était pas puissant. Pour lui, c’est uneactivité moyenne car la faille sismique enAlgérie se situe entre la plaque tectonique euro-asiatique et africaine.

«Les dégâts ne sont pas dus à la force dutremblement de terre. Le problème ne réside pasnon plus dans l’efficacité des règles antisis-miques mais dans la nature du sol», explique-t-il. De ce fait, il rappelle que le sol à Mila est trèsmauvais pour la construction car formé surtoutd’argile gonflante qui rend le sol instable.Autrement dit, avant de songer à protéger unebâtisse d’un séisme, il faut d’abord bien choisirle site de sa construction.

n Samira Sidhoum

HABITAT ET CONSTRUCTION

A-t-on retenu les leçons du séisme de Boumerdès ?

Une caravane de solidarité du Croissant-Rouge algérien (CRA),composée de 22 camions chargés en denrées alimentaires et

d’équipements médicaux, a démarré, hier, d’Alger à destination de lawilaya de Mila, touchée dernièrement par un séisme. Le coup d’en-voi de cette caravane a été donné conjointement par la présidente duCRA, Saïda Benhabylès, et le ministre du Commerce, Kamel Rezig,depuis le Palais des expositions à Alger.

«Cette caravane de solidarité aux familles victimes du séisme estcomposée de 200 tonnes de denrées alimentaires et d’équipementsmédicaux pour l’hôpital de Ferdjioua, dont un appareil respiratoireoffert par la Croix-Rouge chinoise, trois monitorings de surveillan-ce, deux électrocardiaques, quatre pousse-seringues, des panse-ments, des produits d’hygiène et des masques», a précisé Mme

Benhabylès dans une déclaration à la presse. Elle a annoncé, à l’oc-casion, qu’«une grande caravane bénéficiera, au début de la semaine

prochaine, à plus de 3.000 familles des zones d’ombre de l’extrême-sud du pays», citant Bordj Badji Mokhtar et Timiaouine (Adrar),Bordj Omar Driss (Illizi) et d’autres régions des Hauts-Plateaux». Laprésidente du CRA a également annoncé l’inauguration prochaine,en collaboration avec l’association planning familial, d’«un espacede soutien psychologique pour aider les personnes à surmonter l’im-pact du confinement».

Le ministre du Commerce a, de son côté, fait savoir que sondépartement a collecté, grâce à la contribution des commerçants deBoumerdès, d’Alger, de Blida, de Béjaïa et de Sétif, «354 tonnesd’aides dont une partie a été déjà envoyée à nos frères libanais»,notant que cette opération n’est pas la première du genre, depuis ledébut de la crise sanitaire. «Nous remettons aujourd’hui, la secondepartie, composée de 210 tonnes de denrées alimentaires, entre lesmains du CRA qui se chargera de la distribuer», a-t-il dit.

CROISSANT-ROUGE ALGÉRIEN

Une caravane de solidarité au profit des sinistrés de Mila

Ph

: F

ou

ad

S.

10

www.horizons.dz MONDE

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

Le président du Bélarus, AlexandreLoukachenko, a remporté l’élection présiden-

tielle organisée dimanche dernier avec 80,23%des voix, selon des résultats diffusés, hier, par laCommission électorale. La grande rivale deLoukachenko, l’opposante SvetlanaTikhanovskaïa, a elle récolté 9,9% des voix,selon ces premiers résultats de la Commissionélectorale. Malgré sa défaite, elle a demandéque Loukachenko «cède le pouvoir».

Les trois autres candidats ont rassemblé cha-cun moins de 2% des suffrages, selon cette sour-ce. La campagne électorale avait été marquéepar une mobilisation sans précédent en faveurde l’opposante Tikhanovskaïa, notamment à tra-vers des meetings rassemblant des dizaines demilliers de personnes à travers le pays.

Dimanche soir, des milliers de Bélarussessont descendus dans les rues peu après la publi-

cation d’un sondage officiel donnant lePrésident sortant largement vainqueur. Selonl’ONG de défense des droits humains Viasna, larépression des manifestations à Minsk a fait unmort et des dizaines de blessés. Selon l’organi-sation, «un jeune homme a subi un traumatismecrânien mortel après avoir été heurté par unvéhicule» sur l’avenue des Vainqueurs du centrede Minsk. «Des dizaines de blessés se trouventaussi dans les hôpitaux» de la capitale, selon lamême source.

L’ONG a aussi fait état d’au moins300 arrestations dimanche à travers le pays,dont un minimum de 152 pendant les manifes-tations nocturnes à Minsk, où des foules réuniesen plusieurs endroits ont été dispersées violem-ment par les forces anti-émeutes, usant notam-ment de «munitions spécialisées» comme desgrenades sonores. Ales Bialiatski, qui dirigel’ONG Viasna, a dénoncé une utilisation «dis-

proportionnée» de la force par la police. «Nousn’avons pas de morts», a déclaré une porte-parole du ministère de l’Intérieur, OlgaTchemodanova. Ailleurs dans le pays, des mani-festations nocturnes ont aussi eu lieu, notam-ment à Brest, Pinsk, Gomel ou Grodno, selondes médias antigouvernementaux, commeNexta, Nacha Niva ou Tut.by. Les communica-tions étaient très perturbées au Bélarus, l’inter-net y étant extrêmement ralenti voire coupé.Des médias d’opposition ont dénoncé unemesure délibérée du pouvoir. Ivan Noskevitch,le chef du Comité d’enquête, puissant organed’investigation, a prévenu hier que «les forcesde l’ordre prendront toutes les mesures pos-sibles pour défendre l’ordre constitutionnel dupays», selon l’agence officielle Belta. Il aannoncé l’ouverture d’enquêtes pour l’organisa-tion d’émeutes et de violences à l’égard de lapolice.

AFGHANISTANLes talibans

prêts à négocier

Les talibans ont affirmé, hier,qu’ils étaient prêts à engager

des pourparlers de paix avec legouvernement afghan «dans la

semaine qui suivra» la libérationdes 400 prisonniers talibans.

«Notre position est claire, si lesprisonniers sont libérés, alors

nous serons prêts aux discussionsinterafghanes dans la semaine quisuivra», a déclaré le porte-paroledu mouvement Suhail Shaheen,

en affirmant que le premier roundde discussions aurait lieu à Doha. Une grande assemblée afghane,composée de milliers de digni-taires, responsables étatiques et

chefs tribaux, vient d’accepter leprincipe de la libération de

400 prisonniers talibans accusésde crimes graves, ce qui lève unobstacle au lancement de négo-

ciations. «Le gouvernementafghan entamera sous deux joursla libération de 400 prisonniers

talibans», selon le porte-parole duConseil de sécurité nationale

Javid Fasial. Shaheen a préciséque la délégation talibane seraitemmenée par Abbas Stanekzai,négociateur en chef des talibans

dans les discussions avecWashington qui avaient précédé

l’accord signé en février. Les libérations de prisonniers

étaient un point clé de cet accordhistorique entre Washington et les

talibans en vue d’un retrait destroupes américaines d’ici mi-

2021 en échange d’un engage-ment des talibans à négocier.

L’avenir des prisonniers représen-te un enjeu crucial dans l’ouver-

ture de négociations, les deuxcamps s’étant engagés dans unéchange de prisonniers qui doit

précéder ces discussions. Kaboul a déjà relâché près de

5.000 prisonniers talibans, maisles autorités afghanes avaient jus-

qu’ici refusé de libérer les400 derniers captifs réclamés par

les insurgés. Certains sont eneffet impliqués dans des attaques

meurtrières.

CONFÉRENCE DE SOUTIEN AU LIBAN

Cui Tiankai, ambassadeurde Chine aux États-Unis :

«Nous sommes à un moment très critiquepour nos relations entre la Chine

et les Etats-Unis. D’une certaine manière,

nous pouvons dire que c’est sans précédent

depuis la visite du Dr Henry Kissinger il y a près d’un demi-siècle.»

En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..En b

ref.

..

L’opposition conteste la réélection de Loukachenko

HONG KONG : Pékinsanctionne 11 responsablesaméricains La Chine a annoncé, hier, des sanctions à l’en-contre de 11 responsables américains, dont lessénateurs Marco Rubio et Ted Cruz, en repré-sailles à des mesures similaires de Washingtoncontre des responsables chinois accusés desaper l’autonomie de Hong Kong. «La Chine adécidé d’imposer des sanctions à l’encontre decertaines personnes qui se sont mal comportéessur les questions liées à Hong Kong», a indiquédevant la presse un porte-parole de la diplomatiechinoise, Zhao Lijian, précisant que le dirigeantde l’Association de défense des droits del’Homme Human Rights Watch (HRW), KennethRoth, était également visé.

TAÏWAN : La présidente Tsai Ing-wen reçoit un ministre américain La présidente taïwanaise Tsai Ing-wen a reçu,hier, le secrétaire américain à la Santé, Alex Azar,arrivé la veille sur l’île pour une visite condamnéepar Pékin. Azar est le responsable américain deplus haut rang à se rendre à Taïwan depuis 1979,année où les Etats-Unis avaient rompu leurs rela-tions diplomatiques avec Taipei, capitale de l’île,afin de reconnaître le gouvernement communistebasé à Pékin comme le seul représentant de laChine. Ils restent toutefois, avec une certaine ambiguïté,l’allié le plus puissant du territoire insulaire et sonprincipal fournisseur d’armes.

RUSSIE : Un avion de reconnaissance américainintercepté au-dessus de la mer Noire Un chasseur de combat russe Su-27 a étédéployé au-dessus de la mer Noire dimanchedernier pour intercepter un avion de reconnais-sance radio américain, a annoncé le ministèrerusse de la Défense. «Le 9 août, les systèmes desurveillance de l’espace aérien russe ont détectéune cible aérienne s’approchant de la frontière del’Etat russe au-dessus des eaux neutres de lamer Noire», a déclaré Zvezda, le service de pres-se du ministère. «L’avion de reconnaissanceaméricain ayant infléchi sa trajectoire pour s’écar-ter de la frontière de l’Etat russe, le chasseurrusse est retourné sur sa base», a indiquéZvezda, ajoutant qu’aucune violation de l’espaceaérien russe n’était autorisée.

PALESTINE : L’occupantbombarde le centre de la bande de Ghaza Les forces d’occupation israéliennes ont bombar-dé dimanche dernier la partie orientale de la villede Deir al-Balah, dans le centre de la bande deGhaza, selon des sources sécuritaires palesti-niennes. Les bombardements ont visé des posi-tions du mouvement de résistance palestinien,Hamas, faisant des dégâts matériels, mais n’ontfait aucun blessé, a-t-on précisé de mêmesources. La semaine dernière, des forces del’occupant israélien ont bombardé des objectifsdans la ville de Khan-Younes au sud de la bandede Ghaza. La Bande de Ghaza, sous blocusisraélien depuis 13 ans, a été le théâtre d’unesérie d’agressions israéliennes.

BÉLARUS

LES PARTENAIRES INTERNATIONAUX DU LIBAN, réunis dimanche dernier dans lecadre d’une visioconférence à l’initiative de la France et de l’ONU suiteà l’explosion ayant dévasté en début de semaine la capitale Beyrouth, se sontengagés sur une aide d’urgence de plus de 250 millions d’euros, a annoncéla présidence française dans un communiqué.

