5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

1/47

PT ALFA RETAILINDD TbkLAPORAN KEUANGANFfNANCIAL STATEMENTSUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2010 AND 2009DAN LAPORAN AUDITOR INDEPENDENAND INDEPENDENT AUDITORS' REPORT

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

2/47

PT ALFA RETAILINDO TbkDAFTAR lSI PTALFA RETAILINDO TbkTABLE OF CONTENTS

SURAT PERNYATAAN DIREKSILAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

LAPORAN KEUANGAN - Pada tanggal 31 Desember2010 dan 2009 serta untuk tahun-tahun yangberakhir pada tanggal terse butNeracaLaporan Laba RugiLaporan Perubahan EkuitasLaporan Arus KasCatatan Atas Laporan Keuangan

Halarnan/Page

24567

DIRECTORS' STATEMENT LETTERINDEPENDENT AUDITORS' REPORT

FINANCIAL STATEMENTS - As of December 31,2010 and 2009 and for the years then ended

Balance SheetsStatements of OperationsStatements of Changes in EquityStatements of Cash FlowsNotes to Financial Statements

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

3/47

Deloltte,

Laporan Audito(lndependenNo. GA111 0238 AR MKPara Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan DireksiPT Alfa Retailindo TbkKami telah mengaudit neraca PT Alfa Retailindo Tbktanggal 31 Desember 2010 dan 2009, serta laporan labarugi, perubahan ekuitas dan laporan arus kas untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal tersebut. Laporankeuangan adalah tanggung jawab manajemen Perusahaan.Tanggung jaw ab . k ar nl terletak pada pernyataan pendapatatas laporan keuangan berdasarkan audit karni ,

Kami rnelaksanakan audit berdasarkan standar auditingyang ditetapkan Insti tut Akuntan Publik Indonesia. Standartersebut mengharuskan kami merencanakan danmelaksanakan audit agar kami memperoleh keyakinanmemadai bahwa laporan keuangan bebas dari salah sajimaterial. Suatu audit meliputl pemeriksaan, atas dasarpengujian, bukti-bukti yang mendukung jumlah-jumlah danpengungkapan dalam laporan keuangan. Audit jugameliputi penilaian atas prinsip akuntansl yang digunakandan astlrnasi signifikan yang dibuat oleh manajemen, sertapenilaian terhadap penyajian laporan keuangan secarakeseluruhan. Kami yakin bahwa audit kami memberikandasar memadai untuk menyatakan pendapat.Menurut pendapat karnl, laporan keuangan yang kamisebut diatas menyajikan secara wajar dalamsemua halyang material, posisi keuangan PT Alfa Retailindo Tbktanggal 31 Desember 2010 dan 2009, dan hasl l usaha,serta arus kas untuk tahun-tahun yang berakhir padatanggal tersebut sesuai dengan prinsip akuntansi yangberlaku umum di Indonesia.

O sma n B in g S at rio & RekanReg iste red Publi c Accoun tan tsL ic e ns e No . KMK No . 7 58 JKM .1 I2 00 7W isma An ta ra 12lh FloorJ I. M eda n M erd ek a se la ta n N o. 17Jakarta 10110IndonesiaTel: +62 21 2312879, 2312955, 2312381Fax: +62 21 3840387, 231 3325E-mail; iddttl@deloitte.comwww.deloitte.com

Independent Auditors' ReportNo. GA111 0238 AR MKThe Shareholders, Boards of Commissioners and DirectorsPT Alfa Retailindo TbkWe have audited the accompanying balance sheets ofPT Alfa Retailindo Tbk as of December 31, 2010 and2009, and the related statements of operations, changesin equity, and cash flows for the years then ended. Thesefinancial statements are the responsibility of theCompany's management. Our responsibility is to expressan opinion on these financial statements based on ouraudits.We conducted our audits in accordance with auditingstandards established by the Indonesian Institute ofCertified Public Accountants. Those standards require thatwe plan and perform the audit to obtain reasonableassurance about whether the financial statements are freeof material misstatement. An audit includes examining, ona test basis, evidence supporting the amounts anddisclosures in the financial statements. An audit alsoincludes assessing the accounting principles used andsignificant estimates made by management, as well asevaluating the overall financial statement presentation.We believe that our audits provide a reasonable basis forour opinion.In our opinion, the financial statements referred to abovepresent fairly, in all material respects, the financialposition of PT Alfa Retailindo Tbk as of December 31,2010 and 2009, and the results of its operations and itscash flows for the years then ended in conformity withaccounting principles generally accepted in Indonesia.

REKAN

Michelle KristianIziniUcense No. 07.1.100525 Maret 2011/March 25, 2011

The accompanying financial statements are not intended to present the financial position, results of operations and cashf lows in accordance with accounti(lg principles and reporting practices generally accepted in countries andjurisdictions otherthan those in Indonesia. The standards, procedures and practices to audit such financial statements are those generallyaccepted and applied in Indonesia.

Osman Bing Satrio&RekanDe la at . r ef er s t o o ne o r m o re o f D e lo it te T o uc he T ohm a ts u Um il ed , a UK p ri va te c om p an y l im it ed b y g ua ra nt ee , a nd its n etwo rk o f m ember f irms . e ac h o f w hi ch is a le g al ly s ep ar at e a ndi ndependen t en ti ly . P l ea sesee l 'M IW.de lo lt te .c omJi d/ a bou t f o r a de ta il ed desc ri pt ion o f t h e l ega l s tr uc tu re o f De lo i tt e Touc he Tohma ts u l im i ted and i ts member f irms.Member o f De lc it te Tou che Toh rn a ts u l im i ted .

mailto:E-mail;iddttl@deloitte.comhttp://www.deloitte.com/http://www.deloitte.com/mailto:E-mail;iddttl@deloitte.com

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

4/47

PTALFA RETAILINDO Tbk PTALFA RETAILINDO TbkNERACA BALANCE SHEETS31 DESEMBER 2010 DAN 2009 DECEMBER 31, 2010 AND 2009(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda) (Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan!2010 Notes 2009

ASET ASSETSASET LAN CAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 90,950 3g,4 15,966 Cash and cash equivalentsPiutang dari pemasok 29,948 3d,5 32,897 Receivable from suppliersPiutang lain-lain 2,137 3d 2,499 Other accounts receivablePersediaan - setelah dikurangi penyislhanpenurunan nilai persediaan sebesar Inventories - net of allowance for declineRp 7.234 tahun 2010 dan Rp 8.986 in value of inventories of Rp 7,234 in 2010tahun 2009 127,981 3h,6 144,059 and Rp 8,986 in 2009

Pajak dibayar dimuka 3q,7 5,561 Prepaid taxesBiaya dibayar dlrnuka 9,136 3c,3i,21 10,934 Prepaid expensesAset Iancar lainnya 4,041 4,609 Other current assetsJumlah Aset Lancar 264,193 216,525 Total Current AssetsASET TIDAK LANCAR NONCURRENT ASSETSAset pajak tangguhan - bersih 19,928 3q,20 21,018 Deferred tax assets - netAset tetap - setelah dikurangi akumulasi Property and equipment - net ofpenyusutan sebesar Rp 340.280 accumulated depreciation oftahun 2010 dan Rp 289.622 Rp 340,280 in 2010tahun 2009 372,127 3j,3k,31,3m,8 390,078 and Rp 289,622 in 2009

Biaya ditangguhkan - bersih 2,851 3n 3,570 Deferred costs - netBiaya dibayar dimuka 9,475 3c,3i,21 6,445 Prepaid expensesAset lainnya 4,480 10,615 Other assetsJumlah Aset Tidak Lancar 408,861 431,726 Total Noncurrent AssetsJUMLAH ASET 673,054 648,251 TOTAL ASSETS

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.

See accompanying notes to financial statementswhich are an integral part of the financial statements.

- 2-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

5/47

PT ALFA RETAILINDO Tbk PTALFA RETAILINDO TbkNERACA BALANCE SHEETS31 DESEMBER 2010 DAN 2009 (Lanjutan) DECEMBER 31,2010 AND 2009 (Continued)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda) (Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Catatan!2010 Notes 2009

KEWAJIBAN DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITYKEWAJIBAN LANCAR CURRENT LIABILITIESHutang usaha 3e,9 Trade accounts payablePihak ketiga 220,446 196,332 Third partiesPihak hubungan istimewa 3,794 3c,21 1,860 Related parties

Biaya masih harus dibayar 136,971 3c,10,21 98,228 Accrued expensesHutang pajak 6,816 3q,11 5,873 Taxes payablePendapatan diterirna dimuka 4,246 30 2,682 Unearned incomeJumlah Kewajiban Lancar 372,273 304,975 Total Current LIabilitiesKEWAJIBAN TIDAK LANCAR NONCURRENT LIABILITYKewajiban imbalan pasca kerja 29,423 3p,12 30,824 Post-employment benefits obligationEKUITAS EQUITYModal saham " nilai nominal Rp 500 per saham Capital stock - Rp 500 par value of per shareModal dasar - 1.260.000.000 saham Authorized" 1,260,000,000 sharesModal ditempatkan dan disetor- Subcribed and paid-up -468.000.000 saham 234,000 13 234,000 468,000,000 shares

Tambahan modal disetor 2,794 3e,14 2,794 Additional paid-in capitalSaldo laba Retained earningsSudah ditentukan penggunaannya 4,500 4,500 Approp riatedBelum ditentukan penggunaannya 30,064 71,158 Unappropriated

Jurnlah Ekuitas 271,358 312,452 Total EquityJUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 673,054 648,251 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.

See accompanying notes to financial statementswhich are an integral part of the financial statements.

- 3 "

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

6/47

PT ALFA RETAILlNDO Tbk PTALFA RETAILINDO TbkLAPORAN LABA RUGI STATEMENTS OF OPERATIONSUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR FOR THE YEARS ENDED31 DESEMBER 2010 DAN 2009 DECEMBER 31, 2010 AND 2009(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda) (Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)Catatanf2010 Notes 2009

PENJUALAN DAN PENDAPATANOPERASIONAL BERSIH 1,602,162 30,15 1,535,809 NET SALES AND OPERATING REVENUE

BEBAN POKOK PENJUALAN 1,283,709 3c,30,16,21 1,265,496 COST OF SALESLABA KOTOR 318,453 270,313 GROSS PROFITBEBAN USAHA 3c,30,21 OPERATING EXPENSESPenjualan 242,075 17 214,732 SellingUmum dan administrasi 104,428 18 130,411 General "andadministrative

Jumlah Beban Usaha 346,503 345,143 Total Operating ExpensesRUGIUSAHA 28,050 74,830 OPERATING LOSSPENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHER INCOME (CHARGES)Penghasilan bunga 1,725 1,189 Interest incomeKeuntungan penjualan aset tetap - bersih 1,670 3c,3j,8 240 Gain on disposal of property and equipment - netKeuntungan kurs mata uang asing - bersih 259 3b 551 Foreign exchange gain - netBeban bunga (265) (2,290) Interest expenseLain-lain - bersih (11,287) 3m,8 1,430 Others - netPenghasilan (Beban) Lain-lain - Berslh (7,898) 1120 Other Income (Charges) - NetRUGI SEBELUM PAJAK 35,948 73,710 LOSS BEFORE TAXBEBAN PAJAK 5,146 3q,20 2,262 TAX EXPENSERUG] BERSIH 41,094 75,972 NET LOSSRUGI DASAR PER SAHAM BASIC LOSS PER SHARE(rupiah penuh) (88) 3r,19 (162) (in full amount)

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan.

Seeaccompanying notes to financial statementswhich are an integral part of the financial statements.

-4-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

7/47

PT ALFA RETAILINDO TbkLAPORAN PERUBAHAN EKUITASUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2010 DAN 2009(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILlNDO TbkSTATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYFOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31,2010 AND 2009(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Tarnbahan Saldo l ab a /Re ta in ed eam i nf ,l smodal disetorl Sudah ditentukan Belum ditentukan

Modal disetorl Addit ional penggunaannyal penggunaannyal Jumlah ekuitas{Cae ft al s tock e.aid-in cae.i tal Approe.rtated Unaep_roe.rtated Totale!.l.ui~

Saldo per 1 Januari 2009 234,000 2,794 4,500 147,130 388,424 Balance as of January 1,2009Rugi bersih tahun berjalan (75,972) (75,972) Net loss for the yearSaldo per 31 Desember 2009 234,000 2,794 4,500 71,156 312,452 Balance as of December 31, 2009Rugi bersih tahun berjalan ~41,094~ ~41,094~ Net loss for the year

Saldo per 31 Desember 2010 234,000 2,794 4,500 30,064 271,358 Balance as of December 31, 2010

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dad laporan keuangan.

See accompanying notes to financial statementswhich are an integral part of the financial statements.

-5-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

8/47

PT ALFA RETAILINDO TbkLAPORAN ARUS KASUNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2010 DAN 2009(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkSTATEMENTS OF CASH FLOWSFOR THE YEARS ENDEDDECEMBER 31, 2010 AND 2009(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

2010

ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASIPenerimaan kas dad pelanggan 1,756,525Penerimaan kas dad sewa 12,768Pembayaran kas kepada pemasok (1,388,816)Pembayaran kas kepada karyawan (75,189)Pembayaran beban usaha lainnya {146,570}

Kas dihasilkan darl operasi 158,718Penerimaan bunga 1,672Pembayaran bunga (228)Pembayaran pajak lainnya (42,639)

Kas bersih diperoleh dari aktivitas operasi 117,523ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASIPerolehan aset tetap (46,264) 8Hasil penjualan aset tetap 3,725 8Kas bersih yang digunakan untukaktivitas investasi (42,539)

ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAANPembayaran hutang bank jangka pendekPembayaran hutang sewa pembiayaanKas Bersih Dlgunakan untukAktivitas Pendanaan

KENAIKAN (PENURUNAN) BERSIH KASDAN SETARA KAS 74,984

KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 15,966

KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 90,950Akt ivi tas yang Udak mempengaruhi arus kas:Perolehan aset tetap melalui hutang 25,410

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakanbagian yang t ldak terpisahkan dari laporan keuangan.

CatatanlNotes 2009

1,669,81137,432

(1,304,543)(96,118)(198,928)107,6541,189(4,222)(13,204)91,417

(50,712)2,547

(48.165)

(57,137)(427)

(57,564)

(14.312)

30,278

15,966

20,635

CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESCash receipts from customersCash receipts from rentalCash payments to suppliersCash payments to employeesPayments of other operating expenses

Cash generated from operationsReceipt of interestPayments of interestPayment of other taxes

Net cash provided by operating activitiesCASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESAcquisitions of property and equipmentProceeds from disposal of property and equipment

Net cash used In Investing activitiesCASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESRepayments of short- term bank loanPayments of obligat ions under f inance lease

Net Cash Used in FinancIng ActivitiesNET INCREASE (DECREASE) IN CASH AND

CASH EQUIVALENTSCASH AND CASH EQUIVALENTS

AT BEGINNING OF YEARCASH AND CASH EQUIVALENTS

AT END OF YEARNon-cash activity:Acquisi tions of property and equlpment through payable

See accompanying notes to financial statementswhich are an integral part of the f inancial statements.

-6-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

9/47

PT ALFA RETAILlNDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSESUT(Dalam jutaan Rupaih, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

1. UMUM 1. GENERALa. Pendirian dan lnforrnasl Umum a. Establishment and General Information

PT Alfa Retailindo Tbk ("Perusahaan") didirikanberdasarkan Akta Notaris No. 22 dari GdeKertayasa, SH, tanggal 4 Agustus 1989, yangkemudian diubah dengan Akta No. 136 tanggal20 Nopember 1989. Akta-akta ini disahkan olehMenteri Kehakiman dalam surat keputusannyaNo. C2-5159.HT.01.01.TH.91 tanggal26 September1991 dan diumumkan dalam Serita NagaraNo. 68, Tambahan No. 5191 tanggal 24 Agustus1999. Perusahaan telah memenuhi ketentuan-ketentuan yang terdapat pada Undang-undangPerusahaan Terbatas No. 40/2007 sesuai denganAkta Notaris No. 29 dari Erni Rohaini, SH, MBA,tanggal 30 Juni 2009, dan telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia dalamkeputusannya No. AHU-48820.AH.01.02.2009tanggal 9 Oktober 2009.

PT Alfa Retailindo Tbk (the "Company") wasestablished based on Notarial Deed No. 22 ofGde Kertayasa, S.H, dated August 4, 1989, asamended by deed No. 136 of the same notary onNovember 20, 1989. These deeds were approvedby the Ministry of Justice in its decision letterNo. C2-5159.HT.01.01.TH.91 dated September 26,1991 and were published in State Gazette No. 68,Supplement No. 5191 dated August 24, 1999.The Company has complied with the LimitedLiability Company Law No. 40/2007, based onNotarial Deed No. 29 issued by Erni Rohani, SH,MBA, on June 30, 2009, as approved by Ministryof Law and Human Rights of Republic ofIndonesia in its decision letterNo. AHU-48820.AH.01.02.2009 dated October 9,2009.

Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalamibeberapa kali perubahan, terakhir rnelalui AktaNetarts No. 38 tanggal 28 Juni 2010 dari ErniRohani, SH, MBA, yaitu merubah pasal 18 dariAnggaran Dasar terdahulu mengenai hak danwewenang Direktur Utama. Perubahan lnl telahdilaporkan kepada Menteri Hukum dan Hak AsasiManusla Republik Indonesia dalam suratnyaNo. AHU-0062353.AH.01.09.Tahun 2010 tanggal19 Agustus 2010.Sesuai dengan pasal 3 Anggaran DasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatan Perusahaanmeliputi perdagangan umum termasukdistributor, leveransir dan grosir. Operasikomersial Perusahaan dimulal tahun 1989.Pada tanggal 31 Desember 2010 dansusunan Dewan Komisaris danPerusahaan adalah sebagai berikut:

2009,Direksi

The Company's Articles of Association has beenamended several times, most recently by NotarialDeed No. 38 dated June 28, 2010 issued by ErniRohaini, SH, MBA, to amend article No. 18 of theArticles of Association, which pertains to theAuthority of a President Director. Such changehas been reported to the Ministry of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia in itsLetter No. AHU-0062353.AH.01.09. Tahun 2010dated August 19, 2010.In accordance with Article 3 of its Articles ofAssociation, the Company is engaged in generaltrading including distribution, dealership andwholesale. Commercial operations commencedin 1989.As of December 31, 2010 and 2009, thecomposition of the Company's Board ofCommissioners and Board of Directors are asfollows:

2010 2009

Handaka SantosaSilmyKarim

D joko Susan toPh il ippe Jacques Mari e Pegu il hanFranck Em il e TassanJ ea n N oe s H u gu es R og er G ro le auChr is tophe Gu i ll aume Mart inThier ry GarnierHandaka SantosaJohn Na than Pa li ngg iL im A nn a MariaAgoes P raset yo AdhieJ ean Pau l A nd re Deno ixAndreas subrate Tedjosukmono

President CommissionerCommissioners

Presiden Kornisaris Ph il ippe Jacques Mari e Pegu il hanF ranc k Em ile Tas sanN ic ho la s Georg es Gu illa ume Bec ke rsChr is tophe Gu il laume Mart inThier ry Garnier

Komisaris

Komisar is Independen Independent Commissioners

Presiden Di rekturWak il P res iden D i rekturDirektur

Novalian Pres ident Di rec torV i ce P res ident D i rec to rDirectoru rn ia Handoko Susi lo

-7-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

10/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER31,2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Susunan ketua dan anggota komite audit padatanggal 31 Desember 2010 dan 2009 adalahsebagai berikut:The chairman and members of the auditcommittee as of December 31, 2010 and 2009are as follows:

2 01 0 d an fa nd 2 00 9KetuaAnggota HandakaSantosaHanaPergiwatiAdityaOWiLaksana

ChairmanMembers

Perusahaan memberikan kompensasi kepadakomisaris dan direktur Perusahaan berupa gaji,tunjangan dan bonus sebesar Rp 4.344 danRp 6.156 masing-masing untuk tahun 2010 dan2009.

The Company provided salaries, allowance andbonus as compensation to its commissioners anddirectors. Total remuneration was Rp 4,344 andRp 6,156 in 2010 and 2009, respectively.

Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009,jumlah karyawan kontrak dan karyawan tetapPerusahaan masing-masing adalah 2.185 dan2.505 karyawan (tidak diaudit).

As of December 31, 2010 andCompany had 2,185 and 2,505contractual and permanentrespectively.

2009, the(unaudited)employees,

Perusahaan berdomisili di Indonesia dengankantor pusat dl Gedung Carrefour Lantai 2JI. Lebak Bulus Raya No.8, Jakarta. Per31 Desernber 2010, Perusahaan mengoperasikan16 hypermarket dengan nama "Carrefour", 11supermarket dengan nama "Carrefour Express"dan 5 supermarket dengan nama "CarrefourMarket", yang tersebar di beberapa kota besar diIndonesia.