«Les partenaires internationaux duLiban se sont engagés sur uneaide d’urgence qui sera préciséedans les prochains jours quis’élève à plus de 250 millionsd’euros», selon la même source.Ils ont également annoncé ledéploiement de plusieurs cen-

taines de personnels et experts techniques desecours et de plusieurs centaines de tonnes d’ai-de, notamment en médicaments d’urgence, enaide alimentaire et en matériel de réhabilitationurbaine, relève-t-on dans ce communiqué,rendu public dans la soirée au terme de cetteconférence, tenue quelques jours après la tragé-die qui a ravagé la capitale libanaise mardi der-nier. Les partenaires internationaux du Liban«sont convenus de l’importance que cette aideparvienne au plus vite et de la manière la plusefficace et transparente à la population libanai-se», ajoute l’Elysée, notant que ce processus decoordination de la solidarité internationale «sepoursuivra dans les prochains jours, en asso-ciant tous les acteurs souhaitant prendre leurpart dans l’effort de solidarité en faveur deBeyrouth et du peuple libanais». Cette confé-rence avait pour objectif de réunir les princi-paux partenaires internationaux du Liban, afind’apporter une réponse aux besoins immédiatset urgents de la population de Beyrouth, en par-ticulier en matière de santé, de soutien auxécoles, de nourriture et de réhabilitation deslogements et des infrastructures détruits parl’explosion, rappelle la même source. Les paysréunis dans le cadre de cette visioconférence ontannoncé, au terme de leur rencontre, que cetteaide serait déployée «directement» à la popula-tion et dans «la plus grande transparence et avecefficacité». «Les participants sont convenus queleur soutien devait être conséquent, cohérentvis-à-vis des besoins du peuple libanais, coor-donné sous la direction des Nations unies etdéployé directement à la population libanaisedans la plus grande transparence et avec effica-cité», ont souligné les représentants d’une tren-taine de pays et d’organisations européennes etinternationales dans leur communiqué final. Lavice-secrétaire générale des Nations unies,

Amina Mohammed, a déclaré, dimanche der-nier, que les explosions qui ont eu lieu plus tôtcette semaine dans le port de Beyrouth auraient«un impact socio-économique profond» auLiban. «Pour aider le Liban à surmonter la tra-gédie et mieux se reconstruire, nous auronsbesoin d’une mobilisation générale», a indiquéMme Mohammed lors de cette conférence. Elle arappelé que le port de Beyrouth, qui avait étédétruit, répondait également aux besoins huma-nitaires en Syrie. «Nous devons concentrernotre soutien sur quatre secteurs prioritaires : lasanté, l’alimentation, la reconstruction des bâti-ments et la reconstruction des écoles», a préciséMme Mohammed. «Le peuple libanais mérite unavenir stable et sûr», a souligné la secrétairegénérale adjointe de l’ONU. A Beyrouth, denouveaux heurts ont éclaté dimanche dernierdans le Centre entre les forces de l’ordre et ungroupe de manifestants. Sur une avenue menantau Parlement, les manifestants ont jeté despierres et tiré des feux d’artifice en direction dela police qui a répliqué avec des tirs de gazlacrymogènes pour tenter de les disperser, selondes correspondants de presse sur place, au len-demain de heurts similaires ayant fait desdizaines de blessés.

Le Premier ministreannonce la démission

du gouvernement

Le Premier ministre libanais, Hassan Diab,a annoncé, hier, la démission de son gou-

vernement, à la suite du «séisme» provoquépar l’explosion meurtrière au port deBeyrouth. «Aujourd’hui, j’annonce la démis-sion de ce gouvernement», a dit Diab dansun discours télévisé adressé aux Libanais.Diab, à la tête du gouvernement depuis prèsde sept mois, a tenu une réunion hier après-midi, au cours de laquelle «la plupart desministres étaient en faveur d’une démission»du cabinet, a déclaré Vartiné Ohanian,ministre de la Jeunesse et des Sports.

250 millionsd’euros d’aidesinternationalespromis

Le haut représentant de l’Union européen-ne pour les Affaires étrangères et la

Politique de sécurité, Josep Borrell, a, unenouvelle fois, balayé d’un revers de mainles provocations mensongères de l’eurodé-putée italienne Silvia Sardone (Lega), dugroupe politique d’extrême droite Identitéet Démocratie (ID), sur de prétendues

«restrictions de déplacement» dans lescamps de réfugiés sahraouis à Tindouf.Dans une réponse à la question écrite del’eurodéputée italienne, Borrell a, toutd’abord, souligné que «les informationsdont disposent le Service européen pourl’action extérieure, la Commission et ladélégation de l’UE à Alger ne permettentpas la confirmation des incidents signalés».Borrell a, ensuite, indiqué que des«mesures de prévention et de confinementpour éviter la propagation du virus de laCovid-19 ont été mises en place dans laville de Tindouf et dans les camps», souli-gnant, dans le même élan, que «les autori-tés des camps sahraouis ont imposé unequarantaine obligatoire pour toutes les per-sonnes entrant sur le territoire des camps àcompter du 7 mars 2020». En outre, le chefde la diplomatie européenne a soulignéqu’«en coopération avec les autorités descamps sahraouis, les autorités algériennesont scellé les camps avec un cordon sani-taire au niveau de Tindouf le 18 mars2020», tout en mettant en exergue le faitque «l’armée algérienne a installé un hôpi-tal militaire entièrement équipé par lesappareils médicaux de lutte contre la

Covid-19». «Ces mesures se sont avéréesefficaces, car il n’y a eu aucun cas de laCovid-19 signalé dans les camps sahraouis,même si 28 cas confirmés sont apparusdans la ville de Tindouf», a-t-il signalé, enaffirmant, de manière péremptoire, que «lespersonnes peuvent se déplacer librementdans les camps et entre Tindouf et lescamps» et que des contrôles sont unique-ment effectués à l’entrée de la ville deTindouf. Cette précision faite par le hautresponsable européen tord définitivementle cou aux allégations mensongères colpor-tées par certains eurodéputés et leurs spon-sors sur de prétendues restrictions de dépla-cement au sein des camps. Pour rappel, ladéputée italienne avait adressé, le 6 février2020, avec neuf de ses collègues du groupe

identitaire d’extrême droite (ID), tousmembres du parti italien Lega, une ques-tion écrite au haut représentant de l’UEportant sur le décret présidentiel numéro18-96 du 20 mars 2018 instituant une zoneéconomique exclusive au large des côtesalgériennes. Dans sa réponse, datée du 14avril 2020, Borrell les a sèchement écon-duits sur cette question biaisée en rappelantque le décret présidentiel en question pré-voyait la possibilité de modifier les limitesde la ZEE par le biais d’accords bilatérauxavec des Etats voisins, conformément à laConvention des Nations unies de 1982 surle droit de la mer, et en affirmant qu’ils’agit d’une «question bilatérale entrel’Algérie et l’Italie sur laquelle l’UE n’aaucune compétence».

Shabir Madhi, professeurà l’Université de Johannesburg :

«Tout le temps gagné grâce au confirment strictmis en place par les autorités

sera complètement perdu, car notre système de santé

ne pourra toujours pas faire face à la pandémie.»

Dans un communiqué publié dimanche soir dernier, leministère de l’Intérieur nigérien a indiqué que leshuit personnes étaient à bord d’un «véhicule appar-tenant à l’ONG Acted» quand elles ont été attaquées.«Une enquête et des opérations de ratissage sont encours», a précisé le ministère. «La plupart des vic-times ont été abattues par balle et une femme qui aréussi à s’enfuir a été rattrapée et égorgée. Sur place,

on a trouvé un chargeur vidé de ses cartouches», a déclaré unesource proche des services de l’environnement. «On ne connaît pasl’identité des assaillants, mais ils sont venus à moto à travers labrousse et ont attendu l’arrivée des touristes», a ajouté la mêmesource. L’armée nigérienne a quadrillé la zone du crime, une vasterégion boisée, survolée par des avions de chasse français. Le pré-sident Issoufou a condamné sur tweeter «l’attaque terroriste, lâcheet barbare perpétrée ce dimanche dans la paisible localité deKouré». Il a adressé ses condoléances «aux familles des victimesnigériennes et françaises» ainsi qu’«au président Macron dont l’en-gagement à nos côtés dans la lutte contre le terrorisme est sansfaille». Emmanuel Macron a, pour sa part, dénoncé «l’attaquemeurtrière qui a lâchement frappé un groupe de travailleurs huma-nitaires» et affirmé que «tous les moyens» seront mis en œuvrepour «élucider» les circonstances de cet «attentat», selon un com-

muniqué de la présidence française. Macron, qui s’est entretenuavec son homologue nigérien, a ajouté que «leur détermination àpoursuivre la lutte en commun contre les groupes terroristes auSahel» demeurait «intacte». Le président du Mali, un pays fronta-lier du Niger, Ibrahim Boubacar Kéita, a réagi à l’attaque perpé-trée, «condamnant énergiquement cet acte barbare (...) récurrentdans notre espace sahélien où continuent de sévir l’extrémismeviolent et l’économie criminelle malgré la guerre sans merci livréepar les armées nationales, la force conjointe du G5 Sahel et la force(française) Barkhane». Il s’agit de la première attaque ayant visédes Occidentaux dans cette zone depuis qu’elle est devenue uneattraction touristique il y a une vingtaine d’années, quand un petittroupeau de girafes peralta, une espèce qui a disparu du reste de laplanète, fuyant braconniers et prédateurs, y avait trouvé un havrede paix. Mais il ne s’agit pas de la première attaque contre desFrançais au Niger. Le 8 janvier 2011, deux jeunes Français,Antoine De Léocour et Vincent Delory, enlevés la veille en pleincentre de la capitale nigérienne Niamey, ont été tués en territoiremalien au cours d’une intervention militaire franco-nigérienne des-tinée à les secourir. Selon les expertises des corps révélées enfévrier 2012, Vincent Delory est mort brûlé dans l’incendie duvéhicule qui le transportait, tandis qu’Antoine de Léocour a étéexécuté par ses ravisseurs.

En bref

TUNISIE : Arrestation d’unorganisateur de traversées

clandestines vers l’Italie Les unités de la police judiciaire relevant du

gouvernorat de Monastir (Centre-est de la Tunisie), aarrêté l’un des organisateurs des traversées

clandestines vers les côtes italiennes, a rapportédimanche dernier l’agence TAP. Ce dernier a reconnuavoir reçu une somme d’argent d’un individu désireux

de participer à une opération de migration clandestine.Le ministère de l’Intérieur a expliqué, dimanche

dernier, que l’inculpé figure déjà sur les listes derecherches pour obstruction de la voie publique,dommages à la propriété d’autrui et ivresse. Le

ministère public a ordonné la garde à vue du suspectet la prise des procédures légales nécessaires.

SOUDAN : Quatre morts dansdes affrontements tribaux

Quatre personnes ont étés tuées et 35 blessées dansdes affrontements tribaux dimanche dernier à PortSoudan. Un couvre-feu y a été instauré entre 17h

(15h GMT) et 6h (4h GMT). Des troupes ont étédépêchées dans les quartiers où se sont produits les

heurts avec «l’autorisation de disperser toutrassemblement illégal en faisant usage de gaz

lacrymogènes et de bâtons», ont dit à la presse lesautorités locales. Selon des témoins, des Nubiens, qui

revenaient de la région du Kordofan-Sud, où ilsavaient participé à une manifestation contre le

nouveau gouverneur, ont pénétré dans le quartier deDar al Naïm, un fief de la tribu des Beni Amer, alors

qu’une hostilité de longue date les oppose.

BURKINA FASO : Au moins cinq personnes enlevées

Au moins cinq personnes ont été enlevées samedidernier sur l’axe Fada-Kantchari, dans l’est du Burkina

Faso. Selon cette source sécuritaire locale, deshommes armés non identifiés on stoppé un véhicule

sur l’axe Fada-Kantchari en partance pourOuagadougou samedi après-midi. Ces individus sont

repartis avec le véhicule et ses cinq occupants, aévoqué un élu local. Samedi dernier également, des

individus armés non identifiés ont fait irruption dans lemarché de bétail de Namoungou, village de la

commune de Fada N’Gourma, et se sont attaqués auxpopulations», a indiqué le gouverneur, le colonelSaidou Sanou, dans un communiqué. Selon lui,

l’attaque a fait au moins vingt morts et de nombreuxblessés. «Les assaillants ont fait irruption dans lemarché sur des motos et ont ouvert le feu sur les

gens», a expliqué un habitant de la localité.

L’UE balaie les allégations sur de prétendues restrictions

Le gouvernement du nouveau Premier ministre mauritanien,Mohamed Ould Bilal, a été formé dimanche dernier au soir, a

déclaré le secrétaire général de la présidence mauritanienne, AdamaBocar Soko. Selon Soko, ce changement du gouvernement inter-vient suite à la citation de noms de certains ministres du gouverne-ment de l’ex-Premier ministre, Ismaïl Ould Bedde Ould CheikhSidiya, dans un rapport du Parlement sur l’ancien président Aziz,suspecté de corruption. «Par ce changement, le chef de l’Etatconsacre le principe de la présomption d’innocence en donnant àtous ceux dont les noms ont été cités dans le rapport de laCommission d’enquête parlementaire le temps libre qu’il faut pourprouver leur innocence», a-t-il ajouté. «Il permet également d’opé-rer des réaménagements techniques, notamment la fusion des minis-

tères de l’Enseignement fondamental et celui de l’Enseignementsecondaire, en plus de celui du ministère délégué à la Promotion del’investissement avec le département de l’économie et de l’indus-trie», a-t-il expliqué. Le président mauritanien, Mohamed OuldCheikh El Ghazouani, avait procédé, jeudi dernier, à un changementde Premier ministre, au lendemain de la remise à la justice du rap-port d’une commission parlementaire sur la gestion de son prédé-cesseur, Mohamed Ould Abdel Aziz. Parmi les dossiers étudiés dansle rapport figurent la gestion des revenus pétroliers, la vente dedomaines de l’Etat à Nouakchott, la liquidation d’une sociétépublique qui assurait l’approvisionnement de la Mauritanie en den-rées alimentaires, ou encore les activités d’une société chinoise depêche, Pully Hong Dong.

NIGER

Issoufou et Macron condamnentl’attaque terroriste de Kouré

LE PRÉSIDENTNIGÉRIEN,

MahamadouIssoufou,

et son homologuefrançais,

Emmanuel Macron,ont condamné

dimanche dernierl’attaque terroriste

perpétré le jourmême dans la zone

de Kouré et qui afait huit morts,

deux Nigériens etsix Français

comprenant dessalariés de l’ONG

Acted.

DÉPLACEMENT DANS LES CAMPS DE TINDOUF

MAURITANIELe gouvernement du nouveau Premier ministre formé

www.horizons.dzMONDE

www.horizons.dz

11

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

12

www.horizons.dz SOCIÉTÉ

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

SAISON ESTIVALE À ALGER

Les unités opérationnelles dela Sûreté nationale renforcéespar une brigade équestre

Les unités opérationnelles de la Sûreté nationale au niveau desespaces touristiques et lieux de divertissement seront renforcées

par une brigade équestre, au titre d’une expérience pilote dans lawilaya d’Alger, et ce, en prévision de la réouverture graduelle desplages et espaces récréatifs à partir de samedi prochain, a indiquédimanche dernier un responsable de la Direction générale de laSûreté nationale (DGSN). Les unités opérationnelles au niveau desespaces touristiques et lieux récréatifs seront renforcées, dès le 15août, par une brigade équestre, à titre d’expérience pilote dans lawilaya d’Alger, qui aura pour mission d’assurer couverture sécuritairedans les lieux et plages difficiles d’accès en véhicules, a précisé à lapresse le directeur de la sécurité publique, le contrôleur de policeAïssa Naïli. En marge d’une démonstration au niveau de la promena-de de La Sablette, le même responsable a déclaré qu’il s’agit là d’undispositif sécuritaire visant le renforcement des moyens de protectionet de sécurisation des citoyens et la sensibilisation au respect desmesures de prévention contre la Covid-19 et aux dangers de la bai-gnade dans les plages interdites et dangereuses. Le contrôleur de poli-ce Aïssa Naïli a fait, en outre, savoir, que la brigade équestre, compo-sée de 6 cavaliers, sera généralisée ultérieurement et graduellementaux wilayas de Tipasa et Boumerdès. Rappelant que la saison estivalede cette année était marquée par une conjoncture particulière en rai-son de la situation sanitaire, il a évoqué la série de mesures préven-tives adoptée pour la mise en place, par les autorités publiques, dudéconfinement, notamment la réouverture graduelle, à partir de same-di prochain, des plages, lieux de détente et espaces de loisirs et dedivertissement.

La visite, ponctuée de discus-sions avec les populationset les représentants de lasociété civile de ces locali-tés enclavées autour deleurs préoccupations, a per-mis aux autorités locales des’enquérir de visu de l’état

d’avancement des travaux de revête-ment de routes dégradées, de cheminsde wilaya tortueux et d’axes routiersle long des routes nationales. Uneenveloppe financière de 1,28 milliardDA sur programme sectoriel 2020,programmes communaux de dévelop-pement (PCD) et budget de wilaya estconsacrée à la réalisation de travauxroutiers au niveau de 20 zonesd’ombre de la wilaya, a indiqué à lapresse la directrice des travauxpublics, Djamila Belmihoub. Elle afait savoir, au passage, que la wilayaa bénéficié de 15 projets, à l’instardes projets de revêtement du chemincommunal reliant haï Gourine (ElMouhgoun) à Kessiba sur 8 kilo-mètres, de la réhabilitation du chemincommunal reliant Chehaïria au douarHejdadjma sur 2,4 km, du cheminvicinal entre Tafraoui et Sidi Ghalem(2km) et du chemin communal reliantEs-Sénia à la cité des 200 logements(3km) et de renforcement de l’axereliant El Gotni-Menatsia sur la RN13. À Chehaïria, le wali d’Oran,Abdelkader Djellaoui a rencontré desreprésentants de la société civile quilui ont fait part de leurs préoccupa-

tions notamment celle relative auchômage malgré l’implantation dansleur commune du complexe«Tosyali». À ce sujet, un membre duconseil d’administration de cettefirme turque, Alp Topcuoglu, a rassu-ré que les jeunes de la localité serontembauchés en priorité dès l’entameprochainement des travaux de l’usinede fer plat, «qui pourra créer plus de2000 emplois directs». Au douarHedjadjma, le chef de l’exécutif ainstruit la cheffe de daïra de Bethiouaà accélérer les travaux de raccorde-ment des foyers du réseau d’assainis-sement et du gaz, de même que

l’éclairage public, après avoir visitéKessiba, zone d’ombre distante de 3kilomètres de Sidi Benyebka, quiabrite 350 habitants.

La localité, longtemps confinéedans l’oubli, vient de bénéficierd’une opération de réalisation d’unréseau d’alimentation en eau potableau titre du plan communal de déve-loppement (PCD), d’une salle desoins pour un coût de 15 millions DAet d’un stade de proximité (25 mil-lions DA) sur le budget de wilaya,outre les travaux de réhabilitation duchemin reliant haï Gourine à Kessibasur 8 kilomètres.

ORAN

Des projets de routes pourdésenclaver des zones d’ombre

SÛRETÉ D’ALGER

Saisie de 1.400 compriméspsychotropes à Aïn Naadja

Les services de la Sûreté de wilaya d’Alger ont mis en échec unetransaction de psychotropes en procédant à l’arrestation de trois

suspects et à la saisie de 1400 comprimés, a indiqué dimanche uncommuniqué de ce même corps de sécurité. L’opération a été dili-gentée suite à des informations sécuritaires parvenues à la brigadede la Police judiciaire relevant de la circonscription administrativede Hussein Dey faisant état d’une transaction de psychotropes au

niveau du marché d’Aïn Naadja, a précisé le communiqué. Suite àquoi, un plan a été mis en place, en coordination avec les Brigadesde recherche et d’intervention (BRI), ayant permis l’interpellationdes trois mis en cause et la saisie d’un sac en plastique contenant1400 comprimés psychotropes. Après finalisation de la procédurelégale, les mis en cause ont été présentés devant le procureur de laRépublique, territorialement compétent, qui a ordonné leur place-

ment en détention provisoire.

LES TRAVAUX DE PROJETS de revêtement et de renforcement des routes, en cours au niveau deslocalités de Kessibat (Sidi Benyebka), «Hedjadjma» (Aïn El Bia) et «Mahdia» (Tafraoui), ont faitl’objet dimanche d’une visite d’inspection.

TIPASA

Améliorer la vie dans les douars

EL-OUEDAttribution de plus de 410 logements et de 2900 aides à l’habitat

Au moins 412 unités de logements et 2.980 aides à l’habitat ont été attribuées à travers la wilaya d’El-Oued durantle premier semestre de l’année en cours, ont indiqué hier les services de la wilaya. Ces logements se répartissent

entre les formules du logement public locatif (190 unités dans la commune d’El-Magrane) et du logement promo-tionnel aidé (222 unités dans les communes d’El-Oued, Debila et El-Bayadha), a-t-on précisé. Les aides financièresà la construction concernent plus de 200 aides à l’habitat rural et 2700 autres destinées aux bénéficiaires des lotis-sements sociaux, selon la même source. Les pouvoirs publics attachent un intérêt particulier à la concrétisation desprogrammes d’habitat et l’attribution des logements à leurs bénéficiaires, notamment les catégories sociales vulné-

rables, au titre des programmes visant à endiguer la crise de logement, a affirmé le wali d’El-Oued, AbdelkaderBensaïd, lors d’une réunion du conseil exécutif de la wilaya.