The Company is domiciled in Indonesia and itshead office is located at Gedung Carrefour 2ndFloor, JI. Lebak Bulus Raya No.8, Jakarta. As ofDecember 31, 2010, the Company operates 16hypermarkets under the name of "Carrefour", 11supermarkets under the name of "CarrefourExpress" and 5 supermarkets under the name of"Carrefour Market", in various large cities inIndonesia.

b. Penawaran Publik atas Efek dan ObligasiPerusahaanb. Public Offering of Shares and Bonds of theCompany

Pada tanggal 17 Desember 1999, berdasarkansurat pernyataan efektif No. S-2588/PM/1999 dariKetua Badan Pengawas Pasar Modal danLembaga Keuangan (BAPEPAM-LK),Perusahaan rnernperoleh persetujuan untukmelakukan Penawaran Urnurn Perdana Sahamsejumlah 100.000.000 saharn dengan nilainominal sebesar Rp 500 (Rupiah penuh) persaham melalui Bursa Efek Jakarta (sekarangBursa Efek Indonesia) dengan harga penawaransebesar Rp 550 (Rupiah penuh) per saharn.Seluruh saharn Perusahaan setelah penawaranumum menjadi 468.000.000 saham.

On December 17, 1999, the Company obtainednotice of effectivity from the Chairman of theCapital Market and Financial InstitutionSupervisory Agency (BAPEPAM-LK) in his LetterNo. S-2588/PM/1999, to conduct an Initial PublicOffering (IPO) of 100,000,000 shares with a parvalue of Rp 500 (in full amount) per share at theJakarta Stock Exchange (currently IndonesiaStock Exchange), at the offering price of Rp 550(in full amount) per share. The Company's sharesafter the public offering totaling to 468,000,000shares.

Pada tanggal 31 Desember 2010, Perusahaantelah mencatatkan seluruh saham yangditempatkan dan disetor penuh, yaitu sebanyak468.000.000 saham, di Bursa Efek Indonesia.

On December 31, 2010, all of the Company's468,000,000 issued and fully paid shares werelisted on Indonesia Stock Exchange.

- 8-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

11/47

PT ALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSE BUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31,2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

2. PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGANBARU DAN REVISI (PSAK) DAN INTERPRETASISTANDAR AKUNTANSI KEUANGAN (ISAK)a. Standar yang berlaku efektif pada tahun berjalan

Pada tahun berjalan, Perusahaan menerapkanPSAK revisi berikut inl yang berlaku efektif untuklaporan keuangan yang dirnulal pad a atausetelah1 Januari 2010: PSAK 26 (revlsi 2008), Biaya Pinjaman PSAK 50 (revisi 2006), Instrumen Keuangan:Penyajian dan Pengungkapan. PSAK 55 (revisi 2006), Instrumen Keuangan:Pengakuan dan PengukuranMenurut PSAK 26 (revisi 2008), blaya pinjamanyang dapat dlatrtbuslkan secara langsung denganperolehan, konstrukst, atau pembuatan asetkualifikasian dikapitalisasi sebagai bag ian biayaperolehan aset tersebut. Biaya pinjaman lainnyadiakui sebagai beban. Penerapan standar initidak berpengaruh terhadap [urnlah periode laludan sekarang, tetapi mempengaruhi jumlah biayapinjaman masa mendatang.Penerapan PSAK 50 (revisi 2006) menghasilkanpengungkapan instrumen keuangan yang lebihluas termasuk beberapa pengungkapan kuali tatifyang berkaitan dengan tujuan manajemen risikokeuangan.PSAK 55 (revisi 2006) memberikan panduanmengenai pengakuan dan penqukuran instrumenkeuangan dan kontrak untuk mernbell item non-keuangan. Antara lain, penerapan standar inimemerlukan penggunaan metode suku bungaefektif apabila aset atau kewajiban dlukur padabiaya perolehan diamortisasi. Selain itu, PSAK inijuga mengubah cara Perusahaan dalammengukur penurunan nilai aset keuangantergantung pad a klasifikasi instrumen keuangan.Karena PSAK ini diterapkan secara prospektif,penerapan awal tidak memiliki pengaruh atasjumlah yang dilaporkan di tahun 2009.

2. ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTSOF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS("PSAK") AND INTERPRETATION OF PSAK("ISAK")a. Standards effective in the current year

In the current year, the Company adopted thefollowing revised PSAKs which are effective forfinancial statements beginning on or afterJanuary 1, 2010: PSAK 26 (revised 2008), Borrowing Cost PSAK 50 (revised 2006), FinancialInstruments: Presentation and Disclosures PSAK 55 (revised 2006), FinancialInstruments: Recognition and Measurements

PSAK 26 (revised 2008) requires borrowing coststhat are directly attributable to the acquisition,construction, or production of qualifying asset to becapitalized as part of the cost of the asset. Otherborrowing costs are recognized as expense. Theapplication of this standard has had no impact on theprior and current year amounts, but may affect theaccounting for future borrowing costs.

The application of PSAK 50 (revised 2006) resultedin expanded disclosure on financial instruments,including some qualitative disclosures relating tof inancial r isks and management objectives.

PSAK 55 (revised 2006) provides guidance on therecognition and measurement of financialinstruments and some contracts to buy non-financialitems. Among other things, the application of thisstandard requires the use of effective interest ratemethod when an asset or liability is measured atamortized cost. Additionally, this PSAK also changesthe way the Company measures the impairment lossof financial assets depending on the classification ofthe financial instrument. Because this PSAK isapplied prospectively, the initial adoption has had noimpact on amounts reported for 2009.

-9-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

12/47

PT ALFA RETAILiNDO TbkCAT ATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILiNDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

b. Standar dan interpretasi telah diterbitkan tapibelum diterapkani. Efektif untuk periode yang dirnulal pada atausetelah 1 Januari 2011:

PSAK 1 (revisi 2009), Penyajian LaporanKeuangan PSAK 2 (revisi 2009), Laporan Arus Kas PSAK 3 (revisi 2010), Laporan Keuangan

Interim PSAK 4 (revisi 2009), Laporan KeuanganKonsolidasian dan Laporan Keuangan

Tersendiri PSAK 5 (revisi 2009), Segmen Operasi PSAK 7 (revisi 2010): PengungkapanPihak-pihak Berelasi PSAK 8 (revisi 2010), Peristiwa SetelahPeriode Pelaporan PSAK 12 (revisi 2009), Bagian Partisipasi

dalam Ventura Bersama PSAK 15 (revisi 2009), lnvestasi pada

Entitas Asosiasi PSAK 19 (revisi 2010): Aset Tak berwujud PSAK 22 (revisi 2010): Kombinasi Bisnis PSAK 23 (revisi 2010): Pendapatan PSAK 25 (revisi 2009), KebijakanAkuntansi, Perubahan Estimasi

Akuntansi, dan Kesalahan PSAK 48 (revisi 2009), Penurunan Nllai

Aset PSAK 57 (revisi 2009), Provisi, LiabilitasKontinjensi, dan Aset Kontinjensi PSAK 58 (revisi 2009), Aset Tidak Lancaryang Dimiliki untuk Dijual dan Operasi

yang Dihentikan ISAK 7 (revisi 2009), Konsolidasi EntitasBertujuan Khusus ISAK 9, Perubahan atas LiabilitasAktivitas Purnaoperasi, Restorasi, dan

Liabilitas Serupa ISAK 10, Program Loyalitas Pelanggan ISAK t t, Distribusi Aset Nonkas Kepada

Pemilik ISAK 12, Pengendalian Bersama Entitas:Kontribusi Nonmoneter oleh Venturer

ISAK 14, Aset Tak 8erwujud - Biaya SitusWeb

ISAK 17, Laporan Keuangan Interim danPenurunan Nilai

b. Standards and Interpretations in issue not yetadoptedi, Effective for periods beginning on or afterJanuary 1, 2011:

PSAK 1 (revised 2009), Presentation ofFinancial Statements PSAK 2 (revised 2009), Statements ofCash Flows PSAK 3 (revised 2010), Interim Financial

Reporting PSAK 4 (revised 2009), Consolidated andSeparate Financial Statements PSAK 5 (revised 2009), OperatingSegments PSAK 7 (revised 2010), Related PartyDisclosures PSAK 8 (revised 2010), Events after theReporting Period PSAK 12 (revised 2009), FinancialReporting of Interest in Joint Ventures PSAK 15 (revised 2009), Accounting forInvestments in Associates PSAK 19 (revised 2010), Intangible Assets PSAK 22 (revised 2010), Accounting forBusiness Combinations PSAK 23 (revised 2010), Revenue PSAK 25 (revised 2009), AccountingPolicies, Changes in Accounting Estimates

and Errors PSAK 48 (revised 2009), Impairment of

Assets PSAK 57 (revised 2009), Provisions,Contingent Liabilities and Contingent

Assets PSAK 58 (revised 2009), Non-currentAssets Held for Sale and Discontinued

Operations ISAK 7 (revised 2009), Consolidation -Special Purpose Entities ISAK 9, Changes in ExistingDecommissioning, Restoration and Similar

Liabilities ISAK 10, Customer Loyalty Programmes ISAK ii, Distribution of Non-cash Assets

to Owners ISAK 12, Jointly Controlled Entities - Non-monetary Contributions by Venturers lSAK 14, Intangible Assets - Web Site

Cost ISAK 17, Interim Financial Reporting andImpairment

-10 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

13/47

PTALFA RETAlliNDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUKTAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalarn jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)ii. Efektif untuk periode yang dimulai pada atausetelah 1 Januari 2012:

PSAK 10 (revlsl 2010), PengaruhPerubahan Nilai Tukar Valuta Asing PSAK 18 (revisi 2010), Akuntansi danPelaporan Program Manfaat Purnakarya PSAK 24 (revisi 2010), 1mbalanKerja PSAK 34 (revisi 2010), Kontrak Konstruksi PSAK 46 (revisi 2010), Pajak Penghasilan PSAK 50 (revisi 2010), lnstrumenKeuangan: Penyajian PSAK 53 (revisi 2010), Akuntansi

Kompensasi Berbasis Saham PSAK 60, lnstrumen Keuangan:Pengungkapan PSAK 61, Akuntansi Hibah Pemerintahdan Pengungkapan Bantuan Pemerintah ISAK 13, Lindung Nilai Investasi Netodalarn Kegiatan Usaha Luar Negeri ISAK is, Batas Aset Manfaat Pasti,Persyaratan Minimum dan lnteraksinya ISAK 18, Bantuan Pemerintah - TidakAda Relasi Spesifik dengan AktivitasOperasi ISAK 20, Pajak Penghasilan - Perubahandalarn status Pajak Entitas atau ParaPemegang Sahamnya.Standar dan interpretasi baru/revisi inimerupakan hasil konvergensi StandarPelaporan Keuangan lnternaslonal( In te rn a tio n al F in anc ia l R epor tin g S tan da r ds ).Sampai dengan tanggal penerbftan laporankeuangan, manajemen sedang mengevaluasidampak dari standar dan interpretasiterhadap faporan keuangan dan dapatdiketahui bahwa di antara PSAK-PSAK yangakan berlaku pada tahun 2011, PSAK 1,Penyajian Laporan Keuangan, akanmemberikan beberapa perubahan signifikandalarn penyajian laporan keuangan. PSAK 1mensyaratkan entitas, antara lain: Untuk menyajikan dalam laporanperubahan ekuitas, seluruh perubahanpemilik dalam ekuitas. Semua perubahannon-pemilik dalam ekultas (contohnyapendapatan komprehensif) diminta untukdisajikan dalam satu laporan pendapatankomprehensif atau dalam dua laporanterpisah (laporan laba rugi dan laporanpendapatan komprehensif).

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31,2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

ii. Effective for periods beginning on or afterJanuary 1,2012: PSAK 10 (revised 2010), The Effects ofChanges in Foreign Exchange Rates PSAK 18 (revised 2010), Accounting andReporting by Retirement Benefit Plans PSAK24 (revised2010), EmployeeBenefits PSAK 34 (revised 2010), ConstructionContracts PSAK 46 (revised 2010), Income Taxes PSAK 50 (revised 2010), FinancialInstruments: Presentation PSAK 53 (revised 2010), Share-basedPayments PSAK 60, Financial Instruments:Disclosures PSAK 61, Accounting for GovernmentGrants and Disclosure of GovernmentAssistance ISAK 13, Hedges of Net Investments inForeign Operations ISAK 15, The Limit on a Defined BenefitAsset, Minimum Funding Requlrementsand their Interaction ISAK 18, Government Assistance - NoSpecific Relation to Operating Activities ISAK 20, Income Taxes - Change in Taxstatus of an Entity or its ShareholdersThese new/revised standards andinterpretations resulted from convergence toInternational Financial Reporting Standards.As of the issuance date of the financialstatements, management is evaluating theeffect of these standards and interpretationson the financial statements, and couldforesee that among those PSAKs that willtake effect in 2011, PSAK 1, Presentation ofFinancial Statements, will bring somesignificant changes in the financial statementpresentation. PSAK 1 requires an entity,among other things: To present, in a statement of changes inequity, all owner changes in equity. Allnon-owner changes in equity (I.e.comprehensive income) are required tobe presented in one statement ofcomprehensive income or in twostatements (a separate incomestatement and a statement ofcomprehensive income).

- 11 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

14/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuall dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTESTO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Untuk rnenyajikan laporan POSISIkeuangan pada permulaan dari periodekomparatif terawal dalam suatu laporankeuangan lengkap apabila entitasrnenerapkan kebijakan akuntansi secararetrospektif atau membuat penyajlankembali retrospektifsesuai denganPSAK25. Untuk menyajikannonpengendali sebagaiekultas (sebelumnyaminoritas).

kepentinganbagian daridisebut hak

3. KEBIJAKAN AKUNTANSIa. Penyajian Laporan Keuangan

Laporan keuangan disusun denganmenggunakan prlnsip dan praktek akuntansiyang barlaku umum di Indonesia yaitu StandarAkuntansi Keuangan dan Peraturan BadanPengawas Pasar Modal (Bapepam) No. VIII.G.7tanggal 13 Maret 2000.

Oasar penyusunan laporan keuangan, kecualiuntuk laporan arus kas, adalah dasar akrual.Mata uang pelaporan yang digunakan untukpenyusunan laporan keuangan adalah matauang Rupiah (Rp), dan laporan keuangantersebut disusun berdasarkan nilai historis,kecuali beberapa akun' tertentu disusunberdasarkan pengukuran lain sebagaimanadiuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.Laporan arus kas disusunmenggunakan metode langsungmengelompokkan arus kas dalarnoperasi, investasi dan pendanaan.

dengandenganaktivitas

b. Transaksi dan Saldo Laporan KeuanganDalam Mata Uang AsingPembukuan Perusahaan diselenggarakandalarn mata uang Rupiah. Transaksi-transaksiselama tahun berjalan dalam mata uang aSingdicatat dengan kurs yang berlaku pada saatterjadinya transaksi. Pada tanggal neraca, asetdan kewajiban moneter dalam mata uang aSingdisesuaikan untuk mencerminkan kurs yangberlaku pada tanggal tersebut. Keuntunganatau kerugian kurs yang timbul dikreditkan ataudibebankan dalarn laporan laba rugi tahun yangbersangkutan.

To present a statement of financialposition as at the beginning of theearliest comparative period in acomplete set of financial statementswhen an entity applies an accountingpolicy retrospectively or makes aretrospective restatement in accordancewith PSAK25. To present as part of equity the non-controlling interest (previously calledminority interest).

3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIESa. Financial Statement Presentation

The financial statements have been preparedusing accounting principles and reportingpractices generally accepted in Indonesia whichare Statements of Financial AccountingStandards and 8apepam's Rule No. VIII.G.7dated March 13, 2000. Such financialstatements are not intended to present thefinancial position, results of operations andcash flows in accordance with accountingprinciples and reporting practices generallyaocepted in other countries and jurisdictions.The financial statements, except for thestatements of cash flows, are prepared underthe accrual basis of accounting. The reportingcurrency used in the preparation of the financialstatements is the Indonesian Rupiah (Rp). whilethe measurement basis is the historical cost,except for certain accounts which are measuredon the bases described in the relatedaccounting policies.

The statements of cash flows are preparedusing the direct method with classifications ofcash flows into operating, investing andfinancing activities.

b. Foreign Currency Transactions andBalancesThe books of accounts of the Company aremaintained in Indonesian Rupiah. Transactionsduring the year involving foreign currencies arerecorded at the rates of exchange prevailing atthe time the transactions are made. At balancesheet date, monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies are adjustedto reflect the rates of exchange prevailing atthat date. The resulting gains or losses arecredited or charged to current operations.

-12 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

15/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER2010 DAN 2009SERTA UNTUKTAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)c. Transaksi HubunganIstimewa

Plhak-pihak yang mempunyai hubunganistimewa adalah:1) Perusahaan baik langsung maupun melaluisatu atau lebih perantara, mengendalikan,atau dikendalikan oleh, atau berada dibawah pengendalian bersarna, denganPerusahaan (termasuk holding companies,subsidiaries dan fe((ow subsidiaries);2) perusahaan asosiasi;3) perorangan yang memiliki, baik secaralangsung maupun tidak langsung, suatukepentingan hak suara di Perusahaan yangberpengaruh secara signifikan, dananggota keluarga dekat dari perorangantersebut (yang dimaksudkan dengananggota keluarga dekat adalah merekayang dapat diharapkan mempengaruhiatau dipengaruhi perorangan tersebutdalarn transaksinya dengan Perusahaan);4) karyawan kunci, yaitu orang-orang yangmempunyai wewenang dan tanggungjawab untuk merencanakan, memimpindan mengendalikan kegiatan Perusahaan,

yang rnellputl anggota dewan komisaris,direksi dan manajer darl Perusahaan sertaanggota keluarga dekat orang-orangtersebut; dan5) perusahaan di mana suatu kepentingansubstansial dalam hak suara dimiliki baiksecara langsung maupun tidak langsungoleh setiap orang yang diuraikan dalambutir (3) atau (4), atau setiap orangtersebut mempunyai pengaruh signifikanatas perusahaan tersebut, Ini mencakupperusahaan-perusahaan yang dimilikianggota dewan komisaris, direksi ataupemegang saham utama dari Perusahaan

dan perusahaan-perusahaan yangmempunyai anggota manajemen kunciyang sama dengan Perusahaan.Semua transaksl dengan pihak-pihak yangmempunyai hubungan istimewa, baik yangdilakukan dengan atau tidak dengan tingkatbunga atau harga, persyaratan dan kondisiyang sama sebagaimana dilakukan denganpihak ketiga, diungkapkan dalam laporankeuangan.

PTALFA RETAILlNDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

c. Transactions with RelatedPartiesRelated parties consist of the following:

1) companies that directly, or indirectly throughone or more intermediaries, control, or arecontrolled by, or are under common controlwith, the Company (including holdingcompanies, subsidiaries and fellowsubsidiaries);2) associated companies;3) individuals owning, directly or indirectly, aninterest in the voting power of the Companythat gives them significant influence over theCompany, and close members of the familyof any such individuals (close members ofthe family are those who can influence orcan be influenced by such individuals in theirtransactions with the Company);

4) key management personnel who have theauthority and responsibility for planning,directing and controlling the Company'sactivities, including commissioners, directorsand managers of the Company and closemembers of their families; and

5) companies in which a substantial interest inthe voting power is owned, directly orindirectly, by any person described in (3) or(4) or over which such a person is able toexercise significant influence. This includescompanies owned by commissioners,directors or major stockholders of theCompany and companies which have acommon key member of management astheCompany.

All transactions with related parties, whether ornot made at similar terms and conditions asthose transacted with third parties, are disclosedin the financial statements.

- 13-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

16/47

PT ALFA RETAILlNDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

d. Aset Keuangan d. Financial AssetsSeluruh aset keuangan diakui dan dihentikanpengakuannya pada tanggal diperdagangkandimana pembelian dan penjualan asetkeuangan berdasarkan kontrak yangmensyaratkan penyerahan aset keuangandalam kurun waktu yang ditetapkan olehkebiasaan pasar yang berlaku, dan awalnyadiukur sebesar nilai wajar ditarnbah biayatransaksi, kecuali untuk aset keuangan yangdiukur pada nilai wajar melalui laporan labarugi, yang awalnya diukur sebesar nllai wajar.Aset keuangan Perusahaan diklasifikasikansebagai pinjaman yang dlberlkan dan piutang.Pinjaman yang diberikan dan piutangPiutang dari pemasok dan piutang lain-laindengan pembayaran tetap atau telah ditentukandan tidak mempunyai kuotasl di pasar aktifserta uang jaminan diklasiflkasi sebagai"pinjaman yang diberikan dan piutang", yangdiukur pada biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode suku bungaefektif dikurangi penurunan nllai, Bunga diakuidengan menggunakan metode suku bungaefektif, kecuali piutang [anqka pendek dimanapengakuan bunga tidak material.Metode suku bunga efektifMetode suku bunga efektif adalah metode yangdigunakan untuk menghitung biaya perolehandiamortisasi dari instrumen keuangan danmetode untuk mengalokasikan pendapatanbunga selama periode yang relevan, Sukubunga efektif adalah suku bunga yang sscaratepat mendiskontokan esttmasl penerimaan kasdi masa datang (mencakup seluruh fee danbentuk lain yang dibayarkan dan diterima olehpara pihak dalam kontrak yang merupakanbag ian yang tak terpisahkan dari suku bungaefektif, biaya transaksi dan premium dandiskonto lainnya) selama perkiraan umurinstrumen keuangan, atau, jika lebih tepat,digunakan periode yang leblh singkat untukmemperoleh nllal tercatat bersih dari asetkeuangan pada saat pengakuan awal.Pendapatan diakul berdasarkan suku bungaefektif untuk instrumen keuangan.