Le président de l’APW de Tipasa, Rachid Kourad, adéclaré récemment que près 3.000 opérations visant

l’amélioration des conditions de vie et l’environnementdes habitants des zones d’ombre à travers les 28 com-munes que compte la wilaya ont été soumises à l’appro-bation des autorités centrales. 338 opérations, soit plus de10% du programme, ont été déjà accordées. Les autoritésde la wilaya avaient recensé 404 zones d’ombre nécessi-tant pour leur désenclavement un programme multisecto-riel, concernant l’acheminement de l’eau, le renforcementdes réseaux d’assainissement, la réalisation d’équipe-ments publics dont des aires de loisirs. Sur les 338 opéra-tions inscrites 48 sont déjà achevées, 56 en cours de réali-sation et 234 en phase de lancement. Ce programmes’ajoute aux opérations déjà achevées, en cours ou en voiede lancement, dont la dotation est débloquée au titre dePCD (programme communal de développement) ou deprogrammes sectoriels. A lui seul, le secteur des res-sources en eau a entrepris dans les zones d’ombre, 79 opé-rations concernant l’AEP et 118 le renforcement desréseaux d’assainissement. Omar Hadj Moussa, wali de Tipasa qui a effectué unerécente visite de travail dans les daïras de Gouraya etDamous, situées dans la partie ouest de Tipasa, a inaugu-ré 10 projets, ayant nécessité une enveloppe financière de13 milliards de centimes dans le cadre du programmed’éradication de zones d’ombre à travers six communes dela région. A Larhat, il a inauguré les travaux d’aménage-ment urbain au douar Ikhlifayen. Ce projet consiste enl’aménagement de trottoirs et de routes, du réseau d’as-sainissement et d’éclairage public. A Beni Millek, com-mune montagneuse qui cumule nombre de zones d’ombre,

la réalisation d’un stade de proximité à Ouled Aïssa, uneopération de raccordement au gaz naturel et la réhabilita-tion d’une salle de soins ont été inspectées. Hadj Moussaa instruit les responsables de préparer, dans les plus brefsdélais, une liste additive répertoriant l’ensemble des autresinsuffisances dont souffrent les localités. A Damous, lewali a inauguré un tronçon routier de 2,6 km reliantLamroudj à Ghraf qui contribuera au désenclavement de 5douars. Le wali a ensuite assisté à la remise en serviced’une salle de soins réhabilitée à oued Harbil. A Aghbal, lewali a inauguré trois projets, en l’occurrence un stadecommunal doté de gazon artificiel et deux réseaux AEP auniveau des douars Tizi Laâzib et Bouaiche.

nAmirouche Lebbal

BOUIRAUn jeune homme meurt noyé

au barrage de Sed Lekha

Un jeune homme, âgé de 21 ans, est mort, hier, noyé dans lebarrage Sed Lekhal à Aïn Bessam, à l’Ouest de Bouira, a

annoncé la Protection civile. «La victime, dont le corps a étérepêché par une équipe de plongeurs de la Protection civile,est un jeune homme âgé de 21 ans. Il est mort par noyade aubarrage de Sed Lekhal à Aïn Bessam», a précisé le chargé de

la communication de la Protection civile, le sous-lieutenantYoucef Abdat. La noyade est survenue à 15H00. Quelquesminutes plus tard, une unité de plongeurs de la Protection

civile a repêché le corps sans vie de la victime. «La dépouillede la victime a été déposée à la morgue de l’hôpital d’Aïn

Bessam», a signalé le sous-lieutenant Abdat.

CULTUREwww.horizons.dz

13

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

Nouria Kazdarli, de son vrai nom KhadidjaBenaïda, femme de théâtre et actrice algérien-ne, a joué dans plus de 200 pièces de théâtre,160 téléfilms et 4 longs métrages. Un parcoursexceptionnel et une carrière riche de plus de60 ans ayant fait d’elle la doyenne du 4e artalgérien. Son voyage au cœur du 20e siècle futaussi passionnant que passionné. Elle est née

en 1921 à Tiaret dans une famille d’agriculteurs aisés.Son père Miloud veillait au confort de ses enfants, mais n’ad-mettait pas que ces derniers franchissent certaines barrièresen raison des traditions particulièrement envers les femmes.Et pourtant, sa petite Khadidja avait souhaité être scolarisée,mais la réponse a été marquante à vie et ce n’est qu’à l’âgede 14 ans, qu’elle quitte son patelin rural pour aller vivre àMostaganem chez sa sœur Mimouna. Le destin a voulu quece soit dans cette ville portuaire qu’elle rencontre le jeuneMustapha Bouhrir, qui sera plus connu sous le pseudonymede Mustapha Kazderli. C’est le grand amour avec ce jeunebachelier et ensemble, ils ont pris la même direction. Ils sesont mariés en 1939 et se sont installés à Alger où Mustaphatravaille à la Compagnie Lebon de l’EGA avec BoualemRaïs, puis à la mairie d’Hussein Dey avec Taha El Amiri(Bestandji). Les trois hommes qui ont des vocations d’ac-teurs créent avec Mustapha Badie, rejoint par Abderrahmane

Aziz et Latifa, le «Croissant algérien», tel était le nom decette troupe théâtrale qui se fondra quelques mois plus tarddans «la troupe des artistes associés». Khadidja avait pris lepseudo de «Nouria» que lui ont attribué Boualem Raïs etMustapha Badie. Elle était couturière et préparait la marmitepour tous les artistes et amis de son mari dont Touri, Kouiret,Rouiched. Un jour, à la fin de l’année 1945, la troupe devaitfaire une tournée à l’est du pays, mais il manquait une femmepour un rôle mineur. Et c’est là que Raïs s’est retourné verselle pour la solliciter au rôle dans lequel elle n’avait que deuxphrases à prononcer. Elle refusa au début, mais fini paraccepté difficilement. Nouria Kazdarli est très réputée etconnue auprès des artistes, quand elle s’engage, elle nerevient plus en arrière. Bien que toujours modeste, discrèteet très posée, «Nouria» était une femme qui avait du caractèreet était exigeante. D’ailleurs son style est à l’origine de sacarrière emplie aux côtés de monstres du 4e art auprès des-

quels elle a beaucoup appris à l’exemple de Keltoum,Aouichette, Hadjira Bali, Latifa, Wahiba, Fadila Khitmi,Fadela Dziria, Anissa, Zahra Nemri, Tayeb Abou El Hassan,Hassan El Hassani, Madjid et Habib Réda,Youcef Hattab,Sid Ali Fernandel, Mguelati, Kouiret, Mohamed Debbah,Momo, Djelloul Badjarah. C’est avec tout ce beau monde,que cette grande artiste a partagé sa longue carrière entreplanches, plateaux de cinéma et de la télévision. NouriaKazdarli est décédée dimanche soir dernier à l’âge de 99 ans.Son corps a été exposé hier au Théâtre national algérienMahieddine-Bachtarzi où ses amis et ses fans ont jetté undernier coup d’œil sur la défunte avant qu’elle rejoigne sadernière demeure.

DES ARTISTES TÉMOIGNENTL’annonce du décès de la comédienne algérienne Nouria

Kazdarli à l’âge de 99 ans a bouleversé le monde des artistesnotamment les réseaux sociaux qui ont de suite partagé lanouvelle accompagnée de phrases émouvantes. Pour l’auteuret romancier Noureddine Louhel, le décès de cette grandedame qui a marqué le monde théâtrale, mais aussi cinémato-graphique, est une grande perte. «Elle est partie l’étoile du4e art pour rejoindre et se reposer auprès de son époux, maisaussi aux côtés des grands qui ont fait toute la splendeur del’art algérien dont le regretté Ahmed Ayed alias Rouichedettant d’autres comédiens ayant marqué la scène artistique et à

qui elle donnait la réplique dans les sketchs lors de la dégus-tation de la fameuse chorba de Ramadhan», dit-il. SelonLouhel, c’est ainsi que s’en est allée la doyenne des plancheset du petit écran après avoir tant donné à ses fans aussi biensur le plan humain qu’artistique. «Qu’elle repose en paix aupanthéon de l’art», souligne Louhel. Pour sa part SofianeDahmani, scénariste, avoue qu’il est difficile de trouver lesmots exacts pour exprimer la peine engendrée par la perte deNouria Kazdrali. «Elle fut la mère de tous les Algériens», dit-il. «A mon sens, elle a été et restera la meilleure comédiennequ’a enfanté l’Algérie, et ce, de part, son style, sa spontanéi-té, son talent, mais surtout par son savoir faire unique et horsdu commun», précise-t-il. Pour lui, il est impératif de précisé,que la défunte a vécu toutes les étapes de l’évolution duthéâtre algérien et est l’une des comédiennes qui a versé éga-lement dans le style «dramatique».

n Rym Harhoura

NOURIA KAZDARLI

L’UNE DES GRANDES FIGURES DU THÉÂTRE ETDU PETIT ÉCRAN ALGÉRIEN VIENT DE QUITTER

CE MONDE.La nouvelle est tombée hier annonçant le décèsde celle qui a marqué tout un public, voire plusde deux générations, grâce à ses rôles de mère

au foyer typiquement algéroise dans un environnement traditionnel, simple

et à l’image de la société.

La doyennedu 4e artalgérien

n’est plus

La doyennedu 4e artalgérien

n’est plus

Les étudiants du département de langue et litté-rature arabes de l’Université de Bejaïa ont pro-

fité de cette situation de pandémie de coronaviruset le confinement pour mettre à profit un projetpour l’intérêt de tous. Ils ont réalisé un magazineélectronique «Choumouê Electronya» chapoté parle docteur Lounis Benali, qui veut que ce soit unespace important pour les étudiants afin de laisserlibre cours à leurs pensées et répandre leurs opi-nions et leur créativité, tout au long de cettepériode caractérisée par la crise sanitaire mondia-le. «Choumouê Electronya est un magazine desti-né aux étudiants du département de langue et lit-térature arabes de l’Université de Bejaïa. Il a étécréé par le chef de département, le Dr LounisBenali, afin d’ouvrir un espace permettant auxétudiants d’exprimer leurs idées et leurs positionset de publier leurs textes, d’autant plus que lesprocessus d’écriture et de lecture sont importants.Selon lui, le magazine contribuera à trouver dessolutions entre l’administration et les étudiants.«Ce dont nous avons besoin, ce sont de telsespaces qui expriment la créativité des étudiants,afin de raviver l’esprit universitaire», dit-il. Etdevant le manque d’expérience dans la créationde sites web, l’équipe du magazine dirigée par leDr Lounis Benali, ainsi qu’un certain nombred’étudiants du département de différents niveauxet disciplines ont accepté de lancer un nom, decréer une page facebook temporairement pourpublier les travaux des étudiants, en attendant lacréation d’un vrai site. Le comité de rédaction aaccepté de nommer le magazine Choumouê enrelation avec la ville de Bejaïa, dont le nom est

lié à la bougie. Par conséquent, selon le Dr LounisBenali, ce magazine tentera d’allumer des bou-gies de littérature et de savoir, et motivera les étu-diants à mettre en valeur leurs talents littéraires,car le magazine comprend un certain nombre desections supervisées par un groupe d’étudiants.L’équipe du magazine s’est déjà adressée aux étu-diants à travers une plateforme virtuelle en décla-rant : «Vous êtes étudiant et avez des tendanceslittéraires ? Voulez-vous donner votre premièreimpression sur la littérature ? Voulez-vous partici-per à un travail littéraire et être entre les mains devos lecteurs ? Le magazine électroniqueChoumouê vous aidera à atteindre votre objectifet à faire le premier pas dans le monde de la litté-rature. Le magazine a été créé par des étudiantscomme vous. Ils ont les mêmes aspirations et lesmêmes rêves. Ils sont déterminés à atteindre leursobjectifs.»

n Rym Harhoura

CHOUMOUÊ

Un nouvel espace pour les étudiants

Ph

oto

: H

ori

zon

s /

Arc

hiv

es

IL A MARQUÉ LE THÉÂTRE ET LES SITCOMS

Aâmi Bachir s’en est alléLa scène artistique constan-

tinoise vient de perdre uncomédien et acteur hors pair

en la personne de BachirBenmohamed, connu sous le

sobriquet d’Aâmi Bachir.Une touche d’humour singu-

lière manquera désormaisaux séries télévisées.

L’artiste est décédé hiermatin à l’âge de 85 ans dans

sa maison familiale dessuites d’une longue maladie,qui l’a ailleurs éloigné desplateaux de tournage. Il a amorcé sacarrière au début des années 1960 au

Théâtre régional de Constantine sous lacoupe de Bencheikh Lefgoun, en inté-

grant la troupe El Mazahar El Qassantini et El Amel El Masrahi.

«Il a fait ses débuts au sein de ces deuxplateaux précurseurs du 4e art àConstantine», confie, au journal

Horizons, Noureddine Bechkri, comé-dien et acteur, qui a côtoyé le défunt. Etd’ajouter : «Aâmi Bachir avait été sur-tout chargé au sein du théâtre de l’orga-nisation et de la discipline au début desa carrière.» En parallèle de son exerci-

ce dans le secteur de la santé, il fré-quentait le 4e art. Aux côtés du regrettéRachid Zighmi, Benmohamed s’illus-trait dans «El Bahalils», produit de la

station de Constantine, avant de se ruer

sur le petit écran.Nerveux, fantasque,Benmohamed a une

touche typique qui lui aconféré des rôles taillés

sur mesure, ne dérogeantpas à son humeur piquan-te et pleine d’humour, à

discerner dans le profil del’Algérien. «Aâmi Bachir(Rabi yarhmou) personni-

fie la même personne àl’écran ou dans son quoti-dien. C’est ce qui a forgé

son originalité. Ses rôles sont intégrale-ment puisés dans cet aspect», ajouteraencore Bechkri, avouant le caractèredifficile de Benmohamed. Ce dernier

aura surtout marqué les séries télévisées«Rih Tour», «Mani Mani» et «AâssabOua Aoutar» ou encore «Nass Mlah

City» avec les comédiens du rire AntarHellal, Noureddine Bechkri, Hacen

Benzerrari. Un grand hommage lui aété rendu il y a trois ans à l’occasion dela troisième édition des journées natio-

nales universitaires «Cirta Show», orga-nisées à la faculté des arts et de la cul-ture de l’Université 3 Salah-Boubnider.Aâmi Bachir s’en va, ses compères etles téléspectateurs gardent de lui ce

sourire et cette joie qui ont assaisonné les sitcoms.

n Nasser Hannachi

14

www.horizons.dz

Salade de tomatesrôties Ingrédients :• 500 g de tomates • 1 c. à s. de vinaigre balsamique• 2 c. à s. d’huile d’olive• 1 pincée de sucre• 1/2 c. à c. de sel-poivre• 150 g de mozzarella• 1 petit bouquet de basilicPréparation :Préchauffer le four à 220°C.Préparation des tomatesCouper les tomates en deux selon leur taille, etles disposer sur une plaque à four. Parsemer desucre, de sel et de poivre, et arroser de vinaigrebalsamique et d’huile d’olive.Cuisson de la préparationPlacer au four 10minutes puis baisser la température à 150°C etlaisser encore cuire 50 minutes.ServiceLaissertiédir 5 à 10 minutes avant de servir avec lesmozzarellas en parsemant de basilic.ConseilsIl est possible de varier les tailles detomates : laisser les plus petites entières et couperles plus grosses en deux ou en quatre.

Plat du jour

AU FÉMININHORIZONS • Mardi 11 Août 2020

Dessert

Eau détox à la pruneIngrédients:• 6 prunes• 10 feuilles de menthe fraîchePréparation :Préparation des fruitsDécoupez les prunes en petits morceaux et leslaver sous l’eau froide. Placez-les dans unecarafe.Assaisonnement de l’eau détoxAjoutez les feuilles de menthe et remplissez lacarafe avec des glaçons et un litre d’eau.Repos et dégustationMettez la carafe au réfrigérateur au moins uneheure pour savourez une eau detox rafraîchis-sante.

Tout d’abord, on ne rêve pas, une brune foncée ne pourra pas pas-ser au blond platine sans passer par la case décoloration. Si vous

avez les cheveux colorés il sera également plus délicat d’éclaircirles cheveux. Mais pour passer du châtain au blond sur cheveux natu-rels ou de l’auburn au doré, voici quelques conseils.

Le meilleur moyen : le soleil et le sel !LA meilleure recette pour éclaircir les cheveux, 100 % naturelle,

est de passer du temps au soleil, à la plage. La combinaison UV eteau salée est imparable pour blondir. Les cheveux des surfeurs ensont la meilleure illustration ! Attention toutefois car l’eau salée atendance à abîmer la chevelure. Au retour de la plage, nourrissez-lesavec de l’huile de coco pour avoir de beaux cheveux.

Vous n’avez pas la chance d’aller à la plage cet été ? Vaporisezde l’eau salée sur vos cheveux et mettez-vous au soleil… Effetplage garanti !

La camomille C’est l’ingrédient phare des shampoings pour cheveux blonds.

La camomille est bien connue pour ses vertus naturellement éclair-cissantes, sans abîmer le cheveu. Utilisez de préférence des fleurs decamomille allemande ou matricaire. Elles peuvent être cueilliesfraîches dans les jardins, ou achetées séchées, ou directement ensachet en infusion.En cosmétique, on recommande les extraits dematricaire pour la couperose, la peau sujette à rosacée, ou pour lescheveux blonds ou blancs qu’on souhaite resplendissants.

Réalisez une infusion de camomille bien concentrée – faitesinfuser plusieurs sachets de camomille, ou une poignée de fleurs –dans l’eau bouillante. Utilisez cette infusion en eau de rinçage aprèsvotre shampoing. Vous pouvez aussi acheter de l’hydrolat de camo-mille romaine dans le commerce.

Le miel Le miel possède également des vertus éclaircissantes naturelles.

Diluez deux cuillères à soupe de miel dans un peu d’eau chaude (ou

de l’infusion de camomille !) et laissez poser comme un masque survos cheveux pendant une dizaine de minutes. Rincez ensuite à l’eautiède.

Le citron… à utiliser avec précautionLe jus de citron est aussi un produit naturellement éclaircissant

pour vos cheveux. L’acide citrique est en effet un décolorant naturel.Attention toutefois car il possède un effet photosensibilisant : il peutprovoquer des taches ou des rougeurs sur votre peau. En outre, l’aci-dité du citron a tendance à assécher les cheveux.Certains préconi-sent de pulvériser du jus de citron en spray sur les cheveux avant deles exposer au soleil. Si cette recette naturelle est efficace, elle estnéanmoins à éviter sous peine de se retrouver avec des taches sur lapeau, des cheveux abîmés et/ou un cuir chevelu qui gratte.

On peut donc utiliser le jus de citron dans un masque, associé àun corps gras comme l’huile d’olive ou le lait de coco. On le laisseposer 15 minutes, voire toute la nuit dans une serviette, et on rincesoigneusement

Comment éclaircir ses cheveux naturellement Beauté

Les moucherons ont la fâcheusehabitude de se multiplier lorsqu’ilfait humide chez vous, et mêmes’ils sont inoffensifs, peuvent vitedevenir très envahissants et parti-culièrement pénibles. Qu’ils soientdans vos plantes ou votre cuisineen train de tournoyer autour de la

corbeille de fruits, voici quelques astucestoutes simples pour que ces petites bestiolesne deviennent qu’un lointain souvenir.Des astuces simples, efficaces et naturelles

Qu’il s’agisse de chasser les moucheronsou de trouver un anti fourmi naturel, il fauttout d’abord s’attaquer aux causes. Premièrechose à faire, passer régulièrement l’aspira-teur pour nettoyer les restes de nourrituresusceptibles de les attirer et pour déloger lesnuées posées sur les meubles.Autre habitudeimportante à prendre dans la lutte anti-mou-cherons, comme pour les moustiques, limiterles points d’eau stagnante. Couvrir les fruitset se débarrasser des plantes et bouquets defleurs en décomposition.Dernière chose,opter pour des poubelles fermées et placées àl’extérieur du logement ou une poubelle àcouvercle que l’on sort régulièrement.Le vinaigre de cidre

Le vinaigre de cidre, mis à part le faitd’être un excellent dégraissant pour votrecuisine, vous servira également à éradiquerles moucherons. Dans une coupelle, versez

du vinaigre de cidre et ajoutez-y quelquesgouttes de liquide vaisselle. Attirés parl’odeur du vinaigre, les moucherons vont s’yjeter toutes ailes ouvertes, pour ne plusjamais ressortir.Des produits du quotidien

Les bouchons de liège : la meilleure astu-ce pour éloigner les moucherons desfruitsVous ne savez jamais quoi faire de vosbouchons de liège ? Les jeter ? Quelle idée !Les moucherons ont horreur de l’odeur duliège : s’ils se regroupent près de vos cor-beilles de fruits, disposez vos bouchons de

liège dedans et vous serez surpris de ne plusen voir aucun batifoler alentours.Le savon noir

Le savon noir est également très efficacepour lutter contre les mouches et les mou-cherons qui se nichent sur vos plantes d’inté-rieur. La méthode consiste à diluer unecuillère à soupe de savon noir liquide dansun litre d’eau tiède puis d’ajouter une cuillè-re à café de bicarbonate de soude. Le mélan-ge effectué, munissez-vous d’un vaporisa-teur, aspergez le liquide sur vos plantes etdites au revoir aux insectes volants.

Maison

Se débarrasserdes moucherons

En août, coupez les fleurs fanées du jardin. Au contraire, ne pas lefaire peut parfois retarder sévèrement la formation de nouvelles

fleurs, par l’apparition de fruits, ce qui nécessite une consommationénergie là où on le souhaite pas forcément.On prend donc la peine d‘éliminer les fleurs fanées pour lesannuelles et même chez certaines fleurs vivaces. Précisons d’emblée

que selon la région, le temps et le type de fleurs on devra procéder àcette coupe dès le mois de mai et jusque septembre.Coupez les fleurs fanées au fur et à mesureSi vous en avez la possibilité, coupez les fleurs fanées chaque jour oueffectuez plusieurs passages au jardin dans la semaine.Cela ne vous empêche pas de récolter les semences : si vous le sou-haitez, laissez quelques fleurs à l’arrière.

Couper les fleurs fanéesLa méthode est assez facile :• on repère la fleur fanée• on la saisit entre le pouce et l’index• on coupe (avec les ongles ou un outil)• on vérifie bien qu’on enlève l’ovaire, situé sous le pistil (dans laplupart des cas), afin d’éliminer les grainesOn peut y aller franchement dès le début de la saison sur certainesannuelles (pétunias, par exemple), afin qu’elles fleurissent davantageaprès. Suivant ce principe, on peut aussi conseiller d’effectuer unpincement, une taille de la partie terminale des tiges sur les nouvellespousses, après la plantation pour une bonne croissance.