All financial assets are recognised andderecognised on trade date where the purchaseor sale of a financial asset is under a contractwhose terms require delivery of the financialasset within the timeframe established by themarket concerned, and are initially measured atfair value plus transaction costs, except forthose financial assets classified as at fair valuethrough profit or loss, which are initiallymeasured at fair value.

The Company's financial assets are classifiedas loans and receivables.Loans and receivablesReceivable from suppliers and other accountsreceivable that have fixed or determinablepayments that are not quoted in an activemarket and refundable deposits are classifiedas "loans and receivables". Loans andreceivables are measured at amortised costusing the effective interest method lessimpairment. Interest is recognised by applyingthe effective interest rate method, except forshort-term receivables when the recognition ofinterest would be immaterial.Effective interest methodThe effective interest method is a method ofcalculating the amortised cost of a financialinstrument and of allocating interest incomeover the relevant period. The effective interestrate is the rate that exactly discounts estimatedfuture cash receipts (including all fees andpoints paid or received that form an integralpart of the effective interest rate, transactioncosts and other premiums or discounts)through the expected life of the financialinstrument, or, where appropriate, a shorterperiod to the net carrying amount on initialrecognition.

Income is recognized on an effective interestbasis for financial instruments.

- 14 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

17/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PTALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)Penurunan nilai aset keuanqan Impairment of financial assetsPinjaman yang diberikan dan piutang,dievaluasi terhadap indikator penurunan nilaipada setiap tanggal neraca. Pinjaman yangdiberikan dan piutang diturunkan nllainya bllaterdapat bukti objektif, sebagai akibat dari satuatau lebih peristiwa yang terjadi setelahpengakuan awal aset keuangan, dan peristiwayang merugikan tersebut berdampak padaestimasi arus kas masa depan atas asetkeuangan yang dapat diestimasi secara handal.Bukti obyektif penurunan nilai termasuk sebagaiberikut: kesulitan keuangan signifikan yang dialamlpihak peminjam; atau pelanggaran kontrak, seperti terjadinyawanprestasi atau tunggakan pembayaranpokok atau bunga; atau terdapat kemungkinan bahwa pihakperruruarn akan dinyatakan pallit ataurnelakukan reorganisasi keuangan.Pinjaman yang diberlkan dan piutang yangdinilai tidak akan diturunkan secara individualakan dinllai untuk diturunkan secara kolektif.Bukti objektif dari penurunan nilai portofoliopiutang dapat termasuk pengaiamanPerusahaan atas tertagihnya piutang di masalalu, peningkatan keterlambatan penerimaanpembayaran piutang dari rata-rata periodekredit, dan juga pengamatan atas perubahankondisi ekonomi nasional atau lokal yangberkorelasi dengan default atas piutang.Jumlah kerugian penurunan nilai atas pinjamanyang diberikan dan piutang merupakan selisihantara nllal tercatat aset keuangan dengan nilaikini dari estimasi arus kas masa datang yangdidiskontokan menggunakan tingkat sukubunga efektif awal dari aset keuangan.Nilai tercatat pinjaman yang diberikan danpiutang diturunkan nilainya melalui penggunaanakun penyisihan piutang. Jika piutang tidaktertagih, piutang tersebut dihapuskan melaluiakun penylsihan piutang. Pemullhan kemudiandari jumlah yang sebelumnya telah dihapuskandikreditkan terhadap akun penyisihan.Perubahan nilai tercatat akun penyisihanpiutang diakui dalam laporan laba rugi.

Loans and receivables are assessed forindicators of impairment at each balance sheetdate. Loans and receivables are impaired wherethere is objective evidence that, as a result ofone or more eventsthat occurred after the initialrecognition of the financial asset, the estimatedfuture cash flows of the financial asset havebeen impacted.

Objective evidence of impairment could include:

significant financial difficulty of thecounterparty; or default or delinquency in interest orprincipal payments; or

it becomes probable that the borrower willenter bankruptcy or financial re-organisation.Loans and receivables that are assessed not tobe impaired individually are, in addition,assessed for impairment on a collective basis.Objective evidence of impairment for a portfolioof receivables could include the Company'spast experience of collecting payments, anincrease in the number of delayed payments inthe portfolio past the average credit period, aswell as observable changes in national or localeconomic conditions that correlate with defaulton receivables.The amount of the impairment of loans andreceivables is the difference between theasset's carrying amount and the present valueof estimated future cash flows, discounted atthe financial asset's original effective interestrate.The carrying amount of loans and receivable isreduced by the impairment loss directly for allthrough the use of an allowance account. Whena receivable is considered uncollectible, it iswritten off against the allowance account.Subsequent recoveries of amounts previouslywritten off are credited against the allowanceaccount. Changes in the carrying amount of theallowance account are recognised instatements of income.

- 1 5 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

18/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUKTAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PTALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Jika, pada periode berikutnya, jumlahpenurunan nilal berkurang dan penurunandapat dikaitkan secara obyektlf dengan sebuahperlstlwa yang terjadl setelah penurunan nilaltersebut dlakui, kerugian penurunan nilai yangsebelumnya diakui dipulihkan rnelalul laporanlaba rugi hingga nlla! tercatat investasi padatanggal parnullhan penurunan nilai tidakmelebihi biaya perolehan diamortisasi sebelumpengakuan kerugian penurunan nilai dllakukan.Penghentian pengakuan aset keuanganPerusahaan menghentikan pengakuan asetkeuangan jika dan hanya jika hak kontraktualatas arus kas yang berasal dari aset berakhir,atau Perusahaan mentransfer aset keuangandan secara substansial mentransfer seluruhrisiko dan manfaat atas kepemilikan asetkepada entitas lain. Jika Perusahaan tidakmentransfer serta tidak memiliki secarasubstansial atas seluruh risiko dan manfaatkepemilikan serta rnasih mengendalikan asetyang ditransfer, rnaka Perusahaan mengakuiketerlibatan berkelanjutan atas aset yangditransfer dan kewajiban terkait sebesar jumlahyang mungkin harus dibayar. Jika Perusahaanmemiliki secara substanslal seluruh risiko danmanfaat kepemilikan aset keuangan yangditransfer, Perusahaan masih mengakui asetkeuangan dan juga mengakui pinjaman yangdijamin sebesar pinjaman yang diterima.

e. Kewajiban Keuangan dan Instrumen EkuitasKlasifikasi sebagai kewajiban atau ekuitasKewajiban keuangan dan instrumen ekuitasyang diterbitkan oleh Perusahaan diklasiflkasisesuai dengan substansi perjanjian kontraktualdan definisi kewajiban keuangan dan instrumenekuitas.Instrumen ekuitasInstrumen ekuitas adalah setiap kontrak yangmemberikan hak residual atas aset Perusahaansetelah dikurangl dengan seluruh kewajibannya.Instrumen ekuitas dicatat sebesar hasilpenerimaan bersih setelah dikurangi biayapenerbitan langsung.Kewajiban keuanganHutang pada awalnya diukur pada nllai wajar,setelah dikurangi biaya transaksi, danselanjutnya diukur pada biaya perolehan yangdiamortisasi dengan menggunakan metodesuku bunga efektif, dengan beban bunga dlakuiberdasarkan metode suku bunga efektif.

If, in a subsequent period, the amount of theimpairment loss decreases and the decreasecan be related objectively to an event occurringatter the impairment was recognised, thepreviously recognised impairment loss isreversed through profit or loss to the extent thatthe carrying amount of the investment at thedate the impairment is reversed does notexceed what the amortised cost would havebeen had the impairment not been recognised.Derecognition of financial assetsThe Company derecognises a financial assetonly when, and only when, the contractualrights to the cash flows from the asset expire,or when it transfers the financial asset andsubstantially all the risks and rewards ofownership of the asset to another entity. If theCompany neither transfers nor retainssubstantially all the risks and rewards ofownership and continues to control thetransferred asset, the Company recognises itsretained interest in the asset and an associatedliability for amounts it may have to pay. If theCompany retains substantially all the risks andrewards of ownership of a transferred financialasset, the Company continues to recognise thefinancial asset and also recognises acollateralised borrowing for the proceedsreceived.

e. Financial Liabilities and Equity InstrumentsClassification as debt or equityFinancial liabilities and equity instrumentsissued by the Company are classified accordingto the substance of the contractualarrangements entered into and the definitions ofa financial liability and an equity instrument.Equity instrumentsAn equity instrument is any contract thatevidences a residual interest in the assets of theCompany atter deducting all of its liabilities.Equity instruments are recorded at theproceeds received, net of direct issue costs.Financial liabilitiesAccounts payable are initially measured at fairvalue, net of transaction costs, and aresubsequently measured at amortised cost,using the effective interest rate method, withinterest expense recognised on an effectiveyield basis.

-16-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

19/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUKTAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILiNDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FORTHE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Penghentian pengakuan kewajiban keuangan Derecognition of financial liabilitiesPerusahaan menghentikankewajiban keuangan, jika dankewajiban Perusahaan telahdibatalkan atau kadaluarsa.

pengakuanhanya jika,dilepaskan,

f. Penggunaan EstimasiPenyusunan laporan keuangan sesuai denganprinsip akuntansi yang berlaku umum diIndonesia mengharuskan manajemen membuatestimasi dan asumsi yang mempengaruhijumlah aset dan kewajiban yang dilaporkan danpengungkapan aset dan kewajiban kontinjensipada tanggal laporan keuangan serta jumlahpendapatan dan beban selama periodepelaporan. Realisasi dapat berbeda denganjumlah yang diestimasi.

g. Kas dan Setara KasKas dan setara kas terdiri atas kas, bank dansemua investasi yang jatuh tempo dalam waktutiga bulan atau kurang dari tanggalperolehannya dan yang tidak dijaminkan sertatidak dibatasi penggunaannya.

h. PersediaanPersediaan dinyatakan berdasarkan biayaperolehan atau nilai rsalisasi bersih, mana yanglebih rendah. 8iaya perolehan ditentukandengan metode biaya masuk pertama keluarpertama.

i. Biaya Dibayar DimukaBiaya dibayar dimuka diamortisasi selamamasa manfaat masing-masing biaya denganmenggunakan metode garis lurus.

j. Aset TetapAset tetap yang dimiliki untuk digunakan dalampenyediaan barang atau jasa atau untuk tujuanadministratif dlcatat berdasarkan biayaperolehan setelah dikurangi akumulasipenyusutan dan ekurnulasl kerugian penurunannilai.

The Company derecognizes financial liabilitieswhen, and only when, the Company'sobligations are discharged, cancelled or theyexpire.f. Use of Estimates

The preparation of financial statements inconformity with accounting principles generallyaccepted in Indonesia requires management tomake estimates and assumptions that affect thereported amounts of assets and liabilities anddisclosure of contingent assets and liabilities atthe date of the financial statements and thereported amounts of revenues and expensesduring the reporting period. Actual results couldbe different from these estimates.

g. Cash and Cash EquivalentsCash and cash equivalents consist of cash onhand and in banks and all unrestrictedinvestments with maturities of three months orless from the date of placement.

h. InventoriesInventories are stated at cost or net realizablevalue, whichever is lower. Cost is determinedusing the first in, first out method.

i. Prepaid ExpensesPrepaid expenses are amortized over theirbeneficial periods using the straight-linemethod.

j. Property and EquipmentProperty and equipment held for use in thesupply of goods or service, or for administrativepurposes, are stated at cost less accumulateddepreciation and any accumulated impairmentlosses.

- 17 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

20/47

PT ALFA RETAILiNDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

Penyusutan dihitung dengan menggunakanmetode gans lurus berdasarkan taksiran masamanfaat ekonomis aset tetap sebagai berikut:

BangunanPemugaran bangunanPeral atan, perabot dan perlengka panKendaraanAsset pada sewa pembiayaan disusutkanselama taksiran masa mantaat ekonomisdengan dasar yang sama dengan aset tetapyang dimiliki atau selama jangka waktu sewa,mana yang lebih pendek.Masa manfaat ekonomis, nllal residu danmetode penyusutan direview setiap akhir tahundan pengaruh dari setiap perubahan estimasitersebut berlaku prospektif.Tanah dinyatakan berdasarkan biaya perolehandan tldak disusutkan.Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankanpada laporan laba rugi pada saat terjadinya.Biaya-biaya lain yang terjadi selanjutnya yangtimbul untuk menambah, mengganti ataumemperbaiki aset tetap dicatat sebagai biayaperolehan aset jika dan hanya jika besarkemungkinan manfaat ekonomis di masadepan berkenaan dengan aset tersebut akanmengalir ke entitas dan biaya perolehan asetdapat dlukur secara andal, Aset tetap yangsudah tidak digunakan lagi atau yang dijualdikeluarkan dari kelornpok aset tetap berikutakurnulasi penyusutannya. Keuntungan ataukerugian dari penjualan aset tetap tersebutdibukukan dalam laporan laba rugi pada tahunyang bersangkutan.

k. SewaSewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan jika sewa tersebut mengalihkansecara substantial seluruh risiko dan manfaatyang terkait dengan kepemilikan aset. Sewalainnya, yang tidak memenuhi kriteria tersebut,diklasifikasikan sebagai sewa operasi.Sebagai LessorPendapatan sewa dari sewa operasi diakulsebagai pendapatan dengan dasar garis lurusselama masa sewa. Biaya langsung awal yangterjadi dalam proses negosiasi dan pengaturansewa operasi ditarnbahkan ke [umlah tercatatdari aset sewaan dan diakui dengan dasar garisIUTUS selama masa sewa.

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31,2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in mill ion Rupiah, unless otherwise stated)

Depreciation is computed using the straight- linemethod over the estimated useful lives of theassets as follows:Tahun/Years

15- 4010- 303 -10

4

BuildingsLeasehold improvementsEquipment, furniture and fixturesVehicles

Assets held under finance leases aredepreciated over their expected useful lives onthe same basis as owned assets or, whereshorter, the term of the relevant lease.

The estimated useful lives, residual values anddepreciation method are reviewed at each yearend, with the effect of any changes in estimateaccounted for on a prospective basis.Land is stated at cost and is not depreciated.

The cost of maintenance and repairs is chargedto operations as incurred. Other costs incurredsubsequently to replace part of, add to, orservice an item of property and equipment, arerecognized as asset if, and only if, it is probablethat future economic benefits associated withthe item will flow to the entity and the cost ofthe item can be measured reliably. Whenassets are retired or otherwise disposed of,their carrying amount is removed from theaccounts and any resulting gain or loss isref lected in the current operations.

k. LeasesLeases are classified as finance leaseswhenever the terms of the lease transfersubstantially all the risks and rewards ofownership to the lessee. All other leases areclassified as operat ing leases.

As LessorRental income from operating leases isrecognized on a straight-line basis over theterm of the relevant lease. Initial direct costsincurred in negotiating and arranging anoperating lease are added to the carryingamount of the leased asset and recognized ona straight-line basis over the lease term.

- 18 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

21/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam [utaan Rupiah, kecuali dlnyatakan berbeda)

PTALFA RETAILINDO TbkNOTESTO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)Sebagai Lessee As LesseeAset pada sewa pembiayaan dlcatat pada awalmasa sewa sebesar nilai wajar aset sewaanPerusahaan yang ditentukan pada awal kontrakatau, jika lebih rendah, sebesar nilai kini dartpembayaran sewa minimum. Kewajiban kepadalessor disajikan dl dalam neraca sebagaikewajiban sewa pernbiayaan.Pembayaran sewa harus dlplsahkan antarabagian yang rnerupakan beban keuangan danbagian yang merupakan pengurangan darlkewajiban sewa sehingga mencapai suatutingkat bunga yang konstan (tetap) atas saldokewajiban. Seban keuangan dibebankanlangsung ke laba rugi, kecuali jika bebankeuangan tersebut dapat diatribusikan secaralangsung dengan aset kualifikasian, dimanabeban keuangan tersebut dlkapitalisasl sesuaidengan kebljakan akuntansi Biaya Pinjaman.Rental kontijen dibebankan pada periodeterjadinya.Pembayaran sewa operasi diakui sebagaibeban dengan dasar garis lurus (straight-linebasis) selama masa sewa, kecuali terdapatdasar sistematis lain yang dapat lebihmencerminkan pola waktu dari manfaat asetyang dinikmati pengguna. Rental kontijen diakuisebagai beban di dalam periode terjadinya.

Dalam hal insentif diperoleh dalam sewaoperasi, insentif tersebut diakui sebagaikewajiban. Keseluruhan manfaat dari insentifdiakul sebagai pengurangan dari biaya sewadengan dasar garis lurus kecuali terdapat dasarslsternatis lain yang lebih mencerminkan polawaktu dari manfaat yang dinikmati pengguna.

I. Perangkat Lunak KomputerPengeluaran untuk pernbellan perangkat lunakkomputer ditangguhkan dan diamortisasidengan menggunakan metode garis turusselama lima tahun.

Assets held under finance leases are initiallyrecognized as assets of the Company at theirfair value at the inception of the lease or, iflower, at the present value of the minimumlease payments. The corresponding liability tothe lessor is included in the balance sheet as afinance lease obligation.Lease payments are apportioned betweenfinance charges and reduction of the leaseobligation so as to achieve a constant rate ofinterest on the remaining balance of theliability. Finance charges are charged directly toprofit or loss, unless they are directlyattributable to qualifying assets, in which casethey are capitalized in accordance with theaccounting policy on borrowing costs.Contingent rentals are recognized as expensesin the periods inwhich they are incurred.

Operating lease payments are recognized as anexpense on a straight-line basis over the leaseterm, except where another systematic basis ismore representative of the time pattern in whicheconomic benefits from the leased asset areconsumed. Contingent rentals arising underoperating leases are recognized as an expensein the period in which they are incurred.In the event that lease incentives are receivedto enter into operating leases, such incentivesare recognized as a liability. The aggregatebenefit of incentives is recognized as areduction of rental expense on a straight-linebasis, except where another systematic basisis more representative of the time pattern inwhich economic benefits from the leased assetare consumed.

I. Computer SoftwareExpenses related to the purchase of licensedcomputer software are deferred and amortizedusing the straight-line method over five years.

- 19 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

22/47

PT ALFA RETAIUNDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalarn jutaan Rupiah, kecual i dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31,2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in mil lion Rupiah, unless otherwise stated)

m. Penurunan Nilai AsetPada tanggal neraca, Perusahaan menelaahnilai tercatat aset non-keuangan untukmenentukan apakah terdapat indikasi bahwaaset tersebut telah mengalami penurunan nilai,Jika terdapat lndikasi tersebut, nllai yang dapatdiperoleh kembali dari aset diestimasi untukmenentukan tingkat kerugian penurunan nilai(jika ada). Bila tidak memungkinkan untukmengestimasi nilai yang dapat diperolehkembali atas suatu aset individu, Perusahaanmengestimasi nilai yang dapat diperolehkembali dari unit penghasil kas atas aset.

Perkiraan jumlah yang dapat diperoleh kembaliadalah nilai tertinggi antara harga [ual neto ataunilai pakai, Jika jumlah yang dapat diperolehkembali dari aset non-keuangan (unit penghasi lkas) kurang dari nilai tercatatnya, nilai tercatataset (unit penghasil kas) dikurangi menjadisebesar nilai yang dapat diperoleh kernbali danrugi penurunan nilai diakui langsung ke labarugi.Kebijakan akuntansi untuk penurunan nllai asetkeuangan di jelaskan dalam catatan 3d.

n. Beban Tangguhan - Hak Atas TanahBiaya yang terjadi sehubungan denganpengurusan legal hak atas tanah ditangguhkandan diamortisasi dengan metode garis lurussepanjang umur hukum hak atas tanah karenaumur hukum hak atas tanah lebih pendek dariumur ekonomisnya.

o. Pengakuan Pendapatan dan BebanPenjualan BarangPendapatan dari penjualan barang diakui bilaseluruh kondisi berikut dipenuhi: Perusahaan telah memindahkan risikosecara signifikan dan memindahkan

manfaat kepemilikan barang kepadapembeli;

Perusahaan tidak lagi mengelola ataurnelakukan pengendalian efektif atasbarang yang dijual;

Jumlah pendapatan tersebut dapat dlukurdengan andal;

m. Impairment of AssetsAt balance sheet dates, the Company reviewsthe carrying amount of non-financial assets todetermine whether there is any indication thatthose assets have suffered an impairment loss.If any such indication exists, the recoverableamount of the asset is estimated in order todetermine the extent of the impairment loss (ifany). Where it is not possible to estimate therecoverable amount of an individual asset, theCompany estimates the recoverable amount ofthe cash generating unit to which the assetbelongs.Estimated recoverable amount is the higher ofnet selling price or value in use. If therecoverable amount of a non-financial asset(cash generating unit) is less than its carryingamount, the carrying amount of the asset (cashgenerating unit) is reduced to its recoverableamount and an impairment loss is recognizedimmediately against earnings.