En août, enlevez les fleurs fanéesJardinage

Test

ez v

otre

for

ce

l COMBINAISON l PROBLÈMEl FIN DE PARTIE

Murir l’idéedu mat deMorphy !Les noirsjouent etgagnent

Les blancsjouent etfont mat endeux coupsSolution« testezvotre force »précédent

Combinaison : 1...e3 2.Dxd3 [2.f3 Dg6 3.g3 (3.g4 Td2 4.Dc1 Fxf3) 3...Td2 4.Dc1 Txh2 5.Rxh2Dh5+ 6.Rg1 Dxf3 7.Dxe3 (7.Te2 Dh1mat) 7...Dg2mat] 2...exf2+ 3.Rf1 [3.Rh1 Fxg2+ 4.Rxg2

fxe1C+ 5.Rg3 Cxd3 6.Fa1 (6.Fa3 Txd4) 6...Txa2] 3...Fxg2+ 4.Rxg2 fxe1C+ 5.Rg3 Cxd3 gagne

Finale: 1. Rf5 [1.e5 Rg6 2.Re4 Rf7 3.Rf5 g6+ 4.Rg5 Re6=] 1...Rh6 [1...g6+ 2.Rf6 g5 3.e5 g44.e6 g3 5.e7 g2 6.e8D+; 1...g5 2.e5 g4 3.e6 g3 4.e7 g2 5.e8D+ Rh4 6.Rf4 g1D 7.Dh8mat] 2.e5

Rh7 3.Re6 g5 [3...Rg8 4.Rd7] 4.Rf7 g4 5.e6 g3 6.e7 g2 7.e8D g1D 8.De4+ Rh6 [8...Rh89.Dh4mat] 9.Dh4mat 1–0

Problème : 1. Ta1 Ra5 [1...a5 2.Tb7mat; 1...Cc2 2.Txa6mat; 1...Cc3 2.Tb7mat] 2.Dxc5mat1–0

Solution de «Testez votre force» précédent :

Le piège de lapromotion ! Les blancsjouent etgagnent

OPEN NATIONAL DU «MOUDJAHID»

Afin que nul n’oublie !OUTRE LE DEVOIR DE MÉMOIRE afin que nul n’oublie le sacrifice des martyrs de la révolution algérienne,se trouve celle de la poursuite de l’activité malgré le confinement lié à l’actuelle pandémie, l’adaptationaux nouvelles technologies online et la prospection de jeunes talents filles et garçons online.

L’Islande compte 293 000 habitants et répertorie lespersonnes figurant dans l’annuaire téléphonique par

leur prénom. C’est un endroit avec de profondes racinesvikings et un fort sens de l’histoire, et Bobby Fischer enétait une grande partie. «Bobby Fisher est un héros enIslande», déclare Gudmundur Thorarinsson. «  Il estdevenu le champion du monde en Islande, et les gens nel’ont pas oublié. » Alors que Fischer réussissait toujoursà éviter l’extradition, Thorarinsson et un petit groupe decompatriotes islandais qui suivaient sa situation difficilerésolurent de l’aider. L’Islande est un allié de longuedate des États-Unis, mais environ 80% de la nation estcontre la guerre en Irak. Ses partisans ont été consternésparce qu’ils considéraient comme une violation flagran-te des droits de Fischer.

Le crime de Fischer, après tout, était de jouer auxéchecs, dit Gardar Sverrisson. Pour cela, il n’a pas puassister aux funérailles de sa mère et de sa sœur - quisont toutes les deux décédées alors qu’il était à l’étran-ger. « C’est un homme qui n’a jamais fait de mal à per-sonne, et tout d’un coup il est traité comme s’il étaitOussama Ben Laden. C’est absurde. » Les Islandais ont

travaillé sur leur gouvernement et ont réussi à obtenir larésidence pour Fischer, puis un passeport islandais. Unami et partisan de Fischer pense que son séjour en déten-tion au Japon a exacerbé la colère de Fischer et sa para-noïa. «Il y a beaucoup de haine en lui», dit l’ami. « Maisil y a aussi beaucoup de gentillesse. Je ne sais pas ce quise passe dans sa tête. La colère monte comme ça. L’amis’inquiète pour la santé mentale de Fischer. Il a demandéà ne pas être cité par son nom. Fischer a l’habitude dene plus adresser la parole à ses amis qui parlent de luià la presse.

L’ambassade américaine à Reykjavik a demandé àl’Islande de ne pas accorder de faveur particulière àFischer, mais en vain. Au cours de l’année écouléeBosnitch, chef du « Free Bobby Fischer » basé à Tokyo,a publié des communiqués de presse et a fait pressionsur le gouvernement japonais pour qu’il laisse Fischer serendre en Islande. Les responsables japonais ont déclaréen privé que si Fischer obtenait la citoyenneté islandai-se, ils le laisseraient partir. Saemi Palsson, le vieil amide Fischer, s’est rendu au Japon pour voir Fischer. Ils nes’étaient pas revus depuis 1972.

La fin tragique de «Bobby» (suite)Ces principes émis par l’ex-cham-pion du monde cubain Jose RaoulCapablanca (1888-1942) qui régnade 1921 à 1927, s’appliquentlorsque l’on recherche à restreindrel’activité du fou adverse et à garan-tir la liberté de mouvement de sonpropre fou. Le premier principe estque si l’on joue avec un cavaliercontre un fou, il faut placer lespions sur des cases de la mêmecouleur que sur celles du fouadverse. Le second principe est quesi l’on joue avec un fou, il faut pla-cer les pions sur des cases de lacouleur opposée, quelle que soit lapièce de l’autre camp. Voici unpremier exemple tiré de la pratiquede l’auteur de ces principes.

Partie n°1Blancs : Lasker Emanuel Noirs : Capablanca ose Raul New York 1924

Partie espagnole 1. e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Fb5 d6 4.d4

Fd7 5.Cc3 Cf6 6.0–0 exd4 7.Cxd4Fe7 8.b3 Cxd4 9.Dxd4 Fxb510.Cxb5 Cd7 11.Fa3 a6 12.Cc3Ff6 13.De3 0–0 14.Tad1 Fxc315.Dxc3 Te8 16.Tfe1 Tc8 17.Dh3Ce5 18.Fb2 Dg5 19.Dg3 Dxg320.hxg3 Diagrammen°120 …f6 !Les noirscommencentà placer leurpions selonle premierprincipe, dans le but de limiterl’activité du fou blanc et annulentfacilement le jeu 21.f3 Rf7 22.g4 h6 23.Te2 Cc6

24.Rf2 Te7 25.Fc3 a5 26.Td5 b627.a4 Te6 28.Td1 Tce8 29.Ted2Re7 30.Re3 Rd7 ½–½

DE L’ENTRAÎNEMENT AUX ÉCHECS

Les principes de Capablanca DES ÉCHECS ET DES HISTOIRES

www.horizons.dz

15FORUMDES ÉCHECSPar Benhadi Aziz Madani, instructeur de la Fédération internationale des échecs

HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

La finale du «  Magnus Carlsen ChessTour » un circuit de tournois rapides en

ligne créé en 2020 pendant la pandémie decoronavirus en vue de pallier au manqued’activités des joueurs de la haute perfor-mance, par le champion du monde MagnusCarlsen, doté d’un million de dollars deprix et où les meilleurs joueurs mondiauxsont invités, aura lieu du 9 au jeudi 20 août2020 avec la participation des quatremeilleurs joueurs classés lors des quatreévénements antérieurs, à savoir le cham-pion du monde norvégien Magnus Carlsenâgé de 30ans Elo standard 2863points , Elorapide 2881points et Elo «  blitz  » 2886points vainqueur de trois grands chelemle « Magnus Carlsen Invitational » joué du10 avril au 3 mai 2020 , le « ChessableOnline Masters  » joué du 20 juin au 5juillet 2020 et du « Legends of Chess »joué du 21 juillet au 5 août 2020 , du jeuneprodige russe Daniil DimitirevitchDoubov âgé de 24ans Elo standard2699points , Elo rapide 2770points etElo  «  blitz  » 2722points , champion dumonde des parties rapides 2018 à Saint-

Pétersbourg en Russie avec 11points sur15 et vainqueur du «  Lindores AbbeyChallenge » joué du 19 mai au 3 juin 2020après avoir éliminé Magnus Carslen endemi-finales, de l’américain HikaruNakamura âgé de 32ans quintuple cham-pion des Etats-Unis Elo standart2736points , Elo rapide 2829points et pre-mier Elo mondial de « blitz » avec 2900points qui a été double finaliste malheu-reux du « Magnus Carlsen Invitational »et du « Lindores Abbey Challenge » , etenfin le grand maître chinois Ding Lire âgéde 28ans Elo standard 2791points, Elorapide 2836points et Elo «  blitz  »2788points , champion de Chine en 2009et double finaliste en coupe du monde2017 et 2019 qualifié au nombre de pointset classé troisième lors de «  MagnusCarlsen Invitational  » et de «  ChessableOnline Masters » .

ARMAGEDDON L’entame se fera par une demi-finale com-posée de cinq mini matchs de partiesrapides à la cadence de 15minutes plus dixsecondes avec un départage éventuel en

cas d’égalité de parties blitz de troisminutes plus deux secondes suivi le caséchéant d’une partie «  Armageddon  »(quatre minutes de réflexion pour les noirset cinq minutes de réflexion pour lesblancs avec gain des noirs en cas d’égalité)qui verra s’opposer quatre joueurs au stylebrillant, autant magnifique que spectacu-laire , à savoir d’un côté l’universelMagnus Carlsen à l’imprévisible et pro-fond Ding Liren et de l’autre , l’imagina-tif Daniil Doubov à l’échephile le plusrapide du monde Hikaru Nakamura , puisd’une finale de sept mini-match toujours àla même cadence . À noter que cette finaledu Magnus Chess Tour sera organisé ensoutien à l’association à but non lucratif« Kiva » basée à San Francisco aux États-Unis , et est financée par les dons de sesutilisateurs et des partenariats avec desentreprises et d’autres institutions , quipermet aux internautes de prêter de l’ar-gent à des institutions de microcrédit dansdes pays en voie de développement , les-quelles financent des projets pour leshabitants du pays dans lequel elles opèrent.

FINALE DU «CHESS MAGNUS

TOUR ONLINE» 2020

Magnus, Ding,Doubov et Hikaru

Malgré tout les aléas conséquents à la pandémiedu coronavirus notamment pour une meilleuregestion du confinement imposées tant aux auxjeunes qu’aux adultes, l’association deséchecs de Constantine , une véritable école deformation et de développement du jeud’échecs en Algérie qui fête ces trente annéesd’existence pleines de labeur, de sacrifice et

d’un brillant palmarès , organise dans le cadre des festivités dela journée du « Moudjahid » commémorant le 64ème anniver-saire du « Congrès de la Soummam en 1956 » et le 65ème anni-versaire de «  la glorieuse offensive du nord Constantinois en1955 » un open national online ouvert à toutes les joueuses etjoueurs algériens sur le site https://lichess.org/team/djs-constan-tine-online-open , où s’effectuent en même temps les inscrip-tions , sous le haut patronage de la wilaya de Constantine enrelation avec la direction de la jeunesse et des sports , de la liguedes échecs , de l’assemblée populaire de wilaya , de l’assembléepopulaire communale et de la direction des activités éducatives,culturelles et sportives de la wilaya de Constantine dont la moti-vation , outre le devoir de mémoire afin que nul n’oublie lesacrifice des martyrs de la révolution algérienne , se trouve celle

de la poursuite de l’activité malgré le confinement lié à l’actuellepandémie, l’adaptation aux nouvelles technologies online et laprospection de jeunes talents filles et garçons. Ainsi après l’orga-nisation de l’open national des festivités liées à la journée du 5juillet commémorant le 58ème anniversaire de l’indépendancenationale et de la jeunesse algérienne, l’ASE Constantine revientavec l’open national du « 20 août » qui se jouera le 21août 2020à partir de 20 heures , selon le système suisse à la cadence enonze rondes rapides de trois minutes avec ajout de deux secondesavec des récompenses proposées en relation avec la direction dela jeunesse et des sports de Constantine  composées de coupes,diplômes, et trophée de la journée nationale du moudjahid . Uneexcellente initiative qui devrait être généralisée à toutes lesautres wilaya du pays , tant de la part des dirigeants et du stafftechnique de l’ASE Constantine qui sont à féliciter pour leurénième action en faveur de la jeunesse algérienne , que de la partdu directeur de la jeunesse et des sports de Constantine et toutesles autres institutions pour leur soutien à l’organisation de cetournoi qui réunira de nombreux joueurs et joueuses de tout leterritoire national et même en dehors ,de toutes les catégories etdes deux sexes . Soyons nombreux au rendez-vous avec une par-ticipation de masse !

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque blocde 3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é s

o t s c o d é s

r i l l e M u e t t eG

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Grill

e m

uett

e

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre,reconstituez les

mots au fur et àmesure que

certaines lettresapparaissent

dans la grille.Pour

commencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

HORIZONTALEMENT

I. Gênant.II. Percer de coups. Parasite.III. Trouble. Ville roumaine.IV. Célèbre orateur romain. Note.V. Terbium. Voyelle double. Essai.VI. Rôtir de manière à prendre une cou-leur dorée.VII. C’est-à-dire. Impulsion. Fleuve sibé-rien.VIII. Métal.IX. Instrument à mâchoires. Tempsaccordé pour exécuter un travail.X. Reculent.

VERTICALEMENT

1. Galvaniser.2. Pays africain. Règle.3. Canine. Effet comique.4. Horrible. Patrie d’Abraham.5. Réfléchi. Alliage composé decuivre, d’argent et de nickel.6. Virtuosité. Moches.7. Moyens d’informationssecrets.8. Agence algérienne. Infinitif.Solution.9. Sombres. Révolution.10. Personnel. Dresse une liste.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz HORIZONS • Mardi 11 Août 2020

MESSAOUD BERKOUS COMMENTE LA FUSION MCA-GSPHANDBALLHANDBALL

FOOTBALLFOOTBALL

Le capitaine du Groupement sportif des pétroliers, qui estrevenu suite à la fusion à son ancienne appellation le MCA,

Messaoud Berkous en l’occurrence, a estimé hier que la fusionest une bonne initiative. «Notre équipe va reprendre son publiccomme ce fut le cas dans le passé. En tant qu’un des anciens, jepense que nous devons penser à repartir vers la conquête del’Afrique. Question culture, la victoire a toujours été le seulmot d’ordre sous les couleurs du GSP. Et ce sera le cas en tantque MCA. Dans le passé, le Mouloudia a dominé le continentavec une armada de vedettes. Nous voulons rendre au club sasuprématie africaine, alors que nous sommes habitués à gagnerau moins un titre national par saison.» Concernant l’avenir du

staff technique, à sa tête Reda Zeguili, et du président DjaffarBelhocine, Berkous a souhaité que la stabilité soit prônée. «LeGSP a été une vraie famille. Le staff technique avec commeentraîneur principal Reda Zeguili, a été derrière tous les titresgagnés que ce soit au temps du MCA, ou durant l’époque duGSP. Djaffar Belhocine, quant à lui, a été le président etl’exemple pour nous tous. J’espère que cette fusion va consoli-der ce qui a été fait au niveau du GSP notamment en matière derésultats et aussi de mode de gestion.» Abordant le coup d’en-voi du championnat d’Algérie saison 2020-2021, l’enfant deBetioua a appelé la fédération à donner le coup d’envoi duchampionnat le plus tôt possible. «En tant que joueurs, nousavons marqué une période d’arrêt de six mois. A vous d’imagi-ner dans quelle condition physique nous allons aborder la nou-velle saison. De ce fait, j’espère que le championnat puissedébuter au plus tard fin septembre. La compétition va nousremettre dans un bon rythme, notamment en notre qualité dejoueurs internationaux. Pour ne pas s’oublier dans les vacancesprolongées, nous avons tenté chacun avec ses moyens et savolonté, de maintenir un programme d’entraînement indivi-duel. Néanmoins, on ne peut en aucun cas remplacer un pro-gramme complet sous la coupe de l’entraîneur et du préparateurphysique. Sur le plan technique, il faudra également se recon-necter pour bien appliquer la stratégie de l’équipe.» PourBerkous, le seul aspect à redouter durant les premiers matchesdu championnat, ce sont les blessures. «Plusieurs joueurs souf-frent de maux musculaires. De ce fait, il faudra savoir gérer lespremières rencontres, ainsi que la reprise des entraînements quisera pénible» a-t-il souligné. Outre ce point, Berkous s’est

montré inquiet par rapport à la reprise de l’équipe nationale qui,selon lui, tarde à venir.  «A cinq mois du Mondial-2021, plu-sieurs nations ont déjà débuté leur préparation. Selon mesinformations, l’Egypte est déjà en stage. Nous devonsreprendre le plus vite possible. Cela va nous donner l’occasionde retrouver la vie de groupe, ainsi que d’être prêts à prendrepart à des tournois internationaux. Pour effacer le cumul de sixmois de confinement à cause du coronavirus, il est clair qu’ilfaudra revenir à la case de départ en matière de préparation.Dans le handball mondial, l’aspect physique pèse lourd dans labalance.»

PORTES ET SON ADJOINT LABANE À ALGER DÈS QUE POSSIBLEEn contact permanent avec le sélectionneur national, le

Français Alain Portes, Berkous, également capitaine de l’équi-pe nationale, a indiqué que le coach national et son adjoint,Tahar Labane, attendent avec impatience de rentrer à Alger. «Ilsattendent d’avoir des places dans l’un des prochains vols derapatriement. Dès que cela sera possible, ils vont rallier Algerpour diriger le prochain regroupement. Nous avons eu plusieursdiscussions notamment par rapport au programme de la prépa-ration jusqu’à la veille du Championnat du monde. Portes veutenchaîner une série de stages bloqués.» Pour ce qui est de sonavenir en sélection, Berkous a fait savoir que Portes n’a pas faitallusion à un éventuel départ. «Je sais qu’il n’a pas été payédepuis juillet 2019 ainsi que son adjoint Tahar Labane.Toutefois, il n’a pas évoqué ce sujet ni l’éventualité de jeterl’éponge. Au contraire, il n’a parlé que de la préparation en seprojetant sur le futur de la sélection en sa présence.»

n Adel K.

«Prôner la stabilité»

Alors qued’aucuns lui

prédisaient larétrogradationcette saison enraison de sesdifficultés àsuivre le rythmede la compéti-tion, le NAHussein-Dey,alors en positionde relégable, semblait tel un pugiliste qui subit une correction de la part sonadversaire sur le ring puis sauvé in extremis par le gong. Les Sang et Or doiventainsi une fière chandelle aux dernières décisions de la Fédération algérienne defootball (FAF) imposées, faut-il le souligner, par la pandémie de coronavirus(Covid-19) qui a bouleversé le monde entier. Cela dit, le championnat profes-sionnel de Ligue 1 est officiellement bouclé, le Nasria a tourné donc la page et seprojette sur l’avenir. Le président Mahfoud Ould-Zemirli et le directeur sportifdu club, Chaâbane Merzekane de concert également avec les autres responsableset d’anciens joueurs qui feront partie du staff technique, ont tracé les objectifs àcourt et moyen termes. Selon la direction nahdiste, la question du remplacementde Fouad Bouali à la barre technique constitue l’urgence actuellement. Pour cela,plusieurs noms sont sur les tablettes du NAHD et c’est le désormais l’ex-coachde l’USM Alger, Mounir Zeghdoud, et l’ex-coach du RC Arbaâ, KamelBouhellal, qui sont en pole position pour driver l’équipe cette saison. En effet,contacté déjà par les responsables du Nasria, Zeghdoud a donné son accord deprincipe. Les deux parties devraient se mettre autour de la table de discussionsdans les tout prochains jours, voire les prochaines heures, pour les négociationsfinancières et autres détails. Selon le directeur sportif, Merzekane, le NAHD aune condition sine qua non pour tout entraîneur qui viendra négocier avec ladirection, à savoir accepter de travailler avec un staff déjà en place et constituéd’anciens joueurs. «Le futur entraîneur qui aura à s’engager avec nous devraaccepter de travailler avec un staff technique qu’on a déjà choisi. C’est l’une desconditions que l’on posera et elle n’est pas discutable», a fait savoir Merzekane.Autrement dit, Zeghdoud ou autre, le nouveau driver des Sang et Or devraaccepter de collaborer avec les autres membres du staff technique. Il s’agit desdeux anciens attaquants Samir Alliche et Nacer Zekri en qualité d’adjoints et deFateh Toual comme entraîneur des gardiens de but alors que Hacène Nougui, unenfant d’Hussein-Dey aussi, occupera le poste de préparateur physique. Selonl’entourage du Nasria, le choix de Zeghdoud serait judicieux car c’est quelqu’unqui a fait ses preuves comme joueur, mais aussi comme entraîneur. Les observa-teurs retiennent de lui l’image d’un homme honnête qui connaît bien le footballet très dévoué pour son métier. En plus de cela, Zeghdoud jouira aussi de l’avan-tage de connaître ses futurs proches collaborateurs du fait qu’ils font partie de sagénération à l’image de son ancien coéquipier à l’USM Alger, Nacer Zekri.L’autre piste, à savoir Bouhellal, ferait, selon notre source, beaucoup plus l’una-nimité dans l’entourage du président Ould-Zemirli. Cette donne pourrait pencherla balance pour engager l’ancien entraîneur du Paradou AC, de la JS Kabylie etdu DRB Tadjenanet, entre autres. Par ailleurs, pour le poste de directeur tech-nique sportif (DTS), la direction a retenu dans sa short-list Mohamed Mekhazni.Ce dernier pourrait quitter le MC Alger puisque ce même poste a été confié toutrécemment à Abdelatif Bourayou.

n Khaled H.

D’ailleurs, après de nombreux contacts,les membres de la cellule de recrute-ment avaient fixé un rendez-vous aujoueur et à son manager, dimanchedernier après-midi, pour venir ausiège du club à Dely Brahim afin deconclure les négociations entaméesdepuis quelques jours. Cependant,

Redouani et son manager ont fait faux bond aux diri-geants mouloudèens. Le comble, les deux hommesne répondaient guère aux appels du président duconseil d’administration de la SSPA/Le Doyen,Abdennacer Almas, qui les attendait avec impatien-ce. Un geste qui a irrité au plus haut point les res-ponsables du doyen à tel point que ces derniers ontpublié un communiqué dans lequel ils dénoncentl’attitude de Redouani et de son manager.«Contrairement à ce qui était prévu, le joueur SaâdiRedouani ne s’est pas présenté au rendez-vous avecla direction du club. Le rendez-vous était cedimanche après-midi, pour entamer les négociationsavec l’équipe», a écrit le club algérois sur sa pageofficielle Facebook avant de poursuivre : «Le joueur

et son agent n’ont même pas pris la peine de contac-ter la direction du Mouloudia d’Alger, pour justifierleur absence». Du coup, il est fort probable que lesMouloudèens abandonnent définitivement la pistedu défenseur de l’ES Sétif, d’autant que ce dernier,nous dit-on, ne serait pas très enthousiasmé par uneexpérience dans la capitale, et préfèrerait donner lapriorité à son club formateur. D’ailleurs, on croitsavoir que le coach Nabil Neghiz s’est rabattu sur ledéfenseur du CABBA, Kheiredine Arroussi, quiaurait, nous dit-on, donné son accord de principepour rejoindre les Vert et Rouge. Dans un autreregistre, on apprend que Karim Braham Chaouch adémissionné de son poste de membre de la cellule derecrutement du MCA. L’ancien attaquant de la for-mation algéroise a déploré le fait d’être marginalisépar ses collègues de la cellule de recrutement, fai-sant allusion à Neghiz et Tarek Lazizi. La preuve«J’ai été le dernier à apprendre l’arrivée du défen-seur de la JSM Skikda, Mouad Haddad. Je n’ai éténi informé ni invité à donner mon avis sur son recru-tement», a-t-il expliqué .

n Mehdi F.