Accounting policy for impairment of financialassets is discussed in Note 3d.

n. Deferred Charges for LandrightsExpenses related to the legal processing oflandrights are deferred and amortized using thestraight-line method over the legal term of thelandright since the legal term of the right isshorter than its economic life.

o. Revenue and Expense RecognitionSale of GoodsRevenue from sales of goods is recognizedwhen all of the following conditions aresatisfied: The Company has transferred to thebuyer the significant risks and rewards of

ownership of the goods;

The Company retains neither continuingmanagerial involvement to the degreeusually associated with ownership noreffective control over the goods sold; . The amount of revenue can be measured

reliably;

- 20-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

23/47

PTALFA RETAILiNDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER2010 DAN 2009SERTA UNTUKTAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam [utaan Rupiah, kecuall dlnyatakan berbeda) Besar kemungkinan manfaat ekonomiyang dihubungi dengan transaksi tersebutakan mengalir kepada Perusahaan; dan

Biaya yang terjadi atau yang akan terjadlsehubunqan transaksi penjualan dapatdiukur dengan andal,Pendapatan dari penjualan konsinyasidibukukan sebesar [umlah penjualan barangkonsinyasi kepada pelanggan dikurangi jumlahyang terhutang kepada pemilik (consignor).Pendapatan SewaPendapatan dari penyewaan gondola diakuisesuai dengan masa sewa. Uang muka sewayang diterima dibukukan sebagai pendapatanyang diterima di muka.Pendapatan BungaPendapatan bunga diakui berdasarkan waktuterjadinya dengan acuan jurnlah pokokterhutang dan tingkat bunga yang sesuai.BebanBeban diakui pada saat terjadinya.

p. Imbalan Pasca KerjaImbalan pasca kerja dihitung denganmenggunakan metode Projected Unit Credit.Akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarialbersih yang belum diakui yang melebihi 10%dari nilai kini lrnbalan pasti diakui denganmetode garis lurus selama rata-rata slsa masakerja yang diperkirakan dari para karyawandalam program tersebut. Biaya jasa laludibebankan langsung apabila imbalan tersebutmenjadi hak atau vested, atau sebaliknya akandlakui sebagai beban dengan metode garislurus selarna periode rata-rata sampai irnbalantersebut menjadi vested.Jumlah yang dlaku: sebagai kewajiban dlneraca merupakan nllai kini kewajiban irnbalanpasti yang disesuaikan dengan keuntungan dankerugian aktuarial yang belurn diakui, dan biayajasa lalu yang belum dlakul.

PTALFA RETAILINDO TbkNOTESTO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

It is probable that the economic benefitsassociated with the transaction will flow tothe Company; and The cost incurred or to be incurred inrespect of the transaction can bemeasured reliably.Revenues from consignment sales arerecorded at the amount of sales of consignedgoods to customers less amounts payable toconsignors.Rental IncomeRevenues arising from rental of gondola arerecognized based on rental period earned.Advance rental received is recorded asunearned income.Interest RevenueInterest revenue is accrued on time basis, byreference to the principal outstanding and at theapplicable interest rate.ExpensesExpensesare recognizedwhen incurred.

p. Post-Employment BenefitsThe cost of providing post-employment benefitsis determined using the Projected Unit CreditMethod. The accumulated unrecognizedactuarial gains and losses that exceed 10% ofthe present value of the Company's definedbenefit obligations is recognized on straight-linebasis over the expected average remainingworking lives of the participating employees.Past service cost is recognized immediately tothe extent that the benefits are already vested,and otherwise is amortized on a straight-linebasis over the average period until the benefitsbecome vested.The benefit obligation recognized in the balancesheet represents the present value of thedefined benefit obligation, as adjusted forunrecognized actuarial gains and losses andunrecognized past service cost.

- 21 -

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

24/47

PTALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER2010 DAN 2009SERTA UNTUKTAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PTALFA RETAILINDO TbkNOTESTO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)q. PajakPenghasilan q. IncomeTax

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan labakena pajak dalam tahun yang bersangkutanyang dihitung berdasarkan tarif pajak yangberlaku.Aset dan kewajiban pajak tangguhan diakuiatas konsekuensi pajak periode mendatangyang timbul dari perbedaan jumlah tercatat asetdan kewajiban menurut laporan keuangandengan dasar pengenaan pajak aset dankewajiban, kecuali untuk perbedaan-perbedaanyang berhubungan dengan pajak penghasilanfinal. Kewajiban pajak tangguhan diakul untuksemua perbedaan temporer kena pajak danaset pajak tangguhan diakui untuk perbedaantemporer yang boleh dlkuranqkan, sepanjangbesar kemungkinan dapat dimanfaatkan untukmengurangi laba kena pajak pada masadatang.Pajak tangguhan diukur dengan menggunakantarif pajak yang berlaku atau secara substanslaltelah berlaku pada tanggal neraca. Pajaktangguhan dibebankan atau dikreditkan dalamlaporan laba rugi, kecuali pajak tangguhan yangdibebankan atau dikreditkan langsung keekuitas.Aset dan kewajiban pajak tangguhan disajikandi neraca atas dasar kompensasi sesuaidengan penyajian aset dan kewajiban pajakkinl,

r, LabaperSahamLaba per saham dasar dihitung denganmembagi laba bersih residual dengan [urnlahrata-rata tertimbang saham yang beredar padatahun yang bersangkutan.

s. Informasi SegmenInformasi segmen disusun sesuai dengankebijakan akuntansi yang dianut dalampenyusunan dan penyajian laporan keuangan.Bentuk primer pelaporan segmen adalahseqrnen usaha sedanqkan segmen sekunderadalah segmen geografis.

Current tax expense is determined based on thetaxable income for the year computed usingprevailing tax rates.

Deferred tax assets and liabilities arerecognized for the future tax consequencesattributable to differences between the financialstatement carrying amounts of assets andliabilities and their respective tax bases, exceptthose differences that are subject to final tax.Deferred tax liabilities are recognized for alltaxable temporary differences and deferred taxassets are recognized for deductible temporarydifferences to the extent that it is probable thattaxable income will be available in futureperiods against which the deductible temporarydifferences can be utilized.

Deferred tax is calculated at the tax rates thathave been enacted or substantively enacted bythe balance sheet date. Deferredtax is chargedor credited in the statement of operations,except when it relates to items charged orcredited directly to equity, in which case thedeferred tax is also charged or credited directlyto equity.Deferred tax assets and liabilit ies are offset inthe balance sheet in the same manner thecurrent tax assets and liabilities are presented.

r, Earnings perShareBasic earnings per share is computed bydividing net income by the weighted averagenumber of shares outstanding during the year.

s. SegmentInformationSegment information is prepared using theaccounting principles adopted for preparingand presenting the financial statements. TheCompany's primary reporting segmentinformation is based on business segment,while its secondary reporting segmentinformation is based on geographical segment.

- 22-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

25/47

PT ALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Segmen usaha adalah komponen perusahaanyang dapat dibedakan dalam menghasllkanproduk atau jasa (baik produk atau .jasaindividual maupun kelompok produk atau jasaterkait) dan komponen itu memiliki risiko danimbalan yang berbeda dengan risiko danimbalan segmen lain.

A business segment is a distinguishablecomponent of an enterprise that is engaged inproducing an individual product or service or agroup of related products or services and thatis subject to risks and returns that are differentfrom those of other segments.

Segmen geografis adalah komponenperusahaan yang dapat dibedakan dalammenghasilkan produk atau jasa pad alingkungan (wilayah) ekonomi tertentu dankomponen itu memiliki rislko dan imbalan yangberbeda dengan risiko dan imbalan padakomponen yang beroperasi pada lingkungan(wilayah) ekonorni lain.

A geographical segment is a distinguishablecomponent of an enterprise that is engaged inproviding products or services within aparticular economic environment and that issubject to risks and returns that are differentfrom those of components operating in othereconomic environments.

Aset dan kewajiban yang digunakan bersamadalam satu segmen atau lebih dialokasikankepada setiap segmen [ika, dan hanya jika,pendapatan dan beban yang terkait denganaset tersebut juga dialokasikan kepadasegmen-segmen tersebut.

Assets and liabilities that relate jointly to two ormore segments are allocated to theirrespective segments, if and only if, their relatedrevenues and expense also are allocated tothose segments.

4. KAS DAN SETARA KAS

KasRupiah

BankRupiah

PT Bank Syariah Mega IndonesiaPT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Central Asia TbkDeutsche BankPT Bank Mega TbkLain-lain (saldo masing-masing

dibawah Rp 100 juta)Mata uang aSing

Jumlah bankDeposito berjangka - Rupiah

PT Bank Mega TbkPT Bank Syariah Mega IndonesiaPT Bank Central Asia TbkJumlah

JumlahTingkat bunga deposito berjangka

rata-rata per tahun

2010 20094. CASH ANDCASHEQUIVALENTS

9,495 8,751

17,2707,0374,464510134

3,107

337

1071

29,455 3,215

47,0005,000 4,00052,000 4,00090,950 15,966

7.75% 4.50% - 7.25%

- 23-

Cash on handRupiah

Cash in banksRupiah

PT Bank Syariah Mega IndonesiaPT Bank Danamon Indonesia TbkPT Bank Central Asia TbkDeutsche BankPT Bank Mega TbkOthers(below Rp 100 million each)

Foreign currenciesTotal cash in banksTime deposits - Rupiah

PT Bank Mega TbkPT Bank Syariah Mega IndonesiaPT Bank Central Asia TbkTotal

TotalInterest rates per annum

on time deposits

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

26/47

PT ALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalarn jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in mill ion Rupiah, unless otherwise stated)

5. PIUTANGDARI PEMASOK 5. RECEIVABLEFROMSUPPLIERSMerupakan piutang rabat dan tunjangan daganglainnya dari pemasok yang timbul dari pembelianbulan terakhir yang dilakukan Perusahaan.Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, semuapiutang dari pemasok adalah dalam mata uangRupiah.

6. PERSEDlAAN

This account consists of rebates and otherallowances from suppliers arising from latest monthpurchases made by the Company.As of December 31, 2010 and 2009, all receivablefrom suppliers is denominated in Rupiah.

6. INVENTORIES2010 2009

Grosir 81,472 87,124 GroceryBazar 24,067 27,872 BazaarTekstil 14,298 17,753 TextilePerkakas 11,271 16,105 AppliancesFresh 4,107 4,191 FreshPenyisihan penurunan nilai persediaan (7,234) (8,986) Allowance for decline in value of inventoriesBersih 127,981 144,059 NetMutasi penyisihan penurunan Changes in the allowance for decline

nilai persediaan: in value of inventories:Saldo awal tahun 8,986 7,255 Balance at beginning of yearPenambahan (pengurangan) (1,752) 1,731 Addition (deduction)Saldo akhir tahun 7,234 8,986 Balance at end of year

Manajemenpenurunanmemadai.

berkeyakinan bahwa penyisihannilai persediaan tersebut adalah

Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009,persediaan diasuransikan terhadap risiko kebakaran,pencurian dan bencana alam dengan jumlahpertanggungan masing-masing sebesar Rp 146.436dan Rp 292.900. Manajemen berkeyakinan bahwajumlah pertanggungan asuransi ini memadai.