MCA

Redouani irriteles dirigeants

CE N’EST UN SECRET POUR PERSONNE. Le MCA convoite sérieusement le latéral droitententiste, Saâdi Redouani, qu’il souhaite recruter durant ce mercato estival.

NAHD Zeghdoud ou Bouhellal pour

succéder à Bouali

22

P R STOS HORIZONS •Mardi 11 Août 2020P R S

Tous les

TOS

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

n Alger 34° n Annaba 38° n Constantine 39° n Oran 35° n Ouargla 40° n Tamanrasset 36° n Tindouf 43° n Illizi 44°La Météo du MMaarrddii 1111 AAooûûtt 22002200

Une cérémonie de sortie de quatrepromotions pour l’année 2019/2020a été organisée, hier, à l’Ecole supé-rieure militaire de l’Information etde la Communication à Sidi Fredj(Alger), après une formation dansplusieurs spécialités de ce domaine.La cérémonie de sortie de ces pro-

motions baptisées du nom du chahid Boudia Ali aété présidée par le général-major Madi Boualem,directeur de la communication, de l’information etde l’orientation au ministère de la Défense natio-nale (MDN). Il s’agit de la 6e promotion du Coursde perfectionnement officiers en communication,de la 3e promotion du Cours de spécialisation offi-ciers en communication, de la 3e promotion duBrevet militaire professionnel N°2, spécialité«Techniques de l’audiovisuel» et de la 6e promo-tion pour l’obtention du Brevet militaire profes-sionnel N°1.

Après le passage en revue des carrés de forma-tions par le général-major Madi Boualem, le com-mandant de l’ESMIC, Hammadi Nemiri, a pro-noncé une allocution dans laquelle il a salué «lesefforts ayant permis l’exécution de l’ensemble desprogrammes de formation et l’organisation desexamens en dépit de la conjoncture sanitaireexceptionnelle que vit le pays, et ce, grâce aux ins-tructions et orientations du Haut commandement

de l’Armée nationale populaire (ANP) et l’enga-gement de tous les cadres et enseignants». Aprèsla prestation de serment par les promotions sor-tantes et la remise de grades et de diplômes auxlauréats, le général-major Boualem Madi a donnéson approbation pour baptiser les promotions sor-tantes du nom du chahid Boudia Ali tombé auchamp d’honneur le 22 mars 1959 dans la régionde Mascara. La famille du chahid a été honorée àl’occasion.

DÉFENSE AÉRIENNEDU TERRITOIRE

Sortie de promotionsd’officiersLe commandant des forces de

défense aérienne du territoire, legénéral-major Amar Amrani, aprésidé, hier, la cérémonie de sortiede promotions d’officiers stagiairesde l’Ecole supérieure de défenseaérienne du territoire (ESDAT) Ali-Chabati de Réghaïa (Alger). Lespromotions sortantes sont composéesde la 28e promotion des officiers decommandements et d’état-major, la44e promotion des cours deperfectionnement officiers, la 4e

promotion master, la 11e promotiondes officiers de carrière en formationd’application, la 37e promotion desélèves officiers de carrière, la 19e

promotion des élèves de lanavigation aérienne del’Etablissement national de lanavigation aérienne (Enna) relevantdu ministère des Transports. Aprèsinspection des différentes formationspar le général-major Amar Amrani,le commandant de l’école, legénéral-major Benbaatouche Lotfi aprononcé une allocution danslaquelle il a évoqué les grands axesde la formation et les connaissancesscientifiques et militaires dispenséespar des formateurs qualifiés et desenseignants compétents. Aprèsprestation de serment par lespromotions sortantes, et la remise degrades et de diplômes aux lauréats,le commandant des forces dedéfense aérienne du territoire, legénéral-major Amar Amrani, adonné son approbation pour baptiserles promotions sortantes du nom duChahid Abdaoui Belkacem. Lacérémonie s’est poursuivie par uneparade exécutée par les différentespromotions sortantes. En marge decette cérémonie, des portes ouvertesont été organisées pour présenter lesdifférents projets des étudiants, ainsiqu’une exposition de livresscientifiques et technologiques. A lafin de la cérémonie, la famille duChahid Abdaoui Belkacem a étéhonorée par le commandant desforces de défense aérienne duterritoire, en compagnie ducommandant de l’école et nombre decadres, avant de procéder à lasignature du Registre d’or de l’école.

JUSTICE Installation des nouveaux

présidents des Cours de Ghardaïa et Adrar

Les nouveaux présidents des Cours de Ghardaïa et Adrar etle nouveau procureur général d’Adrar ont été installés,

hier, dans leurs nouvelles fonctions. A Ghardaïa, MustaphaSmati a été installé dans ses nouvelles fonctions de président

de Cour en remplacement de Mohamed Baali, lors d’unecérémonie présidée par Fayçal Bourbala, directeur général del’administration pénitentiaire et de la réinsertion et représen-

tant du ministre de la Justice, garde des Sceaux. A Adrar,Belarbi Zehmani a été installé dans ses fonctions de procu-reur général, en remplacement de Smaïl Belkhelfa, tandisque Khelifa Abdelouafi a été installé dans ses fonctions de

président de Cour lors d’une cérémonie présidée par le com-missaire d’Etat-adjoint au Conseil d’Etat, Dahmane Zenani,

représentant du ministre de la Justice, garde des Sceaux.

Le journaliste Khaled Drareni a été condamnéhier par le Tribunal de Sidi M’hamed

d’Alger à trois ans de prison ferme tandis queles activistes Samir Belarbi et SlimaneHamitouche ont écopé de 2 ans d’emprisonne-ment dont 4 mois fermes pour «atteinte à l’uni-té nationale» et «incitation à un rassemblementnon armé». Le premier cité a été égalementcondamné à verser une amende de 50.000 DA.Le procureur de la République près le tribunalde Sidi M’hamed avait requis, le 3 août dernier,

une peine de quatre années de prison ferme àl’encontre des trois accusés. Il avait égalementrequis une amende de 100.000 DA à l’encontrede chacun des trois accusés avec une déchéan-ce des droits civiques pour une durée de 4 ans.Le procès s’est déroulé par visioconférence. Lejournaliste Drareni était sous mandat de dépôtà la prison de Koléa (wilaya de Tipasa) tandisque les autres accusés, en l’occurrence SamirBelarbi et Hamitouche, étaient sous contrôlejudiciaire.

ALGÉRIE - ESPAGNE

Le président Tebboune reçoit le ministre espagnol de l’Intérieur

ANP

Quatre nouvelles promotionssortent de l’ESMIC

Fedjr....................4.25Dohr ..................12.53Assar .................16.40Maghreb.............19.47Ichaâ .................21.14

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:

ACHAT VENTE1 $

120,09 DA1 €

132,32 DA

1 $120,10 DA

1 €132,39 DA

6

6

6

6

Tél:

SERVICE PUB

Le président de la République, AbdelmadjidTebboune, a reçu hier à Alger le ministre de

l’Intérieur du Royaume d’Espagne, FernandoGrande-Marlaska Gomez, qui effectue unevisite officielle d’un jour en Algérie, à la têted’une importante délégation. L’audience s’estdéroulée au siège de la présidence de laRépublique en présence du directeur de cabinetà la présidence de la République, NoureddineBaghdad Daidj, et du ministre de l’Intérieur,des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire, Kamal Beldjoud. A l’issue del’audience, le ministre espagnol a déclaré :«Cette visite a été l’occasion pour mettre enexergue la solidité des relations entre les deuxpays frères. Nous avons également pu aborderles domaines de coopération entre le Royaumed’Espagne et la République algérienne, notamment le volet sécuritaire, à savoir la lutte contre le crime organisé, ainsi que lasécurité routière et urbaine. Nous avons, par ailleurs, passé en revue les voies et moyens de coopération en matièred’échange économique et d’échange de visite notamment au plus haut sommet de l’Etat dont nous avons soulignél’importance. Je souhaiterais exprimer, de nouveau, notre volonté à aller del’avant dans nos relations bilatérales. J’adresse mes remerciements les plusprofonds à M. le président de la République à qui j’ai transmis une lettre duprésident du gouvernement, M. Pedro Sanchez, de notre volonté commune àcoopérer dans divers domaines.»

TRIBUNAL DE SIDI M’HAMED

3 ans de prison à l’encontre de Drareni, Belarbi et Hamitouche écopent de 2 ans dont 4 mois fermes

LA CÉRÉMONIE DE SORTIE de ces promotions baptisées du nom du chahid Boudia Alia été présidée par le général-major Madi Boualem, directeur de la communication, del’information et de l’orientation au ministère de la Défense nationale (MDN).

ENTRETIEN ENTRE BELDJOUD ET SON HOMOLOGUE ESPAGNOL

La coopération sécuritaire et la luttecontre le crime au menuLe ministre de l’Intérieur, des Collectivités

locales et de l’Aménagement du territoi-re, Kamal Beldjoud, et son homologueespagnol, Fernando Grande-MarlaskaGomez, ont mis en avant, hier, à Alger la«nécessaire» conjugaison des efforts entrel’Algérie et l’Espagne pour développer lesrelations bilatérales ainsi que la coopérationet la lutte contre le crime organisé. Dansune déclaration à la presse à l’issue de sarencontre avec le ministre espagnol del’Intérieur, actuellement en visite enAlgérie, Beljoud a qualifié les relationsentre les deux pays d’«excellentes», préci-sant avoir procédé avec son homologue àun échange de vues sur des questions d’in-térêt pour les deux pays, dans le domainesécuritaire et de la Protection civile. La ren-contre a également été l’occasion pour lesdeux parties d’aborder la question de lamigration clandestine. A ce propos, Beljouda souligné avoir clairement indiqué à sonhomologue espagnol que l’Algérie mobili-sait des moyens financiers, matériels ethumains «très importants» pour luttercontre ce phénomène dont elle pâtit. Leministre de l’Intérieur a ajouté avoir mis enavant, lors de la rencontre, la nécessaireconjugaison des efforts entre les deux pays.

Boukadoum reçoit le ministre espagnol

de l’Intérieur

Le ministre des Affaires étrangères, SabriBoukadoum, a reçu, hier, à Alger, le

ministre espagnol de l’Intérieur, FernandoGrande-Marlaska Gomez. L’audience s’estdéroulée au siège du ministère des Affaires

étrangères.

Ph

: A

PS