7. PAJAK DIBAYAR DIMUKAPajak dibayar dimuka terdiri dari pajak pertambahannilai sebesar nihil pada tahun 2010 dan Rp 5.561pad a tahun 2009.

- 24-

Management believes that the allowance for declinein value of inventories is adequate.

As of December 31, 2010 and 2009, inventories wereinsured against the risk of fire, theft and naturaldisaster for a total coverage of Rp 146,436 andRp 292,900, respectively. Management believes thatthe total insurance coverage is adequate.

7. PREPAIDTAXESPrepaid taxes consisted of value added tax of Rp nilin 2010 and Rp 5,561 in 2009.

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

27/47

PTALFA RETAILlNDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUKTAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan berbeda)

PTALFA RETAILlNDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER31,2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

8. ASET TETAP

Biaya perolenan;Pemi li kan l angsung

TanahBangunanP emu ga ra n b an gu na nP er al at an , p e ra bo t d an p e rt en gk ap anKendaraan

JumlahA kumul as i p en yu su ta n;P em il ik an l an gs un g

BangunanP emu ga ra n b an gu na nP er al at an , p e ra bo t d an p er le ng ka pa nKendaraan

Jumlah

Ju rn lah Te rca ta t

B ia y a pe ro l ehan:P em il ik an l angsung

TanahBangunanP emu ga ra n b an gu na nP er al al an . p er ab ot d an p e rl en gk ap a nKendaraan

A se t s ew a p embi ay aa nKendaraan

JumlahA kumu la si p e ny us ut an :P emi li kan l angsung

BangunanP emug ar an b an gu na nP er al at an , p e ra bo t d an p e rl en gk ap anKendaraan

A se t s ew a p em bia ya anKendaraan

Jumlah

J um la h T er ca ta t

1 Januar iJa nu ary 1 ,

2010

8. PROPERTY AND EQUIPMENT3 1 Desember l

Penambahanl Penguranganl ReklasifikasV D ec em be r 3 1,Add ffions D edu c tb ns Rec lassifICations 2010

136,983147,22112,824

372,16010,512

679,700

55,5963,783

220,8149,429

289,622

390,078

9,099

40,98695 4

51,039

6,38941 5

58,1901,941

66,935

1,580 135,403156,32012,824

397,21210,648

15,93481 8

18,332 712,407

15,45981 8

61,9854,198

263,54510,552

16,277 340,280

372,127 Net Carry ing Amount

Total

1 JanuarilJa nu ary 1 ,

2009

3 1 Desembe r lPenambahanl Penguranganl Re!< !asifikasil D ec em be r 3 1,Ad d ffb ns Dedu c fions R ec lassif,;a tb ns 2009

137,626137,87012,597

323,13511,115

9,930227

51,45630 9

64 31,225

136,983147,22112,824

372,16010,512

64 6

1,9222,619

(509)1,707

624,187

__ --" '1,8:....:4 4-'- -,-(1"".8;.,;.4 4 ",-) _

51,2113,754

183,7847,590

61,922

5,00129

38,6622,566

6,409 679 ,700 Total

67 7 61 55,5963,783

220,8149,429

1,6101.688

(22)94 1

247,319

__ ___ ;9 ;,:;80:,_ . . . . l : { 9 o : ; 8 0 ~ ) _

376,868

Beban penyusutan tahun 2010 termasuk penurunannilai aset tetap sebesar Rp 10.307, yang dicatatsebagai bagian dari beban lain-lain - bersih padalaporan laba rugi Perusahaan.

46,278 3,975 289,622 Total

390,078 Net carrying Amount

A t c os t:D i re c t a cqu i si ti or rs

LandBuildingsLeaseho ld improv emen tsE qu ip me nt , f urn ttu re a nd fb ct ur esVehicles

TotalA ccumulat ed depr e ci al lo n :D i rec t acqu is i tions

BuildingsLeaseho ld impro vement sE qu ip me nt , f urn itu re a nd f bc tu re sVehicles

A t c as tD i rec t acqu is i tions

LandBuildingsLeaseho ld improv emen tsE qu ip me nt , fu rn au re a nd fix tu re sVehicles

F in an ce le as ed a ss et sVehicles

A ccu mu la te d depr e ci at io n :D i rec t acqu is i tions

BuildingsLeaseho ld improv emen tsE qu ip me nt , f urn itu re a nd f bc tu re sVehicles

F in an ce l ea se d a ss etsVehicles

Depreciation expense in year 2010 includedimpairment of Rp 10,307, which was recorded aspart of other charges - net in the Company'sstatements of operations.

- 25-

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

28/47

PT ALFA RETAILINDO TbkCATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN31 DESEMBER 2010 DAN 2009SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIRPADA TANGGAL TERSEBUT (Lanjutan)(Dalam jutaan Rupiah, kecuali dlnyatakan berbeda)

PT ALFA RETAILINDO TbkNOTES TO FINANCIAL STATEMENTSDECEMBER 31, 2010 AND 2009AND FOR THE YEARS THEN ENDED (Continued)(Amounts in million Rupiah, unless otherwise stated)

Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut:2010

Beban penjualan (Catatan 17)Beban umum dan administrasi

(Catatan 18)50,2166,412

Jumlah 56,628

Perusahaan memiliki beberapa bidang tanah yangterletak dl beberapa kota dl Indonesia dengan haklegal berupa Hak Guna Bangunan (HGB), yang akanjatuh tempo pada tanggal-tanggal yang berbedaantara tahun 2014 sampai dengan tahun 2035.Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapatmasalah dengan perpanjangan hak atas tanahkarena seluruh tanah dlperoleh secara sah dandldukunq dengan bukti kepemilikan yang memadai.Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, seluruhaset tetap, kecuali tanah, telah dlasuranslkant erh ad ap rls lk o kebakaran, pencurian, dan bencanaalam dengan jumlah pertanggungan masing-masingsebesar Rp 772.986 dan Rp 977.158. Manajemenberkeyakinan bahwa jumlah nilai pertanggungantersebut telah memadai.Penjualan aset tetap adalah sebagai berikut:

2010

Harga jual aset tetapNilai tercatatKeuntungan penjualan

aset tetap - bersih

3,725(2,055)

Pembelian aset tetap pada pihak hubungan istimewadiungkapkan dalam Catatan 21d.

9. HUTANGUSAHAHutang usaha atas pembelian barang dagangandisajikan bersih (net) setelah dikurangi piutang daripemasok yang bersangkutan atas potonganpembelian dan tunjangan dagang lainnya. Per31 Desember 2010 dan 2009, lebih dari 90% darihutang usaha Perusahaan berasal dari transaksiyang dllakukan dalam tiga bulan terakhir, Seluruhhutang usaha Perusahaan adalah dalam mata uangRupiah.Hutang usaha pada pihak hubungan istimewa telahdiungkapkan pada Catatan 21a.

- 26-

1,670

Depreclatlon expense was allocated to the following:200938,112 Selling expenses (Note 17)

General and administrative expenses__ ___;8,,!..;,1~66=-(Note 18)

46,278 Total

The Company owns several parcels of land locatedin various cities in Indonesia, under Hak GunaBangunan ("HGB"). The terms of HGB's will expireon various dates between 2014 and 2035.Management believes that there will be no difficultyin the extension of the landrights since all the landwere acquired legally and supported by sufficientevidence of ownership.

As of December 31, 2010 and 2009, all propertyand equipment, excluding land, were insuredagainst the risk of fire, theft, and natural disaster fora total of Rp 772,986 and Rp 977,158, respectively.Management believes that the total insurancecoverage is adequate.

Sale of property and equipment are as follows:2009

2,674(2,434)

Proceeds from sale of propertyand equipment

Carrying amountNet gain on disposal of property

and equipment40Purchases of property and equipment to relatedparty have been disclosed in Note 21d.

9. TRADEACCOUNTSPAYABLETrade accounts payable from merchandisepurchases is presented net of receivables from therespective vendors for rebates and other tradeallowances. As of December 31, 2010 and 2009,more than 90% of the Company's payable areincurred in the last quarter of the respective year. Alltrade payables of the Company are payable inRupiah.

Trade accounts payable to related parties havebeen disclosed in Note 21a.

5/16/2018 Alfa Lkt Des 2010

29/47

PT ALFA RETA ILIND O Tbk PT ALFA R ETA ILIND O TbkC ATATAN ATAS LAPO RAN KEU AN GAN N OT ES TO FIN AN CIA L S TAT EM EN TS31 DESEMBER 2010 DAN 2009 DEC EMBER 31, 2010 A ND 2009SERTA U NTU K TAH UN -TAH UN YANG BERAKH IR AND FO R TH E YEARS TH EN END ED (C ontinued )P AD A TA NG G AL TE RS EB UT (Lanjutan) ( Am ou nts in m illio n R up ia h, u nle ss o th erw ise sta te d)(D ala m ju ta an R up ia h, ke cu ali d in ya ta ka n b erbe da )10. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR 10. ACCRUED EXPENSES

2010 2009P ihak hubungan is timewa Re l a ted par ti es

B ia ya -b ia ya ja s a t ekn ik dan l lsensl Techn ic a l a s sis tance and t rademar kme re k d ag an g ( C a ta ta n 2 1c ) 24 ,320 2,556 lic en se fe es (N ote 2 1c )

Pembelian pe ra la tan kompu te r Pu rchas e o f c omput er e qu ipmen t(Ca ta tan 21d ) 210 274 (No te 2 1 d)

Lain-lain 1,063 3 4 9 O thersJumlah 25,593 3 ,179 Tota l

P ihak ke tiga Th ird par ti esPeny is ihan un tuk kewa ji ban f is kal 31,873 41,893 P rov is ion f o r f is ca l l iab il it yP embelian as et t et ap 28,461 20,361 P u rc ha se o f p ro p er ty a nd e q uipme ntGa j i d an t un jangan 15,9 3 8 13 ,251 Sa la r ies and a ll owanceP romo si d an ik la n ( C a ta ta n 2 1f) 6 , 932 5,854 P romotio n a nd a dv e rtis in g (N ote 2 1 f)L is tr ik dan a ir 6 ,226 4 ,307 Uti l i t iesPe rba ikan dan peme l iha raan 6,721 4,139 R